Samsung YH-820MC User Manual [fi]

-

Massamuistilaitteen tuki

-

MP3- ja WMA-toisto

-

Kuvatiedostojen katselutoiminto

-

Suora MP3-tallennus

-

Nopea USB 2.0 -tiedonsiirto

-

SRS WOW Surround -ääni

-

65 000 värin 1,5” nestekidenäyttö

-

Päivitettävä

-

Sisäänrakennettu litiumioniakku

AH68-01662F(Rev 0.0)

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen................................................................................................................12

USB-ajurin manuaalinen asennus......................................................................................................................16

USB-kaapelin irrottaminen..................................................................................................................................18

Alustaminen PC:ss ..........................................................................................................................................19

Recovery Utilities -palautusty kalujen k ytt ....................................................................................................20

Music Studion k ytt minen ................................................................................................................................21

● Tiedoston lataus ............................................................................................................................................21

● Albumin tekeminen ........................................................................................................................................22

● Audiotiedostojen muuntaminen ....................................................................................................................23

● Tallennetun tiedoston siirtäminen tietokoneelle ............................................................................................24

Music Studion ohjeen (Help) katsominen ..........................................................................................................25

Multimedia Studion asentaminen ......................................................................................................................26

Multimedia Studion käyttäminen ........................................................................................................................28

Multimedia Studion ohjeen (Help) katsominen ..................................................................................................35

3

Sisältö

FIN

Sisältö

2

Musiikin selailu ..................................................................................................................................................40

● Musiikkitiedostojen etsiminen ja lisääminen ..................................................................................................40

● Play Options(Artist, Album, Tracks, Genres) (toistoasetukset, esittäjä, albumi, raidat, genret) ....................42

● Toistoluettelon valinta....................................................................................................................................43

● Play Options(Playlist) (toistovaihtoehdot, toistoluettelo)................................................................................43

● Voice-sanelutiedostojen haku ja valinta ........................................................................................................44

● Play Options(Voice Recordings) (toistovaihtoehdot, saneluäänitykset) ........................................................44

Voice-saneluäänitys ..........................................................................................................................................45

MP3-tiedostojen tallentaminen ..........................................................................................................................46

Kuvatiedostojen katseleminen............................................................................................................................47

Diaesityksen katsominen....................................................................................................................................48

l Lis toiminnot

l Soittimen k ytt

Musiikin toisto ....................................................................................................................................................36

Hold-pitotoiminto / Toistosilmukka......................................................................................................................37

Hakeminen musiikkitiedostoista ........................................................................................................................38

Valikkotila ..........................................................................................................................................................39

Turvallisuusohjeita................................................................................................................................................4

Akun latauslaitteen turvallisuus ............................................................................................................................6

Akun lataaminen ..................................................................................................................................................7

Ominaisuudet ......................................................................................................................................................8

Osat ..................................................................................................................................................................10

N y t t ................................................................................................................................................................10

S dinten sijainti................................................................................................................................................11

l Soittimen k ytt

l Asiakastuki

Vianetsint ..........................................................................................................................................................61

Tekniset tiedot ....................................................................................................................................................63

Satunnais- ja uudelleensoitto ............................................................................................................................49

Taajuuskorjaimen asetukset ..............................................................................................................................50

SRS-asetukset....................................................................................................................................................51

Recording Settings (tallennusasetukset)............................................................................................................52

Backlight (taustavaloasetus) ..............................................................................................................................52

Contrast (kontrastiasetus) ..................................................................................................................................53

N yt n virrans st asetukset............................................................................................................................53

Fader-tehoste ....................................................................................................................................................54

Power Off (sammutusasetus) ............................................................................................................................55

Language Settings (kieliasetukset) ....................................................................................................................55

Oletusasetusten palauttaminen..........................................................................................................................56

Soittimen tiedot ..................................................................................................................................................56

I K yt n valmistelu

l Kytkent tietokoneeseen

Turvallisuusohjeita

4 5

Turvallisuusohjeita

FIN

Toimi liikenneturvallisuusohjeiden mukaan

● Älä käytä kuulokkeita ajaessasi autolla tai pyörällä.
Se ei ole pelkästään vaarallista, vaan myös laitonta.

● Onnettomuuden välttämiseksi älä säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta liian kovaksi kävellessäsi.

Suojele korviasi

● Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kovaksi. Lääkärit eivät suosittele pitkään kestävää kuuntelua suurella

äänenvoimakkuudella.

● Lopeta laitteen käyttö tai säädä äänenvoimakkuutta pienemmäksi, jos korvissasi soi.

● Toimi paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaan, kun hävität pakkauksia, paristoja

ja vanhoja sähkölaitteita.

● Soitin on pakattu pahviin, polyeteeniin jne., eikä siinä ole käytetty turhaa materiaalia.

● Ympäristön lämpötila: 5 °C ~ 35 °C

● Kosteus: 10 ~ 75 %

Lue n m ohjeet huolella l pi v ltt ksesi loukkaantumisen ja laitteen vaurioitumisen vaaran

REC

A¡ŒB

l saata laitetta alttiiksi
eritt in kuumalle tai
kylm lle (yli 35 ¡C tai alle ­5 ¡C). l saata laitetta alt­tiiksi kosteudelle.

l kolhi tai purista laitetta.
l pudota soitinta.

l yrit purkaa ja korjata
laitetta itse.

l altista puhdistusbensi­inille, ohentimille tai vastaav­ille kemikaaleille.

l altista suoralle
auringonvalolle tai l m­m nl hteille.

l s ilyt p lyisess paikas-

sa.

l p st vieraita

aineita laitteen sis n.

l sijoita laitteen
p lle raskaita esineit .

✽

Huomaa, että sanoudumme irti kaikesta vastuusta vahingoista, jotka syntyvät tallen­netun datan katoamisesta hajoamisen, korjauksen tai muun syyn vuoksi.

l k yt laitetta voimakkaan
magneettikent n synnyt­t vien
laitteiden l hell .

l Kuulokkeet

l K ytt ymp rist

l Ymp rist nsuojelua koskevaa tietoa

Akun latauslaitteen turvallisuus

6 7

Akun lataaminen

FIN

!

!

MUISTUTUS

S HK ISKUVAARA. L AVAA

Latauslaitteen sis ll olevat erist m tt m t
osat saattavat aiheuttaa s hk iskun.

l avaa latauslaitteen koteloa turvallisuutesi

takaamiseksi.

Lue t m k ytt ohje latauslaitteen k yt n aikana
ilmenevien ongelmien ehk isemiseksi.

VVVVaaaarrrrooooiiiittttuuuuss

ss

Käytä latauslaitetta kaukana vedenlähteistä tuli- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi.

MMMMuuuuiiiissssttttuuuuttttuuuuss

ss

- Sähköiskun välttämiseksi käytä latauslaitetta vain sellaisella pistorasialla, joka vastaa liittimen
pistokkeen muotoa.

- Tarkista, että latauslaitteen pistoke on kokonaan pistorasian sisällä.

Soittimen mukana toimitetaan latauslaite.

Kytke latauslaite pistorasiaan.

✻ USB-kaapelin ilmaisinvalo muuttuu vihreäksi, kun

lataus on valmis.

✻ Kun akku ladataan ensimmäisen kerran, lataus

kestää noin 3 tuntia.
Akun latausaika tavallisessa käytössä on
noin 2,5 tuntia.

MMMMuuuuiiiissssttttuuuuttttuuuuss

ss

- Tulipalon välttämiseksi älä lataa yli 12 tuntia.
Älä kytke samaan pistorasiaan useita laitteita.

