Samsung YH-820MC User Manual [uk]

AH68-00000 (Rev 0.0)

- Підтримка запам'ятовуючих
пристроїв великої ємності

- Відтворення MP3 та WMA форматів

- Перегляд файлів із зображеннями

- Безпосередній запис в MP3 форматі

- USB 2.0 Передача даних з великою
швидкістю

- Прийом FM радіо діапазону

- SRS WOW просторовий звук

- 1,5-дюймовий рідкокристалічний
(LCD) дисплей з 65,000 кольорів

- Можливість оновлення програмного
забезпечення

- Вбудований Літій-іоновий (Li-ion)
акумулятор

Зміст

Підготовка пристрою

I

Інструкції з техніки безпеки...............................................................4

Техніка безпеки стосовно зарядного пристрою акумулятора........6

Зарядка акумулятора .......................................................................7

Характеристики.................................................................................8

Аксесуари..........................................................................................10

Екран.................................................................................................10

Розташування засобів керування пристрою..................................11

З'єднання плеєра з комп'ютером

I

З'єднання плеєра з вашим комп'ютером.........................................12

Ручне встановлення USB драйвера................................................16

Від'єднання USB кабелю..................................................................18

Форматування через ваш комп'ютер...............................................19

Використання утилітів відновлення.................................................20

Використання програми Music Studio..............................................21

· Завантаження файлів.....................................................................21



· Створення альбому .......................................................................22



· Конвертування аудіо файлів .........................................................23



· Завантаження записаних файлів...................................................24



Виклик вікна Допомоги для програми Music Studio .......................25

Встановлення програми Multimedia Studio......................................26

Використання програми Multimedia Studio .....................................28

Виклик вікна Допомоги в програмі Multimedia Studio......................35

Використання вашого плеєра

I

Програвання музики..........................................................................36

Функція блокування кнопок/Циклічне відтворення композицій......37

Пошук в музичних файлах ..............................................................38

Меню..................................................................................................39

2

Використання вашого плеєра

I

Огляд вашої музики............................................................40

· Пошук та вибір музичних файлів.....................................40



· Опції відтворення (Виконавці, Альбоми, Композиції, Жанри).......42



· Вибір музичного списку ....................................................43



· Опції відтворення (Музичні списки).................................43



· Пошук та вибір голосових файлів................................... 44



· Опції відтворення (Голосові записи)................................44



Прослуховування FM радіо............................................... 45

Запис з радіо........................................................................48

Запис голосу........................................................................48

Запис МР3............................................................................49

Перегляд файлів з зображенням.......................................50

Перегляд слайд-шоу ......................................................... 51

Додаткові можливості

I

Відтворення пісень у випадковому та

повторюваному порядку.....................................................52

Настройки еквалайзера......................................................53

SRS настройки....................................................................54

Настройки запису................................................................55

Настройки підсвітки ...........................................................55

Настройка контрасту.......................................................... 56

Настройки економічного режиму роботи екрана .............56

Настройки регіону роботи радіо ........................................57

Настройки рівня чутливості тюнера ..................................57

Ефекти звукомікшера .........................................................58

Настройки вимкнення живлення........................................59

Настройка мови ..................................................................59

Відновлення стандартних настройок ............................... 60

Дані про плеєр.....................................................................60

Додатки для користувача

I

Усунення несправностей .................................................. 61

Специфікації ...................................................................... 63

Зміст

УКР

3

Інструкції з техніки безпеки

REC

A閃嚥B

Для уникнення тілесних ушкоджень та пошкоджень пристрою, будь-ласка, прочитайте
та чітко зрозумійте всі інструкції з техніки безпеки.

Пристрій не повинен
піддаватись екстремальним
температурам (вище 950F або
нижче 230F). На пристрій не
повинна потрапляти волога.

Не тисніть на пристрій занадто
сильно. Не кидайте плеєр.

Не дозволяйте стороннім
речовинам потрапляти
всередину пристрою.

Навушники

I

Дотримуйтесь інструкцій безпеки дорожнього руху

· Не використовуйте навушники під час керування автомобілем
або під час їзди на велосипеді. Це не лише небезпечно, але ще
й протизаконно.

Інструкції з техніки безпеки

· Для уникнення нещасного випадку, під час ходьби не вмикайте
навушники занадто голосно.

Захистіть свої вуха

I

На пристрій не повинні
потрапляти хімікати, такі як
бензин та розчинники.

Не використовуйте пристрій біля
будь-яких приладів, що
виробляють сильне магнітне
поле.

