Samsung WW80J3473KW User Manual [nl]

Wasmachine

Gebruikershandleiding

WW8*J3*****/WW6*J3*****

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 1 2015-03-06  12:24:10

Inhoud

Inhoud

Veiligheidsinformatie 3

Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften 3
Belangrijke veiligheidssymbolen 3
Belangrijke veiligheidsvoorschriften 4
Instructies over de AEEA-richtlijn 12

Installatie 13

Wat is er meegeleverd 13
Installatievereisten 15
Stapsgewijze installatie 17

Voordat u begint 23

Eerste instelling 23
Wasvoorschriften 24
Richtlijnen betreffende de wasmiddellade 26

Bediening 29

Bedieningspaneel 29
Eenvoudige stappen om te beginnen 30
Programmaoverzicht 31
Instellingen 34

Onderhoud 35

Noodafvoer 35
Reinigen 36
Herstellen van bevriezing 39
Voorzorgsmaatregelen wanneer de wasmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt 39

Problemen oplossen 40

Punten om te controleren 40
Informatiecodes 44

Specicaties 46

Wasvoorschriften 46
Zorg voor het milieu 47
Specicatieblad 48
Informatie over hoofdwasprogramma's 51

2 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 2 2015-03-06  12:24:10

Veiligheidsinformatie

Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasmachine. Deze handleiding bevat belangrijke
informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw wasmachine. Lees deze
handleiding aandachtig door om optimaal gebruik te kunnen maken van de vele mogelijkheden
en functies van deze wasmachine.

Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften

Lees deze handleiding aandachtig door, zodat u weet hoe u op veilige en efciënte wijze
gebruikmaakt van de uitgebreide mogelijkheden en functies van uw nieuwe apparaat. Bewaar de
handleiding op een veilige locatie in de buurt van het apparaat voor naslagdoeleinden. Gebruik
dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze
gebruikshandleiding.
In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle
mogelijke omstandigheden en situaties besproken. U bent zelf verantwoordelijk om verstandig,
voorzichtig en nauwkeurig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en gebruiken van uw
wasmachine.
Omdat de volgende gebruiksinstructies van toepassing zijn op verschillende modellen, kunnen de
specieke eigenschappen van uw wasmachine enigszins afwijken van de specicaties die in deze
handleiding worden omschreven en zijn mogelijk niet alle waarschuwingen van toepassing. Als u
vragen of opmerkingen hebt, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum of gaat
u naar www.samsung.com voor ondersteuning en informatie.

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidssymbolen

De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze gebruikershandleiding:

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel, de dood of
materiële schade.

VOORZICHTIG

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichamelijk letsel of materiële schade.

OPMERKING

Hiermee wordt aangegeven dat er risico op lichamelijk letsel of materiële schade bestaat.

Nederlands 3

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 3 2015-03-06  12:24:10

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

Deze waarschuwingstekens dienen om lichamelijk letsel bij uzelf en bij anderen te voorkomen.
Voer de aanwijzingen nauwgezet uit.
Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige plek voor naslagdoeleinden.

Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Zoals geldt voor alle elektrische apparatuur met bewegende delen bestaat er een mogelijk
gebruiksrisico. Om dit apparaat veilig te kunnen gebruiken, dient u vertrouwd te raken met de
bediening en voorzichtig te zijn bij het gebruik ervan.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING

Om de kans op brand, elektrische schokken of lichamelijk letsel bij
het gebruik van het apparaat te verminderen, dient u deze algemene
veiligheidsvoorschriften te volgen:

Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in de wasmachine spelen. De deur
van de wasmachine gaat van binnenuit niet makkelijk open en kinderen
kunnen ernstig gewond raken wanneer ze worden opgesloten.

Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen)
met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met
onvoldoende ervaring en kennis, tenzij ze toestemming of instructies met
betrekking tot het gebruik van het apparaat hebben gekregen van een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat
ze met het apparaat gaan spelen.

Voor gebruik in Europa: dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of
metaal vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder
toezicht staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig
gebruiken van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn.
Kinderen mogen niet met de machine spelen. Reiniging en onderhoud mag
niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

4 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 4 2015-03-06  12:24:10

Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze uit
veiligheidsoverwegingen door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of
een vergelijkbaar bevoegde persoon worden vervangen.

Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker, de watertoevoer en
de afvoer eenvoudig toegankelijk zijn.

Zorg er bij apparaten met ventilatieopeningen aan de onderzijde voor dat
deze openingen niet door vloerbedekking worden geblokkeerd.

Gebruik de nieuwe slangen die bij het apparaat worden geleverd. Neem de
oude slangen niet opnieuw in gebruik.

VOORZICHTIG

Uit veiligheidsoverwegingen vanwege het onbedoeld resetten van de
thermische beveiliging mag dit apparaat niet van stroom worden voorzien
door middel van een extern schakelapparaat, zoals een tijdschakelaar,
of worden aangesloten op een stroomcircuit dat regelmatig wordt in- en

Veiligheidsinformatie

uitgeschakeld.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie

WAARSCHUWING

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwaliceerde installateur of
servicebedrijf.

• Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie, problemen
met het product of letsel.

Het apparaat is zwaar, houd hier bij het optillen rekening mee.

Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact van minimaal AC 220-240 V / 50 Hz en gebruik dit
stopcontact alleen voor dit apparaat. Gebruik nooit een verlengsnoer.

• Als het stopcontact via een stroomverdeler wordt gedeeld met andere apparaten of als u een
verlengsnoer gebruikt, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

• Zorg ervoor dat de spanning, de frequentie en het vermogen overeenkomen met de
productspecicaties. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand. Steek
de stekker stevig in het stopcontact.

Nederlands 5

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 5 2015-03-06  12:24:10

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

Gebruik een droge doek om regelmatig de voedingsterminals en contactpunten te ontdoen van
bijvoorbeeld stof en water.

• Trek de stekker uit het stopcontact en reinig deze met een droge doek.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

• Steek de stekker zo in het stopcontact dat het snoer naar beneden hangt.

Wanneer u de stekker andersom in het stopcontact steekt, kunnen de stroomdraden in de
kabel beschadigd raken. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Houd al het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, aangezien dit gevaarlijk kan
zijn.

• Als een kind een zak over het hoofd trekt, kan het stikken.
Wanneer het apparaat, de stekker of de voedingskabel is beschadigd, dient u contact op te
nemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Dit apparaat moet correct worden geaard.

Sluit de aardedraad nooit aan op een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.

• Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie of problemen met het product.

• Sluit de voedingskabel nooit aan op een stopcontact dat niet goed is geaard en zorg ervoor

dat het stopcontact voldoet aan de lokale en nationale voorschriften.

Plaats dit apparaat niet bij een warmtebron of licht ontvlambare materialen.

Plaats dit apparaat niet in een ruimte waar veel vocht, olie of stof aanwezig is of waar het wordt
blootgesteld aan direct zonlicht of water (regendruppels).

Plaats dit apparaat niet op een locatie die wordt blootgesteld aan lage temperaturen.

• Bij vorst kunnen er barsten in de leidingen ontstaan.

Plaats dit apparaat niet op een locatie waar gas kan vrijkomen.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Gebruik geen transformator.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Gebruik geen beschadigde stekker, beschadigde voedingskabel of los stopcontact.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Trek niet aan de voedingskabel en buig deze niet te ver door.

Voorkom kinken en knopen in de voedingskabel.

Haak de voedingskabel niet achter een metalen voorwerp, plaats geen zware voorwerpen op de
voedingskabel, steek de voedingskabel niet tussen twee voorwerpen en druk de voedingskabel
niet in de ruimte achter het apparaat.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

6 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 6 2015-03-06  12:24:10

Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan de voedingskabel te trekken.

• Trek aan de stekker om de voedingskabel uit het stopcontact te halen.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

VOORZICHTIG

Dit apparaat moet binnen het bereik van een stopcontact worden geplaatst.

• Wanneer u dit niet doet, bestaat het risico op elektrische schokken of brand door lekstroom.

Plaats het apparaat op een vlakke, harde ondergrond die het gewicht kan houden.

• Wanneer u dit niet doet, kan dit resulteren in abnormale trillingen, beweging, lawaai of
problemen met het product.

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik

WAARSCHUWING

Als het apparaat overstroomt, sluit u de water- en stroomtoevoer af en neemt u contact op met
het dichtstbijzijnde servicecentrum.

• Raak de stekker niet met natte handen aan.

• Dit zou tot elektrische schokken kunnen leiden.

Veiligheidsinformatie

Als u een vreemd geluid, een brandlucht of rook waarneemt, haalt u direct de stekker uit het
stopcontact en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

In het geval van een gaslek (zoals propaangas, lpg enz.) moet u de ruimte meteen ventileren en
raakt u de stekker niet aan. Raak het apparaat of de voedingskabel niet aan.

• Gebruik geen ventilator.

• Een vonk kan een explosie of brand veroorzaken.

Laat kinderen niet in of op de wasmachine spelen. Verwijder bovendien de hendel van de
wasmachinedeur wanneer u het apparaat weggooit.

• Als een kind in de wasmachine opgesloten raakt, kan het stikken met de dood tot gevolg.

Zorg ervoor dat u het verpakkingsmateriaal (spons, piepschuim) onder op de wasmachine
verwijdert voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Was geen items die zijn verontreinigd met benzine, kerosine, wasbenzine, thinner, alcohol of
andere licht ontvlambare of explosieve stoffen.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een explosie.

Nederlands 7

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 7 2015-03-06  12:24:10

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie

Open de wasmachinedeur nooit door de deur te forceren als het apparaat in bedrijf is (wassen op
hoge temperatuur/drogen/centrifugeren).

• Water dat uit de wasmachine stroomt, kan brandwonden veroorzaken of resulteren in een
gladde vloer. Dit kan letsel veroorzaken.

• Als u de deur forceert, kan dit leiden tot schade aan het product of letsel.

Steek uw hand niet onder de wasmachine terwijl het apparaat in bedrijf is.

• Dit kan letsel veroorzaken.

Raak de stekker niet met natte handen aan.

• Als u dit wel doet, loopt u het risico op een elektrische schok.

Schakel het apparaat niet uit door de stekker uit het stopcontact te trekken terwijl het apparaat in
bedrijf is.

• Wanneer u de stekker weer in het stopcontact steekt, kan er een vonk ontstaan, wat kan
leiden tot elektrische schokken of brand.

Deze wasmachine is niet bedoeld voor gebruik zonder toezicht door kinderen of mensen met een
beperking. Laat kinderen niet in of op het apparaat klimmen.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken, brandwonden of letsel.

Steek niet uw hand of metalen voorwerpen onder de wasmachine terwijl deze in bedrijf is.

• Dit kan letsel veroorzaken.

Koppel het apparaat niet los door aan de voedingskabel te trekken. Pak de stekker altijd stevig
beet en trek deze recht uit het stopcontact.

• Schade aan de voedingskabel kan kortsluiting, brand en/of elektrische schokken veroorzaken.

Probeer het apparaat niet eigenhandig te repareren, te demonteren of aan te passen.

• Gebruik geen andere zekeringen (zoals koper en staaldraad) dan de standaardzekering.

• Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum wanneer het apparaat moet worden

gerepareerd of opnieuw moet worden geïnstalleerd.

• Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het
product of letsel.

Wanneer de slang voor de watertoevoer loskomt van de kraan en het apparaat met water wordt
overspoeld, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt
gebruikt of tijdens een onweersbui.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Als er oneigenlijke stoffen of materiaal in het apparaat terechtkomen, haalt u de voedingskabel
uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum van Samsung.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of brand.

8 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 8 2015-03-06  12:24:10

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

VOORZICHTIG

Wanneer de wasmachine is verontreinigd met vreemd materiaal, bijvoorbeeld een
reinigingsmiddel, stof, voedselresten, trekt u de stekker uit het stopcontact en reinigt u de
wasmachine met een vochtige, zachte doek.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot verkleuring, vervorming, schade of roestvorming.

Het glas aan de voorkant kan bij harde klappen breken. Houd hier rekening mee wanneer u de
wasmachine gebruikt.

• Wanneer het glas breekt, kan dit leiden tot letsel.

Open de kraan langzaam na een onderbreking van de watertoevoer of wanneer u de slang voor
de watertoevoer opnieuw bevestigt.

Open de kraan langzaam wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet hebt gebruikt.

• De luchtdruk in de watertoevoerslang of de waterleiding kan schade aan productonderdelen
of waterlekkage veroorzaken.

Controleer of er problemen met de waterafvoer zijn als zich tijdens het wassen een afvoerfout
voordoet.

• Als de wasmachine tijdens het gebruik overstroomt vanwege een afvoerprobleem, kan dit
leiden tot elektrische schokken of brand.

Veiligheidsinformatie

Plaats het wasgoed zodanig in de wasmachine dat er geen items klem komen te zitten tussen de
deur.

• Als het wasgoed tussen de deur klem komt te zitten, kan dit leiden tot schade aan het
wasgoed of de wasmachine, of kan dit leiden tot een waterlekkage.

Draai de watertoevoer dicht wanneer de wasmachine niet wordt gebruikt.

Controleer of de schroeven op de bevestiging van de watertoevoerslang stevig zijn aangedraaid.

• Als dit niet het geval is, kan dit leiden tot schade of letsel.

Controleer of het afdichtingsrubber en het glas aan de voorkant niet zijn verontreinigd met
vreemd materiaal (bijvoorbeeld vuil, garen of haar).

• Als vreemd materiaal tussen de deur is gekomen of als de deur niet volledig is gesloten, kan
dit leiden tot een waterlekkage.

Open de waterkraan en controleer of de bevestiging van de watertoevoerslang stevig is
aangedraaid en of er geen water lekt voordat u het product in gebruik neemt.

• Als de schroeven van de bevestiging van de watertoevoerslang los zitten, kan dit leiden tot
een waterlekkage.

Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Nederlands 9

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 9 2015-03-06  12:24:10

Veiligheidsinformatie

Gebruik voor zakelijke doeleinden wordt gezien als verkeerd gebruik van het product.
In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung te vervallen en kan Samsung niet
verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik.

Ga niet op het apparaat staan en plaats geen voorwerpen (wasgoed, brandende kaarsen,
brandende sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen voorwerpen enz.) op het apparaat.

• Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel.

Veiligheidsinformatie

Spuit geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, op het oppervlak van het apparaat.

• Deze stoffen zijn niet alleen schadelijk voor mensen, maar kunnen ook leiden tot elektrische
schokken, brand of problemen met het product.

Plaats geen voorwerpen in de buurt van de wasmachine die elektromagnetische velden genereren.

• Dit kan leiden tot letsel als gevolg van een defect.

Water dat tijdens een wasprogramma met hoge temperatuur of een droogprogramma wordt
afgevoerd, is heet. Raak het water niet aan.

• Als u dit wel doet, kan dit leiden tot brandwonden of letsel.

Was, centrifugeer of droog geen waterdichte zittingen, matten of kleding (*), tenzij het apparaat
over een speciaal wasprogramma voor dergelijke items beschikt.

(*): Wollen beddengoed, regenhoezen, visvesten, skibroeken, slaapzakken, luierhoezen,
trainingspakken en ets-, motor- en autohoezen, enz.

• Was geen dikke of harde matten, zelfs als het waslabel is voorzien van een
wasmachinepictogram. Dit kan leiden tot letsel of schade aan de wasmachine, muren, vloer of
kleding als gevolg van abnormale trillingen.

• Was geen kleedjes of deurmatten met rubberbedekking. De rubberbedekking kan losraken of
aan de binnenkant van de trommel blijven kleven. Dit kan storing als gevolg hebben, zoals
een afvoerfout.

Gebruik de wasmachine niet wanneer de wasmiddellade is verwijderd.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel als gevolg van een waterlekkage.

Raak de binnenkant van de trommel niet aan tijdens of vlak na een droogprogramma. Deze is heet.

• Dit kan leiden tot brandwonden.

Steek uw hand niet in de wasmiddellade.

• Dit kan leiden tot letsel aangezien uw hand klem kan komen te zitten in de wasmiddellade.

• De verdeler voor vloeibaar wasmiddel (alleen de modellen van toepassing) wordt niet voor

wasmiddel in poedervorm gebruikt. Verwijder de verdeler wanneer u waspoeder gebruikt.