- Älä käytä viallista akkua tai latauslaitetta.

- Kun käytät ladattavaa akkua ensimmäistä kertaa tai usean
kuukauden käyttötauon jälkeen, lataa se ensin täyteen.

- Lataaminen liian pitkään lyhentää akun ikää.

- Ladattava akku on kulutusosa, ja sen kapasiteetti alenee asteittain.

- Akun käyttöiän pidentämiseksi käytä täyteen ladattua akkua, kunnes se on täysin tyhjentynyt, ja
lataa se sitten uudelleen ennen käyttöä. Jos lataat akun, joka ei ole täysin tyhjentynyt,
akun toiminta-aika lyhenee. Tässä tapauksessa lataa ja pura akku täysin
useaan kertaan.

- Älä päästä metalliesineitä, esimerkiksi kaulakoruja tai kolikoita, kosketuksiin latauslaitteen ja sisäänrakennetun
akun liitinten
(metalliosien) kanssa.
Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

- Älä koske latauslaitteeseen märin käsin.

SELECT

MENU

D
IG

ITA

L
AU

DIO PLAY

ER
YH-820

REC

✍

✍

✍

8 9

Massamuistilaitteen tuki

● Voit tallentaa koko musiikkikirjastosi sisäänrakennetulle 5 GB:n kiintolevylle ja

käyttää sitä lisäksi PC:n ulkoisena levyasemana muiden datatiedostojen tallen­tamiseen.

MP3- ja WMA-toisto

● Soitin tukee sekä MP3- että WMA-muodon tiedostojen toistoa.

Kuvatiedostojen katselutoiminto

● Voit katsoa JPEG-kuvia. Multimedia Studiolla editoituja kuvatiedostoja voi

katsoa diaesityksinä.

Suora MP3-tallennus

● Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta MP3-tiedostoiksi ilman

PC:tä.

Nopea USB 2.0 -tiedonsiirto

● Suurin tiedonsiirtonopeus 50 Mbps.

SRS WOW Surround -ääni

● 3D surround -ominaisuus (SRS) lisää tilantuntua ääneen.

65 000 värin 1,5” nestekidenäyttö

● 65 000 värin 1,5” nestekidenäyttö mahdollistaa korkealaatuisten kuvatiedostojen

katselun.

Päivitettävä

● Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista.

Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta (www.samsung.com).

Sisäänrakennettu litiumioniakku

● Sisäänrakennettu ladattava litiumakku mahdollistaa jopa 8,5 tunnin toistoajan.

Aika voi vaihdella käyttötavan mukaan.

FIN

Ominaisuudet Ominaisuudet

Osat

10 11

Säädinten sijainti

FIN

● K ytett viss oleva sis nrakennetun muistin kapasiteetti on alle ilmoitetun, sill laitteen
sis inen ohjelmisto k ytt my s osan muistista.

● Näiden lisätarvikkeiden ulkonäköä voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta tuotteen parantamiseksi.

● Toimintanopeus saattaa hidastua, jos sisäisessä muistissa ei ole lainkaan vapaata tilaa.

Malli

Sis nrakennettu muisti

YH-820 MC

5 GB

Soitin

Kuulokkeet

Linjatulokaapeli

K ytt ohje

Latauslaite

USB-kaapeli

Vy kiinnike

Asennus-CD

0:01:23

Now Playing 1 of 10

Soul Tree

Sing a Song

Singer

PLAY

Tilan ilmaisin

Esitt j n n ytt

Raidan n ytt

Raidan kulunut toistoaika

Albumin n ytt

Akun j nn sajan ilmaisin

Kappalenumeron n ytt

LINE-IN

HOLD

MIC

REC

A¡ŒB

MIC

HOLD-kytkin

LINE IN -liit nt

Ohitus/hakupainike

Ohitus/
hakupainike

nityspainike /
Silmukan uudelleentois­tamispainike

USB-kaapelin liit nt

Virran kytkent /sammutus-

painike Toisto/taukopainike

NENVOIMAKKUUS

SUUREMMAKSI/

VIERITYS YL SP IN -painike

Kuulokeliit nt

NENVOIMAKKUUS

PIENEMM KSI/

VIERITYS ALASP IN -painike

SELECT-painike

MENU-painike

RESET-Kolo

Nytt

Näyttö

13

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

FIN

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

12

Jatkuu...

2

Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Ennen kuin kytket soittimen PC:hen, asenna Samsung
Music Studio. Jos “Ohjattu uuden laitteen lis minen” -

toiminto avautuu, paina [Cancal]-painiketta (Peruuta) ja asen­na Samsung Music Studio.

❑ J rjestelm vaatimukset.

● Windows 2000 Service

Pack 4/XP

● Windows Media Player 9.0

tai uudempi

● Internet Explorer 6.0 tai uudempi

● Pentium 200 MHz tai nopeampi

● 50 MB vapaata kiintolevytilaa

● CD-ROM-asema

(vähintään tuplanopeuksinen)

● USB-väylä (2.0) -tuki

● DirectX 8.0 tai uudempi.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmän­valvojana (pääkäyttäjänä) ja asenna
toimitettu ohjelmisto (Music/Multimedia
Studio)
Windows 2000:een tai XP:hen. Muuten
asennus ei
onnistu.

l

Ohjelmiston asennus

1

Lataa asennus-CD CD-ROM-asemaan.
Alla oleva kuva tulee näkyviin.
Valitse [Install Samsung Music Studio].

✍

Soittimen kytkeminen tietokoneeseen

14 15

Soittimen kytkeminen

FIN

USB-ajurin tarkistaminen

USB-ajurin tarkistaminen

Windows 2000/XP:

1) Control Panel (Ohjauspaneeli)

→

System (Järjestelmä)

→

Hardware (Laitteisto) →Device Manager

(Laitehallinta)

→

Disk Drives (Levyasemat)

→

Samsung YH-820 USB Device

2) Control Panel (Ohjauspaneeli)

→

System (Järjestelmä)

→

Hardware (Laitteisto) →Device Manager

(Laitehallinta)

→

Universal Serial Bus Controller (USB-

ohjain)

→

YH-820 Mass Storage Device

Jos USB-ajuri ei asennu automaattisesti, katso seuraava sivu.

7

SELECT

MENU

D

IG

IT

A

L

A

U

D

IO

P

L

A

Y

E

R

Y

H

-82
0

REC

Kytke USB-kaapeli tietokoneen USB-porttiin.

Kytke USB-kaapeli soittimen USB-liit nt n
ja kytke sitten latauslaite pistorasiaan.

● Jos irrotat USB-kaapelin PC:stä kesken komennon suorittamista tai
alustamista USB-ajurin asentamisen aikana, PC ei välttämättä toimi oikein.

4

USB-ajurin asennuksen yhteydess Samsung YH-820 USB Device tulee
n kyviin kohteeseen [System Properties] (Järjestelmän ominaisuudet)

→

[Device Manager] (Laitehallinta).

6

3

USB-ajuri asennetaan, ja näkyviin tulee viesti, jonka mukaan
uutta laitetta etsitään. Et välttämättä näe näyttöä asennuksen aikana.
Katso laitehallinnasta, että asennus on päättynyt onnistuneesti.

5

l Soittimen kytkeminen PC:hen USB-kaapelilla

Latauslaite

USB-kaapeli

Soitin

PC

17

USB-ajurin manuaalinen asennus

FIN

USB-ajurin manuaalinen asennus

16

Valitse ajuri ja napsauta {Reinstall driver] (Asenna
ohjain uudelleen).

