Samsung YH-820MC User Manual [fi]
-
Massamuistilaitteen tuki
-
MP3- ja WMA-toisto
-
Kuvatiedostojen katselutoiminto
-
Suora MP3-tallennus
-
Nopea USB 2.0 -tiedonsiirto
-
SRS WOW Surround -ääni
-
65 000 värin 1,5” nestekidenäyttö
-
Päivitettävä
-
Sisäänrakennettu litiumioniakku
AH68-01662F(Rev 0.0)
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen................................................................................................................12
USB-ajurin manuaalinen asennus......................................................................................................................16
USB-kaapelin irrottaminen..................................................................................................................................18
Alustaminen PC:ss ..........................................................................................................................................19
Recovery Utilities -palautusty kalujen k ytt ....................................................................................................20
Music Studion k ytt minen ................................................................................................................................21
● Tiedoston lataus ............................................................................................................................................21
● Albumin tekeminen ........................................................................................................................................22
● Audiotiedostojen muuntaminen ....................................................................................................................23
● Tallennetun tiedoston siirtäminen tietokoneelle ............................................................................................24
Music Studion ohjeen (Help) katsominen ..........................................................................................................25
Multimedia Studion asentaminen ......................................................................................................................26
Multimedia Studion käyttäminen ........................................................................................................................28
Multimedia Studion ohjeen (Help) katsominen ..................................................................................................35
3
Sisältö
FIN
Sisältö
2
Musiikin selailu ..................................................................................................................................................40
● Musiikkitiedostojen etsiminen ja lisääminen ..................................................................................................40
● Play Options(Artist, Album, Tracks, Genres) (toistoasetukset, esittäjä, albumi, raidat, genret) ....................42
● Toistoluettelon valinta....................................................................................................................................43
● Play Options(Playlist) (toistovaihtoehdot, toistoluettelo)................................................................................43
● Voice-sanelutiedostojen haku ja valinta ........................................................................................................44
● Play Options(Voice Recordings) (toistovaihtoehdot, saneluäänitykset) ........................................................44
Voice-saneluäänitys ..........................................................................................................................................45
MP3-tiedostojen tallentaminen ..........................................................................................................................46
Kuvatiedostojen katseleminen............................................................................................................................47
Diaesityksen katsominen....................................................................................................................................48
l Lis toiminnot
l Soittimen k ytt
Musiikin toisto ....................................................................................................................................................36
Hold-pitotoiminto / Toistosilmukka......................................................................................................................37
Hakeminen musiikkitiedostoista ........................................................................................................................38
Valikkotila ..........................................................................................................................................................39
Turvallisuusohjeita................................................................................................................................................4
Akun latauslaitteen turvallisuus ............................................................................................................................6
Akun lataaminen ..................................................................................................................................................7
Ominaisuudet ......................................................................................................................................................8
Osat ..................................................................................................................................................................10
N y t t ................................................................................................................................................................10
S dinten sijainti................................................................................................................................................11
l Soittimen k ytt
l Asiakastuki
Vianetsint ..........................................................................................................................................................61
Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................63
Satunnais- ja uudelleensoitto ............................................................................................................................49
Taajuuskorjaimen asetukset ..............................................................................................................................50
SRS-asetukset....................................................................................................................................................51
Recording Settings (tallennusasetukset)............................................................................................................52
Backlight (taustavaloasetus) ..............................................................................................................................52
Contrast (kontrastiasetus) ..................................................................................................................................53
N yt n virrans st asetukset............................................................................................................................53
Fader-tehoste ....................................................................................................................................................54
Power Off (sammutusasetus) ............................................................................................................................55
Language Settings (kieliasetukset) ....................................................................................................................55
Oletusasetusten palauttaminen..........................................................................................................................56
Soittimen tiedot ..................................................................................................................................................56
I K yt n valmistelu
l Kytkent tietokoneeseen
Turvallisuusohjeita
4 5
Turvallisuusohjeita
FIN
Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan
● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä.
Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.
● Onnettomuuden välttämiseksi älä säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta liian kovaksi kävellessäsi.
Suojele korviasi
● Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella
äänenvoimakkuudella.
● Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi soi.
● Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaan, kun hävität pakkauksia, paristoja
ja vanhoja sähkölaitteita.
● Soitin on pakattu pahviin, polyeteeniin jne., eikä siinä ole käytetty turhaa materiaalia.
● Ympäristön lämpötila: 5 °C ~ 35 °C
● Kosteus: 10 ~ 75 %
Lue n m ohjeet huolella l pi v ltt ksesi loukkaantumisen ja laitteen vaurioitumisen vaaran
REC
A¡ŒB
l saata laitetta alttiiksi
eritt in kuumalle tai
kylm lle (yli 35 ¡C tai alle 5 ¡C). l saata laitetta alttiiksi kosteudelle.
l kolhi tai purista laitetta.
l pudota soitinta.
l yrit purkaa ja korjata
laitetta itse.
l altista puhdistusbensiinille, ohentimille tai vastaaville kemikaaleille.
l altista suoralle
auringonvalolle tai l mm nl hteille.
l s ilyt p lyisess paikas-
sa.
l p st vieraita
aineita laitteen sis n.
l sijoita laitteen
p lle raskaita esineit .
✽
Huomaa, että sanoudumme irti kaikesta vastuusta vahingoista, jotka syntyvät tallennetun datan katoamisesta hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.
l k yt laitetta voimakkaan
magneettikent n synnytt vien
laitteiden l hell .
l Kuulokkeet
l K ytt ymp rist
l Ymp rist nsuojelua koskevaa tietoa
Akun latauslaitteen turvallisuus
6 7
Akun lataaminen
FIN
!
!
MUISTUTUS
S HK ISKUVAARA. L AVAA
Latauslaitteen sis ll olevat erist m tt m t
osat saattavat aiheuttaa s hk iskun.
l avaa latauslaitteen koteloa turvallisuutesi
takaamiseksi.
Lue t m k ytt ohje latauslaitteen k yt n aikana
ilmenevien ongelmien ehk isemiseksi.
VVVVaaaarrrrooooiiiittttuuuuss
ss
Käytä latauslaitetta kaukana vedenlähteistä tuli- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi.
MMMMuuuuiiiissssttttuuuuttttuuuuss
ss
- Sähköiskun välttämiseksi käytä latauslaitetta vain sellaisella pistorasialla, joka vastaa liittimen
pistokkeen muotoa.
- Tarkista, että latauslaitteen pistoke on kokonaan pistorasian sisällä.
Soittimen mukana toimitetaan latauslaite.
Kytke latauslaite pistorasiaan.
✻ USB-kaapelin ilmaisinvalo muuttuu vihreäksi, kun
lataus on valmis.
✻ Kun akku ladataan ensimmäisen kerran, lataus
kestää noin 3 tuntia.
Akun latausaika tavallisessa käytössä on
noin 2,5 tuntia.
MMMMuuuuiiiissssttttuuuuttttuuuuss
ss
- Tulipalon välttämiseksi älä lataa yli 12 tuntia.
Älä kytke samaan pistorasiaan useita laitteita.
- Älä käytä viallista akkua tai latauslaitetta.
- Kun käytät ladattavaa akkua ensimmäistä kertaa tai usean
kuukauden käyttötauon jälkeen, lataa se ensin täyteen.
- Lataaminen liian pitkään lyhentää akun ikää.
- Ladattava akku on kulutusosa, ja sen kapasiteetti alenee asteittain.
- Akun käyttöiän pidentämiseksi käytä täyteen ladattua akkua, kunnes se on täysin tyhjentynyt, ja
lataa se sitten uudelleen ennen käyttöä. Jos lataat akun, joka ei ole täysin tyhjentynyt,
akun toiminta-aika lyhenee. Tässä tapauksessa lataa ja pura akku täysin
useaan kertaan.
