SAMSUNG XL24 User Manual [fr]

LCD MONITOR

SyncMaster XL24

quick start guide

ii

p

(

)

g

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur.

S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr.

Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements

o

tionnels.

Déballer

Manual

Câble

Sans socle

Guide d'installation rapide

Moniteur et Support Socle à rails

Carte de Garantie

(N'est pas disponible dans

toutes les agences)

Avec socle

Gestionnaire de Moniteur,

Guide de l'Utilisateur,

lo

iciel MagicRotation

(Typ

)

Autres

En Façade

Fil électrique Câble DVI

Calibrateur

Pour plus d’informations sur l'utilisation du

calibrateur, reportez-vous à la rubrique

d’aide de Natural Color Expert.

Câble USB

e A-B

Enceinte

Bouton MODE
(= Mode couleur)

Appuyez sur ce bouton pour régler un mode de couleur Color
Mode. Maintenir ce bouton enfoncé affichera les modes de
réglage de manière répétée. Les boutons de commande situés à
l'avant du moniteur permettent de paramétrer aisément différentes
informations de couleur adaptées à votre environnement.

1) Custom

- Bien que rigoureusement choisies par nos

ingénieurs, les valeurs préconfigurées peuvent ne pas vous

[

]

convenir. Cela dépend de vos goûts.
Si tel est le cas, réglez la Brightness (Luminosité) et le Contrast
(Contraste) en utilisant le menu de l'OSD.

2) sRGB

3) AdobeRGB

l'écran.

4) Emulation

système ou des informations couleur créées précédemment et
d'en obtenir l'affichage à l'écran.
Attention : Les informations Emulation présentées lors d'une
pression sur le bouton Emulation à l'avant du moniteur sont
enregistrées en tant qu'informations Emulation du mode de
couleur Color Mode de votre produit. Une fois enregistrées, votre
moniteur sera présenté avec ces informations enregistrées chaque
fois que Emulation est sélectionné.

5) Calibration

caractéristiques de couleur de votre moniteur et permet
d'enregistrer ses informations de couleur sous la forme d'un profil
icc. This will tell your monitor what color space it should use and
how it should accept and present colors. Displays your custom
color information obtained by using Natural Color Expert and the
Calibrator.
Attention : The Calibration information is presented when pressing
the Calibration button at the front of your monitor. Note that only
one piece of Calibration information, i.e. the one saved last, is kept

Bouton contraste [ ]

Bouton luminosité [ ]

Boutons d'Ajustement

Bouton Entrée
[ ] / Bouton SOURCE

Bouton AUTO

Bouton MENU [ ]

Bouton d'Alimentation
[ ] / Indicateur
d'Alimentation

Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d'informations concernant les fonctions de
l'économie d` énergie. Pour la consérvation d'énergie, éteindre votre moniteur quand vo us
ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment.

on your monitor.

>>Cliquez ici pour voir une animation.

Réglez le contraste de l'écran.

Réglez la luminosité de l'écran.
Ces boutons vous permettent de sélectionner et d'ajuster les

éléments du menu.
Pour sélectionner le menu d'affichage à l'écran OSD. /
Quand vous enfoncez la touche ' ', sélectionnez ensuite le

signal Vidéo lorsque l'affichage à l'écran (OSD) est inactif. (Lorsque
vous appuyez sur le Bouton Source pour modifier le mode d'entrée,
un message s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran,
indiquant le mode actuel - signal d'entrée Analog, Digital.)

"Auto" permet au monteur de régler sor-meme le signal vidéo en
entrée.
Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou
pour revenir au menu précédent.

Utiliser ce bouton pour allumer et éteindre le moniteur. /
Ce voyant bleu s'allume lors du fonctionnement normal et clignote
lorsque le moniteur enregistre vos réglages.

- Affiche les informations de couleur sRGB à l'écran.

- Affiche les informations de couleur Adobe RGB à

- Natural Color Expert permet de modifier le profil

- La fonctionnalité Calibration analyse les

Les fonctions Contraste et Luminosité fonctionnent
uniquement en Mode Personnalisé.