Stop geen andere voorwerpen (zoals schoenen, voedselafval of dieren) behalve wasgoed in de
wasmachine.

• Als u dit wel doet, kan dit vanwege de abnormale trillingen leiden tot schade aan de
wasmachine of letsel en overlijden in het geval van een dier.

10 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 10 2015-03-06  12:24:11

Druk niet op de toetsen met scherpe voorwerpen zoals spelden, messen, nagels, enz.

• Dit kan leiden tot elektrische schokken of letsel.

Was geen items die zijn verontreinigd met olie, crème of lotion, zoals vaak aangetroffen in
schoonheids- of massagesalons.

• Hierdoor kan het afdichtingsrubber vervormen, wat kan leiden tot een waterlekkage.

Laat geen metalen voorwerpen, zoals veiligheidsspelden, haarspelden of bleekmiddelen
gedurende langere tijd in de trommel liggen.

• Hierdoor kan de trommel gaan roesten.

• Bij roestvorming op het oppervlak van de trommel, gebruikt u een spons met een (neutraal)

reinigingsmiddel om het oppervlak schoon te maken. Gebruik nooit een metalen borstel.

Gebruik nooit een chemische reinigingsmiddel rechtstreeks op het apparaat en was, spoel of
centrifugeer geen wasgoed dat is verontreinigd met een chemisch reinigingsmiddel.

• Door de hitte kan de olie gaan oxideren, waardoor spontane zelfontbranding of ontsteking
kan optreden.

Gebruik geen water van koel-/verwarmingsapparaten.

• Dit kan leiden tot problemen met de wasmachine.

Gebruik geen natuurlijke handzeep voor de wasmachine.

• Als de zeep hard wordt en zich ophoopt in de wasmachine, kan dit leiden tot problemen met
het product, verkleuring, roestvorming of nare geurtjes.

Veiligheidsinformatie

Stop sokken en beha's in een waszak en was ze mee met het andere wasgoed.

Was geen grote items, zoals beddengoed, in de waszak.

• Wanneer u dit wel doet, kan er door abnormale trillingen letsel ontstaan.

Gebruik geen niet-biologisch afbreekbare reinigingsmiddelen.

• Als deze middelen zich in de wasmachine ophopen, kan dit leiden tot een waterlekkage.

Controleer altijd of de zakken van alle kledingstukken leeg zijn voordat u ze wast.

• Harde, scherpe voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen
kunnen ernstige schade aan het apparaat toebrengen.

Was geen kleding met grote gespen, knopen of andere zware metalen voorwerpen.

Sorteer het wasgoed op kleur op basis van kleurechtheid en kies het aanbevolen programma, de
aanbevolen watertemperatuur en extra functies.

• Dit kan leiden tot verkleuring of schade aan het textiel.

Zorg ervoor dat kinderen geen vingers tussen de deur hebben als u deze sluit.

• Er bestaat anders gevaar op letsel.

Nederlands 11

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 11 2015-03-06  12:24:11

Veiligheidsinformatie

Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging

WAARSCHUWING

Reinig het apparaat niet door rechtstreeks water op het apparaat te spuiten.

Gebruik geen sterk zure reinigingsmiddelen.

Veiligheidsinformatie

Gebruik geen wasbenzine, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen.

• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of
onderhoudswerkzaamheden verricht.

• Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken of brand.

Instructies over de AEEA-richtlijn

Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal
duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv.
lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval
verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om
mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze
artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen
wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar
ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om
te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen
laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier
en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen.
Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander
bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

12 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 12 2015-03-06  12:24:11

Installatie

Volg deze instructies nauwkeurig op zodat de wasmachine naar behoren wordt geïnstalleerd en
ongelukken bij het doen van de was worden voorkomen.

Wat is er meegeleverd

Controleer of alle onderdelen in de productverpakking aanwezig zijn. Als er een
probleem met de wasmachine of de onderdelen is, neemt u contact op met de
plaatselijke klantenservice van Samsung of met de verkoper.

01

02

09

03

Installatie

10

04

05

06

07

08

11

12

01 Vergrendeling 02 Wasmiddellade 03 Bedieningspaneel

04 Deur 05 Trommel 06 Pomplter

07 Noodafvoerslang 08 Filterklep 09 Bovenblad

10 Stroomstekker 11 Afvoerslang 12 Stelpoten

Nederlands 13

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 13 2015-03-06  12:24:11

Installatie

Installatie

Steeksleutel Boutdoppen Slanggeleider

Koudwaterslang Warmwaterslang Verdeler voor vloeibaar

wasmiddel

OPMERKING

• Boutdoppen: het geleverde aantal boutdoppen (3 tot 6) is afhankelijk van het model.

• Warmwaterslang: alleen bij modellen waarvoor dit van toepassing is.

• Verdeler voor vloeibaar wasmiddel: alleen bij modellen waarvoor dit van toepassing is.

14 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 14 2015-03-06  12:24:11

Installatievereisten

Elektrische toevoer en aarding

• Een stop of stroomonderbreker van
220-240 V / 50 Hz wisselstroom (AC) is
vereist

• Gebruik een aparte groep die uitsluitend
voor de wasmachine wordt gebruikt

Om ervoor te zorgen dat de wasmachine
goed is geaard, is deze voorzien van een
voedingskabel met een geaarde stekker voor
gebruik in een correct aangesloten en geaard
stopcontact.
Raadpleeg een gekwaliceerde elektricien
of onderhoudsmonteur als u twijfelt over de
aarding.
Pas de meegeleverde stekker niet aan. Als
deze niet in het stopcontact past, roept u de
hulp van een gekwaliceerde elektricien in om
een goed stopcontact te installeren.

WAARSCHUWING

• Gebruik GEEN verlengsnoer.

• Gebruik alleen de voedingskabel die bij de

wasmachine is geleverd.

• Sluit de aardedraad NOOIT aan op plastic
buizen, gasleidingen of leidingen voor
warm water.

• Onjuist aangesloten aardegeleiders kunnen
voor elektrische schokken zorgen.

Watertoevoer

Een goede waterdruk voor deze wasmachine
ligt tussen de 50 kPa en 800 kPa. Met een
waterdruk van minder dan 50 kPa sluit de
waterklep mogelijk niet volledig. Of het kan
langer duren om de trommel met water te
vullen, waardoor de wasmachine uitgaat. De
waterkraan moet zich binnen 120 cm van de
achterkant van uw wasmachine bevinden om
te zorgen dat de bijgeleverde toevoerslangen
de wasmachine kunnen bereiken.
Zo vermindert u de kans op lekken:

• Zorg dat de waterkranen gemakkelijk
bereikbaar zijn.

• Draai de kranen dicht wanneer de
wasmachine niet wordt gebruikt.

• Controleer regelmatig op lekken
bij de bevestigingen van de
watertoevoerslangen.

VOORZICHTIG

Controleer alle aansluitingen bij de waterklep
en kranen op lekken voordat u de wasmachine
voor het eerst gebruikt.

Afvoer

Samsung raad het gebruik van een standpijp
met een hoogte van 60-90 cm aan. De
afvoerslang moet middels de slangklem
met de standpijp worden verbonden en
de standpijp moet de afvoerslang volledig
omgeven.

Installatie

Nederlands 15

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 15 2015-03-06  12:24:11

Installatie

Installatie

Ondergrond

Voor het beste resultaat moet de wasmachine
op een stevige vloer worden geplaatst.
Houten vloeren moeten verstevigd worden om
vibratie beperkt te houden en onevenwichtige
ladingen tegen te gaan. Vloerbedekking en
zachte tegelvloeren bieden onvoldoende
weerstand tegen trillingen en de neiging van
de wasmachine tijdens het centrifugeren zich
te verplaatsen.

VOORZICHTIG

Plaats de wasmachine NOOIT op een
verhoging of zwakke ondergrond.

Watertemperatuur

Plaats de wasmachine niet op plekken waar
het water kan bevriezen. De wasmachine
bevat altijd wat water in de toevoerkraan,
pomp en slangen. IJs in de leidingen kan
schade veroorzaken aan de drijfriemen,
de pomp en andere onderdelen van de
wasmachine.

Installatie in een nis of kast

Minimale ruimte voor een stabiele werking:

Zijkanten 25 mm Achterkant 50 mm

Bovenkant 25 mm Voorkant 550 mm

Als de wasmachine in dezelfde ruimte als een
droger wordt geïnstalleerd, is aan de voorkant
een ruimte nodig van minimaal 550 mm voor
ventilatie. De wasmachine alleen heeft geen
specieke ventilatieruimte nodig.

16 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 16 2015-03-06  12:24:11

Stapsgewijze installatie

STAP 1 Een locatie kiezen

Locatievereisten:

• Zorg voor een solide, vlakke ondergrond zonder vloerbedekking of andere

ventilatiebelemmeringen

• Geen direct zonlicht

• Voldoende ruimte voor ventilatie en snoeren

• De omgevingstemperatuur dient altijd boven het vriespunt (0 ˚C) te liggen

• Niet in de buurt van een warmtebron

STAP 2 De transportbouten verwijderen

Haal het product uit de verpakking en
verwijder alle transportbouten.

1. Draai alle transportbouten aan de
achterkant van de machine los met de
meegeleverde steeksleutel.

Installatie

2. Vul de gaten op met de meegeleverde
plastic boutdoppen.
Bewaar de transportbouten voor later
gebruik.

WAARSCHUWING

Verpakkingsmateriaal kan voor kinderen gevaarlijk zijn. Werp alle verpakkingsmateriaal (plastic
zakken, piepschuim, enzovoort) weg buiten het bereik van kinderen.

Nederlands 17

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 17 2015-03-06  12:24:12

Installatie

Installatie

STAP 3 De stelpoten afstellen

1. Schuif de wasmachine voorzichtig op zijn

plek. Uitoefening van te veel kracht kan de
stelpoten beschadigen.

2. Zet de wasmachine waterpas door de
stelpoten handmatig bij te draaien.

3. Wanneer de machine waterpas staat,
draait u de moeren met de steeksleutel
vast.

STAP 4 De waterslang aansluiten

A

B

Sluit de waterslang op de waterkraan
aan.

1. Verwijder de adapter (A) van de
waterslang (B).

2. Draai met een kruiskopschroevendraaier
de vier schroeven van de adapter los.

18 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 18 2015-03-06  12:24:12

3. Houd de adapter vast en draai onderdeel

C

(C) in de richting van de pijl om deze
5 mm (*) losser te maken.



C

Installatie

4. Steek de adapter in de waterkraan en
draai de schroeven vast terwijl u de
adapter omhoog tilt.

5. Draai onderdeel (C) in de richting van de
pijl om het vast te draaien.

6. Sluit de waterslang op de adapter aan
terwijl u onderdeel (E) omlaag houdt. Laat
onderdeel (E) vervolgens los. De slang
klikt in de adapter.

E

7. Sluit het andere uiteinde van de
waterslang aan op de toevoerklep aan de
achterzijde van de wasmachine. Draai de
slang rechtsom om deze vast te draaien.

Nederlands 19

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 19 2015-03-06  12:24:12

Installatie

Installatie

8. Open de waterkraan en controleer of de
aansluitingen lekken vertonen. Wanneer
er water lekt, herhaalt u de voorgaande
stappen.

• Als u een waterkraan met schroefdraad
gebruikt, sluit u de waterslang op de
aangegeven wijze aan.

WAARSCHUWING

Stop het gebruik van de wasmachine als er water lekt en neem in dat geval contact op met een
plaatselijk Samsung-servicecentrum. Dit zou namelijk tot elektrische schokken kunnen leiden.

VOORZICHTIG

Oefen geen kracht uit op de slang en rek deze niet uit. Als de slang te kort is, kunt u een langere
hogedrukslang gebruiken.

OPMERKING

• Controleer na het aansluiten van de waterslang op de adapter of deze goed is aangesloten
door de slang naar beneden te trekken.

• Gebruik een algemeen voorkomend type waterkraan. Als u een vierkante kraan gebruikt
of als de kraan te groot is, verwijdert u de afstandsring voordat u de kraan op de adapter
aansluit.

20 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 20 2015-03-06  12:24:13

Aqua Hose (alleen bepaalde modellen)

A

Voor modellen met een warmwatertoevoer:

1. Sluit het rode uiteinde van de
warmwaterslang aan op de
warmwatertoevoer aan de achterzijde van
de wasmachine.

2. Sluit het andere uiteinde van de
warmwaterslang op de warmwaterkraan
aan.

De Aqua Hose waarschuwt gebruikers bij een
risico op waterlekken. De waterstroom wordt
gedetecteerd en in geval van een lek kleurt de

indicator (A) in het midden rood.

Installatie

Nederlands 21

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 21 2015-03-06  12:24:13

Installatie



A



Installatie

STAP 5 De afvoerslang positioneren

De afvoerslang kan op drie manieren worden gepositioneerd:

Over de rand van de gootsteen

De afvoerslang moet op een hoogte van
60 tot 90 cm (*) van de vloer worden
geplaatst. Gebruik de meegeleverde plastic
slanggeleider (A) om het uiteinde gebogen
te houden. Bevestig de geleider met een
haak aan de wand om een stabiele afvoer te
verzekeren.

In de afvoerbuis van de gootsteen

De afvoerbuis moet hoger zijn dan de
zwanenhals van de gootsteen, zodat het
uiteinde van de slang zich minimaal 60 cm
boven de grond bevindt.

In een afvoerbuis

De afvoerbuis dient 60 tot 90 cm hoog te zijn
(*). Het wordt aanbevolen om een verticale
buis van 65 cm hoog te gebruiken. Zorg
dat de afvoerslag onder een helling op de
standpijp is aangesloten.

Vereisten voor de afvoerstandpijp:

• Minimale diameter 5 cm

• Minimale afvoercapaciteit van 60 liter per

minuut

STEP 6 De wasmachine inschakelen

Steek de stekker van de voedingskabel in een goedgekeurd stopcontact van 220-240 V / 50 Hz
dat is beveiligd met zekering of stroomonderbreker. Druk op de Aan/uit-knop op de wasmachine.

22 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 22 2015-03-06  12:24:13

Voordat u begint

Eerste instelling

Kalibratie uitvoeren (aanbevolen)

Door de wasmachine te kalibreren kan deze
het gewicht van de belading nauwkeurig
detecteren. Zorg dat de trommel leeg is
voordat u gaat kalibreren.

1. Zet de wasmachine uit en weer aan.

2. Houd Temp. en Uitgesteld Einde

gelijktijdig 3 seconden ingedrukt om de
kalibratiemodus te starten. Het bericht
“Cb” verschijnt op het display.

3. Druk op Start/Pauze om de
kalibratiecyclus uit te voeren.

4. De trommel draait rechtsom en linksom
gedurende ongeveer 3 minuten.

5. Wanneer de cyclus is voltooid, wordt “0”
op het display weergegeven en wordt de
wasmachine automatisch uitgeschakeld.

6. De wasmachine is nu gereed voor gebruik.

Voordat u begint

Nederlands 23

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 23 2015-03-06  12:24:13

Voordat u begint

Wasvoorschriften

STAP 1 Sorteren

Sorteer de was aan de hand van de
volgende criteria:

• Waslabel: sorteer het wasgoed in katoen,
gemengde weefsels, synthetisch, zijde, wol
en rayon.

• Kleur: scheid witte was van gekleurde was.

• Afmeting: wanneer wasgoed met

verschillende afmetingen samen in de
trommel worden gestopt, geeft dat een
beter wasresultaat.

• Gevoeligheid: was jn wasgoed apart met

Voordat u begint

een Easy Iron-optie (Kreukvrijprogramma)
voor bijvoorbeeld zuiver scheerwol,
vitrage en zijde. Controleer de labels in
het wasgoed.

OPMERKING

Controleer het waslabel in de kleding en
sorteer de kleding naar behoren alvorens te
gaan wassen.

STAP 2 Zakken leeghalen

Haal de zakken van alle kledingstukken
leeg

• Metalen voorwerpen zoals munten,
spelden en gespen in en aan de kleding
kunnen zowel ander wasgoed als de
trommel beschadigen.