- Älä päästä metalliesineitä, esimerkiksi kaulakoruja tai kolikoita, kosketuksiin latauslaitteen ja sisäänrakennetun
akun liitinten
(metalliosien) kanssa.
Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
- Älä koske latauslaitteeseen märin käsin.
SELECT
MENU
D
IG
ITA
L
AU
DIO PLAY
ER
YH-820
REC
✍
✍
✍
8 9
Massamuistilaitteen tuki
● Voit tallentaa koko musiikkikirjastosi sisäänrakennetulle 5 GB:n kiintolevylle ja
käyttää sitä lisäksi PC:n ulkoisena levyasemana muiden datatiedostojen tallentamiseen.
MP3- ja WMA-toisto
● Soitin tukee sekä MP3- että WMA-muodon tiedostojen toistoa.
Kuvatiedostojen katselutoiminto
● Voit katsoa JPEG-kuvia. Multimedia Studiolla editoituja kuvatiedostoja voi
katsoa diaesityksinä.
Suora MP3-tallennus
● Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta MP3-tiedostoiksi ilman
PC:tä.
Nopea USB 2.0 -tiedonsiirto
● Suurin tiedonsiirtonopeus 50 Mbps.
SRS WOW Surround -ääni
● 3D surround -ominaisuus (SRS) lisää tilantuntua ääneen.
65 000 värin 1,5” nestekidenäyttö
● 65 000 värin 1,5” nestekidenäyttö mahdollistaa korkealaatuisten kuvatiedostojen
katselun.
Päivitettävä
● Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista.
Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta (www.samsung.com).
Sisäänrakennettu litiumioniakku
● Sisäänrakennettu ladattava litiumakku mahdollistaa jopa 8,5 tunnin toistoajan.
Aika voi vaihdella käyttötavan mukaan.
FIN
Ominaisuudet Ominaisuudet
Osat
10 11
Säädinten sijainti
FIN
● K ytett viss oleva sis nrakennetun muistin kapasiteetti on alle ilmoitetun, sill laitteen
sis inen ohjelmisto k ytt my s osan muistista.
● Näiden lisätarvikkeiden ulkonäköä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta tuotteen parantamiseksi.
● Toimintanopeus saattaa hidastua, jos sisäisessä muistissa ei ole lainkaan vapaata tilaa.
Malli
Sis nrakennettu muisti
YH-820 MC
5 GB
Soitin
Kuulokkeet
Linjatulokaapeli
K ytt ohje
Latauslaite
USB-kaapeli
Vy kiinnike
Asennus-CD
0:01:23
Now Playing 1 of 10
Soul Tree
Sing a Song
Singer
PLAY
Tilan ilmaisin
Esitt j n n ytt
Raidan n ytt
Raidan kulunut toistoaika
Albumin n ytt
Akun j nn sajan ilmaisin
Kappalenumeron n ytt
LINE-IN
HOLD
MIC
REC
A¡ŒB
MIC
HOLD-kytkin
LINE IN -liit nt
Ohitus/hakupainike
Ohitus/
hakupainike
nityspainike /
Silmukan uudelleentoistamispainike
USB-kaapelin liit nt
Virran kytkent /sammutus-
painike Toisto/taukopainike
NENVOIMAKKUUS
SUUREMMAKSI/
VIERITYS YL SP IN -painike
Kuulokeliit nt
NENVOIMAKKUUS
PIENEMM KSI/
VIERITYS ALASP IN -painike
SELECT-painike
MENU-painike
RESET-Kolo
Nytt
Näyttö
13
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
FIN
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
12
Jatkuu...
2
Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.
Ennen kuin kytket soittimen PC:hen, asenna Samsung
Music Studio. Jos “Ohjattu uuden laitteen lis minen” -
toiminto avautuu, paina [Cancal]-painiketta (Peruuta) ja asenna Samsung Music Studio.