4

Valitse [Install the software automatically] (Asenna
ohjelmistot automaattisesti) ja lopeta napsauttamalla [Next]
(Seuraava).

5

Siirry kohtaan Tiedoston lataus (s. 21), jos USB-ajuri on asennettu.
Toimi n iden ohjeiden mukaan, jos USB-ajuria ei ole asennettu:

Tarkista laitehallinta.

● Windows 2000/XP (Professional):
Control Panel (Ohjauspaneeli)

→

System

(Järjestelmä)

→

Hardware (Laitteisto)

→

Device Manager (Laitehallinta)

1

Tarkista, onko laitteen kohdalla huuto- tai
kysymysmerkki
(näkyy tuntemattomana laitteena tai USB­laitteena).

2

Kaksoisnapsauta laitetta, jonka kohdalla
on huuto- tai kysymysmerkki.

3

l

Kun USB-ajurin asennuksessa tapahtuu virhe

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000, eikä Windows tunnista
USB-ajuria, lataa ja asenna uusin päivityspaketti osoitteesta windowsupdate.microsoft.com

- Asennusmenetelmä saattaa vaihdella PC:n tai käyttöjärjestelmän tyypin mukaan.
Kysy asennusohjeita PC:n myyjältä tai asiakaspalvelusta.

- Jos virheitä esiintyy jatkuvasti USB-ajuria asennettaessa, kytke USB-kaapeli uudelleen
järjestelmän uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

✍

USB-kaapelin irrottaminen

18 19

Alustaminen PC:ssä

FIN

1

Valitse [Start] (Käynnistä) →[Programs]
(Ohjelmat)→[YH-820 Samsung Music
Studio] työpöydältä ja paina sitten
[Recovery Utility].

2

Paina [Format Device] -painiketta.
Kun alustusnäyttö tulee näkyviin, valitse
tiedostojärjestelmäksi FAT32 ja paina sit­ten [Start]-painiketta (Käynnistä).

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Alustaminen palauttaa kaikki aiemmin asetetut valikot oletusasetuksiinsa ja poistaa
kaikki tallennetut musiikki- ja datatiedostot.

- Tässä tulee olla varovainen, sillä alustettuja tiedostoja ei voi enää palauttaa.

● Kun tiedoston siirto on valmis, kaapeli on irrotettava seuraavasti:

● Sulje Music Studio ja Multimedia Studio.

1

Kaksoisnapsauta Teht v palkin vihre
nuolta
ikkunan oikeasta alareunasta.

2

Kun [ Stop a Hardware device ] -sanoma (pysäytä laite)
tulee näkyviin,
paina [OK]-painiketta ja irrota USB-kaapeli.

✍

FIN

Recovery Utilities -palautustyökalujen käyttö

20 21

Recovery Utility -palautustoiminnolla voi palauttaa järjestelmän seuraavissa tapauksissa:

● Jos jokin seuraavista viesteistä tulee näkyviin:

- Connect to PC and repair firmware with recovery utility.

- Connect to PC and rebuild database with recovery utility.

● Jos viesti “Loading” tulee näkyviin eikä laite toimi, kun kytket virran.

● Jos tiedostohaku ei toimi oikein valikon Library-kohdassa.

1

Kytke soitin tietokoneeseen.

2

Valitse [Start] (Käynnistä) →[Programs] (Ohjelmat) →[YH-820 Samsung Music
Studio] työpöydältä ja
paina sitten [Recovery Utility].

● Lisätietoja palauttamisesta saat napsauttamalla [Help]-painiketta ohjeen tuomiseksi esiin.

3

Valitse haluamasi palautusmenetelm .

● Katso ohjeesta lisätietoja eri menetelmistä.

Music Studion käyttäminen

l

Tiedoston lataus

1

Kytke soitin tietokoneeseen.

2

Paina Play List -ikkunan yl osassa olevaa [Add]-painiketta (Lisää) siirtääksesi
haluamasi tiedoston Play List -ikkunaan.

3

Valitse soittimeen siirrettävä tiedosto ja vedä ja pudota se soittimen kohteeseen
[Samsung YH-820] tai paina [ Transmit to your portable device]

-painiketta.

● Valitut tiedostot ladataan soittimeen.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Voit siirtää tiedostoja myös File List -ikkunasta soittimeen
edellä kuvatulla tavalla.

- Jos valitset [yes]-vaihtoehdon [Get ID3 Tag] -ikkunassa
tiedoston
latauksen aikana, tiedoston tiedot (ID3 Tag)
muokataan oikeiden tietojen mukaan.

- Katso ohjeesta ([Help]) lisätietoja Music Studion
käyttämisestä.

● Music Studio -ohjelman avulla voit ladata musiikkitiedostoja soittimeen

ja toistaa musiikkitiedostoja PC:llä.

● Tiedostoja, jotka on ladattu soittimeen käyttämättä Music Studiota, ei voi toistaa.

✍

1

2

23

FIN

22

Music Studion käyttäminen

l

Albumin tekeminen

1

Kytke soitin tietokoneeseen.

2

Paina Play List -ikkunan [To Album List] -painiketta tuodaksesi [Save album name] -ikkunan
esiin. Kirjoita nykyisen toistoluettelon nimi ja paina [OK]-painiketta.

● Album List -ikkuna avautuu.

3

Paina [New Album] -painiketta valitaksesi uuden albumin nimen, peruskuvan ja
albumikuvan ja paina sitten [OK].

●

Uuden albumin Play List -ikkuna tulee näkyviin.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Voit ladata kaikki albumit soittimeen valitsemalla albumit Album List -ikkunasta.

- Katso ohjeesta ([Help]) lisätietoja Music Studion käyttämisestä.

●

Soittimeen ladattuja albumeja voi tarkastella valikon kohdassa [Library] ✇[Playlists].

✍

Music Studion käyttäminen

1

Lataa PC:hen muunnettavaa musiikkia sis lt v CD.

2

Paina File List -ikkunan [To CD-ROM Mode] -painiketta.

3

Kun [Match]-ikkuna tulee näkyviin, paina [Accept Match] -painiketta.

●

CD:n raitojen tiedot tulevat näkyviin.

4

Valitse muunnettava tiedosto ja paina sitten [CD Ripping] -painiketta.

● Valittu tiedosto muunnetaan MP3-tiedostoksi ja tallennetaan sitten C-aseman [My Music]-

kansiooon.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Napsauta hiiren kakkospainikkeella Music Studion yläosaa ja valitsemalla [Options] →[File
Conversion Settings]

→

[Format] muuttaaksesi muuntoasetuksia.

- Katso lisätietoja ohjeesta (Help).

l

Audiotiedostojen muuntaminen

✍

24 25

FIN

Music Studion käyttäminen

l

Tallennetun tiedoston siirto tietokoneelle

1

Kytke soitin tietokoneeseen.

2

Paina [Importing recorded file to PC] -painiketta Portable Device -ikkunasta.

3

Valitse tietokoneelle ladattava kansio ja paina sitten [OK]-painiketta.

4

Jos n kyviin tulee varoitusikkuna, paina [OK]-painiketta.

● Huomaa, että PC:llä oleva tallennettu tiedosto poistetaan automaattisesti, jos lataat
tallennetun tiedoston PC:lle.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Katso ohjeesta ([Help]) lisätietoja Music Studion käyttämisestä.