Пристрій не повинен
знаходиться на відкритому
сонячному світлі або біля
джерел високої температури.

· Не вмикайте звук плеєра занадто голосно. Лікарі не радять
слухати музику голосну протягом тривалого часу.

· Якщо у вас дзвенить у вухах, вимкніть пристрій або зменшіть гучність.

Умови навколишнього середовища для

I

нормальної роботи пристрою

· Температура навколишнього середовища: 50С - 350С (410F - 950F)

Не намагайтесь самостійно

розбирати та ремонтувати
пристрій.

* Будь-ласка, зверніть увагу не те, що ми знімаємо з себе будь-яку відповідальність за
шкоду, нанесену через втрату збережених або записаних даних в результаті поломок,
ремонту або інших дій.

4 5

Не зберігайте пристрой в
пильних місцях.

Не кладіть важкі предмети
на пристрій.

· Вологість: 10 - 75%

Інформація стосовно захисту навколишнього середовища

I

· При утилізації упаковки, акумуляторів та старих електроприладів,
дотримуйтесь місцевих інструкцій стосовно розміщення відходів.

· Ваш плеєр упаковано в картоні, поліетилені тощо, не використовуйте
непотрібні матеріали.

УКР

Техніка безпеки для зарядного

!

!

S
E

L
E

C
T

M
E

N
U

D
I

G
I

T
A

L

A
U

D
I

O

P
L

A
Y

E
R

Y

H

-8
2
0

R

E

C

пристрою акумулятора

Зарядка акумулятора

ОБЕРЕЖНО

Небезпека ураження електричним струмом.
Не відкривати.

Торкання неізольованих елементів всередині
зарядного пристрою можуть спричинити
ураження електричним струмом.
Для вашої власної безпеки, не відкривайте
корпус зарядного пристрою.

Для уникнення будь-яких проблем, що можуть
трапитись під час використання зарядного
пристрою, прочитайте цю інструкцію з
експлуатації.

Зарядний пристрій забезпечується разом
з вашим плеєром.

Ввімкніть зарядний пристрій в розетку
електричної мережі живлення.

* Одразу після завершення зарядки пристрою
лампочка-індикатор на USB кабелі загориться
зеленим кольором.
* Перша зарядка пристрою займе приблизно 3 години.

При нормальній роботі, час перезарядки
акумулятора становить 2,5 години.

Застереження

Застереження

- Для максимального зниження ризику займання, не залишайте пристрій на зарядці
довше ніж на 12 годин.

- Не вмикайте кілька приладів в одну розетку.

- Не використовуйте несправний акумулятор або зарядний пристрій.

- При першій зарядці або після кількамісячного невикористання, акумулятор повинен

Застереження

Застереження

- Для уникнення пожежі та удару током, використовуйте зарядний
пристрій якомога далі від джерел води.

зарядитись повністю.

- Перезарядка акумулятора знижує його період експлуатації.

- Акумулятор є пристроєм, що витрачає свій ресурс, а його об'єм поступово зменшуватиметься.

- Щоб максимально продовжити період експлуатації акумулятора, використовуйте повністю
заряджений акумулятор, доки він повністю не розрядиться, а тоді, перед використанням,

Застереження

Застереження

- Для уникнення ураження електричним струмом, приєднуйте зарядний
пристрій до розетки, що має відповідні розміри.

- Переконайтесь, що вилка повністю встромлена в розетку.

6 7

знову повністю заряджайте його. Якщо ви заряджаєте акумулятор, що ще не повністю
розрядився, його робочий час зменшуватиметься. В цьому разі, кілька разів виконайте
цикл повної зарядки (повністю зарядіть, а тоді повністю розрядіть акумулятор).

- Не дозволяйте металевим предметам, таким як ланцюжки або монети, торкатись клем
(металевих елементів) зарядного пристрою та вбудованого акумулятора.

- Це може спричинити займання або електричний удар.

- Не торкайтесь зарядного пристрою вологими руками.

УКР

Характеристики Характеристики

Підтримка запам'ятовуючих пристроїв великої ємності

· Ви можете використовувати вбудований жорсткий диск на 5 Гб
для зберігання всієї вашої музичної бібліотеки, а також
використовувати його як зовнішній носій вашого комп'ютера,
зберігаючи інші дані та файли.

Відтворення MP3 та WMA форматів

· Ваш плеєр підтримує програвання обох MP3 та WMA форматів

Перегляд файлів із зображеннями

· Ви можете переглядати JPEG зображення. Зображення,
відредаговані в програмі Multimedia Studio, можуть
переглядатись як слайд-шоу.