Al'arrière

(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)

DVI

Connectez le terminal

DVI.

1. DVI-D (mode numérique uniquement)

numériques peuvent être envoyés vers cette borne. Ne branchez
donc à ce connecteur que la borne DVI de votre ordinateur.

2. DVI-I (mode numérique et analogique)

indifféremment à ce connecteur les bornes DVI et RGB de votre
ordinateur.

Butée de socle

Retirez la tige du socle pour lever ou abaisser le moniteur.

POWER

1. POWER S/W

: Allume et éteint le moniteur.

2. POWER

: Connectez le cordon d'alimentation de votre moniteur au
situé à l'arrière du moniteur.

du moniteur à l'ordinateur avec un câble

DVI

: seuls des signaux

: vous pouvez brancher

POWER

Verrou Kensington

Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer

physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public.
(le dispositif de verrouillage est fourni séparément).

Contactez le revendeur de votre périphérique de verrouillage
pour obtenir des informations sur son utilisation.

Terminal de connexion USB

DOWN (Port USB descendant):

Connectez le port

DOWN

du

moniteur USB et un périphérique USB grâce au câble USB.

z

Pour utiliser le port DOWN (Port descendant),
vous devez connecter le câble UP (Upstream
Cable ) au PC.

Terminal de connexion USB

UP (Port USB montant):

Connectez le port

du moniteur et

UP

le port USB de l'ordinateur grâce au câble USB.

z

Veillez à utiliser le câble USB fourni avec ce
moniteur pour connecter le port de connexion
montante du moniteur et le UP port port USB
d'un ordinateur.

Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du
câble.

A

Connexion de Votre moniteur

Connexion de Votre moniteur

Branché sur un Macintosh.

Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. Branchez le fil
électrique du moniteur a la prise la plus proche.

Utilisez une connexion adaptée à votre ordinateur.

Utilisation d'un connecteur DVI (numérique) sur la carte vidéo.
Connectez le câble DVI au port DVI à l'arrière du moniteur.

[ DVI-D ]

Connectez l'écran au Macintosh en utilisant le câble de connexion DVI.

llumez votre ordinateur et le moniteur. Si le moniteur affiche une image, cela signifie que

l'installation est terminée.

[ DVI-I ]

Modification du socle et installation des pare-soleil

Support Socle à rails

Butée de socle

Socle orientable

( ) permet d'orienter le moniteur à un angle de 330° à droite ou à gauche pour régler le moniteur
dans le sens de la longueur. Le caoutchouc situé sous le socle empêche le moniteur de glisser.

Angle d'inclinaison

( ) permet de régler l'angle d'inclinaison à l'avant et à l'arrière pour obtenir l'angle de vision le
plus confortable.

Retrait du support

1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation.

2. Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin
pour protéger l'écran.

3. Retirez deux vis puis ôtez le socle du moniteur LCD ( ).

Monter la base

Ce moniteur accepte une interface de montage de 200 mm x 100 mm conforme à la norme VESA.

. Moniteur

A

. Interface de montage (Vendu séparément)

B

1. Mettez le moniteur hors tension et débranchez son cordon d'alimentation.

2. Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin
pour protéger l'écran.

3. Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD.

4. Alignez l'interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arrière et fixez-la à
l'aide des quatre vis fournies avec le support articulé, le dispositif d'accro-chage au mur ou
l'autre support.

z N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, celles-ci pourraient

endommager l'intérieur du moniteur.

z Pour les kits de montage muraux qui ne respectent pas les normes de vis VESA, la

longueur des vis peut varier selon leurs caractéristiques.

z N'utilisez pas de vis ne respectant pas les normes VESA.

Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager ou faire tomber le produit et
risquerait de blesser quelqu'un.
Samsung ne peut en aucun cas être tenue responsable de ce type d'accident.

z Samsung ne peut être tenue responsable des dégradations du produit ou des

blessures éventuelles en cas d'utilisation d'un kit de montage mural non-VESA ou non
spécifié, ou lorsque l'utilisateur ne respecte pas la procédure d'installation.

z Pour fixer le moniteur sur le mur, vous devez acheter le kit de fixation mural vous

permettant de fixer votre moniteur à au moins 10 cm du mur.

z Contactez votre Centre d'Assistance Samsung le plus proche pour plus d'informations.