✍

Music Studio -ohjelman ohjeen (Help) katsominen

Kun olet k ynnist nyt Music Studion, napsauta n yt n yl osassa olevaa ­painiketta tai paina F1-näppäintä.

● Ohje tulee näkyviin.

Siirrä nuoli Music Studion yläosaan ja napsauta hiiren kakkospainikkeella.
Seuraava valintaikkuna tulee esiin.

● Napsauta Help (Ohje), niin ohjeikkuna tulee näkyviin.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Musiikintunnistustekniikan ja siihen liittyvän datan ovat toimittaneet Gracenote ja Gracenote
CDDB® Music Recognition ServiceSM.

- CDDB on Gracenoten rekisteröity tavaramerkki. Gracenote-logo ja -liikemerkki,
Gracenote CDDB -logo ja -liikemerkki, ja “Powered by Gracenote CDDB” -logo ovat
Gracenoten tavaramerkkejä. Music Recognition Service ja MRS ovat Gracenoten
palvelumerkkejä.

?

✍

Multimedia Studion asentaminen

26 27

Multimedia Studion asentami-

FIN

3

Suorita asennus loppuun ikkunassa olevien ohjeiden mukaisesti.

1

Lataa asennus-CD CD-ROM-asemaan.

Valitse [Install Multimedia Studio].

● Multimedia Studio tukee kuvien muokkausta, videotoistoa ja muotojen muuntoa sekä
multimedia-albumien luomista.

2

Valitse kieli

Multimedia Studion käyttämi-

28 29

Multimedia Studion käyttämi-

FIN

l Kuvien muokkaus

1

Valitse editoitavat kuvat sis lt v kansio Multimedia Studion vasemman yl re­unan hakemistoikkunasta.

● Tallennetut tiedostot näkyvät tiedostoluetteloikkunassa oikealla.

2

Valitse muokattava kuva.

● Valittu kuva näkyy [Preview image] -ikkunaan.

3

Paina [Edit Img] -painiketta.

● [Picture editor] -ikkunassa voit suorittaa erilaisia toimintoja, esimerkiksi muokata taustaku­via ja kerroksia, lisätä ClipArt-kuvia, tehdä kehyksiä ja suorittaa lukuisia muita muokkaus­toimia.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

-

Katso lisätietoja ohjeesta (Help).

●

Käynnistä Multimedia Studio työpöydältä.

l Kuvien l hett minen

2

Valitse soittimeen l hetett v kuva(t).

3

Valitse [File] →[Export images to device] Multimedia Studio -valikon yläosasta.

4

Valitse PC:hen kytketty laite [Select device] -n yt st ja paina sitten [OK]­painiketta.

1

Kytke soitin tietokoneeseen.

● Näytöltä ei voi katsoa tiedostoja, jotka on ladattu käyttämättä Multimedia Studiota.

✍

31

Multimedia Studion käyttäminen

FIN

Multimedia Studion käyttäminen

30

l Albumien tekeminen diaesitykseksi

2

Paina Multimedia Studion yl osassa olevaa [Edit Alb] ­painiketta.

● [Making New Album] -ikkuna tulee näkyviin.

3

Valitse [Making Album for the use of PPL] ja paina
sitten [OK]-painiketta.

● [PPL Album] -ikkuna tulee näkyviin.

4

Paina [Add Image] -painiketta [PPL Album] -ikkunan yl osasta valitak­sesi editoitavan kuvan.

●

Jos useita kuvia valitaan, jokainen kuva näkyy noin 5 sekuntia.

5

Paina [Add Music] -painiketta lis t ksesi taustamusi­ikkia.

●

Add BG Music: Kuvat vaihtuvat 5 sekunnin välein
valitun musiikin soidessa.

5

Aseta kuvan koko ja polku [Resize images] -ikkunasta ja napsauta sit­ten [OK]-painiketta.

● Kuva lähetetään valittuun laitteeseen.

● Lähetettyä kuvaa voi tarkastella valikon kohdasta [Photo] → [Albums].

● Parhaiten laitteella katseluun sopiva kuvakoko on 128 x 96. Säädä kuvan kokoa, jos

kuva ei näy oikein soittimessa.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Soittimeen tallennetut kuvatiedostot voi poistaa valitsemalla [File] → [Delete images from device].

- Katso lisätietoja ohjeesta (Help).

1

Kytke soitin tietokoneeseen.

● Albumeja, jotka on luotu kohdasta [Making Album for the use of PPL] voi katsoa diaesityksinä
soittimella.

✍

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Jos haluat lisätä tekijänoikeuksilla suojatun audiotiedoston, jonka voi toistaa soittimella, valitse
[Add Music] →[Add BG Music]→[Add from Device] ja valitse haluamasi tiedosto kytketyltä soit­timelta.

- Soittimesta lisätyt tekijänoikeuksilla suojatut audiotiedostot varustetaan merkinnällä DEVICE,
eikä niitä voi toistaa [PPL Album] -ikkunassa.

✍

33

Multimedia Studion käyttäminen

FIN

Multimedia Studion käyttäminen

32

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Valitse [Delete Album From Device] soittimeen tallennetun ppl-tiedoston poistamiseksi.

- Katso lisätietoja ohjeesta [Help]

l

Videon kaappaus

1

Paina [Capture]-painiketta Multimedia Studio -valikon yl osasta.

●

Media Player -näyttö tulee esiin.

2

Napsauta PC:lt [Menu] →[Open] ja valitse toistettava video.

●

Valittu video toistetaan.

7

Valitse tallennusikkunasta tallennuksen
kohdehakemisto ja paina [Save]-painiketta
(Tallenna).

● Editoitu albumi tallennetaan valittuun hakemis­toon.

8

Valitse [Album] [Export] →[Export to Device] [PPL Album] -ikkunan yläosasta
lähettääksesi tallennetun ppl-tiedoston laitteeseen.

9

Kirjoita albumin nimi [Select device] -n ytt n ja paina sitten [OK]-painiketta.

● Ppl-tiedosto lähetetään valittuun laitteeseen.

● Lähetettyä ppl-tiedostoa voi tarkastella valikon kohdasta [Album] → [Slide Show].

6

Paina [Save]-painiketta [PPL Album] -ikkunan yl osasta, kun albumin editointi on
tehty.

✍

● Tällä toiminnolla voit kaapata stillkuvan videotiedostosta ja tallentaa sen kuvana ja

siirtää sen sitten YH820-soittimeesi.

35

Multimedia Studion

ohjeen (Help) katsomi-

FIN

Multimedia Studion käyttäminen

34

K ynnist Multimedia Studio ja paina n yt n yl osan Help-painiketta.

●

Ohje tulee näkyviin.

3

Paina [Capture]-painiketta ja paina sitten [Capture]-painiketta
uudelleen, kun kaapattava kuva tulee n kyviin.

●

Valittu kuva kaapataan.

4

Paina [Save]-painiketta.

●

Save This captured image: tallentaa valittuna olevan kuvan.

●

Save All captured images: tallentaa kaikki kaapatut kuvat.

5

Valitse tallennushakemisto [Save As] -ikkunasta (Tallenna nimell ) ja
paina [Save]-painiketta (Tallenna).

●

Valittu kuva tallennetaan.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Soitin toistaa vain stillkuvia. Se ei toista videoita.

- Soittimen mukana ei toimiteta videon toisto- ja muuntokoodekkeja. On suositeltavaa käyttää
uusimpia koodekkiversioita.

- Katso lisätietoja ohjeesta [Help]

✍

1

2

1

2

Musiikin toisto

36 37

Hold-pitotoiminto

FIN

Ota k ytt n laitteesta.