Keer kledingstukken met knopen en
borduurwerk binnenstebuiten

• Wanneer ritsen van broeken of jassen
tijdens het wassen open staan, kan de
trommel beschadigd raken. Ritsen moeten
voor het wassen worden gesloten en met
een touwtje worden vastgezet.

• Kleding met lange koorden kan met
andere kleding in de knoop raken. Maak
de koorden vast voor het wassen.

STAP 3 Een wasnet gebruiken

• (In water wasbare) beha's dienen in een
wasnet te worden gedaan. Metalen delen
van de beha's kunnen ander wasgoed
doorboren en beschadigen.

• Kleine, lichte kleding zoals sokken,
handschoenen, kousen en zakdoeken
kunnen achter de deur blijven haken. Stop
ze daarom in een waszak voor jne was.

• was de waszak niet zonder ander
wasgoed. Dit kan ongewone trillingen tot
gevolg hebben waardoor de wasmachine
kan gaan bewegen. Dit kan leiden tot
letsel.

24 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 24 2015-03-06  12:24:13

STAP 4 Voorwas (indien nodig)

Selecteer de optie Prewash (Voorwas) voor
het geselecteerde wasprogramma als het
wasgoed erg vuil is. Gebruik de optie Prewash
(Voorwas) niet als er handmatig wasmiddel in
de trommel is aangebracht.

STAP 5 De laadcapaciteit bepalen

STAP 6 Een geschikt wasmiddel

gebruiken

Het geschikte type wasmiddel is afhankelijk
van het materiaal (katoen, synthetisch, jne
was, wol), de kleur, de wastemperatuur en
hoe vies het wasgoed is. Gebruik altijd een
wasmiddel dat weinig schuimt en speciaal is
ontwikkeld voor wasmachines.

Leg niet te veel wasgoed in de wasmachine.
Wanneer de wasmachine te zwaar beladen is,
kan er niet goed gewassen worden. Raadpleeg
de laadcapaciteit voor de diverse typen
wasgoed op pagina 31.

OPMERKING

Wanneer u dekens of beddengoed wast, kan
de wastijd langer zijn dan normaal. Bovendien
kan het centrifugeren minder effectief
zijn. Voor dekens of beddengoed geldt een
aanbevolen maximale centrifugesnelheid van
800 toeren/minuut en een laadcapaciteit van
2,0 kg of minder.

VOORZICHTIG

Wanneer het wasgoed onevenwichtig is
verdeeld en de informatiecode “Ub” wordt
weergegeven, moet u het wasgoed opnieuw
verdelen. Een onevenwichtige verdeling van
wasgoed kan de centrifugeprestaties nadelig
beïnvloeden.

OPMERKING

• Volg de aanbevelingen van de
wasmiddelfabrikant op basis van het
gewicht van het wasgoed, hoe vies
het wasgoed is en de waterhardheid
in uw gebied. Als u niet weet wat de
waterhardheid in uw gebied is, neemt
u contact op met een plaatselijke
waterinstantie.

• Gebruik geen wasmiddel dat de neiging
heeft hard te worden of te gaan
klonteren. Dit zou na het spoelen kunnen
achterblijven en de afvoer kunnen
verstoppen.

VOORZICHTIG

Voor een wolwas met het wolprogramma
dient u uitsluitend een neutraal vloeibaar
wasmiddel te gebruiken. Waspoeder zou bij
het wolwasprogramma in het wasgoed kunnen
achterblijven en voor verkleuring zorgen.

Voordat u begint

Nederlands 25

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 25 2015-03-06  12:24:13

Voordat u begint

A

Richtlijnen betreffende de wasmiddellade

De wasmachine heeft een wasmiddellade met drie vakken: het linkervak is voor de hoofdwas, het
vak rechts vooraan voor wasverzachter en het vak rechts achteraan voor de voorwas.

01 Voorwasvak: doe hier voorwasmiddel

of stijfsel in.

02

03

Hoofdwasvak: doe hier het
hoofdwasmiddel in, waterverzachter,
inweekmiddel, bleekmiddel en/of
vlekkenverwijderaar.

Wasverzachtervak: doe hier
toevoegingen in zoals een wasverzachter.
Zorg dat het middel niet boven de

maximumlijn (A) uitkomt.

Voordat u begint

VOORZICHTIG

• Open de wasmiddellade niet terwijl de wasmachine in bedrijf is.

• Gebruik de volgende typen wasmiddelen niet:

• Tabletten of capsules

• Ballen of netjes

• Om dichtslibben van de vakken te voorkomen, dienen geconcentreerde of sterk verrijkte
middelen (wasverzachter of wasmiddel) te worden verdund alvorens in het vak te worden
gedaan.

Wasmiddel in de wasmiddellade doen

1. Schuif de wasmiddellade open.

2. Doe wasmiddel in het

volgens de instructies of aanbevelingen
van de fabrikant. Voor het gebruik van
vloeibaar wasmiddel, zie pagina 28.

hoofdwasvak

26 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 26 2015-03-06  12:24:14

A

3. Doe wasverzachter in het
wasverzachtervak. Zorg dat het middel
niet boven de maximumlijn (A) uitkomt.

4. Als u voorwasmiddel wilt gebruiken,
doet u het voorwasmiddel in het

voorwasvak volgens de instructies of
aanbevelingen van de fabrikant.

5. Sluit de wasmiddellade.

Voordat u begint

VOORZICHTIG

• Doe geen waspoeder in de verdeler voor
vloeibaar wasmiddel.

• Geconcentreerde wasverzachter dient
eerst met water te worden verdund,
voordat het in het wasverzachtervak
wordt gedaan.

• Doe geen hoofdwasmiddel in het
wasverzachtervak.

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 27 2015-03-06  12:24:14

Nederlands 27

Voordat u begint

Vloeibaar wasmiddel gebruiken (alleen bepaalde modellen)

Plaats eerst de meegeleverde houder voor
vloeibaar wasmiddel in het

Doe vervolgens vloeibaar wasmiddel in de
houder tot onder de maximumlijn (A).

VOORZICHTIG

• Zorg dat het middel niet boven de

A

maximumlijn in de houder uitkomt.

• Verwijder de houder voor vloeibaar
wasmiddel indien u waspoeder gebruikt.

hoofdwasvak.

Voordat u begint

28 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 28 2015-03-06  12:24:14

Bediening

Bedieningspaneel

01

02

08

03 04 06 07

05

01 Programmakeuzeknop Draai aan de knop om een wasprogramma te kiezen.

Op het display worden de actuele programma-informatie en de

02 Display

geschatte resterende tijd weergegeven, of een informatiecode
wanneer er zich een probleem voordoet.

03 Temp.

Druk hierop om de watertemperatuur voor het actuele programma in
te stellen.

Druk hierop om de centrifugesnelheid voor het actuele programma
in te stellen.

• Spoelwater vasthouden (geen indicatielampje): De laatste

04 Centrifugeren

spoelbeurt wordt niet afgemaakt, zodat de was in het water
blijft liggen. Als u de was uit de machine wilt halen, dient u een
afvoer- of centrifugeproces uit te voeren.

• Niet centrifugeren

: De trommel gaat na het laatste

afvoerproces niet draaien.

Druk hierop om een van de opties Intensief, Voorwas en

05 Opties

Spoelen+Voorwas te kiezen.
Druk er nogmaals op om de keuze op te heffen.

09

Bediening

Met Uitgesteld Einde kunt u de eindtijd van het actuele programma
instellen. Op basis van uw instellingen wordt de starttijd door
de interne logica van de machine bepaald. Deze instelling is

06 Uitgesteld Einde

bijvoorbeeld handig als u de machine wilt programmeren om een
was klaar te hebben op het moment dat u thuiskomt van het werk.

• Druk hierop om een vooraf ingestelde eenheid van uren te
kiezen.

Nederlands 29

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 29 2015-03-06  12:24:15

Bediening

1

4

6

2

53

Gebruik deze functie om vlekken beter te verwijderen door het
wasgoed te laten weken.

07 Inweken

08 Aan/uit Druk hierop om de wasmachine aan of uit te zetten.

09 Start/Pauze Druk hierop om het programma te beginnen of te stoppen.

Eenvoudige stappen om te beginnen

• De functie Inweken wordt na 13 minuten wassen uitgevoerd.

• De functie Inweken duurt 30 minuten in zes fasen. Elke fase

bestaat uit 1 minuut draaien en 4 minuten stilstaand weken.

Bediening

1. Druk op de Aan/uit-knop om de wasmachine aan te zetten.

2. Draai de Programmakeuzeknop naar het gewenste programma.

3. Verander desgewenst de programma-instellingen (Temp. en Centrifugeren).

4. Druk op Opties als u een optie wilt toevoegen. Gebruik de knop nogmaals om het gewenste

5. Voor uw gemak heeft de wasmachine twee goed bereikbare knoppen voor Inweken en

6. Druk op Start/Pauze.

Het programma gedurende de looptijd veranderen

1. Druk op Start/Pauze om het programma te stoppen.

2. Kies een ander programma.

3. Druk opnieuw op Start/Pauze om het nieuwe programma te starten.

onderdeel te kiezen.

Uitgesteld Einde. Druk op de knop als u de desbetreffende functie wilt gebruiken.

30 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 30 2015-03-06  12:24:15

Programmaoverzicht

Standaardprogramma's

Programma Omschrijving

KATOEN

KATOEN

SYNTHETISCH

• Voor katoenen kleding, beddengoed,
tafellinnen, ondergoed, handdoeken en
overhemden.
De tijdsduur van het wassen en het aantal
spoelbeurten wordt automatisch aangepast
aan de mate waarin de trommel is gevuld.

• Optimale prestaties met minder
energieverbruik voor katoenen kleding,
beddengoed, tafellinnen, ondergoed,
handdoeken en overhemden.

• Voor blouses of overhemden die zijn gemaakt
van polyester (diolen, trevira), polyamide
(perlon, nylon) en soortgelijke stoffen.

Max. lading (kg)

8 kg-

model

6 kg-

model

8 6

8 6

3,5 3

Bediening

CENTRIFUGEREN

SPOELEN+CENTRIFUGEREN

15’ KORT PROGRAMMA

JEANS

WOL

• Een extra centrifugeerproces om vocht
effectief uit het wasgoed te verwijderen.

• Een extra spoelproces na de toevoeging van
wasverzachter aan de was.

• Voor het snel wassen van lichtbevuilde
kleding en minder dan 2,0 kg aan wasgoed.

• Met een hoger waterniveau bij de hoofdwas
en een extra spoelbeurt wordt gezorgd dat er
geen waspoeder achterblijft.

• Met het wolprogramma wordt de wol
voorzichtig heen en weer bewogen en
ingeweekt, om de wolvezels tegen krimpen en
vervormen te beschermen.

• Het gebruik van een neutraal wasmiddel
wordt aanbevolen.

- -

- -

2 2

3 3

2 1,5

Nederlands 31

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 31 2015-03-06  12:24:15

Bediening

Programma Omschrijving

BABYKLEDING

SPORTKLEDING

Opties

Opties Omschrijving

• Dit is een wasprogramma op hoge

temperatuur en met extra spoelbeurten om
resterend wasmiddel effectief te verwijderen.

• Voor buitensportkleding, skikleding en
sportkleding die is gemaakt van functioneel
materiaal zoals spandex, stretchstof en
microvezels.

Max. lading (kg)

8 kg-

model

2,5 2

6 kg-

model

4 3

Bediening

Intensief

Voorwas

Spoelen+ • Druk op deze knop om extra spoelbeurten toe te voegen.

• Voor sterk bevuild wasgoed. De duur van elk programma wordt
hiermee langer dan normaal.

• Hiermee wordt een voorwasprogramma voor het
hoofdwasprogramma toegevoegd.

32 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 32 2015-03-06  12:24:15

Uitgesteld Einde

U kunt de wasmachine zo instellen dat de was automatisch op een later tijdstip klaar is. De
startvertraging is van 1 uur tot 19 uur instelbaar in stappen van 1 uur. Het aangegeven uur is het
tijdstip waarop het programma eindigt.

1. Kies een programma. Verander volgens indien nodig de programma-instellingen.

2. Druk herhaaldelijk op Uitgesteld Einde totdat de gewenste eindtijd is ingesteld.

3. Druk op Start/Pauze.

De bijbehorende indicator licht op en de klok gaat lopen.

4. Als u Uitgesteld Einde wilt annuleren, start u de wasmachine opnieuw door op de
Aan/uit-knop te drukken.

Praktijkvoorbeeld
U wilt een twee uur durend programma over 3 uur laten eindigen. Hiervoor voegt u de optie

Uitgesteld Einde met de 3-uursinstelling aan het actuele programma toe en drukt u om 14.00 uur
op Start/Pauze. Wat gebeurt er vervolgens? De wasmachine begint het programma om 15.00 uur
en eindigt het programma om 17.00 uur. Hieronder ziet u de tijdlijn voor dit voorbeeld.

14.00 uur

Uitgesteld Einde instellen op 3 uur

15.00 uur

Start

17.00 uur

Einde

Bediening

Nederlands 33

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 33 2015-03-06  12:24:16

Bediening

Instellingen

Kinderslot

Om ongelukken met kinderen te voorkomen,
kunt u met de kinderslotfunctie alle toetsen
vergrendelen. Het kinderslot wordt echter pas
actief nadat u op Start/Pauze hebt gedrukt.
In de pauzestand kunt u de deur openen
of instellingen wijzigen door op de
desbetreffende toetsen te drukken. Wanneer
u echter weer op Start/Pauze drukt om de
wasmachine te starten, wordt het kinderslot
weer geactiveerd.

• Met het kinderslot worden alle knoppen

• U activeert en deactiveert het kinderslot

Bediening

Als u meer wasmiddel wilt toevoegen, meer
wasgoed in de trommel wilt doen of de
programma-instellingen wilt wijzigen terwijl
het kinderslot actief is, dient u eerst het
kinderslot te deactiveren.

Geluid aan/uit

U kunt het geluid in- en uitschakelen. Uw
instelling blijft ook nadat de machine opnieuw
is gestart actief.

• U schakelt het geluid uit door de knoppen
Centrifugeren en Opties tegelijkertijd

3 seconden in te drukken.

• U schakelt het geluid weer in door de
knoppen nogmaals 3 seconden in te
drukken.

behalve de Aan/uit-knop vergrendeld.

door de knoppen Temp. en Centrifugeren
gelijktijdig 3 seconden in te drukken.

OPMERKING

34 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 34 2015-03-06  12:24:16

Onderhoud

A

B

C

Houd de wasmachine schoon om vermindering van prestaties te voorkomen en te zorgen dat
deze lang meegaat.

Noodafvoer

Bij stroomuitval dient u het water in de trommel af te voeren voordat u de het wasgoed eruit
haalt.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de
stekker uit het stopcontact.

2. Open de lterklep (A) met behulp van een
muntstuk of een dun metalen voorwerp.

3. Plaats een ruime, lege opvangbak rond
de klep en trek de noodafvoerslang naar
buiten naar de opvangbak toe terwijl u de

dop van de slang (B) vasthoudt.

Onderhoud

4. Open de dop van de slang en laat het
water uit de noodafvoerslang (C) in de
opvangbak stromen.

5. Sluit de dop na aoop weer en plaats de
slang weer terug. Sluit vervolgens de
lterklep.

OPMERKING

Gebruik een ruime opvangbak, want de
hoeveelheid water in de trommel kan meer
zijn dan gedacht.

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 35 2015-03-06  12:24:16

Nederlands 35

Onderhoud

Reinigen

Buitenkant van de wasmachine

Gebruik een zachte doek en een niet-schurend huishoudelijk schoonmaakmiddel. Spuit geen water
op de wasmachine.

Filter van de waterslang

Reinig een- of tweemaal per jaar het gaaslter van de waterslang.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de
stekker uit het stopcontact.

2. Draai de waterkraan dicht.

3. Schroef de slang aan de achterkant van

de wasmachine los. Dek de slang met een
doek af om te voorkomen dat er water
naar buiten gulpt.

Onderhoud

Als het gaaslter verstopt is, verschijnt de informatiecode “4C” op het display.