❑ J rjestelm vaatimukset.
● Windows 2000 Service
Pack 4/XP
● Windows Media Player 9.0
tai uudempi
● Internet Explorer 6.0 tai uudempi
● Pentium 200 MHz tai nopeampi
● 50 MB vapaata kiintolevytilaa
● CD-ROM-asema
(vähintään tuplanopeuksinen)
● USB-väylä (2.0) -tuki
● DirectX 8.0 tai uudempi.
HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss
ss
- Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojana (pääkäyttäjänä) ja asenna
toimitettu ohjelmisto (Music/Multimedia
Studio)
Windows 2000:een tai XP:hen. Muuten
asennus ei
onnistu.
l
Ohjelmiston asennus
1
Lataa asennus-CD CD-ROM-asemaan.
Alla oleva kuva tulee näkyviin.
Valitse [Install Samsung Music Studio].
✍
Soittimen kytkeminen tietokoneeseen
14 15
Soittimen kytkeminen
FIN
USB-ajurin tarkistaminen
USB-ajurin tarkistaminen
Windows 2000/XP:
1) Control Panel (Ohjauspaneeli)
→
System (Järjestelmä)
→
Hardware (Laitteisto) →Device Manager
(Laitehallinta)
→
Disk Drives (Levyasemat)
→
Samsung YH-820 USB Device
2) Control Panel (Ohjauspaneeli)
→
System (Järjestelmä)
→
Hardware (Laitteisto) →Device Manager
(Laitehallinta)
→
Universal Serial Bus Controller (USB-
ohjain)
→
YH-820 Mass Storage Device
Jos USB-ajuri ei asennu automaattisesti, katso seuraava sivu.
7
SELECT
MENU
D
IG
IT
A
L
A
U
D
IO
P
L
A
Y
E
R
Y
H
-82
0
REC
Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.
Kytke USB-kaapeli soittimen USB-liit nt n
ja kytke sitten latauslaite pistorasiaan.
● Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai
alustamista USB-ajurin asentamisen aikana, PC ei välttämättä toimi oikein.
4
USB-ajurin asennuksen yhteydess Samsung YH-820 USB Device tulee
n kyviin kohteeseen [System Properties] (Järjestelmän ominaisuudet)
→
[Device Manager] (Laitehallinta).
6
3
USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan
uutta laitetta etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana.
Katso laitehallinnasta, että asennus on päättynyt onnistuneesti.
5
l Soittimen kytkeminen PC:hen USB-kaapelilla
Latauslaite
USB-kaapeli
Soitin
PC
17
USB-ajurin manuaalinen asennus
FIN
USB-ajurin manuaalinen asennus
16
Valitse ajuri ja napsauta {Reinstall driver] (Asenna
ohjain uudelleen).
4
Valitse [Install the software automatically] (Asenna
ohjelmistot automaattisesti) ja lopeta napsauttamalla [Next]
(Seuraava).
5
Siirry kohtaan Tiedoston lataus (s. 21), jos USB-ajuri on asennettu.
Toimi n iden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu:
Tarkista laitehallinta.
● Windows 2000/XP (Professional):
Control Panel (Ohjauspaneeli)
→
System
(Järjestelmä)
→
Hardware (Laitteisto)
→
Device Manager (Laitehallinta)
1
Tarkista, onko laitteen kohdalla huuto- tai
kysymysmerkki
(näkyy tuntemattomana laitteena tai USBlaitteena).
2
Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla
on huuto- tai kysymysmerkki.
3
l
Kun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe
HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss
ss
- Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista
USB-ajuria, lataa ja asenna uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com
- Asennusmenetelmä saattaa vaihdella PC:n tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan.
Kysy asennusohjeita PC:n myyjältä tai asiakaspalvelusta.
- Jos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-kaapeli uudelleen
järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
✍
Loading...