●

Kun otat pitotoiminnon käyttöön HOLD-kytkimellä, “ ” tulee näytölle.

Hold-pitotoiminnon avulla voit lukita kaikki painikkeet pois k yt st . Hold-pitotoiminto on k tev ,
kun haluat v ltt Samsung-soittimen virran kytkeytymisen tai sammumisen vahingossa
juostessasi tai varmistaa
keskeytym tt m n toiston.

HOLD

l Aloituskohta

Kun toistat musiikkitiedostoa, paina A↔B

-painiketta asetettavan silmukan alussa.

● A↔ tulee näytölle.

Paina A↔B-painiketta uudelleen silmukan lopetuskohdan asettamisek-
si.

● A ↔ B tulee näyttöön.
Silmukka toistuu uudelleen.

l Lopetuskohta

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Paina A ↔ B-painiketta silmukan peruuttamiseksi.

0:01:23

No Album
Brave heart Theme

Poul

PLAY

A

↔

B

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Paina SELECT-painiketta pitkään Now Playing -kohdassa tiedoston toiston aikana tuodaksesi nykyisen toistoluet-

telon näkyviin.

- Siirry raidan kohdalle toistoluettelossa VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeilla ja toista sitten valit-

tu raita painamalla

√»-painiketta.

lMusiikin toistaminen

l Musiikin tauottaminen

Virran kytkeminen ja sammuttaminen

● Virran kytkeminen: Kytke virta painamalla √»-painiketta ja pitämällä se painettuna.

● Virran sammuttaminen: Sammuta virta painamalla √»-painiketta ja pitämällä se painettuna.

Valitse Now Playing -vaihtoehto
valikosta.

● Toisto käynnistyy automaattisesti.

Tauota toisto painamalla √»-

painiketta.

● Paina taukotilassa hetken ajan √»­painiketta uudelleen toiston
jatkamiseksi.

Tarkista, ett soitin on ladattu t yteen ja kuulokkeet on kytketty soittimeen.

0:01:23

PLAY

Tauko

PLAY

Soul Tree
Surfin s safari

Tim

0:01:23

Now Playing 1 of 10

Now Playing 1 of 10

Now Playing 1 of 10

Now Playing 1 of 10

Soul Tree
Surfin s safari

Tim

0:01:23

Soul Tree

Surfin s safari

Tim

Paina NENVOIMAKKUUS SUUREMMAKSI
tai PIENEMM KSI -painiketta nenvoimakku­uden s t miseksi v lill 0 - 40.

l nenvoimakkuuden s t minen

10

Silmukan toistaminen uudelleen

✍

✍

Hakeminen musiikkitiedostoista

38 39

Valikkotila

FIN

Siirry Menu-valikkotilaan painamalla MENU-painiketta.

● Valitse haluamasi valikkoyksikkö VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeilla ja
paina sitten hetken ajan SELECT-painiketta.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Menu-tilassa voit poistua alavalikosta painamalla Menu-painiketta.

● Now playing: Näyttää parhaillaan toistettavan kappaleen.

● Library: Hakee ja valitsee toistettavaa musiikkia.

● Photo

:

Katso tallennetut kuvatiedostot tai diaesitykset

● Settings: Muuta asetuksia.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- VBR-tiedosto (vaihtuva bittinopeus): MP3-tiedosto, jonka pakkaussuhde vaihtelee.

- Vaikka painaisit -painiketta VBR-tiedoston toiston aikana 5 sekunnin kuluessa toiston aloittamises­ta, edellistä kappaletta ei välttämättä toisteta.

- Todellinen toistoaika ja laitteessa näkyvä aika saattavat erota toisistaan VBR-tiedostoja toistettaessa.

● Paina toiston aikana , -painikkeita ja pidä ne painettuna siirtyäksesi nopeasti eteen-
tai taaksepäin parhaillaan toistettavan tiedoston sisällä.

l

Tietyn kohdan hakeminen PLAY-tilassa

● Paina toiston aikana hetken ajan -painiketta toistoluettelon seuraavan raidan tois-

tamiseksi.

● Paina -painiketta 5 sekunnin kuluessa toiston alkamisesta siirtyäksesi edelliseen
raitaan ja toistaaksesi sen. Paina -painiketta 5 sekunnin kuluttua toiston alkamisesta
toistaaksesi nykyisen raidan alusta.

l

Musiikkitiedostojen hakeminen PLAY-tilassa.

● Paina , -painikkeita taukotilassa siirtyäksesi toistoluettelon edelliseen tai seuraavaan
raitaan ja toistaaksesi sen automaattisesti.

l

Musiikkitiedostojen hakeminen PAUSE-tilassa.

✍

✍

Musiikin selailu

40 41

Musiikin selailu

FIN

● Genres: Näyttää kappaleen musiikkilajin musiikkitiedostoon tallennetuista ID3 tag -tiedoista.

● Paina √»-painiketta halutun musiikkilajin nimen kohdalla.

Kaikki musiikkilajin nimeä vastaavat kappaleet toistetaan.

● Jos valitset musiikkilajin nimen, musiikkilajia vastaavat kappaleiden nimet tulevat näkyviin.
Voit valita kappaleen VIERITYS YLÖSPÄIN/ALASPÄIN -painikkeilla ja toistaa sitten valitun kap­paleen painamalla
SELECT-painiketta.

● Tracks: Näyttää kappaleen nimikkeen musiikkitiedostoon tallennetuista ID3 tag -tiedoista.

● Voit siirtyä VIERITYS YLÖSPÄIN/ALASPÄIN -painikkeilla ja toistaa sitten valitun laulun

painamalla SELECT-painiketta.

009 5tion-Sorry

Tracks

027 Cami-You can

073 U-groove

015.everything me

Blues

Genres

Ballad
Pop
Other

Hear My songs

Blues

Artists

Library

Albums
Tracks

Genres

Library

Albums

Tracks

Genres

Artists

Valitse Menu-valikossa VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Library
ja paina sitten SELECT-painiketta.

● Artists: Näyttää esittäjän nimen musiikkitiedostoon tallennetuista ID3 tag -tiedoista.

● Paina √»-painiketta halutun esittäjän nimen kohdalla.

Kaikki esittäjän nimeä vastaavat kappaleet toistetaan.

● Jos valitset esittäjän nimen, valittua nimeä vastaavien kappaleiden nimet tulevat näkyviin. Voit siir-
tyä VIERITYS YLÖSPÄIN/ALASPÄIN -painikkeilla ja toistaa sitten valitun laulun painamalla
SELECT-painiketta.

● Albums: Näyttää albumin nimikkeen musiikkitiedostoon tallennetuista ID3 tag -tiedoista.

● Paina √»-painiketta halutun albumin nimen kohdalla.

Kaikki albumin nimeä vastaavat kappaleet toistetaan.

● Jos valitset albumin nimen, albumia vastaavat kappaleiden nimet tulevat näkyviin.
Voit valita kappaleen VIERITYS YLÖSPÄIN/ALASPÄIN -painikkeilla ja toistaa sitten valitun kappaleen
painamalla SELECT-painiketta.

l

Musiikkitiedostojen etsiminen ja lis minen

Artists

Library

Albums

Tracks
Genres

All Tracks

Artists

Jason

Micky

Simson

Michel- Theme

All Tracks

DOC-Class room
Micky-Old time is

My Heart Will Go On

Everyday I Dream

Albums

Building Bridges

Turning the Tide

Everyday I Dream

Waking Up Is Easy
Leaming Again
Perfect

Library

Albums

Tracks

Genres

Artists

Musiikin selailu

42 43

Musiikin selailu

FIN

Valitse nimike Playlists-luettelosta, paina SELECT-painiketta ja pid se painettuna.