4. Trek met een pincet het gaaslter uit de
toevoerklep.

5. Dompel het gaaslter diep onder in
water zodat ook het verbindingsstuk met
schroefdraad is ondergedompeld.

6. Laat het gaaslter volledig drogen in de
schaduw.

7. Plaats het gaaslter weer in de invoerklep
terug en sluit de waterslang weer op de
toevoerklep aan.

8. Draai de waterkraan open.

OPMERKING

36 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 36 2015-03-06  12:24:16

Pomplter

Het wordt aanbevolen om het pomplter 5 of 6 keer per jaar te reinigen om verstopping te
voorkomen. Als het pomplter verstopt raakt, kan dit het bubble-effect verminderen.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de

A

stekker uit het stopcontact.

2. Voer het resterende water in de trommel
af. Zie het gedeelte “Noodafvoer”.

3. Open de lterklep met behulp van een
muntstuk of sleutel.

4. Draai de pomplterknop naar links en
voer het resterende water af.

5. Reinig het pomplter met een zachte
borstel. Zorg dat ook het wieltje van de
afvoerpomp in het lter schoon is.

6. Plaats het pomplter terug en draai de
lterknop naar rechts.

OPMERKING

• Sommige pomplters hebben een
veiligheidsknop om ongelukken door
kinderen te voorkomen. Open de
veiligheidsknop van het pomplter door
dit naar binnen te duwen en naar links
te draaien. Het veermechanisme van de
veiligheidsknop helpt het lter te openen.

• U sluit de veiligheidsknop van het
pomplter weer door deze naar binnen te
duwen en naar links te draaien. De veer
maakt een ratelend geluid. Dit is normaal.

Onderhoud

OPMERKING

Als het pomplter verstopt is, verschijnt de informatiecode “5C” op het display.

VOORZICHTIG

• Zorg dat de lterknop na reiniging van het lter weer goed wordt gesloten.
Anders zou er een lek kunnen ontstaan.

• Zorg dat het lter na reiniging weer goed wordt teruggeplaatst.
Anders zou er een storing of een lek kunnen ontstaan.

Nederlands 37

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 37 2015-03-06  12:24:17

Onderhoud

A

Wasmiddellade

1. Duw de vergrendeling (A) aan de
binnenkant van de lade omlaag en schuif
de lade naar buiten.

2. Haal de vergrendeling (A) en de verdeler
voor vloeibaar wasmiddel uit de
wasmiddellade.

3. Reinig de ladeonderdelen met een zachte
borstel onder stromend water.

4. Reinig de opening voor de wasmiddellade
met een zachte borstel.

Onderhoud

OPMERKING

U kunt resterend wasmiddel verwijderen door met een lege trommel het programma

SPOELEN+CENTRIFUGEREN uit te voeren.

38 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 38 2015-03-06  12:24:17

5. Plaats de vergrendeling (A) en de verdeler
voor vloeibaar wasmiddel weer in de
wasmiddellade terug.

6. Schuif de wasmiddellade weer naar binnen
om deze te sluiten.

Herstellen van bevriezing

Wanneer de temperatuur onder 0 °C komt, kan de wasmachine bevriezen.

1. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.

2. Giet warm water over de kraan om de watertoevoerslang los te maken.

3. Koppel de watertoevoerslang los en laat deze in warm water weken.

4. Giet warm water in de trommel en laat dit zo'n 10 minuten staan.

5. Sluit de waterslang weer op de waterkraan aan.

OPMERKING

Als de wasmachine nog steeds niet naar behoren werkt, herhaalt u de bovenstaande stappen
totdat dit wel het geval is.

Voorzorgsmaatregelen wanneer de wasmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt

Probeer te vermijden dat de wasmachine gedurende langere tijd ongebruikt blijft. Is dit toch het
geval, voer dan het water uit de wasmachine af en haal de stekker uit het stopcontact.

1. Draai de Programmakeuzeknop naar het programma SPOELEN+CENTRIFUGEREN.

2. Leeg de trommel en druk op Start/Pauze.

3. Wanneer het programma is geëindigd, sluit u de waterkraan en koppelt u de waterslang af.

4. Schakel de wasmachine uit en haal de stekker uit het stopcontact.

5. Open de deur om lucht door de trommel te laten circuleren.

Onderhoud

Nederlands 39

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 39 2015-03-06  12:24:17

Problemen oplossen

Punten om te controleren

Als er zich een probleem met de wasmachine voordoet, raadpleegt u eerst de onderstaande tabel
en probeert u de suggesties.

Probleem Actie

• Controleer of de stekker in het stopcontact zit.

• Zorg dat de deur goed is gesloten.

• Controleer of de waterkranen open staan.

• Zorg dat u op Start/Pauze drukt om de wasmachine te starten.

Start niet.

De watertoevoer is
onvoldoende of er is
geen watertoevoer.

• Controleer of het kinderslot niet is geactiveerd.

• Voordat de wasmachine met water wordt gevuld, hoort u enkele

klikken terwijl de deurvergrendeling wordt gecontroleerd en er
even wat water wordt weggepompt.

• Controleer de zekering of reset de aardlekschakelaar.

• Draai de waterkraan helemaal open.

• Zorg dat de deur goed is gesloten.

• Controleer of de watertoevoerslang niet bevroren is.

• Controleer of de watertoevoerslang niet geknikt of verstopt is.

• Controleer of er voldoende waterdruk is.

Problemen oplossen

Na een programma
blijven er
wasmiddelresten in
het wasmiddellade.

Overmatige trillingen
of maakt lawaai.

• Controleer of de wasmachine met voldoende waterdruk werkt.

• Let erop dat het wasmiddel in het midden van de wasmiddellade

wordt gedaan.

• Controleer of de spoelkap er goed in zit.

• Controleer of de knop voor wasmiddelselectie in de bovenste

stand staat als u waspoeder gebruikt.

• Haal de spoelkap eruit en reinig de wasmiddellade.

• Controleer of de wasmachine op een vlakke, vaste vloer staat

die niet glad is.
Als dit niet het geval is, gebruik dan de stelpoten van de
wasmachine om de hoogte af te stellen.

• Controleer of de transportbouten zijn verwijderd.

• Controleer of de wasmachine geen contact maakt met een ander

voorwerp.

• Controleer of het wasgoed gelijkmatig is verdeeld in de trommel.

• Tijdens de normale werking kan de motor lawaai maken.

• Overalls of kledingstukken met metalen versierselen kunnen

tijdens het wassen lawaai maken. Dit is normaal.

• Metalen voorwerpen zoals munten kunnen lawaai veroorzaken.
Verwijder deze voorwerpen na het wassen uit de trommel of het
lter.

40 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 40 2015-03-06  12:24:17

Probleem Actie

Voert geen water af
en/of centrifugeert
niet.

De deur kan niet
worden geopend.

• Controleer of de afvoerslang helemaal tot aan het afvoersysteem
is rechtgetrokken. Bel voor service als het water niet goed kan
weglopen.

• Controleer of het vuillter niet verstopt is.

• Sluit de deur en druk op Start/Pauze. Om veiligheidsredenen

draait de wasmachine alleen als de deur gesloten is.

• Controleer of de afvoerslang niet bevroren of verstopt is.

• Controleer of de afvoerslang is aangesloten op een

afvoersysteem dat niet verstopt is.

• Als de wasmachine niet voldoende stroom heeft, zal deze
tijdelijk niet afvoeren of centrifugeren.
Wanneer de wasmachine weer voldoende stroom heeft, zal deze
weer normaal werken.

• Druk of toets op Start/Pauze om de wasmachine te stoppen.

• Het kan enige tijd duren voordat het

deurvergrendelingsmechanisme wordt uitgeschakeld.

• U kunt de deur pas 3 minuten nadat de wasmachine is gestopt
of uitgeschakeld openen.

• Controleer of al het water uit de trommel is verdwenen.

• U kunt de deur niet openen als er water in de trommel

achterblijft. Voer het water uit de trommel af en open de deur
handmatig.

• Controleer of het lampje van de deurvergrendeling uit is. Het
lampje van de deurvergrendeling gaat uit nadat de wasmachine
is leeggepompt.

• Controleer of de instellingen van de Automatische invoer van
wasmiddel en de Automatische invoer van wasverzachter goed
zijn gecongureerd.

• Zorg dat u per geval de aanbevolen typen wasmiddelen

Schuimt te veel.

gebruikt.

• Gebruik een extra efciënt wasmiddel om overtollig schuimen te
vermijden.

• Gebruik minder wasmiddel bij zacht water, een kleine was en
lichtbevuild wasgoed.

• Het gebruik van niet-HE wasmiddel wordt niet aanbevolen.

Nederlands 41

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 41 2015-03-06  12:24:17

Problemen oplossen

Problemen oplossen

Probleem Actie

• Controleer of de resterende hoeveelheid wasmiddel en

Kan geen extra
wasmiddel toevoegen.

Stopt.

wasverzachter niet over de limiet is.

• Controleer of de functie Automatische dosering is ingeschakeld
en de instellingen voor Waterhardheid en Concentratie goed zijn
aangegeven (alleen bepaalde modellen).

• Steek de stekker in een werkend stopcontact.

• Controleer de zekering of reset de aardlekschakelaar.

• Sluit de deur en druk op de knop Start/Pauze om de wasmachine

te starten. Om veiligheidsredenen draait de wasmachine alleen
als de deur gesloten is.

• Voordat de wasmachine met water wordt gevuld, hoort u enkele
klikken terwijl de deurvergrendeling wordt gecontroleerd en er
even wat water wordt weggepompt.

• Er kan een pauze of inweekperiode in het programma zijn
opgenomen. Wacht even. Misschien begint de wasmachine dan.

• Controleer of het gaaslter van de watertoevoerslang bij de
waterkranen niet verstopt is. Reinig regelmatig het gaaslter.

• Als de wasmachine niet voldoende stroom heeft, zal deze
tijdelijk niet afvoeren of centrifugeren. Wanneer de wasmachine
weer voldoende stroom heeft, zal deze weer normaal werken.

Wordt gevuld
met de verkeerde
watertemperatuur.

Problemen oplossen

42 Nederlands

• Draai beide kranen helemaal open.

• Controleer of de temperatuur juist is ingesteld.

• Controleer of de slangen op de juiste kranen zijn aangesloten.

Spoel de waterslangen door.

• Controleer of de boilerinstelling voor warm kraanwater
minimaal 49 °C (120 °F) bedraagt. Controleer ook de capaciteit
van de boiler en de herstelsnelheid.

• Haal de slangen los en maak het gaaslter schoon. Het gaaslter
kan verstopt zijn.

• Tijdens het vollopen van de wasmachine kan de
watertemperatuur veranderen. De automatische
temperatuurregeling controleert de temperatuur van het
inkomende water. Dit is normaal.

• Tijdens het vollopen van de wasmachine merkt u misschien
dat alleen heet en/of alleen koud water door de wasmiddellade
loopt wanneer een koude of warme temperatuur is geselecteerd.
Dit is een normale eigenschap van de automatische
temperatuurregeling. De wasmachine meet de temperatuur van
het water.

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 42 2015-03-06  12:24:17

Probleem Actie

Wasgoed is te nat aan
het einde van een
programma.

Lekt water.

Heeft een geur.

• Gebruik hoge of extra hoge centrifugesnelheid.

• Gebruik een extra efciënt wasmiddel om overtollig schuimen te

verminderen.

• Te kleine lading. Tijdens het wassen van slechts een of twee
stukken wasgoed kan de was uit balans raken en niet volledig
uit worden gecentrifugeerd.

• Controleer of de afvoerslang niet geknikt of verstopt is.

• Zorg dat de deur goed is gesloten.

• Controleer of alle slagen stevig zijn aangesloten.

• Controleer of het uiteinde van de afvoerslang goed is

aangesloten op het afvoersysteem.

• Vermijd overbelasting.

• Gebruik een extra efciënt wasmiddel om overtollig schuimen te

vermijden.

• Overmatig zeepsop hoopt zich op in nissen en kan nare luchtjes
veroorzaken.

• Ontsmet de machine regelmatig door reinigingsprogramma's te
draaien.

• Reinig de afdichtstrip (membraan) van de deur.

• Droog de binnenkant van de wasmachine nadat een programma

is voltooid.

Er zijn geen
zeepbellen te zien
(alleen Bubbleshot-

• Overbelasting kan het ontstaan van zeepbellen tegenhouden.

• Ernstig vervuild wasgoed genereert wellicht geen zeepbellen.

modellen).

• Controleer of de internetverbinding naar het huis goed tot stand

Wi-Fi werkt niet
(alleen op Wi-Fi­modellen)

is gebracht.

• Controleer of de router is ingeschakeld en normaal functioneert.

• Controleer of u de nieuwste versie van de Smart Control App

hebt geïnstalleerd.

Neem contact op met de klantenservice van Samsung wanneer het probleem zich blijft voordoen.

Nederlands 43

Problemen oplossen

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 43 2015-03-06  12:24:17

Problemen oplossen

Informatiecodes

Bij problemen met de wasmachine wordt er mogelijk een informatiecode op het display
weergegeven. Raadpleeg de onderstaande tabel en probeer de suggesties.

Code Actie

Er is geen toevoer van water.

• Controleer of de waterkranen open staan.

• Controleer of de waterslangen niet verstopt zijn.

4C

4C2

• Controleer of de waterkranen niet bevroren zijn.

• Controleer of de wasmachine met voldoende waterdruk werkt.

• Controleer of de koudwaterkraan en de warmwaterkraan goed

zijn aangesloten.

• Reinig het gaaslter omdat het wellicht verstopt is.

• Controleer of de toevoerslang voor koud water goed vast zit aan

de koudwaterkraan.
Als deze op de warmwaterkraan is aangesloten, kan het
wasgoed bij bepaalde programma's vervormen.

Problemen oplossen

5C

dC

OC

LC, LC1

Het water wordt niet weggepompt.

• Controleer of de afvoerslang niet bevroren of verstopt is.

• Controleer of de afvoerslang goed geplaatst is, afhankelijk van

het type aansluiting.

• Reinig het vuillter omdat het wellicht verstopt is.

• Controleer of de afvoerslang helemaal tot aan het afvoersysteem

is rechtgetrokken.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het
servicecentrum.

De deur van de wasmachine staat open.

• Zorg dat de deur goed is gesloten.

• Zorg dat het wasgoed niet klem komt te zitten tussen de rand

van de wasmachine en de deur.

Water is overstroomd.

• Herstart na het centrifugeren.

• Als de informatiecode aanhoudt op het display, neemt u contact

op met het lokale Samsung-servicecentrum.

Controleer de afvoerslang.

• Controleer of het uiteinde van de afvoerslang op de vloer ligt.

• Controleer of de afvoerslang niet verstopt is.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

servicecentrum.

44 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 44 2015-03-06  12:24:18

Code Actie

Centrifugeert niet.

• Controleer of het wasgoed gelijkmatig is uitgespreid.

• Controleer of de wasmachine op een vlakke, stabiele ondergrond

Ub

staat.

• Verdeel het opnieuw. Als u slechts één kledingstuk wast,
bijvoorbeeld een badjas of spijkerbroek, is het mogelijk dat de
laatste centrifugeronde niet goed verloopt. De controlemelding
“Ub” wordt dan in het display weergegeven.

• Controleer de werking van de motor.

3C

• Probeer het programma opnieuw te starten.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

servicecentrum.

De elektronische bediening moet gecontroleerd worden
(Overspanningsfout).

• Controleer de printplaat en de kabelboom.

• Controleer of de stroomvoorziening goed is.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

UC

servicecentrum.

Lage stroomspanning gedetecteerd

• Controleer of de voedingskabel is aangesloten.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

servicecentrum.

Controle hoge temperatuur van verwarming

HC

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

servicecentrum.

De waterpeilsensor functioneert niet goed.

• Probeer de stroom uit te zetten en het programma te herstarten.

1C

• Controleer de kabelboom van de waterpeilsensor.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

servicecentrum.

Controleer de communicatie tussen hoofd- en sub-PBAs.

AC

• Probeer de stroom uit te zetten en het programma te herstarten.

• Als de informatiecode aanhoudt, neemt u contact op met het

servicecentrum.

Als een bepaalde informatiecode steeds op het display wordt weergegeven, neemt u contact op
met het lokale Samsung-servicecentrum.