Безпосередній запис в MP3 форматі

· Ви можете переробляти музику з CD плеєрів, касетних плеєрів
та радіо в MP3 формат без використання комп'ютера.

USB 2.0 Передача даних з великою швидкістю

· Максимальна швидкість передачі даних складає 50 мегабіт
в секунду.

8 9

Прийом FM радіо діапазону

· Прослуховування радіопрограм стає значно легшим
з функцією автоматичного пошуку та запам'ятовуванням
частоти.

SRS WOW просторовий звук

· Функція тривимірного звук (SRS) додає просторовості звуку.

1,5-дюймовий рідкокристалічний (LCD)
дисплей з 65,000 кольорів

· 1,5-дюймовий рідкокристалічний (LCD) дисплей з 65,000
кольорів підтримує перегляд високоякісних файлів з
зображеннями.

Можливість оновлення програмного забезпечення

· В разі наявності, ви можете оновити вбудовані програми.
Стосовно оновлення програмного забезпечення, будь-ласка,
перевіряйте домашню сторінку (www.samsung.com).

Вбудований Літій-іоновий (Li-ion) акумулятор

· Вбудований літійний акумулятор забезпечує роботу пристрою
в режимі програвання музики до 8,5 годин.

УКР

Аксесуари

Розташування засобів керування пристрою

Плеєр

Кріплення для
носіння на ремені

Навушники

Кабель вводу

USB кабель

Модель

Інструкція з
експлуатації

Зарядний
пристрій

Інсталяційний
диск

Внутрішня пам'ять 5 Гб

· Об'єм корисної внутрішньої пам'яті становить менше, ніж вказано, оскільки
внутрішнє програмне забезпечення також використовує частину пам'яті.

· Для поліпшення пристрою, зображені вище аксесуари можуть замінюватись
без застереження.

· Швидкість роботи пристрою може знижуватись, якщо на внутрішньому
жорсткому носії відсутня вільна пам'ять.

Екран

Показник режиму роботи

Відображення виконавця

Відображення композиції

Індикатор заряду акумулятора

Показник номера композиції

Відображення альбому

Час програвання композиції

Вхідне гніздо

Гніздо для
навушників

Отвір СКИДАННЯ

Кнопка Вмикання/Вимикання

Кнопка Припуск/Пошук

Кнопка�Підвищення гучності/

Кнопка�Зменшення гучності/

живлення

Програвання/Пауза

Прокрутка вверх

Кнопка Меню

Прокрутка вниз

Кнопка Вибір

Мікрофон

Перемикач БЛОКУВАННЯ

Екран

Кнопка
Припуск/Пошук

Порт під єднання USB кабелю

Кнопка Запис/
Циклічне повторення

УКР

З'єднання плеєра з комп'ютером

Перед тим, як під'єднувати плеєр до комп'ютера,

Системні вимоги

· Windows 2000 службовий
пакет 4/XP

· Windows Медіа плеєр
версії 9.0 або вище

· Internet Explorer версії 6.0
або вище

· Pentium 200 МГц або
більше

· 50 Мб вільної пам'яті на
жорсткому диску

· CD привод (2 швидкість
або вище)

· Підтримка USB порту
(2.0)

· DirectX 8.0 або вище.

Примітка

Примітка



Ввійдіть У систему
комп'ютера як
адміністратор (головний
користувач) та встановіть
в системі Windows 2000
або ХР програмне
забезпечення, що
додається (програми
Music/Multimedia Studio).
В іншому разі, інсталяція
програми не відбудеться.

12

переконайтесь, що програма Samsung Music Studio
встановлена на комп'ютері. Якщо з'являється повідомлення
"Add New Hardware Wizard" (Встановіть програму для нового
обладнання), натисніть клавішу Cancel (Відміна) та встановіть
програму Samsung Music Studio.

I

Встановлення програмного забезпечення

Вставте інсталяційний CD в CD-привод.

1

З'явиться картинка, зображена вище.
Оберіть Install Samsung Music Studio (Встановити
програму Samsung Music Studio).

З'єднання плеєра з комп'ютером

Для завершення інсталяції програми дотримуйтесь інструкцій,

2

що з'являються У вікні.

УКР

Продовження...

13

З'єднання плеєра з вашим комп'ютером

S

E

L

E

C

T

M

E

N

U

D

I

G

I

T

A

L

A

U

D

I

O

P

L

A

Y

E

R

Y

H

-

8

2

0

REC

З'єднання плеєра з вашим комп'ютером

I З'єднання плеєра з вашим комп'ютером за допомогою USB кабелю

З'єднайте USB кабель з USB портом комп'ютера.