● Siirry Play Options -näyttöön.

1

Valitse Play Options -n yt ss VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN ­painikkeilla haluttu toistovaihtoehto ja paina SELECT-painiketta.

● To Mobile Playlist:
Valittu nimike siirretään Mobile Playlist -toistoluet­teloon.

● Cancel: Siirry takaisin edelliseen näyttöön.

2

l Play Options (Playlists) (toistovaihtoehdot, toistoluettelot)

To Mobile Playlist

Play option

Peruutus

Library

Albums
Tracks
Genres

Playlists

Mobile Playlist

New Songs

Playlists

037.Misi-Forever

009 Jini-Love Affair

027 Jack-Takin Care
009 Kelvin-Taylor

New Songs

Valitse Library-hakemistossa VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN ­painikkeilla Playlists-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse toistettava toistoluettelo ja paina sitten SELECT-painiketta.

● Tallennetut tiedostot ilmestyvät valittuun toistoluetteloon.

2

l Toistoluettelon valinta

Paina SELECT-painiketta halutun tiedoston kohdalla.

● Valitun tiedoston toisto käynnistyy.

3

● Play: Valittu nimike toistetaan.
Jos valitset [Play]-vaihtoehdon kohdassa Artist, Album tai Genre, kaikki esittäjää (artist),
albumia tai musiikkilajia (genre) vastaavat nimikkeet toistetaan.

● To Mobile Playlist: Valittu nimike lisätään Mobile Playlist -toistoluetteloon.
Jos valitset Add To Mobile Playlist -vaihtoehdon Artist-, Album- tai Genre-kohdassa, kaik­ki esittäjää, albumia ja musiikkilajia vastaavat nimikkeet lisätään Mobile Playlist -tois­toluetteloon.

● Cancel: Siirry takaisin edelliseen näyttöön.

Valitse Artist, Album, Track tai Genre, paina SELECT-painiketta ja pid se painet­tuna.

● Siirry Play Options -näyttöön.

Valitse Play Options -n yt ss VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN ­painikkeilla haluttu toistovaihtoehto ja paina SELECT-painiketta.

1

2

l Play Options(Artist, Album, Tracks, Genres) (toistoase-

tukset, esitt j , albumi, raidat, genret)

play

Play option

To Mobile Playlist

Cancel

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Mobile Playlist on laitteessa aina oleva toistoluettelo. Laitteeseen tallennetut kappaleet voi helposti
lisätä Mobile Playlist -luetteloon tai poistaa siitä

.

✍

45

FIN

Voice-saneluäänitys

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Vaikka asettaisit näytteenottotaajuuden ja bittinopeuden suuremmaksi, saneluäänitys palaa ole­tusasetukseen 8 kHz, 32 kbps

-

Jokainen sanelutiedosto voi olla jopa 180 minuuttia pitkä.

1

Paina REC-painiketta pitk n sanelu nityk­sen aloittamiseksi.

Paina REC-painiketta.

● Äänitys pysähtyy ja tiedosto luodaan.

● Tiedostot tallennetaan ja ne saavat nimen Voice0001.mp3,

Voice0002.mp3 ja niin edelleen.

●

MP3-tiedostot lisätään automaattisesti Library-kirjaston Voice
Rec -kansioon.

2

Voice rec

0003.mp3

00:00:06

8kHz: 32kbps

Rec level 8

Rec

✍

Musiikin selailu

44

Valitse Voice-sanelutiedosto Voice Recordings -valikosta, paina SELECT-painiket­ta ja pid se painettuna.

● Siirry Play Options -näyttöön.

1

Valitse Play Options -näytössä VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN ­painikkeilla haluttu toistovaihtoehto ja paina SELECT-painiketta.

● Play: Valittu nimike toistetaan.

● Delete: Valittu nimike poistetaan.

● Cancel: Siirry takaisin edelliseen näyttöön.

2

l

Play Options (Voice Recordings) (toistovaihtoehdot, sanelu nitykset)

Play

Play option

Delete
Cancel

Valitse Library-kohdassa VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla
Voice Recordings -vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

● Tallennettu sanelutiedosto tulee näkyviin.

1

Paina √»- tai SELECT-painiketta halutun tiedoston kohdalla.

● Valitun tiedoston toisto käynnistyy.

2

l

Voice-sanelutiedostojen haku ja valinta

Library

Tracks
Genres
Playlists

Voice Rec

Voice 0001

Voice 0002
Voice 0003

Voice Rec

47

Kuvatiedostojen katseleminen

FIN

MP3-tiedostojen tallentaminen

46

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Katso “Multimedia Studion käyttäminen” -aiheen kohdasta “Kuvien lähettäminen” ohjeet
kuvien siirtämiseksi soittimeen.

Paina MENU-painiketta.
Valitse Menu-valikosta Photo ja paina SELECT-painiketta.

1

Valitse

VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN

-painikkeilla Albums.

2

Siirry VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla halutun
kuvatiedoston kohdalle ja paina SELECT-painiketta.

● Valittu kuvatiedosto tulee näkyviin.

● Voit siirtyä edelliseen näyttöön painamalla MENU-painiketta katsoessasi kuvatiedostoa.

● Paina -painiketta edellisen kuvan katsomiseksi.

● Paina -painiketta seuraavan kuvan katsomiseksi.

3

Photo
Albums

Slide Show

Albums

meri.jpg

maa.jpg

taivas.jpg

✍

1

Kytke Music-tilassa linjatulokaapeli laitteen linjatuloliit nt n ja ulkoisen audiolait­teen linjatasoiseen l ht liit nt n.

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Jos akussa ei ole tarpeeksi varausta, soitin ei koodaa tiedostoa täysin.

- Säädä ulkoisen audiolähteen äänenvoimakkuus sopivaksi ja koodaa se.
Jos äänenvoimakkuus on liian suuri, äänenlaatu saattaa olla heikko.

2

Paina REC-painiketta ja pid se painettuna.

● Parhaillaan ulkoisella laitteella toistettava musiikki tallennetaan MP3-tiedostoksi.

3

Paina REC-painiketta.

● Äänitys pysähtyy ja tiedosto luodaan.

● Tiedostot tallennetaan ja ne saavat nimen Line-in0001.mp3, Line-in0002.mp3 ja niin

edelleen.

●

MP3-tiedostot lisätään automaattisesti Library-kirjastoon.

✍

Soitinta voi k ytt tallentamaan suoraan ulkoisesta nil hteest , esimerkiksi CD-soittimesta, kaset­tisoittimesta, kotistereoista tai radiosta.

LINE-IN

HOLD

MIC

49

Satunnais- ja uudelleensoitto

FIN

Diaesityksen katsominen

48

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeil­la Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Repeat.

2

Valitse SELECT-painikkeella Repeat Off, One, All tai Shuffle.

● Valitse haluttu tila ja siirry sitten päävalikkoon painamalla MENU-painiketta.

● Off: Valitse tämä kuunnellaksesi nykyisen toistoluettelon kappaleita

yksi kerrallaan annetussa järjestyksessä.

● One ( ): Valitse tämä vain yhden raidan toistamiseksi jatkuvasti.

● All ( ): Valitse tämä nykyisen toistoluettelon kaikkien raitojen toistamiseksi jatkuvasti.

