Samsung YP-55V, yepp YP-55 H, yepp YP-55 I, yepp YP-55 V, yepp YP-55 X Instruction Manual [es]
Reproducción de MP3 y WMA
Dispositivo de almacenamiento extraíble
Función de codificación
Sonido 3D
Capacidad de actualización
Recepción de FM
Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños
,lea detalladamente este manual de instrucciones antes
conectar y operar este aparato, Conserve el manual para
referencias futuras.
SPA
3
Repetición bucle ......................................................................................................................43
Configuración de SRS (Sistema de recuperación de sonido) ................................................44
Configuración de MENÚ ..........................................................................................................45
Repetición de pistas ..............................................................................................................46
Configuración del EQ ..............................................................................................................47
Gestión de archivos ................................................................................................................48
● Eliminación ....................................................................................................................48
● Formateo ......................................................................................................................49
Configuración de DIRECT PLAY ............................................................................................50
Personalización de opciones (Pantalla) ..................................................................................51
● DISPLAY ........................................................................................................................52
● BACK LIGHT..................................................................................................................52
● BEEP..............................................................................................................................53
● CONTRAST....................................................................................................................53
● SCROLL SPEED............................................................................................................54
● POWER OFF TIME........................................................................................................54
● DEFAULT VOLUME ......................................................................................................55
● WOW LEVEL ................................................................................................................55
● ENCODE ........................................................................................................................56
Funciones adicionales
Descripción de los botones (reproductor yepp) ......................................................................58
Tabla del MENÚ ......................................................................................................................60
Anexo
Solución de problemas............................................................................................................62
Especificaciones......................................................................................................................64
Asistencia al cliente
SPA
5
Audífono
Siga las instrucciones de seguridad de tráfico
● No utilice el audífono mientras conduce un automóvil o monta en bicicleta.
No sólo es peligroso, sino que va contra la ley.
● Puede provocar un accidente si sube el volumen del audífono mientras camina por la calle,
especialmente por los cruces.
Protéjase los oídos
● No suba demasiado el volumen.
Los médicos advierten del peligro de una exposición prolongada a un volumen elevado.
● Deje de utilizar el dispositivo o baje el volumen si tiene zumbidos en los oídos.
Información medioambiental
● Siga las directrices locales para eliminación de residuos cuando tire paquetes, pilas y viejas
aplicaciones electrónicas.
● Los paquetes yepp utilizan cartón, polietileno, etc., y no materiales innecesarios.
Condiciones ambientales de funcionamiento
● Temperatura del ambiente:
5°C ~ 35°C (41°F ~ 95°F)
Humedad : 10 ~ 75%
Reproducción de MP3 y WMA
Qué es MP3?
Es un archivo de formato de audio MPEG1 Layer3. Es un formato de audio
muy popular.
Y qué es WMA?
Es el archivo de formato de audio de Microsoft Windows Media.
Su uso cada vez va a más.
Recepción de FM
Escuchar un programa de FM resulta fácil con las funciones Búsqueda
automática y
Memoria de frecuencia.
Incluye sonido 3D
La función 3D añade amplitud al sonido.
SPA
Componentes
9
Reproductor
Audífono
Manual de usuario
Soporte de
cinturón
Una pila
(tipo AAA/LR03 de 1,5 V)
Cable USB
Adaptador USB
de conexión
directa
Cable de
línea
CD de instalación
MODE
REC / ENC
VOL
Correa para
el cuello
● La capacidad de la memoria integrada utilizable es inferior a la indicada, ya que el
microprograma interno utiliza parte de la memoria también.
● El diseño de los accesorios está sujeto a cambios de mejora sin previo aviso.
Modelo
Memoria integrada
YP-55 H
128MB
YP-55 i
192MB
YP-55 V
256MB
YP-55 X
512MB
SPA
SPA
00:01:30
001
Get Original, Black Eyed
NOR
NOR
11
Display
Indicador de tiempo
restante de la pila
Indicador de tiempo de reproducción
Indicador del número de la pista
Ecualizador, indicador
SRS
Indicador de título (pista y
artista)
Indicador de repetición A-B
Indicador de música /
voz / FM
Indicador de modo de reproducción
Inserción de una pila
How
Deslice la tapa en la dirección
de la flecha para abrirla.
1
Inserte una pila en los polos correctos
+, – y empuje la tapa para cerrarla en
la dirección de la flecha, como se
indica.
2
N
Œ
Use
13
Haga clic en [Next] en la serie
de ventanas que aparecerán.
2
Cuando se complete la
instalación, conecte el yepp al
PC y utilícelo como se indica
en la página siguiente.
Continuación...
Haga clic aquí
Haga clic aquí
Haga clic aquí
Haga clic aquí
Haga clic aquí
SPA
1514
Si el controlador USB no se instala
automáticamente, consulte la página siguiente.
7
NNoottaa :
:
Cómo comprobar el controlador USB
Cómo comprobar el controlador USB
Windows 98:
Control Panel ➝ System ➝ Device Manager ➝
Universal Serial Bus controllers/Samsung YP-55 Class
Windows 2000:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager ➝
Universal Serial Bus controllers
➝
USB Mass Storage Device
Windows XP:
Control Panel ➝ System ➝ Hardware ➝
Device Manager ➝
Universal Serial Bus controllers
➝
USB Mass Storage Device
NNoottaa ::
Para WinXP, aparecerá la siguiente ventana siempre que
conecte el cable USB al yepp.
17
Tras haber seleccionado el controlador, haga clic en [Driver Update].
4
Seleccione un controlador compatible y haga clic en [Next] para
terminar.
5
Para Windows 98, consulte la página 18.
Continuación...
Haga clic aquí
Haga clic aquí
SPA
SPA
1918
● Para completar el proceso de
instalación, reinicie el sistema.
Haga clic aquí
Haga clic aquí
Loading...