Samsung Electronics ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par
l'emploi d'une base autre que celles spécifiées.

z

Utilisez le support mural conformément aux standards internationaux.

Installation des enceintes

1) Qu'est-ce que le pare-soleil ?

Il s'agit d'un accessoire pouvant être fixé en haut, à gauche et à droite du moniteur pour protéger
l'écran de la lumière du soleil de manière à éviter toute déformation des couleurs. Vous pouvez
modifier les couleurs de tout l'écran selon vos préférences.

Faites glisser les crochets ( ) des deux enceintes de haut en bas dans les rainures ( ) situées

A

aux deux extrémités à l’arrière de l'écran.

justez la partie supérieure de l’écran dans la partie supérieure des rainures des deux enceintes.

List à Vérifier

Symptôme Liste à Vérifier Solutions

Avant de faire appel au service après-vente, verifiez les informations contenues dans cette
partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre résolus par vous-meme. Si
vous avez besoins d'assistance, veuillez appeler le numéro figurant sur la carte de garantie
ou celui qui apparait dans la section information, ou encore contactez votre vendeur.

Pas d'image sur l'écran Je
ne peux pas allumer le
moniteur.

Est-ce que le câble électrique est
connecté correctement?

Pouvez - vous observer

câble signal"

Si l'appareil est mis sous tension,
redémarrer encore une fois votre
ordinateur, l'écran de demarrage
apparait.

sur l'écran?

"Vérif.

Vérifiez la Connexion du cable
électrique et la prise de courant.

(branché au moyen du câble
DVI)

Si le câble est correctement
branché mais que vous avez
toujours le meme message a
l'écran, il est possible que le
moniteur soit en mode
“Analogique”. Utilisez la fonction

de conversion de
(Entrée/Source) située en façade
du moniteur pour que le moniteur
vérifie de nouveau le signal
d'entrée.

Si l'écran de démarrage apparait,
faite démarrer l'ordinateur en
mode "sans échec" (Window
ME/2000/XP) , puis modifiez la
fréquence de la carte vidéo.
(Référer aux modes Pré-établir

l'Affichage)

Note: Si l'écran de démarrage
n'apparait pas, contactez un

centre de service ou votre
vendeur..

Pouvez-vous voir

optimal. Mode conseillé 1920 x
1200 60 Hz"

"Mode non

sur l'écran?

Vous pouvez voir ce message
quand le signal de la carte vidéo
dépasse la résolution maximale
et la fréquence.

Ajustez la résolution maximale et
la fréquence applicable au
moniteur.

Si l'affichage est supérieur au
UXGA ou à 75 Hz, le message
"

Mode non optimal. Mode

conseillé 1920 x 1200 60 Hz

'affiche. Si l'affichage est
supérieur à 85 Hz, il fonctionne
correctement mais le message
"

Mode non optimal. Mode

conseillé 1920 x 1200 60 Hz

s'affiche pendant une minute puis
disparaît. Veuillez définir les
paramètres suivant le mode
recommandé pendant cette
minute (le message s'affiche de
nouveau si le système est
redémarré).

Il n'y a pas d'image à l' écran. Le moniteur est en mode de

PowerSaver.

Appuyez sur une touche du
clavier ou bougez la souris pour
activer le moniteur et restaurer
l'image.

Si il n'y a toujours pas d'image,
appuyez sur le bouton "

(Entrée/Source)

Appuyez de nouveau sur une
touche du clavier pour activer le
moniteur et restaurer l'image à
l'écran.

".

"

"

Le moniteur est-il connecté à
l'aide du câble DVI ?

Je ne peux pas voir l'OSD Avez-vous vérrouillé le menu

L'écran montre des couleurs
étranges ou affiche
seulement en noir et blanc.