Nederlands 45

Problemen oplossen

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 45 2015-03-06  12:24:18

SpecicatiesSpecicaties

Wasvoorschriften

De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. Op waslabels staan vier symbolen
in deze volgorde: wassen, bleken, drogen en strijken (indien nodig staat er ook informatie
over stomen). Deze symbolen zorgen voor overeenstemming tussen kledingfabrikanten voor
binnenlandse en geïmporteerde kleding. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de
kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen.

Sterk materiaal Niet strijken

Kwetsbaar materiaal Stomen met elk middel

Wassen op 95 ˚C Stomen

Alleen stomen met

Wassen op 60 ˚C

perchloorethyleen,
aanstekervloeistof, pure alcohol
of R113

Alleen stomen met

Wassen op 40 ˚C

Wassen op 30 ˚C Niet stomen

Alleen handwas Liggend drogen

Alleen stomen Hangend drogen

In koud water bleken Drogen aan kledinghanger

Niet bleken

Strijken op maximaal 200 ˚C

Strijken op maximaal 150 ˚C Niet drogen in de wasdroger

Strijken op maximaal 100 ˚C

Specicaties

vliegtuigbenzine, pure alcohol of
R113

Drogen in de wasdroger, normale
temperatuur

Drogen in de wasdroger, lage
temperatuur

46 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 46 2015-03-06  12:24:20

Zorg voor het milieu

• Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van dit
apparaat aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking.
Knip de voedingskabel door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een
stroombron. Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat
kunnen opsluiten.

• Gebruik niet meer wasmiddel dan aanbevolen in de instructies van de wasmiddelfabrikant.

• Gebruik alleen vlekverwijderaars en bleekmiddelen als dit echt nodig is.

• Bespaar water en elektriciteit door alleen volle trommels te wassen (de precieze hoeveelheid

is afhankelijk van het gebruikte wasprogramma).

Nederlands 47

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 47 2015-03-06  12:24:20

Specicaties

Specicaties

Specicatieblad

Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

Type Wasmachine – voorlader

Modelnaam

Afmetingen

Waterdruk

Nettogewicht

Was- en centrifugecapaciteit

B 600 x D 550 x H 850 (mm) B 600 x D 400 x H 850 (mm)

220 V

WW8*J3***** WW6*J3*****

50 kPa - 800 kPa

64,0 kg 54,0 kg

8,0 kg 6,0 kg

150 W

Wassen

1200

150 W

2000 W

2400 W

600 W

30 W

toeren/minuut

1200

1000

toeren/minuut

Energieverbruik

Centrifugesnelheid

240 V

Wassen en

verwarmen

220 V

240 V

Centrifugeren 220-240 V

Pompen

WW8*J34**** WW8*J32**** WW6*J32**** WW6*J30****

1400

toeren/minuut

toeren/minuut

OPMERKING

Het ontwerp en de specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ten
behoeve van productverbetering.

Specicaties

48 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 48 2015-03-06  12:24:20

Volgens EU-verordening nr. 1061/2010

Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

Samsung

Modelnaam

Capaciteit kg 8,0

Energierendement

A + + + (hoogste efciëntie) tot D (laagste efciëntie) A+++

Energieverbruik

Jaarlijks energieverbruik (AE_C)

1)

kWh/jr 196 196
Energieverbruik (E_t.60) katoen 60 °C bij volledige lading kWh 1,11 1,11
Energieverbruik (E_t.60.1/2) katoen 60 °C met gedeeltelijke lading kWh 0,79 0,79
Energieverbruik (E_t.40.1/2) katoen 40 °C met gedeeltelijke lading kWh 0,65 0,65
Gewogen vermogen in de uitstand (P_o) W 0,48 0,48
Gewogen vermogen in de sluimerstand (P_l) W 5 5
Jaarlijks waterverbruik (AW_c)

Centrifuge-efciëntieklasse

3)

2)

L/jr 8100 8100

A (meest efciënt) tot G (minst efciënt) B B
Maximale centrifugeersnelheid toeren/min 1400 1200
Restvocht % 53 53

Programma's waarop de informatie op het label en het Overzicht van toepassing zijn
Programmaduur van het standaardprogramma

KATOEN 60 °C bij volledige lading min 263 263
KATOEN 60 °C bij gedeeltelijke lading min 213 213
KATOEN 40 °C bij gedeeltelijke lading min 193 193
Gewogen vermogen in de sluimerstand min 2 2

Uitstoot luchtgeluid

Wassen dB (A) re 1 pW 62 62
Centrifugeren dB (A) re 1 pW 79 76

WW8*J34****
WW8*J34****

WW8*J32****

KATOEN 60 °C en 40 °C

4)

OPMERKING

1. Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten voor KATOEN bij 60 °C en 40 °C en met volle en
gedeeltelijke lading en het verbruik in de uit- en sluimerstanden. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de wijze waarop
het apparaat wordt gebruikt.

2. Het jaarlijkse waterverbruik is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten voor
gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

3. Het centrifugeren van restwater is zeer belangrijk wanneer u een wasdroger gebruikt om uw kleding te drogen.
De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met een hoge centrifugesnelheid wordt meer
energie bespaard dan bij het drogen van kleding in een wasdroger.

4. De programma’s

KATOEN 60 °C en KATOEN 40 °C zijn het standaardprogramma Cotton (Katoen) 60 °C en het
standaardprogramma Cotton (Katoen) 40 °C. Deze zijn geschikt voor het reinigen van normaal bevuild katoenwasgoed.
Deze programma's zijn de efciëntste (wat betreft water- en energieverbruik) voor dit type wasgoed.
Voer na de installatie de Calibration Mode (Kalibratiemodus) uit (zie het gedeelte “Kalibratie uitvoeren (aanbevolen)” op pagina 23).
In deze wasprogramma's kan de daadwerkelijke watertemperatuur afwijken van de aangegeven temperatuur.

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 49 2015-03-06  12:24:20

KATOEN bij 60 °C en 40 °C en met volle en

Nederlands 49

Specicaties

Specicaties

Volgens EU-verordening nr. 1061/2010

Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

Samsung

Modelnaam WW6*J32**** WW6*J30****
Capaciteit kg 6,0

Energierendement

A + + + (hoogste efciëntie) tot D (laagste efciëntie) A++

Energieverbruik

Jaarlijks energieverbruik (AE_C)
Energieverbruik (E_t.60) katoen 60 °C bij volledige lading kWh 0,83 0,83
Energieverbruik (E_t.60.1/2) katoen 60 °C met gedeeltelijke lading kWh 0,77 0,77
Energieverbruik (E_t.40.1/2) katoen 40 °C met gedeeltelijke lading kWh 0,67 0,67
Gewogen vermogen in de uitstand (P_o) W 0,48 0,48
Gewogen vermogen in de sluimerstand (P_l) W 5 5
Jaarlijks waterverbruik (AW_c)

Centrifuge-efciëntieklasse

A (meest efciënt) tot G (minst efciënt) B C
Maximale centrifugeersnelheid toeren/min 1200 1000
Restvocht % 53 62

Programma's waarop de informatie op het label en het Overzicht van toepassing zijn
Programmaduur van het standaardprogramma

KATOEN 60 °C bij volledige lading min 283 283
KATOEN 60 °C bij gedeeltelijke lading min 263 263
KATOEN 40 °C bij gedeeltelijke lading min 243 243
Gewogen vermogen in de sluimerstand min 2 2

Uitstoot luchtgeluid

Wassen dB (A) re 1 pW 61 61
Centrifugeren dB (A) re 1 pW 76 74

1)

2)

3)

kWh/jr 173 173

L/jr 7300 7300

KATOEN 60 °C en 40 °C

4)

OPMERKING

1. Het jaarlijkse energieverbruik is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten voor KATOEN bij 60 °C en 40 °C en
met volle en gedeeltelijke lading en het verbruik in de uit- en sluimerstanden. Het werkelijke energieverbruik is
afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt.

2. Het jaarlijkse waterverbruik is gebaseerd op 220 standaard wasbeurten voor
volle en gedeeltelijke lading. Het werkelijke waterverbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt
gebruikt.

3. Het centrifugeren van restwater is zeer belangrijk wanneer u een wasdroger gebruikt om uw kleding te drogen.
De energiekosten voor drogen zijn veel hoger dan die voor wassen. Bij wassen met een hoge centrifugesnelheid
wordt meer energie bespaard dan bij het drogen van kleding in een wasdroger.

4. De programma’s
en het standaardprogramma Cotton (Katoen) 40 °C. Deze zijn geschikt voor het reinigen van normaal bevuild

Specicaties

katoenwasgoed. Deze programma's zijn de efciëntste (wat betreft water- en energieverbruik) voor dit type wasgoed.
Voer na de installatie de Calibration Mode (Kalibratiemodus) uit (zie het gedeelte “Kalibratie uitvoeren (aanbevolen)” op pagina 23).
In deze wasprogramma's kan de daadwerkelijke watertemperatuur afwijken van de aangegeven temperatuur.

KATOEN 60 °C en KATOEN 40 °C zijn het standaardprogramma Cotton (Katoen) 60 °C

50 Nederlands

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 50 2015-03-06  12:24:20

KATOEN bij 60 °C en 40 °C en met

Informatie over hoofdwasprogramma's

Hoeveelheid restvocht (%)

1400
toeren/
minuut

1200
toeren/
minuut

1000
toeren/
minuut

Waterverbruik

(ltr/

programma)

Energieverbruik

(kWh/

wasprogramma)

Model Programma

KATOEN 20 4 132 56 59 - 53 0,40

WW8*J3*****

WW6*J3*****

KATOEN

SYNTHETISCH 40 3,5 131 35 35 - 53 0,64

KATOEN 20 3 118 - 59 65 38 0,30

KATOEN

SYNTHETISCH 40 3 131 - 35 40 36 0,47

Temperatuur

(˚C)

40 4 193 53 53 - 33 0,65

60

40 3 243 - 53 62 30 0,67

60

Capaciteit

(kg)

4 213 53 53 - 33 0,79

8 263 53 53 - 40 1,11

3 263 - 53 62 30 0,77

6 283 - 53 62 37 0,83

Duur

wasprogramma

(min)

De waarden in de tabel zijn gemeten onder de omstandigheden zoals bepaald in de standaard
IEC60456/EN60456. De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de wijze waarop het apparaat
wordt gebruikt.

Nederlands 51

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 51 2015-03-06  12:24:20

Specicaties

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

LAND BEL ONS OF BEZOEK ONS ONLINE OP

BELGIUM

FRANCE

GERMANY

NETHERLANDS

02-201-24-18

01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem

Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

0180 6 67267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem

Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

www.samsung.com/de/support

DC68-03581P-01

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_NL (Netherlands).indd 52 2015-03-06  12:24:21

Lave-linge

Manuel d'utilisation

WW8*J3*****/WW6*J3*****

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 1 2015-03-06  12:24:13

Sommaire

Consignes de sécurité 3

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 3
Symboles de sécurité importants 3
Consignes de sécurité importantes 4

Sommaire

Instructions concernant la marque DEEE 12

Installation 13

Ce qui est inclus 13
Conditions d'installation 15
Installation étape par étape 17

Avant de démarrer 23

Réglages initiaux 23
Instructions de lavage 24
Instructions relatives au tiroir à lessive 26

Opérations 29

Panneau de commande 29
Étapes simples pour démarrer 30
Présentation des programmes 31
Paramètres 34

Entretien 35

Vidange d'urgence 35
Nettoyage 36
Reprise du fonctionnement après du gel 39
Mesures en cas de non-utilisation prolongée 39

Dépannage 40

Contrôles 40
Codes d'information 44

Caractéristiques techniques 46

Tableau des symboles textiles 46
Protection de l’environnement 47
Fiche de caractéristiques techniques 48
Informations relatives aux programmes de lavage principal 51

2 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 2 2015-03-06  12:24:13

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses
informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire
an de tirer pleinement prot de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de proter pleinement
de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil an de
pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage
auquel il est destiné, conformément aux consignes du manuel.
Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de votre
responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien
ou du fonctionnement de votre lave-linge.
Les consignes d'utilisation suivantes couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre
lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d'avertissement
peuvent ne pas s'appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le plus
proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Consignes de sécurité

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou des dommages
matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages matériels.

REMARQUE

Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels

Français 3

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 3 2015-03-06  12:24:13

Consignes de sécurité

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle.
Respectez-les en toutes circonstances.
Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain
nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec son

Consignes de sécurité

fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors
de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises :

Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans le lave­linge. Le hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut
donc se blesser gravement s'il est enfermé dans l'appareil.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions
d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil sans la surveillance d'un adulte.

Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de
8 ans et plus et par les personnes inexpérimentées ou dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites si celles-ci sont sous surveillance ou ont
reçu les instructions pour une utilisation appropriée et en toute sécurité et s'ils sont
conscients des dangers implicites. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.

4 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 4 2015-03-06  12:24:13

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
réparateur ou une personne disposant des qualications équivalentes an d'éviter
tout danger.

L'appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets
d'arrivée d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence.

Pour les appareils comportant des orices de ventilation à la base, veillez à ce que
ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette.

L'ensemble de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doit être utilisé et les anciens
tuyaux ne doivent pas être réemployés.

ATTENTION

An d’éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de
protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de
commutation externe, tel qu’un programmateur, ou connecté à un circuit qui est
régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d’énergie.

Consignes de sécurité

Avertissements importants concernant l'installation

AVERTISSEMENT

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualié.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une explosion, des
problèmes avec le produit ou des blessures.

Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale 220-240 V CA / 50 Hz ou supérieure et utilisez cette
prise uniquement pour cet appareil. N'utilisez jamais de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge
peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits sur les
spécications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies. Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale.

Français 5

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 5 2015-03-06  12:24:13

Consignes de sécurité

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones de contact à l'aide
d'un chiffon sec.

• Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Branchez la prise d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon touche le sol.

Si vous branchez le cordon d'alimentation dans l'autre sens, les ls électriques à l'intérieur du câble
pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique ou d'incendie.

Consignes de sécurité

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être dangereux.

• Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s'asphyxier.
Si la prise, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez le centre de réparation le
plus proche.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de canalisation en plastique ou
une ligne téléphonique.

• Risques de choc électrique, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement.

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement reliée à la terre et

qui n'est pas conforme aux réglementations locales et nationales en vigueur.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit exposé
directement au soleil ou à l'eau (de pluie).

N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures.

• Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.

N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de transformateur électrique.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal xée.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon
d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

6 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 6 2015-03-06  12:24:13

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

• Débranchez le cordon en tenant la prise.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Mises en garde pour l'installation

ATTENTION

Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant.

Installez l'appareil sur un sol plan et solide, capable de supporter son poids.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits anormaux
ou des problèmes avec l'appareil.

Avertissements importants concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT

Consignes de sécurité

En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et contactez
votre centre de réparation le plus proche.

• Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Vous risqueriez de vous électrocuter.

Si l'appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le
immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la prise d'alimentation.
Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre lave-linge,
démontez-en le hublot

• an d'éviter qu'un enfant ne se fasse piéger à l'intérieur de la machine.

Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) xé au bas du lave-linge avant d'utiliser celui-ci.

Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des diluants de
peinture ou toute autre substance inammable ou explosive.

• Risque de choc électrique, d'incendie ou d'explosion.

Français 7

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 7 2015-03-06  12:24:13

Consignes de sécurité

Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute température/
séchage/essorage).

• Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des blessures.

• L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Consignes de sécurité

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique.

Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.

• Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle et
entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans une surveillance adéquate.
Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique, des brûlures ou des blessures.

N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge lorsqu'il est en cours de fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise et tirez-la
tout droit de la prise murale.

• Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une
électrocution.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (cuivre, l d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

• Lorsque l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de réparation le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec

le produit ou des blessures.

Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez la prise d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées ou lors
d'orages violents.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le
plus proche.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

8 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 8 2015-03-06  12:24:13

Mises en garde concernant l'utilisation

ATTENTION

Lorsque le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets alimentaires etc.),
débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent apparaître.

La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec précaution.

• Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure.

Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet, ouvrez celui-ci
lentement.

Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation.

• La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des dommages à
certaines pièces ou une fuite d'eau.

En cas de vidange défaillante durant un cycle, vériez s'il y a un problème de vidange.