● Shuffle ( ): Valitse tämä kaikkien tallennettujen raitojen toistamiseksi satunnaisessa

järjestyksessä.

3

Settings

EQ-Off

SRS settings

Record Settings

Repeat-Off

Paina MENU-painiketta.
Valitse Menu-valikosta Photo ja paina SELECT-painiketta.

1

Valitse

VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla

Slide Show.

2

Siirry VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla halutun
kuvatiedoston kohdalle ja paina sitten SELECT-painiketta.

● Valittu diaesitys näytetään.

● Diaesitystä katsoessasi voit säätää taustamusiikin voimakkuutta painamalla VIERITYS

YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeita.

● Kun katsot diaesitystä, voit siirtyä edelliseen näyttöön painamalla MENU-painiketta.

3

Photo

Albums

Slide Show

Slide Show

LJA.ppl

jay.ppl

ihmiset.ppl

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Diaesitystiedostoja voi luoda ja editoida Multimedia Studiossa.
Katso lisätietoja “Multimedia Studion käyttäminen” -aiheen kohdasta “Albumien tekeminen
diaesityksiksi”.

- Musiikkia toistetaan vain, jos musiikki on liitetty albumin editoimisen yhteydessä.

- Diaesityksen katselu voi olla hidasta, jos olet valinnut liian monta tiedostoa tai kuvatiedostot
ovat liian suuria.

✍

51

SRS-asetukset

FIN

Taajuuskorjaimen asetukset

50

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeilla
Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla SRS settings ja
paina sitten SELECT-painiketta.

2

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla SRS Level,
TruBass Level, Focus Level tai Optimal ja tee sitten haluttu SRS-asetus painamalla
SELECT-painiketta.

3

● Tee haluttu asetus loppuun ja siirry sitten päävalikkoon painamalla MENU-painiketta.

● SRS, TruBass, Focus Level: SRS-, TruBass- ja Focus-tason voi kunkin asettaa

väliltä 0 - 10.

● Optimal: Optimoi SRS-toiminnon kytketyn laitteen mukaan.
Earphone (nappikuuloke)

→

Speaker (kaiutin) →Headphone (kuulokkeet) →Carpack

(autosovitin)

SRS settings

SRS Level-1

TruBass Level-5
Focus Level-0
Optimal-Earphone

Settings

EQ-Off

SRS settings

Record Settings

Repeat-Off

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- SRS-asetukset ovat käytettävissä vain, jos WOW, SRS tai TruBass on valittu EQ-valikosta.

✍

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeil­la Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla
EQ.

2

Paina SELECT-painiketta, kunnes haluttu tila tulee n kyviin.

● Valitse haluttu tila ja siirry sitten päävalikkoon painamalla MENU-
painiketta.

Off

→

Jazz→Classical →Pop→Rock→Bass boost

→

WOW→SRS→TruBass

3

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- on SRS Labs, Inc:n tavaramerkki.

WOW-tekniikka on lisensioitu SRS Labs, Inc:ltä.

- Säädä äänenvoimakkuuden taso sopivaksi, sillä äänenvoimakkuus saattaa kasvaa SRS-ase-

tuksessa.

- Tämä laite tukee seuraavia näytteenottotaajuuksia: 32 kHz, 44,1 kHz ja 48 kHz.

● WOW: Tällä toiminnolla voit nauttia SRS- ja Trubass-ominaisuuksista yhtä aikaa.

● SRS: Kuulet 3D Stereo -äänen.

● TruBass: Tämä on bassonkorostustoiminto, joka lisää täyteläisyyttä ääneen.

Settings

EQ-Off

SRS settings
Record Settings

Repeat-Off

✍

53

Contrast (kontrastiasetus)

FIN

Recording Settings (tallennusasetukset)

52

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN ­painikkeilla Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Contrast.

2

Paina SELECT-painiketta, kunnes haluttu näytön
kontrasti tulee näkyviin.

●

Näytön kontrastia säätävän Contrast-asetuksen säätöalue on 0

- 4.

3

SRS settings
Record Settings
Backlight-3sec

Contrast-2

Settings

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeilla
Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla P.saver-n ytt .

2

Paina SELECT-painiketta, kunnes haluttu n yt n vir­rans st n sammutusaika tulee n kyviin.

● Off (pois) →15 sec →30 sec →45 sec →1 min

● Kun valittu aika kuluu musiikin toiston aikana, näyttö siirtyy

virransäästötilaan. Virransäästötilassa musiikin toisto
jatkuu, mutta musiikkitietoja ei näytetä näytöllä.

● Paina √»-painiketta virransäästötilassa normaaliin tois-
tonäyttöön palaamiseksi.

3

Record Settings
Backlight-3sec
Contrast-2

P.Saver-3sec

Settings

Näytön virransäästöasetukset

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN ­painikkeilla Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Backlight.

2

Paina SELECT-painiketta, kunnes haluttu taus­tavalon palamisasetus tulee n kyviin.

● Off (pois), 3, 5, 10, 15, 30 sekuntia ja Always (aina) ovat mahdolliset

taustavalon palamisajan asetukset.

3

EQ-Off
SRS settings
Record Settings

Backlight-3sec

Settings

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeil­la Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Record Settings
ja paina sitten SELECT-painiketta.

2

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Sampling (n yt­teenottotaajuus) ja Bit Rate (bittinopeus) ja valitse sitten haluttu tallennusasetus
painamalla hetken SELECT-painiketta.

● Tee haluttu asetus loppuun ja siirry sitten päävalikkoon painamalla MENU-painiketta.

● Sampling: Joka kerta kun painat Select-painiketta, valinta vaihtuu välillä 32KHz ja 44KHz.

● Bit Rate: Joka kerta kun painat Select-painiketta, valinta vaihtuu seuraavasti:
96 ➔ 128 ➔ 160 kbps.

● Suuremman bittinopeuden lukeman valinta tuottaa paremman laadun, mutta käyttää enem-

män muistitilaa.

3

EQ-Off
SRS settings

Tallennusasetukset

Sampling-44khz

Bit Rate-128kbps

Record Settings

Settings

HHHHuuuuoooommmmaaaauuuuttttuuuuss

ss

- Voice-saneluäänityksen voi tehdä
ainoastaan asetuksella 8 kHz, 32
kbps.

Repeat-Off

Backlight (taustavaloasetus)

✍

Power Off (sammutusasetus)

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN ­painikkeilla Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Power off.

2

Paina SELECT-painiketta, kunnes haluttu
sammutusaika tulee n kyviin.

● Valitse haluttu sammutusaika ja siirry sitten päävalikkoon
painamalla MENU-painiketta.
OFF

→

30sec →1min →5min →10min →15min.

3

Fader Effect

Power off-10min

Settings

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN ­painikkeilla Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Language.

2

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla haluttu kieli
ja paina sitten SELECT-painiketta.

● English (englanti) →Korean (korea) →Japanese (japani) →S.Chinese (yksinkert. kiina)

→

T.Chinese (per. kiina) →French (ranska) →German (saksa) →Italian (italia) →Spanish
(espanja)

→

Russian (venäjä)

● Valikkonäyttö tulee esiin asettamasi kielisenä.

3

Power off-10min

Language

Settings

Language Settings (kieliasetukset)

P.Saver-3sec

Contrast-2

Fader Effect

P.Saver-3sec

54 55

FIN

Fader Effect

Fader Effect

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN ­painikkeilla Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Fader Effect ja
paina sitten SELECT-painiketta.

2

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Fade, Curve
ja Duration ja paina sitten hetken ajan SELECT-painiketta.