Subitement, l'écran semble
déséquilibré.

OSD pour empêcher des
changements?

Est-ce que l'écran affiche
seulement une seule couleur
comme si vous regardez à
travers un papier cellophane?

Avez - vous ajusté la résolution
ou la fréquence pour le
moniteur?

Est- ce que la carte video est
placée correctement?

Avez-vous changé la carte vidéo
ou le pilote?

Vous pouvez voir apparaître un
écran blanc si vous lancez le
système avant d'avoir branché le
câble DVI ou si vous débranchez
et rebranchez le câble DVI
pendant que le système est en
marche car certains types de
cartes graphiques n'envoient pas
de signaux vidéo. Branchez le
câble DVI puis relancez le
système.

Dévérrouillez l`OSD en appuyant
sur le bouton Menu pendant plus
de 5 secondes.

Ajustez la Position et la Taille en
se référent a l`OSD.

Redémarrer l'ordinateur.

Installez la carte vidéo en suivant
le guide pour la carte vidéo.

Ajustez la Position et la Taille en
se référent a l`OSD.

Avez - vous ajusté la résolution
ou la fréquence pour le
moniteur?

L'écran peut être dissymétrique à cause du cycle des signaux de la
carte vidéo. Réglez la position en vous référant à l'affichage OSD.

L'écran est hors de Avez - vous ajusté la résolution Ajustez la résolution et la

Ajustez la résolution et la
fréquence de la carte vidéo.
(Référer aux modes Pré-établir

l'Affichage).

focalisation. ou la fréquence du moniteur? fréquence de la carte vidéo.

(Référer aux modes Pré-établir

l'Affichage).

LED clignote mais il n'y a
pas d'images sur l'écran.

Il y a seulement 16 couleurs
qui sont montrées sur
l'écran. Les couleurs de
l'écran changent en
changeant la carte vidéo.

Il y a un message qui s'
affiche "Moniteur Inconnu,
Plug&Play (Vesa DDC)
moniteur trouvé".

Vérifiez les éléments suivants pour voir s'il y a des problemes avec le
moniteur.

1. Vérifiez si le fil électrique et le câble sont correctement connectés à l'ordinateur.

2. Vérifiez si l'ordinateur émet un "beep" sonore plus de 3 fois lorsqu'il démarre.
(Si c est le cas, demandez le service après vente pour votre carte mère)

3. Si vous installez une nouvelle carte vidéo ou si vous assemblez un ordinateur(PC), vérifiez si
l'adapteur (video) et le pilote du moniteur sont bien installés

4. Vérifiez si la fréquence de balayage de l'écran vidéo est réglée sur 56 Hz ~75 Hz.
(Ne pas dépasser 60 Hz quand vous utilisez la résolution maximale.)

5. Si vous avez un problème en installant l'adaptateur, démarrez en mode "Sans Échec", puis
enlever le Pilote d' Affichage qui se trouve sur le

Administration des Periphériques"

'adaptateur (video).

Si les problèmes se produisent répétitivement, contactez un centre de service agréé.

Est-ce que la fréquence est
ajustée correctement lorsque
vous vérifiez le "Mode
d'Affichage" dans le menu?

Est-ce que les couleurs de
Windows sont installées
correctement?

Est-ce que la carte vidéo a été
placée correctement?

Avez-vous installé le pilote du
moniteur?

Voir le guide de la carte vidéo
pour voir si la fonction Plug&Play
(VESA DDC) peut etre
supportée.

"Panneau de Contrôle, Système,

, et redémarrer l'ordinateur pour réinstaller le pilote de l

Ajustez la fréquence en se
référant au guide de la carte
vidéo et les modes Pré-établir

l'Affichage

(La fréquence maximale par
résolution peut être differente
d'un produit à l'autre.)

Pour Windows ME/2000/XP:
Paramétrez correctement les
couleurs dans le Panneau de
Contrôle, à l'Affichage, à
l'Installation.

Installez la carte vidéo en se
référant au guide d`installation de
la carte vidéo.