• En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.

Introduisez complètement le linge dans le lave-linge an qu'il ne reste pas coincé dans la porte.

• Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau
peut survenir.

Consignes de sécurité

Coupez l'alimentation en eau lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation.

Assurez-vous que les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrées.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures.

Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances
étrangères (ex. : déchets, ls, cheveux, etc.).

• Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer correctement et
risque de provoquer des fuites.

Ouvrez le robinet d'eau et vériez que le raccord du tuyau d'arrivée d'eau est fermement serré et qu'il n'y a
aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil.

• Si les vis sur le raccord du tuyau d'arrivée d'eau sont desserrées, des fuites peuvent se produire.

Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation à des ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans
ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en
aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation
non conforme.

Français 9

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 9 2015-03-06  12:24:14

Consignes de sécurité

Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes allumées,
vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.

• En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner des chocs électriques, des
incendies ou des problèmes avec l'appareil.

Consignes de sécurité

Ne placez pas d'objets générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge.

• Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.

L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température est chaude. Ne touchez pas cette
eau.

• Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne lavez pas, n'essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables (*), sauf si
votre appareil possède un cycle spécial pour ce genre d'articles.

(*) : Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage, protections
de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles, etc.

• Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette d'entretien.
Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge, murs, sol ou linge).

• Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons ayant des dos en caoutchouc. Les dos en caoutchouc
sont susceptibles de se détacher et d'adhérer à l'intérieur du tambour, ce qui pourrait entraîner un
dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange.

Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive.

• Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau.

Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage.

• Cela pourrait entraîner des brûlures.

N'insérez pas votre main dans le tiroir à lessive.

• Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de lessive.

• Le compartiment à lessive liquide (modèles applicables uniquement) n'est pas utilisé pour la lessive en

poudre. Retirez le compartiment lorsque vous utilisez une lessive en poudre.

Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave­linge.

• Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures,
voire la mort dans le cas d'animaux domestiques.

N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.

• Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.

10 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 10 2015-03-06  12:24:14

Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons de beauté
ou de massage.

• Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau.

Ne laissez pas d'objets métalliques (ex. : épingles de sûreté, à cheveux, etc.) ou d'agent de blanchiment dans le
tambour pendant des périodes prolongées.

• Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour.

• Si de la rouille commence à se former à la surface du tambour, appliquez un produit de nettoyage (neutre)

et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique.

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas de linge entré
en contact avec des solvants de nettoyage à sec.

• Risque de combustion ou d'inammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par l'oxydation de
l'huile.

N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau.

• Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.

N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.

• Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises odeurs.

Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un let de lavage et lavez-les avec le reste du linge.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un let de lavage.

• Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des blessures.

Consignes de sécurité

N'utilisez pas de détergent solidié.

• S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.

• Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les vis ou les
pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil.

Évitez de laver des vêtements comportant de grandes boucles, des boutons ou d'autres accessoires en métal
lourd.

Triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le cycle, la température de
l'eau et les fonctions supplémentaires recommandés.

• Cela pourrait entraîner une décoloration ou une détérioration des tissus.

Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans la porte lorsque vous la fermez.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

Français 11

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 11 2015-03-06  12:24:14

Consignes de sécurité

Avertissements importants concernant le nettoyage

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.

Consignes de sécurité

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs électriques ou un
incendie.

Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

Instructions concernant la marque DEEE

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique
que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur,
casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres
déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant
des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer
vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez
ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un
développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le
produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître
les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur
recyclage.
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs
fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce
produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

12 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 12 2015-03-06  12:24:14

Installation

Respectez attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte du lave-linge et éviter tout
accident lorsque vous faites la lessive.

Ce qui est inclus

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous
rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de
service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit

01

02

09

03

Installation

10

04

05

06

07

08

11

12

01 Manette d'ouverture 02 Tiroir à lessive 03 Panneau de commande

04 Hublot 05 Tambour 06 Filtre de la pompe

07 Tuyau de vidange d'urgence 08 Capot du ltre 09 Dessus du lave-linge

10 Prise d'alimentation 11 Tuyau de vidange 12 Pieds réglables

Français 13

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 13 2015-03-06  12:24:14

Installation

Clé Cache-boulons Guide du tuyau de vidange

Installation

Tuyau d’arrivée d’eau froide Tuyau d'arrivée d'eau chaude Compartiment à lessive liquide

REMARQUE

• Cache-boulons Le nombre de cache-boulons (3 à 6) fournis dépend du modèle.

• Tuyau d'arrivée d'eau chaude : Modèles concernés uniquement.

• Compartiment à lessive liquide : Modèles concernés uniquement.

14 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 14 2015-03-06  12:24:14

Conditions d'installation

Alimentation électrique et mise à la terre

• 220-240 V CA / 50 Hz - un fusible ou un
disjoncteur est requis

• Utilisez un circuit de branchement individuel
spécique au lave-linge

Pour assurer une mise à la terre correcte, votre
lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise
à trois broches avec conducteur de terre destinée
à être branchée sur une prise murale correctement
installée et reliée à la terre.
En cas de doute, demandez à un électricien qualié
ou à un réparateur de vérier si l'appareil est
correctement mis à la terre.
Ne modiez pas la prise fournie. Si elle ne
correspond pas à la prise secteur, faites installer
une prise correctement reliée à la terre par un
électricien qualié.

AVERTISSEMENT

• N'UTILISEZ PAS de rallonge avec cet appareil.

• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation

fourni avec le lave-linge.

• NE RELIEZ PAS un conducteur de terre à une
canalisation de plomberie en plastique, une
conduite de gaz ou une canalisation d'eau
chaude.

• Un branchement incorrect des conducteurs peut
créer un risque d'électrocution.

Arrivée d'eau

Pour ce lave-linge, la pression d'eau doit être
comprise entre 50 et 800 kPa. Une pression
inférieure à 50 kPa risque d'empêcher la vanne
d'arrivée d'eau de se fermer correctement et la
durée de remplissage risque d'augmenter, entraînant
ainsi l'arrêt du lave-linge. Les robinets d'arrivée
d'eau doivent se trouver à moins de 120 cm de
l'arrière de votre lave-linge an que les tuyaux
fournis puissent être reliés à l'appareil.
Pour réduire le risque de fuite :

• Faites en sorte que les robinets d'arrivée d'eau
soient facilement accessibles.

• Fermez les robinets lorsque vous n'utilisez pas
le lave-linge.

• Vériez régulièrement l'absence de toute fuite
au niveau des raccords des tuyaux d'arrivée
d'eau.

ATTENTION

Avant d'utiliser votre lave-linge pour la première
fois, vériez l'absence de fuites au niveau des
raccords avec la vanne d'arrivée d'eau et les
robinets.

Vidange

Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de
60 à 90 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit
dans le collier de serrage puis dans le conduit
vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le
tuyau de vidange.

Installation

Français 15

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 15 2015-03-06  12:24:14

Installation

Installation

Sol

Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge
doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en
bois, il est possible que vous deviez le renforcer
an de réduire les vibrations et les problèmes
de déséquilibre. La présence de moquette ou de
surfaces molles peut entraîner des vibrations, ainsi
qu'un léger déplacement de votre lave-linge durant
l'essorage.

ATTENTION

N'installez JAMAIS votre lave-linge sur une plate­forme ou sur une structure fragile.

Température de l'eau

N'installez pas votre lave-linge dans une pièce
où la température est susceptible de descendre
en dessous de zéro degré, car l'eau restant dans
les vannes d'arrivée d'eau, les pompes ou les
tuyaux risquerait de geler. Si de l'eau venait à
geler dans les conduites, les courroies, la pompe et
d'autres composants du lave-linge pourraient être
endommagés.

Encastrement dans une niche ou
installation dans un placard

Dégagement minimal pour une stabilité optimale :

Côtés 25 mm Arrière 50 mm

Haut 25 mm Avant 550 mm

Si vous souhaitez superposer le lave-linge et votre
sèche-linge, veillez à laisser un espace libre d'au
moins 550 mm à l'avant de la niche ou de l'armoire.
Installé seul, votre lave-linge ne nécessite pas
d'aération spécique.

16 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 16 2015-03-06  12:24:15

Installation étape par étape

ÉTAPE 1 Sélectionner un emplacement

Choix de l'emplacement :

• Une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer

l'aération ;

• Un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ;

• Une pièce dont la ventilation et le câblage sont appropriées ;

• La température est toujours supérieure au point de gelée (0 °C) ;

• Éloigné de toute source de chaleur ;

ÉTAPE 2 Retirer les vis de transport

Déballez l'appareil et retirez toutes les vis de
transport.

1. Desserrez tous les boulons de transport situés à
l'arrière de l'appareil à l'aide de la clé fournie.

Installation

2. Bouchez les trous avec les cache-boulons en
plastique fournis.
Conservez les vis de transport pour une
prochaine utilisation.

AVERTISSEMENT

Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les matériaux d'emballage
(sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants.

Français 17

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 17 2015-03-06  12:24:15

Installation

Installation

ÉTAPE 3 Ajuster les pieds réglables

1. Faites glisser le lave-linge jusqu'à son

emplacement d'installation. Procédez
doucement an d'éviter d'endommager les
pieds réglables (A).

2. Mettez le lave-linge de niveau en ajustant
manuellement les pieds réglables.

3. Une fois la mise à niveau effectuée, serrez les
écrous à l'aide de la clé.

ÉTAPE 4 Raccorder le tuyau d'eau

A

B

Raccordez le tuyau d'eau au robinet.

1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'eau (B).

2. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les

quatre vis sur l'adaptateur.

18 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 18 2015-03-06  12:24:15

3. Maintenez l'adaptateur et tournez la partie (C)

C

dans le sens de la èche pour le desserrer de
5 mm (*).



C

Installation

4. Insérez l'adaptateur dans le robinet, et serrez
les vis tout en soulevant l'adaptateur.

5. Tournez la partie (C) dans le sens de la èche
pour le serrer.

6. Tout en maintenant enfoncée la partie (E),
raccordez le tuyau d'eau à l'adaptateur. Relâchez
ensuite la partie (E). Le tuyau s'enclenche dans
l'adaptateur en émettant un son.

E

7. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'eau dans
la vanne d'alimentation en eau située à l'arrière
du lave-linge. Tournez le tuyau dans le sens
horaire pour le serrer.

Français 19

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 19 2015-03-06  12:24:16

Installation

Installation

8. Ouvrez le robinet d'eau et vériez l'absence de
toute fuite autour des zones de raccordement.
En cas de fuites, répétez les étapes ci-dessus.

• Si vous utilisez un robinet de type à vis,
raccordez le tuyau d'eau au robinet comme
indiqué.

AVERTISSEMENT

Cessez d'utiliser le lave-linge en cas de fuite, et contactez un centre de service Samsung local Dans le cas
contraire, cela peut provoquer un choc électrique.

ATTENTION

Ne tendez pas le tuyau d’eau en forçant. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau haute pression
plus long.

REMARQUE

• Après avoir raccordé le tuyau d'eau à l'adaptateur, vériez que le branchement a été correctement
effectué en tirant le tuyau d'eau vers le bas.

• Utilisez un type de robinet d'eau standard. Si le robinet est à angle droit ou s'il est trop gros, retirez la
bague d'écartement avant d'insérer le robinet dans l'adaptateur.

20 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 20 2015-03-06  12:24:16

Aqua Hose (sur les modèles concernés)

A

Pour les modèles équipés d'une arrivée
d'eau chaude supplémentaire :

1. Raccordez l'extrémité rouge du tuyau d'eau
chaude à la vanne d'arrivée d'eau chaude située
à l'arrière du lave-linge.

2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'eau
chaude au robinet d'eau chaude.

L'Aqua Hose avertit l'utilisateur en cas de risque de
fuite. Il analyse le débit d'eau et le voyant rouge

central (A) s'allume lorsqu'il détecte une fuite.

Installation

Français 21

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 21 2015-03-06  12:24:16

Installation



A



ÉTAPE 5 Positionner le tuyau de vidange

Le tuyau de vidange peut être positionné de trois manières différentes :

Sur le bord d'un lavabo.

Le tuyau de vidange doit être placé à une hauteur
située entre 60 et 90 cm. An que le bout du tuyau
reste coudé, utilisez le guide en plastique (A). Fixez
le guide au mur à l'aide d'un crochet an d'assurer
une évacuation optimale.

Installation

Raccordé au tuyau d’évacuation du
lavabo

Le tuyau d’évacuation doit être situé au-dessus du
siphon du lavabo, an que son extrémité soit au
moins à 60 cm du sol.

Sur un tuyau d’évacuation

Le tuyau d'évacuation doit être xé à une hauteur
comprise entre 60 et 90 cm (*). Il est conseillé
d'utiliser un tuyau vertical de 65 cm. Assurez­vous que le tuyau d'évacuation est raccordé à une
conduite d'évacuation inclinée.

Caractéristiques minimales de la conduite
d'évacuation :

• Diamètre minimum de 5 cm

• Débit d’au moins 60 litres par minute

ÉTAPE 6 Mise sous tension

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale agréée de 220-240 V CA / 50 Hz, protégée
par un fusible ou un disjoncteur. Puis, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous
tension.

22 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 22 2015-03-06  12:24:16

Avant de démarrer

Réglages initiaux

Lancer le mode de calibrage
(recommandé)

Le mode de calibrage permet au lave-linge de
calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous
que le tambour est vide avant de lancer le calibrage.

1. Éteignez, plus rallumez le lave-linge.

2. Maintenez enfoncés les boutons Température

et Arrêt Différé simultanément pendant trois
secondes pour entrer en mode de calibrage. Le
message « Cb » s'afche.

3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour
lancer le cycle de calibrage.

4. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti­horaire pendant environ 3 minutes.

5. Lorsque le mode de calibrage est terminé,
« 0 » apparaît à l'écran et le lave-linge s'éteint
automatiquement.

6. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé.

Avant de démarrer

Français 23

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 23 2015-03-06  12:24:16

Avant de démarrer

Instructions de lavage

Avant de démarrer

ÉTAPE 1 Tri

Triez le linge en fonction de ces critères :

• Symbole textile : séparez le coton, les bres
mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et
les rayonnes.

• Couleurs : séparez le blanc des couleurs.

• Taille : mélanger ensemble des articles de

différentes tailles dans le tambour améliore les
performances de lavage.

• Sensibilité : lavez les articles délicats
séparément, en utilisant le cycle de lavage
Easy Iron (Repassage facile) pour les articles
neufs en laine vierge et en soie, ainsi que
pour les rideaux. Vériez les étiquettes sur les
vêtements.

REMARQUE

Assurez-vous d'avoir vérié l'étiquette attenante
aux vêtements et triez-les en conséquence avant de
lancer le lavage.

ÉTAPE 2 Vider les poches

Videz toutes les poches des vêtements à
laver.

• Les objets métalliques tels que les pièces de
monnaie, les épingles et les boucles sur les
vêtements sont susceptibles d'endommager
les autres articles de votre lessive ainsi que le
tambour.

Retournez les vêtements ayant des
boutons et des broderies.

• Veillez à fermer les fermetures éclair des
pantalons et des vestes an de ne pas
endommager le tambour. Les fermetures éclair
doivent être maintenues fermées à l'aide d'un
l.

• Les vêtements pourvus de lanières peuvent
s'emmêler avec d'autres vêtements. Veillez à
attacher ensemble les lanières avant de lancer
le cycle de lavage.

ÉTAPE 3 Utiliser un let à linge

• Les soutiens-gorge (lavables à l’eau) doivent
être placés dans un let à linge. Les parties
métalliques des soutiens-gorge peuvent en effet
sortir du soutien-gorge et déchirer le linge.

• Les vêtements légers et de petite taille, tels
que les chaussettes, gants, bas et mouchoirs,
peuvent se coincer entre le hublot et la paroi du
lave-linge. Placez-les dans un sac à linge n.

• Ne lavez pas le let à linge seul, sans linge. Ceci
pourrait provoquer des vibrations anormales
susceptibles d'entraîner des déplacements
intempestifs du lave-linge et des blessures.