● Tee haluttu asetus loppuun ja siirry sitten päävalikkoon painamalla MENU-painiketta.

● Fade: Joka kerta kun painat SELECT-painiketta, valinta vaihtuu seuraavasti:

- Fade Off: Musiikki toistetaan asettamallasi äänenvoimakkuustasolla.

- Fade In: Äänenvoimakkuus kasvaa asteittain vain, kun toisto alkaa.

- Fade Out: Äänenvoimakkuus vaimenee asteittain vain lopussa.

- Fade In/Out: Äänenvoimakkuus kasvaa asteittain toiston alkaessa ja vaimenee asteittain
lopussa.

● Curve : Joka kerta kun painat SELECT-painiketta, valinta vaihtuu seuraavasti:

- Linear: Nopeus, jolla musiikin äänenvoimakkuus kasvaa tai vaimenee, on vakio.

- Express slow: Nopeus, jolla musiikin äänenvoimakkuus kasvaa tai vaimenee, on hidas.

- Express fast: Nopeus, jolla musiikin äänenvoimakkuus kasvaa tai vaimenee, on nopea.

● Duration: Joka kerta kun painat SELECT-painiketta, valinta vaihtuu seuraavasti:
3

→5 →

10 →15 sec

3

Fader Effect

Fade-Off

Curve-Fast
Duration-5sec

Fader Effect

Settings

P.Saver-3sec

Contrast-2

Backlight-3sec

Soittimen tiedot

56 57

FIN

Vianetsintä

Jokin seuraavista viesteist tulee n kyviin:

- Connect to PC and repair firmware with recovery utility.

- Connect to PC and rebuild database with recovery utility.

Jos viesti Loading tulee n kyviin eik laite toimi, kun kytket virran.
Tiedostohaku ei toimi oikein valikon Library-kohdassa.

Soitin ei toimi. N ytt paneelissa ei n y mit n.

● Nollaa laite

● Kytke latauslaite.

● Tarkista, että Hold-kytkin on off-asennossa.

nt ei kuulu, vaikka painan toistopainiketta Music-tilassa.

● Tarkista, onko soittimessa MP3- tai WMA-tiedostoja.

● Toistokelvottomia tiedostomuotoja (esim. MPEG1 LAYER 1 -tiedosto) ei voi toistaa.

● Tiedostoja, jotka on ladattu soittimeen käyttämättä Music Studiota, ei voi toistaa.

En pysty lataamaan tiedostoja soittimeen.

●Tarkista akun varaus.

● Tarkasta, onko ohjain asennettu kunnolla PC:lle.

Asenna ohjelmisto uudelleen asennus-CD-levyltä.

● Tarkista soittimen ja PC:n välinen USB-liitäntä.

● Tarkista, näkyykö näytön alaosassa tehtäväpalkin ilmaisinalueella “

laitteen poisto”- (unplug/eject)

tai “Poista laite turvallisesti

” -kuvake (Safely Remove Hardware).

Kuvatiedostoja ei voi katsoa.

● Näytöltä ei voi katsoa tiedostoja, jotka on ladattu käyttämättä Multimedia Studiota.

Oletusasetusten palauttaminen

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla About
ja paina sitten SELECT-painiketta.

● Valitsemalla About voit tarkistaa raitojen kokonaismäärän, kokonaiskapasiteetin,
käytettävissä olevan kapasiteetin ja ohjelmiston versiotiedot.

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeilla
Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1
2

Power off-10min
Language

Reset

About

Settings

Valitse Menu-valikosta VIERITYS YLÖSPÄIN/VIERITYS ALASPÄIN -painikkeilla
Settings-vaihtoehto ja paina sitten SELECT-painiketta.

1

Valitse VIERITYS YL SP IN/VIERITYS ALASP IN -painikkeilla Reset ja
paina sitten SELECT-painiketta.

● Kun valitset Reset-vaihtoehdon, kaikki valitut asetukset palaavat oletusasetuksiin.

2

Volume = 20
Repeat = Off
EQ = Off
Backlight = 5sec
Contrast = 2

Oletusasetukset

Reset

Yes

NO

Reset all default
Settings?

Fader Effect
Power off-10min
Language

Reset

Settings

58

59

FIN

Tekniset tiedot

Malli

YH-820

Sis nrakennettu muistikapasiteetti

5 GB

Sis nrakennetun ladattavan akun kapasiteetti

650 mAh

J nnite

3,7 V (Ladattava litiumioniakku)

Mitat/paino

49,8 X 88,1 X 13,8 mm /84,5 g

Kotelo

Alumiini/muovi

Tiedonsiirtonopeus

Enintään 50 Mbps

H iri et isyys

90 dB 20 kHz:n alipäästösuotimella (1 kHz, 0 dB)

Kuulokeliit nn n antoteho

5 mW (16 Ω)

Toistettava taajuusalue

22 Hz - 20 kHz

K ytt l mp tila

-5 - +35 °C

Tiedostotuki

MPEG1/2/2.5 Layer 3(8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)
WMA (48 kbps ~ 192 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz)

T m n k ytt ohjeen mukana toimitettu laite on lisensioitu joidenkin kolmansien osapuolien
immateriaalioikeuksien perusteella. T m lisenssi on rajoitettu loppuk ytt j kuluttajien
lisensioidun sis ll n yksityiseen ei-kaupalliseen k ytt n. Kaupalliseen k ytt n ei my n­net oikeuksia. Lisenssi ei koske muita laitteita kuin t t , eik lisenssi ulotu
mihink n ISO/IEC11172-3- tai ISO/IEC13818-3 -standardien mukaiseen lisensioimat­tomaan laitteeseen tai prosessiin, jota k ytet n tai myyd n yhdess t m n laitteen
kanssa.Lisenssi kattaa ainoastaan t m n laitteen k yt n
ISO/IEC 11172-3- tai ISO/IEC 13818-3 -standardien mukaisten audiotiedostojen koodauk­seen. T m n lisenssin my t ei my nnet oikeuksia tuotteen ominaisuuksille tai toimin­noille, jotka eiv t ole ISO/IEC 11172-3:n tai ISO/IEC 13818-3:n mukaisia.

Vianetsintä

Taustavalo ei pala.

●

Tarkista taustavalon Backlight-asetus.

●

Taustavalo sammuu automaattisesti toistoajan pidentämiseksi, jos akun varaus on
vähissä.

Toistoajan n ytt ei n yt oikeita tietoja toiston aikana.

● Tarkista, ettet ole toistamassa (bittinopeudeltaan vaihtelevaa) VBR-tiedostoa. VBR-tiedostoja tue­taan vain osittain.

Nestekiden ytt ikkuna on liian tumma.

● Tarkista kontrastiasetus Menu-valikosta.

● Tarkista, onko soitin virransäästötilassa

.

Toiston aikana n kyv t n ytt paneelissa n kyy joitakin tuntemattomia merkkej .

● Kielet, joita soitin ei tue, on osoitettu tähdellä ( ✻ ).

Toiston yt ll n kyy /Noartist/Noalbum -tiedostopolku valitun musiikkitiedoston
kappaleen nimikkeen sijaan.

● Musiikkitiedostolle ei ole ID3 tag -tietoja. Muokkaa kappaleen nimikettä, esittäjää ja
albumin tietoja.

Kest kauan hakea kappaleita kappaleen nimikkeen, esitt j n tai albumin mukaan.

● Jos soittimessa on paljon musiikkitiedostoja, niiden luku saattaa kestää kauan.