3

З'єднайте USB кабель з USB з'єднувальним портом вашого плеєра, а тоді
вставте зарядний пристрій в розетку.

4

· В разі від'єднання USB кабелю від комп'ютера під час виконання команди або під час
встановлення USB драйвера, може відбутися збій в роботі вашого комп'ютера.



USB драйвер автоматично встановлюватиметься під час повідомлення, про

5

те, що відбувається пошук нового обладнання. Під час встановлення
драйвера ви можете не бачити інформаційного вікна. Щоб перевірити успішне
встановлення драйвера, зайдіть в Device Manager (Диспетчер обладнання).

Після встановлення USB драйвера в розділі System Properties (Властивості

6

Системи)> Device Manager (Диспетчер Обладнання) з'явиться параметр
"пристрій Samsung YH-820 USB".

Зарядний
пристрій

Комп'ютер

Плеєр

USB кабель

Як перевірити USB драйвер
Windows 2000/ХР:

1) Control Panel (Панель керування) >
System (Система) > Hardware
(Обладнання) > Device Manager
(Диспетчер обладнання) > Disc Drivers
(Дискові пристрої) > Samsung YH-820
USB пристрій

2) Control Panel (Панель керування) >
System (Система) > Hardware
(Обладнання) > Device Manager
(Диспетчер обладнання) > Universal
Serial Bus Controller (Контролери
універсальної послідовної шини USB) >
YH-820 запам'ятовуючий пристрій
великої ємності

Якщо USB драйвер не встановився автоматично, дивіться інформацію

7

на наступних сторінках.

14 15

УКР

Ручне встановлення USB драйвера

В разі встановлення драйвера переходьте до розділу "Завантаження файлів" (ст. 21).
Якщо ж драйвер не встановився, дотримуйтесь наступних інструкцій:

Ручне встановлення USB драйвера

I

В разі виникнення помилки під час встановлення USB драйвера

Перевірте диспетчер обладнання.

1

· Windows 2000/ХР (Professional)



Control Panel (Панель керування) > System
(Система) > Hardware (Обладнання) > Device
Manager (Диспетчер обладнання)

Перевірте, чи пристрій розпізнано з позначкою

2

окличного знака або позначкою знака
запитання (відображено як невідомий пристрій
або USB пристрій).

Клацніть двічі на розпізнаний пристрій, що має

3

позначку окличного знака або позначку знаку
запитання.

Примітка

Примітка



- Якщо ви є користувачем Windows 2000 та ваше версія не розпізнає USB драйвер, будь-ласка
завантажте або встановіть найновішу версію службового пакету програм з сайту
windowsupdate.microsoft.com

- Метод інсталяції може залежати від типу комп'ютера та операційної системи.
Стосовно інформації з інсталяції звертайтесь до вашого комп'ютерного ділера або в сервісний центр.

- Якщо кожного разу під час встановлення USB драйвера відбувається помилка, після пере­завантаження операційної системи, роз'єднайте та повторно з'єднайте USB кабель.

16

Після вибору драйвера натисніть Reinstall Driver (Переустановити драйвер).

4

Для завершення інсталяції виберіть Install the software automatically

5

(Встановити програму автоматично) та клацніть Next (Далі).

УКР

17

Від'єднання USB кабелю

 Після завершення пересилання файлів, кабель необхідно від'єднувати наступним чином:

Будь-ласка, закрийте програми Music Studio та Multimedia Studio.



Форматування через ваш комп'ютер

З робочого стола зайдіть в Start

1

Двічі клацніть зелену стрілку на панелі

1

завдань в нижній правій частині вікна.

Коли з'явиться повідомлення Stop a Hardware device (Припиніть

2

роботу пристрою), натисніть ОК та від'єднайте USB кабель.

18 19

(Пуск) > Programs (Програми) > (YH­820 Samsung Music Studio), а тоді
натисніть Recovery Utility (Утиліт
відновлення).

Натисніть клавішу Format Device

2

(Форматувати пристрій). Коли
з'явиться вікно форматування,
виберіть файлову систему FAT32, а
тоді натисніть клавішу Start
(Розпочати).

Примітка

Примітка



- Під час форматування, всі попередньо встановлені
меню будуть переустановлені, а всі попередньо існуючі композиції або файли
з даними будуть стерті.

- Необхідно уважно поставитись до форматування, оскільки відформотовані
файли не відновлюються.

УКР