24 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 24 2015-03-06  12:24:17

ÉTAPE 4 Prélavage (si nécessaire)

Sélectionnez l'option de prélavage pour le
programme sélectionné si le linge est très sale.
N'utilisez pas l'option de prélavage lorsque vous
ajoutez manuellement la lessive dans le tambour.

ÉTAPE 5 Déterminer la capacité de
charge

Ne surchargez pas le lave-linge. Une surcharge peut
empêcher le lave-linge de laver correctement. Pour
connaître la capacité de charge correspondant au
type de linge, voir la page 31.

REMARQUE

Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il
se peut que la durée de lavage soit allongée ou
que l'efcacité de l'essorage soit moindre. Pour les
couettes ou housses de couette, la vitesse du cycle
d'essorage maximale recommandée est de 800 tr/
min et la capacité de chargement est de 2,0 kg
maximum.

ATTENTION

Lorsque le linge est mal équilibré et que le code
d'erreur « Ub » est afché, redistribuez la charge.
Le linge mal équilibré peut réduire la performance
d'essorage.

ÉTAPE 6 Appliquer un type de
lessive correct

La lessive à utiliser dépend du type de tissu (coton,
synthétiques, vêtements délicats, laine), de la
couleur, de la température de lavage et du degré de
salissure. Utilisez toujours une lessive qui mousse
peu, prévue pour les lave-linge automatiques.

REMARQUE

• Respectez les recommandations du fabricant
de la lessive ; celles-ci ont été élaborées
en fonction du poids du linge, du degré de
salissure et de la dureté de l'eau de votre
région. Si vous n'êtes pas sûr de la dureté de
votre eau, contactez les autorités locales.

• N'utilisez pas une lessive qui a tendance à se
durcir ou se solidier. Ce type de lessive peut
subsister après le cycle de rinçage et bloquer la
sortie de vidange.

ATTENTION

Lorsque vous lavez des articles en laine en utilisant
le programme Laine, utilisez uniquement de la
lessive liquide neutre. Si vous utilisez de la lessive
en poudre avec le programme Laine, celle-ci risque
de laisser des traces sur le linge ou de le décolorer.

Avant de démarrer

Français 25

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 25 2015-03-06  12:24:17

Avant de démarrer

A

Instructions relatives au tiroir à lessive

Le lave-linge est équipé d'un tiroir à trois compartiments : le compartiment de gauche est destiné à la lessive
du cycle de lavage principal, le compartiment avant, à l'adoucissant, et le compartiment arrière, à la lessive du
prélavage.

01 Compartiment de prélavage : lessive pour le

prélavage ou amidon.

02

03

Compartiment du lavage principal : lessive
pour le lavage principal, adoucissant, agent de
prétrempage, produit blanchissant et détachant.

Compartiment de l'adoucissant : additifs,
comme de l'assouplissant. Ne dépassez pas le

trait de remplissage maximum (A).

Avant de démarrer

ATTENTION

• N'ouvrez pas le tiroir à lessive lorsque le lave-linge fonctionne.

• N'utilisez pas les types de lessive suivants :

• Tablettes ou capsules

• Boule ou let de lavage

• Pour éviter d'obstruer le compartiment, diluez les doses de lessive ou d'adoucissant concentré(e) dans un
peu d'eau avant de les verser dans le bac.

Verser la lessive dans le tiroir à lessive

1. Ouvrez le tiroir à lessive.

2. Versez la lessive dans le compartiment de

lavage principal
du fabricant. Pour la lessive liquide, voir page

28.

en suivant les instructions

26 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 26 2015-03-06  12:24:17

A

3. Ajoutez de l'adoucissant liquide dans le bac
approprié

. Ne dépassez pas le trait de

remplissage maximum (A).

4. Pour effectuer un prélavage, versez une dose de
lessive dans le compartiment de prélavage

en suivant les instructions du fabricant.

5. Fermez le tiroir à lessive.

Avant de démarrer

ATTENTION

• Ne versez pas de lessive en poudre dans le
compartiment à lessive liquide.

• Diluez votre adoucissant concentré dans un peu
d'eau avant de le verser dans le compartiment
approprié.

• Ne versez pas de lessive dans le compartiment
à adoucissant

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 27 2015-03-06  12:24:17

.

Français 27

Avant de démarrer

Lessive liquide (modèles concernés uniquement)

Insérez d'abord le bac à lessive liquide dans le
compartiment de lavage principal

ensuite de la lessive liquide dans le bac en
veillant à de pas dépasser le trait de remplissage
maximum (A).

A

• Ne dépassez pas le trait de remplissage

• Retirez le bac pour lessive liquide si vous

. Versez

ATTENTION

maximum gravé à l'intérieur du bac.

utilisez une lessive en poudre.

Avant de démarrer

28 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 28 2015-03-06  12:24:18

Opérations

Panneau de commande

01

02

08

03 04 06 07

05

01 Sélecteur de programme Tournez la molette pour sélectionner un programme.

02 Afchage

L'écran afche des informations sur le déroulement de la programmation et
sur le temps restant, ou encore un code d'erreur le cas échéant.

03 Température Permet de modier la température de l'eau du cycle sélectionné.

Permet de modier la vitesse d'essorage du cycle sélectionné.

• Arrêt cuve pleine (Aucun voyant) : Le dernier cycle de rinçage est

04 Essorage

suspendu an que le linge trempe dans l'eau. Pour décharger le tambour,
lancez un cycle de vidange ou d'essorage.

• Sans essorage

: Le lave-linge ne lance aucun cycle d'essorage après la

dernière opération de vidange.

05 Options

Permet de passer entre les options suivantes : Intensif, Prélavage et
Rinçage+Prélavage. Appuyez à nouveau dessus pour désélectionner.

Permet de dénir l'heure de n du cycle sélectionné. En fonction des réglages
que vous avez dénis, l'heure de départ sera du cycle sera calculée par

06 Arrêt Différé

la logique interne de la machine. Par exemple, ce réglage est utile pour
programmer votre machine pour terminer un lavage au moment où vous
revenez chez vous après le travail.

• Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner les heures.

09

Opérations

Utilisez cette fonction pour enlever efcacement les tâches de votre linge en
le faisant tremper.

07 Trempage

• 13 minutes du cycle de lavage sont consacrées à la fonction Trempage.

• La fonction Trempage est exécutée pendant 30 minutes avec six cycles,

où les cycles de trempage durent 1 minute et se répètent toutes les
4 minutes.

08 Marche/Arrêt Appuyez sur ce bouton pour mettre le lave-linge sous et hors tension.

Français 29

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 29 2015-03-06  12:24:18

Opérations

1

4

6

2

53

Opérations

09 Départ/Pause Appuyez sur ce bouton pour arrêter ou reprendre le fonctionnement.

Étapes simples pour démarrer

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension.

2. Tournez la molette de sélection du programme pour sélectionner un programme.

3. Modiez les paramètres du programme (Température et Essorage) selon les besoins.

4. Pour ajouter une option, appuyez sur Options. Appuyez à nouveau sur le bouton pour sélectionner

l'option souhaitée.

5. Le lave-linge est doté de deux boutons faciles à utiliser, Trempage et Arrêt Différé pour plus de
commodité. Si vous souhaitez utiliser l'une de ces options, appuyez sur le bouton correspondant.

6. Appuyez sur Départ/Pause.

Pour modier le programme durant le fonctionnement

1. Appuyez sur Départ/Pause pour interrompre le fonctionnement.

2. Sélectionnez un autre programme.

3. Appuyez à nouveau sur Départ/Pause pour commencer le nouveau programme.

30 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 30 2015-03-06  12:24:18

Présentation des programmes

Programmes standard

Cycle Description

• Pour les vêtements en coton, les draps, les sous-vêtements, les

Coton

Coton

serviettes ou les t-shirts.
La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage s'adaptent
automatiquement à la charge.

• Une performance optimale avec une consommation d'énergie
réduite pour les vêtements en coton, les draps, le linge de table,
les sous-vêtements, les serviettes ou les t-shirts.

Charge maxi.

(kg)

Modèle

8 kg

Modèle

6 kg

8 6

8 6

Synthétique

Essorage

Rinçage+Essorage

15’ Express

Jeans

Laine

Bébé Coton

• Pour les chemises ou t-shirts en polyester (Diolen, Trevira),
polyamide (Perlon, Nylon) ou autre matière similaire.

• Se caractérise par un processus d'essorage supplémentaire pour
éliminer efcacement l'humidité du linge.

• Se caractérise par un processus de rinçage supplémentaire
après l'application d'adoucissant sur le linge.

• Pour le linge peu sale (2,0 kg maximum) dont vous avez besoin
rapidement.

• Se caractérise par un niveau d'eau plus élevé pendant le lavage
principal et d'un cycle de rinçage supplémentaire pour garantir
qu'aucune lessive en poudre ne reste sur vos vêtements.

• Le programme de laine se caractérise par de légers
mouvements de va-et-vient et le trempage an d'éviter que les
bres de laine ne se froissent ou ne se déforment.

• L'utilisation d'une lessive neutre est recommandée.

• Permet un lavage à température élevée et un rinçage

supplémentaire pour éliminer toute trace de lessive de manière
efcace.

3,5 3

- -

- -

2 2

3 3

2 1,5

4 3

Opérations

Français 31

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 31 2015-03-06  12:24:18

Opérations

Cycle Description

• Pour les vêtements d'extérieur, des vêtements de ski et des

Vêtements de Sport

Options

Option Description

Intensif • Pour du linge très sale. La durée de chaque cycle est plus longue que d'habitude.

Prélavage • Cela ajoute un cycle de lavage préliminaire avant le cycle de lavage principal.

Rinçage+ • appuyez sur ce bouton pour ajouter des cycles de rinçage.

vêtements de sport fabriqués dans des matières fonctionnelles
telles que le spandex, le stretch et les microbres.

Charge maxi.

(kg)

Modèle

Modèle

8 kg

2,5 2

6 kg

Opérations

32 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 32 2015-03-06  12:24:19

Arrêt Différé

Vous pouvez programmer votre lave-linge pour que le cycle de lavage se termine automatiquement plus tard,
en choisissant un départ différé de 1 à 19 heures (par tranches d'une heure). L'heure afchée correspond à
celle à laquelle le lavage se terminera.

1. Sélectionnez un programme. Puis, modiez les paramètres du programme, si nécessaire.

2. Appuyez sur Arrêt Différé plusieurs fois jusqu'à ce que le temps de n souhaité soit réglé.

3. Appuyez sur Départ/Pause.

Le voyant correspond s'allume en indiquant l'heure.

4. Pour annuler la fonction Arrêt Différé, redémarrez le lave-linge en appuyant sur Marche/Arrêt.

Exemple de situation réelle
Vous souhaitez qu'un programme de deux heures soit terminé dans 3 heures. Pour cela, ajoutez l'option Arrêt

Différé au cycle actuel avec le réglage de 3 heures, puis appuyez sur Départ/Pause à 14h00. Puis que se
passera-t-il ? Le lave-linge démarre son fonctionnement à 15h00, puis termine à 17h00. Voici la chronologie
de cet exemple.

2:00 pm (14h00)

Dénissez la fonction Arrêt Différé sur
3 heures

3:00 pm (15h00)

Départ

5:00 pm (17h00)

Fin

Opérations

Français 33

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 33 2015-03-06  12:24:19

Opérations

Paramètres

Opérations

Sécurité enfant

Pour empêcher tout accident impliquant des enfants,
la fonction Sécurité enfant verrouille tous les
boutons. Toutefois, la fonction Sécurité enfant reste
activée jusqu'à ce que vous appuyiez sur
Départ/Pause.
En état de pause, vous pouvez ouvrir la porte ou
modier les réglages en appuyant sur les boutons
correspondants. Toutefois, une fois que vous
appuyez sur le bouton Départ/Pause pour démarrer
le lave-linge, la fonction Sécurité enfant sera
réactivée.

• La fonction Sécurité enfant verrouille tous les
boutons sauf le bouton Marche/Arrêt.

• Pour activer ou désactiver la fonction Sécurité
enfant, maintenez appuyés simultanément
Température et Essorage pendant 3 secondes.

REMARQUE

Pour ajouter de la lessive ou plus de linge dans le
tambour, ou bien pour changer les paramètres du
programme, vous devez tout d'abord arrêter ou
désactiver la fonction Sécurité enfant.

Marche/Arrêt Son

Vous pouvez activer ou désactiver le son de
la touche. Votre réglage reste actif après le
redémarrage du lave-linge.

• Pour désactiver le son, maintenez appuyés
simultanément Essorage et Options pendant
3 secondes.

• Pour activer le son, maintenez appuyés à
nouveau les boutons pendant 3 secondes.

34 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 34 2015-03-06  12:24:19

Entretien

A

B

C

Maintenez le lave-linge propre an d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie.

Vidange d'urgence

En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge.

1. Mettez le lave-linge hors tension et débranchez­le de la prise électrique.

2. Ouvrez le capot du ltre (A) en utilisant une
pièce de monnaie ou une clé.

3. Placez un grand bac vide autour du capot et
tirez le tuyau de vidange d'urgence jusqu'au bac
tout en maintenant le bouchon du tuyau (B).

Entretien

4. Ouvrez le bouchon du tuyau et laissez couler
l'eau du tuyau de vidange d'urgence (C) dans le
bac.

5. Lorsque vous avez terminé, fermez le bouchon
du tuyau et réinsérez le tuyau. Puis, fermez le
capot du ltre.

REMARQUE

Utilisez un grand bac car la quantité d'eau dans
le tambour peut être plus importante que vous ne
pensez.

Français 35

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 35 2015-03-06  12:24:19

Entretien

Nettoyage

Surface du lave-linge

Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave­linge.

Filtre à maille

Nettoyez le ltre à maille du tuyau d'eau une ou deux fois par an.

1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon
d'alimentation.

2. Fermez le robinet d'eau.

3. Desserrez et débranchez le tuyau d'eau à

l’arrière du lave-linge. Recouvrez le tuyau d'un
chiffon pour éviter des projections d'eau.

Entretien

4. Utilisez une pince pour retirer le ltre à maille
de l'intérieur de la vanne d'alimentation en eau.

5. Immergez le ltre à maille entièrement dans
l'eau de sorte à ce que le raccord leté soit
également sous l'eau.

6. Séchez le ltre à maille complètement à l'ombre.

7. Réinsérez le ltre à maille dans la vanne

d'alimentation en eau et rebranchez le tuyau
d'eau sur la vanne d'alimentation en eau.

8. Ouvrez le robinet d'eau.

REMARQUE

Si le ltre à maille est bouché, le code d'information « 4C » apparaît sur l'écran.

36 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 36 2015-03-06  12:24:20

Filtre de la pompe

Il est recommandé de nettoyer le ltre de la pompe 5 ou 6 fois par an pour prévenir son obstruction. Une
obstruction du ltre de la pompe peut réduire l'effet de bulles.

A

d'alimentation.

2. Vidangez le reste d'eau contenu dans le
tambour. Reportez-vous à la section
«Vidange d’urgence».

3. Ouvrez le capot du ltre en utilisant une pièce
de monnaie ou une clé.

4. Tournez le bouton du ltre de la pompe vers la
gauche et vidangez le reste d'eau.

5. Nettoyez le ltre de la pompe à l'aide des
brosses souples. Assurez-vous que l'hélice de la
pompe de vidange située derrière le ltre n'est
pas bloquée.

6. Réinsérez le ltre de la pompe et tournez le
bouton du ltre de la pompe vers la droite.

Entretien

REMARQUE

• Certains ltres de la pompe sont dotés d'un
bouton de sécurité conçu pour éviter les
accidents des enfants. Pour déverrouiller
le bouton de sécurité du ltre de la pompe,
enfoncez le bouton et tournez-le dans le sens
anti-horaire. Le mécanisme de ressort du
bouton de sécurité aide à ouvrir le ltre.

• Pour verrouiller le bouton de sécurité du ltre
de la pompe, tournez-le dans le sens horaire. Le
ressort émet un cliquetis qui est normal.

1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon

REMARQUE

Si le ltre à maille est bouché, le code d'information « 5C » apparaît sur l'écran.

Français 37

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 37 2015-03-06  12:24:20

Entretien

A

ATTENTION

• Assurez-vous que le bouton du ltre est correctement fermé après avoir nettoyé le ltre.
Dans le cas contraire, cela peut provoquer une fuite.