Installez le pilote du moniteur

selon les Instructions pour
l'Installation du Pilote.

Installez le pilote du moniteur

selon les Instructions pour
l'Installation du Pilote.

Question & Réponse

Question Réponse

Comment puis-je changer la
fréquence?

Comment puis-je ajuster la résolution? Windows ME/XP/2000: Modifiez la résolution dans

La fréquence peut etre modifiée par reconfiguration de la
carte vidéo.

Notez que le support de la carte vidéo peut varier selon la
version du pilote utilisé. (Faire référence à l'ordinateur ou
au pilote de la carte vidéo pour les details)

Panneau de Contrôle, Affichage, Installation.

* Contactez le fabricant de la carte vidéo pour plus de

détails.

Comment puis-je installer la fonction
Power Saving?

Comment puis-je nettoyer le boîtier
extérieur/ le Panneau LCD?

Contrôle du Dispositif d'Autotest

Contrôle du Dispositif d'Autotest | Messages d'Avertissements | Environment | Conseils utiles

Un dispositif d'Autotest est fourni pour que vous puissiez vous-meme controler le
fonctionnement du moniteur. Si votre moniteur et l'ordinateur sont correctement branchés mais
l'écran de moniteur reste sombre et que l'indicateur de l'Alimentation clignote, lancez un
dispositif d' Autotest en éxécutant les étapes suivantes.

Contrôle du Dispositif d'Autotest

1. Éteignez le moniteur et l'ordinateur.

2. Débranchez le câble vidéo qui est au dos de l'ordinateur.

3. Mettez sous tension votre moniteur.

Si l'écran fonctionne normalement, un carré doit apparaître dans l'illustration ci­dessous.

Windows ME/XP/2000: Installez la fonction dans le BIOS­SETUP de l'ordinateur ou dans l'économiseur d'écran.(Se
référer à Windows/ Guide de l'Ordinateur)

Déconnectez le fil électrique ensuite nettoyez le moniteur
avec un tissu doux en se servant également de solution
nettoyante ou d'eau ordinaire.

Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la
boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur.

Ce carré s'affiche lors du fonctionnement normal si le câble vidéo est déconnecté ou
endommagé.

4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le
moniteur.

Si votre l'écran de moniteur reste vide malgré l'application des procédures précédentes,
vérifiez le contrôleur de votre vidéo et le système de votre ordinateur.; votre moniteur
fonctionne normalement.

Messages d'Avertissements

S'il y a des anomalies avec le signal d'entrée,un message apparait sur l'écran ou
l'écran reste noir meme si l'indicateur d'alimentaton LED est en mis sous tension. Le
message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l'intervalle de balayage et que
vous avez besoin de contrôler le câble vidéo.

Environment

La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualité et sur
les autres caractéristiques du moniteur.

1. S'il y a un haut - parleur près de moniteur, débranchez et mettez -le dans un autre
endroit.

2. Déplacez tous les dispositifs électroniques tels que radio, ventilateur, horloge, et
telephone qui se trouvent a moins d'un mètre du moniteur.

Conseils utiles

z Un moniteur recrée les signaux visuels qu' il a reçu de l'ordinateur personnel(PC). Ainsi, s'il y

a des problemes avec l'ordinateur personnel (PC) ou la carte vidéo, cela peut rendre le
moniteur blanc, avoir une coloration faible, un bruit de fond, Fréquence video trop élevée,
etc. Dans ce cas, il faut d'abord verifier la source du problème, et ensuite contacter un centre
de service ou votre vendeur.

z

Jugez les conditions de travail du moniteur

S'il n'y a pas d'image sur l'écran ou le message

x 1200 60 Hz"

apparaît, déconnectez le cable de l'ordinateur pendant que le moniteur est

"Mode non optimal","Mode conseillé 1920

encore en marche.

{

S'il y a un message sur l'écran ou si l'écran devient blanc, cela signifie que le moniteur
est en état de marche.

{ Dans ce cas, contrôlez les problemes de l'ordinateur.