• Assurez-vous que le ltre est correctement inséré après l'avoir nettoyé.
Dans le cas contraire, cela peut causer une défaillance opérationnelle ou une fuite.

Tiroir à lessive

1. Tout en maintenant enfoncée la manette
d'ouverture (A) située à l'intérieur du tiroir,

faites glisser le tiroir pour l'ouvrir.

2. Retirez la manette d'ouverture et le
compartiment à lessive liquide du tiroir.

Entretien

3. Nettoyez les composants du tiroir à l'eau
courante à l'aide d'une brosse souple.

4. Nettoyez le compartiment du tiroir à l'aide
d'une brosse souple.

5. Réinsérez la manette d'ouverture et le
compartiment à lessive liquide dans le tiroir.

6. Poussez le tiroir à lessive à l'intérieur pour le
fermer.

REMARQUE

Pour retirer le détergent restant, lancez un cycle RINÇAGE+ESSORAGE en laissant le tambour vide.

38 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 38 2015-03-06  12:24:20

Reprise du fonctionnement après du gel

Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C.

1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.

2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'eau.

3. Débranchez le tuyau d’eau et trempez-le dans l’eau chaude.

4. Versez de l’eau chaude dans le tambour du lave-linge et laissez-la agir pendant environ 10 minutes.

5. Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'eau.

REMARQUE

Si le lave-linge ne fonctionne toujours pas normalement, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce qu'il
fonctionne normalement.

Mesures en cas de non-utilisation prolongée

Évitez de ne pas utiliser le lave-linge pendant une période prolongée. Si vous n'utilisez pas le lave-linge
pendant une période prolongée, vidangez-le et débranchez le cordon d'alimentation.

1. Tournez le sélecteur de programme pour sélectionner RINÇAGE+ESSORAGE.

2. Videz le tambour et appuyez sur le bouton Départ/Pause.

3. Lorsque le cycle est terminé, fermez le robinet d'eau et débranchez le tuyau d'eau.

4. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation.

5. Ouvrez le hublot pour faire circuler l'air dans le tambour.

Entretien

Français 39

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 39 2015-03-06  12:24:20

Dépannage

Contrôles

Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge, consultez tout d'abord le tableau suivant et essayez les
suggestions proposées.

Problème Action

• Assurez-vous que le lave-linge est branché.

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

• Assurez-vous d'avoir appuyé ou tapé légèrement sur le bouton Départ/

Le lave-linge ne
démarre pas.

L'arrivée d'eau est
insufsante ou
interrompue.

Pause pour démarrer le lave-linge.

• Assurez-vous que la sécurité enfant n'est pas activée.

• Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces

cliquetis indiquent qu'il vérie que le hublot est bien verrouillé et qu'il
effectue une vidange rapide.

• Vériez les fusibles ou réarmez le disjoncteur.

• Ouvrez entièrement le robinet d'eau.

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas gelé.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas entortillé ou

bouché.

• Assurez-vous que la pression de l'eau est sufsante.

En n de
programme, de la
lessive subsiste
dans le tiroir à
lessive.

Dépannage

Le lave-linge vibre
d'une manière
excessive ou émet
du bruit.

40 Français

• Assurez-vous que la pression d'eau est sufsante pour faire

fonctionner le lave-linge.

• Assurez-vous que de la lessive a été ajoutée dans le bac central du
tiroir à lessive.

• Vériez que le bouchon de rinçage est correctement inséré.

• Si vous utilisez la lessive en poudre, assurez-vous que le sélecteur de

lessive est en position haute.

• Enlevez le bouchon de rinçage et nettoyez le tiroir à lessive.

• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur un sol plan et solide non

glissant. Si le sol n'est pas plan, utilisez les pieds réglables pour ajuster
la hauteur du lave-linge.

• Assurez-vous que les vis de transport ont été retirées.

• Assurez-vous que le lave-linge n'est en contact avec aucun autre objet.

• Assurez-vous que la charge de linge est bien équilibrée.

• Le moteur peut générer du bruit lors du fonctionnement normal.

• Des salopettes ou des vêtements comportant des éléments métalliques

peuvent générer du bruit lors du lavage. Ceci est tout à fait normal.

• Des objets tels que des pièces de monnaie peuvent provoquer du bruit.
Après le lavage, retirez ces objets du tambour ou du boîtier du ltre.

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 40 2015-03-06  12:24:21

Problème Action

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est toujours droit dans le

système de vidange. Si la vidange ne s'effectue pas, appelez le service
de dépannage.

• Assurez-vous que le ltre à impuretés n'est pas bouché.

• Fermez le hublot et appuyez ou tapez légèrement sur le bouton

Le lave-linge ne
se vidange pas et/
ou n'essore pas.

Départ/Pause. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne tourne ou
n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou bouché.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est raccordé à un système de

vidange non obstrué.

• Si l'alimentation électrique du lave-linge n'est pas sufsante, le lave­linge ne se vidange pas ou n'essore pas temporairement.
Dès que l'alimentation électrique est à nouveau sufsante, le lave­linge fonctionne normalement.

• Appuyez ou tapez légèrement sur le bouton Départ/Pause pour arrêter
le lave-linge.

• Le mécanisme de verrouillage du hublot se débloque après quelques
minutes.

Le hublot ne
s'ouvre pas.

• Le hublot ne s’ouvre que 3 minutes après l'arrêt ou la désactivation du
lave-linge.

• Vériez que toute l’eau a été vidangée.

• Le hublot ne s'ouvre pas si de l'eau reste dans le tambour. Vidangez le

tambour et ouvrez le hublot normalement.

• Vériez que le voyant de verrouillage du tambour est éteint. Le voyant
de verrouillage du hublot s'éteint après la vidange du lave-linge.

• Assurez-vous que les paramètres des fonctions Détergent automatique
et Adoucissant automatique sont correctement congurés.

Quantité de
mousse trop
importante.

• Assurez-vous d'utiliser les types de lessive recommandés.

• Utilisez une lessive haute efcacité pour empêcher la surproduction de

mousse.

• Réduisez la quantité de lessive pour les lavages à l'eau douce, les
petites charges ou pour le linge peu sale.

• Il est vivement conseillé d'utiliser une lessive haute efcacité.

• Assurez-vous que la quantité de lessive et d'assouplissant restante ne

Impossible mettre
de la lessive
supplémentaire.

dépasse pas la limite.

• Assurez-vous que la fonction Auto Dispense (Distributeur Automatique)
est activée et que les paramètres pour la dureté de l'eau et de la
concentration sont correctement spéciés (modèles applicables
uniquement).

Français 41

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 41 2015-03-06  12:24:21

Dépannage

Dépannage

Problème Action

• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique qui

fonctionne.

• Vériez les fusibles ou réarmez le disjoncteur.

• Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Départ/Pause pour

démarrer le lave-linge. Pour des raisons de sécurité, le lave-linge ne
tourne ou n'essore pas tant que le hublot n'est pas fermé.

• Avant de se remplir, votre lave-linge émet une série de cliquetis ; ces
cliquetis indiquent qu'il vérie que le hublot est bien verrouillé et qu'il

Le lave-linge
s'arrête.

effectue une vidange rapide.

• Le cycle peut comporter une phase de pause ou de trempage. Il se peut
que le lave-linge se remette en marche après quelques minutes.

• Assurez-vous que le ltre à maille du tuyau d’arrivée d'eau sur
les robinets d'eau n'est pas obstrué. Nettoyez le ltre à maille
régulièrement.

• Si l'alimentation électrique du lave-linge n'est pas sufsante, le
lave-linge ne se vidange pas ou n'essore pas temporairement. Dès
que l'alimentation électrique est à nouveau sufsante, le lave-linge
fonctionne normalement.

La température
de l'eau lors du
remplissage n'est
pas correcte.

Dépannage

• Ouvrez entièrement les deux robinets.

• Vériez le choix de la température.

• Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets.

Rincez les canalisations d'eau.

• Assurez-vous que le chauffe-eau est réglé sur une température de 49
°C minimum. Vériez également la capacité et le taux de récupération
du chauffe-eau.

• Débranchez les tuyaux et nettoyez le ltre à maille. Le ltre à maille
peut être obstrué.

• Lors du remplissage du lave-linge, la température de l'eau est
susceptible de varier car la fonction automatique de contrôle de la
température vérie la température de l'eau entrante. Ceci est tout à
fait normal.

• Lors du remplissage du lave-linge, vous pouvez remarquer que
de l'eau chaude et/ou froide passe par le distributeur alors qu'une
température de lavage contraire est sélectionnée. Ceci est tout à fait
normal ; ce phénomène est dû à la fonction de contrôle automatique
de la température chargée d'établir la température de l'eau.

42 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 42 2015-03-06  12:24:21

Problème Action

• Utilisez la vitesse de l'essorage Élevé ou Très élevé.

Le linge n'est
pas essoré
correctement.

• Utilisez une lessive haute efcacité pour réduire la production de
mousse.

• La charge n'est pas assez importante. De petites charges (un ou deux
articles) risquent de mal se répartir et donc de mal être essorées.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas emmêlé ou bouché.

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Vériez que tous les raccordements des tuyaux sont bien serrés.

De l’eau fuit du
lave-linge.

• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est bien insérée et
xée au système de vidange.

• Évitez toute surcharge.

• Utilisez une lessive haute efcacité pour empêcher la surproduction de

mousse.

• De la mousse trop importante s'accumule dans les renfoncements et
peut entraîner de mauvaises odeurs.

Présence d'odeurs.

• Exécutez des programmes de lavage pour stériliser de manière
périodique.

• Nettoyez le joint du hublot (diaphragme).

• Séchez l'intérieur du lave-linge lorsqu'un programme est terminé.

Pas de bulles
visibles (modèles
Bubbleshot

• Une surcharge peut masquer les bulles.

• Plusieurs vêtements contaminés peuvent empêcher la génération des

bulles.

uniquement).

La connexion Wi­Fi ne fonctionne
pas (modèles Wi­Fi uniquement).

• Assurez-vous que la connexion Internet de votre maison est
correctement établie.

• Assurez-vous que le routeur s'allume et fonctionne normalement.

• Assurez-vous que vous avez installé la dernière version de

l'application Smart Control.

Si un problème persiste, contactez un centre de service Samsung local.

Dépannage

Français 43

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 43 2015-03-06  12:24:21

Dépannage

Codes d'information

En cas de dysfonctionnement de votre lave-linge, un code d'information peut apparaître sur l'écran. Vériez le
tableau ci-dessous et essayez les suggestions.

Code Action

L'eau n'arrive pas.

• Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts.

• Assurez-vous que les tuyaux d'eau ne sont pas bouchés.

• Assurez-vous que les robinets d'eau ne sont pas gelés.

4C

4C2

• Assurez-vous que la pression d'eau est sufsante pour faire

fonctionner le lave-linge.

• Assurez-vous que le robinet d'eau froide et le robinet d'eau chaude
sont correctement raccordés.

• Nettoyez le ltre à maille car il peut être obstrué.

• Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau froide est correctement

raccordé au robinet d'eau froide.
S'il est raccordé au robinet d'eau chaude, le linge pourrait être déformé
avec certains programmes.

Dépannage

5C

dC

OC

LC, LC1

L'eau n'est pas vidangée.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas gelé ou bouché.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement positionné, en

fonction du type de raccordement.

• Nettoyez le ltre à débris car il peut être obstrué.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange est toujours droit dans le

système de vidange.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Faire fonctionner le lave-linge lorsque le hublot est ouvert.

• Assurez-vous que le hublot est correctement fermé.

• Assurez-vous que le linge n'est pas pris dans le hublot.

Il y a un trop-plein d'eau.

• Redémarrez le lave-linge après l'essorage.

• Si le code d'information demeure afché sur l'écran, contactez un

centre de service Samsung local.

Vériez le tuyau de vidange.

• Assurez-vous que l'extrémité du tuyau de vidange est placée sur le sol.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas bouché.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

44 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 44 2015-03-06  12:24:21

Code Action

L'essorage ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que le linge est réparti régulièrement.

• Assurez-vous que le lave-linge est installé sur une surface plane et

Ub

stable.

• Rééquilibrez la charge. Si vous souhaitez laver un seul vêtement, par
exemple un peignoir de bain ou une paire de jeans, il se peut que le
résultat nal de l'essorage ne soit pas satisfaisant et que le message
de vérication « Ub » apparaisse à l'écran.

Assurez-vous que le moteur fonctionne correctement.

3C

• Essayez de relancer le programme.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Le contrôle électronique doit être vérié (erreur de surtension).

• Vériez la carte de circuit imprimé et le faisceau électrique.

• Vériez l'alimentation électrique.

UC

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Tension basse détectée.

• Vériez si le cordon d'alimentation est correctement branché.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

HC

Contrôle du chauffage à haute température.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Le capteur de niveau d'eau ne fonctionne pas correctement.

1C

• Essayez de mettre hors tension puis de redémarrer le programme.

• Vériez le capteur de niveau d'eau et le faisceau électrique.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Vériez les communications entre les cartes de circuit imprimé principale

AC

et secondaire.

• Essayez de mettre hors tension puis de redémarrer le programme.

• Si le code d'information subsiste, contactez un centre de réparation.

Si un code d'information demeure afché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local.

Dépannage

Français 45

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 45 2015-03-06  12:24:21

Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques

Tableau des symboles textiles

Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des
vêtements incluent quatre symboles dans cet ordre : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et nettoyage
à sec, le cas échéant). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants
de vêtements (articles domestiques ou importés). Observez les consignes associées à chaque symbole textile
pour optimiser la durée de vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage.

Matériau résistant Pas de repassage

Tissu délicat

Température de lavage maximale : 95 ˚C Nettoyage à sec autorisé

Température de lavage maximale : 60 ˚C

Température de lavage maximale : 40 ˚C

Température de lavage maximale : 30 ˚C Pas de nettoyage à sec

Lavage main uniquement Séchage à plat

Nettoyage à sec uniquement Sécher sans essorer

Chlorage dilué à froid Séchage sur l

Pas de chlorage

Repassage à 200 ˚C maximum

Nettoyage à sec autorisé avec tous les
solvants habituels

Nettoyage au perchlorure, combustible
léger, alcool pur ou R113 uniquement

Nettoyage au carburant d'aviation,
alcool pur ou R113 uniquement

Séchage en machine possible,
température modérée

Séchage en machine, température
basse

Repassage à 150 ˚C maximum Séchage en machine interdit

Repassage à 100 ˚C maximum

Caractéristiques techniques

46 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 46 2015-03-06  12:24:23

Protection de l’environnement

• Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le jeter, veuillez
respecter les normes locales en matière d’évacuation des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de
façon à ce que l'appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que
des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à l'intérieur de l'appareil.

• Ne dépassez pas les quantités de lessive préconisées par le fabricant de la lessive.

• N'utilisez de produits détachant et blanchissant avant le cycle de lavage qu'en cas d'absolue nécessité.

• Économisez de l'eau et de l'électricité en ne faisant tourner que des charges pleines (la charge exacte

dépend du programme utilisé).

Français 47

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 47 2015-03-06  12:24:23

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Fiche de caractéristiques techniques

Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre.

Type Lave-linge à chargement frontal

Nom du modèle

Dimensions

Pression de l'eau

Poids NET

Capacité de lavage et d’essorage

220 V

WW8*J3***** WW6*J3*****

l 600 x P 550 x H 850 (mm) l 600 x P 400 x H 850 (mm)

50 kPa - 800 kPa

64,0 kg 54,0 kg

8,0 kg 6,0 kg

150 W

Lavage

150 W

2000 W

2400 W

600 W

30 W

Consommation

240 V

220 V

Lavage et chauffage

240 V

Essorage 220-240 V

Vidange

WW8*J34**** WW8*J32**** WW6*J32**** WW6*J30****

Vitesses d'essorage

1400 tr/min 1200 tr/min 1200 tr/min 1000 tr/min

REMARQUE

La conception et les caractéristiques sont susceptibles d'être modiées sans préavis en vue d'y apporter des
améliorations.

Caractéristiques techniques

48 Français

WW3000J-03581P-01 (SEPM)_FR (Netherlands).indd 48 2015-03-06  12:24:23