Page 1
AVANT D’UTILISER LA MACHINE A LAVER
➣ Retirer l’accouplement d’obturation du
flexible de vidange.
➣ En cas de machine à laver du type à
vidange par pompe, retirer l’accouplement
d’obturation du flexible de vidange.
Flexible de vidange
Accouplement
d’obturation
Accouplement
PRECAUTIONS GENERALES
➣ S’assurer que la machine à laver est mise à la terre.
Pour éviter tout risque d’électrocution, utiliser un
tuyau métallique pour la connexion
à la terre. Ne pas connecter la
machine à laver à la terre en utilisant
des tuyaux à gaz ou des lignes
téléphoniques, afin d’éviter tout risque
d’explosion ou de décharge fulgurante.
➣ Ne pas mettre les mains dans le tambour
de l’essoreuse pendant sa rotation.
Vos doigts pourraient rester coincés
dans le linge en rotation.
➣ Ne jamais laisser les enfants utiliser ou
jouer avec la machine à laver.
En jouant avec la machine, les
enfants pourraient accidentellement
tomber dans la cuve de lavage.
➣ Débrancher le câble d’alimentation du secteur
lorsque la machine à laver n’est pas utilisée.
➣ Veiller à ce que l’ouverture de ventilation ne soit
pas obstruée lorsque la machine à laver est posée
sur un tapis.
➣ Si le câble d’alimentation de cet appareil est
endommagé, il doit être réparé par un centre aprèsvente agréé par le constructeur, car des outils
spécifiques sont requis.
➣ Pour éviter tout débordement ainsi que tout
dommage, la machine doit être exclusivement
remplie, l’opérateur présent, avec de l’eau à basse
pression.
d’obturation
PRECAUTIONS D’UTILISATION
➣ L’eau ne doit pas être excessivement chaude (50°C
ou plus).
Les éléments en plastique pourraient se déformer et se
détériorer. Le linge pourrait se déformer et se décolorer.
➣ Avant le lavage, vérifier que toutes les poches
des vêtements sont vides.
Des corps étrangers (par exemple, des clous ou des
épingles) risquent d’endommager la machine et le
linge.
➣ Refermer légèrement le robinet de l’eau si la
pression est trop élevée.
➣ Avant d’activer la rotation, s’assurer que le
couvercle intérieur soit fermé.
Cela empêchera le linge d’être rejeté à l’extérieur ou
endommagé.
➣ Pour éviter les projections d’eau, fermer le
couvercle de la cuve de lavage.
➣ Eviter les projections d’eau sur le panneau de
commande.
1
Page 2
FILTRE DE VIDANGE
(Avec pompe)
DESCRIPTION DES COMPOSANTS
pendant la rotation d’essorage du
En cas d’ouverture du couvercle
tambour, le fonctionnement sera
FILTRE DE TROP-PLEIN
FILTRE A POUSSIERE
système de freinage.
immédiatement arrêté par un
COUVERCLE DE
L’ESSOREUSE
SWT90B1(P)
pendant le lavage et la rotation
COUVERCLE DE LA
S’assurer qu’il soit fermé
CUVE DE LAVAGE
d’essorage.
lavage.
Il est utilisé pour retenir les
dépôts et les particules de
GENERATEUR DE
PULSATIONS
FLEXIBLE DE
VIDANGE DE L’EAU
(Sans pompe)
(Option)
CABLE DE MISE A LA
TERREE
CABLE D’ALIMENTATION
La forme de la prise pourrait être
différente de celle illustrée dans
la figure.
CUVE DE LAVAGE
2
TAMBOUR DE
L’ESSOREUSE
TRAPPE D’ACCES DE
L’ESSOREUSE
FLEXIBLE DE VIDANGE
(avec pompe)
COUVERCLE
INTERIEUR
Page 3
1 2 3 4 5
PANNEAU DE COMMANDE
1. SELECTEUR DE L’EAU
Pendant le lavage, le SELECTEUR DE L’EAU
doit être réglé sur “lavage” ; pendant l’essorage,
il doit être réglé sur “essorage”.
2. TEMPORISATEUR DE LAVAGE
Il permet de sélectionner la duré du lavage,
comprise entre 1 et 15 minutes.
3. SELECTEUR DE LAVAGE
Il permet de sélectionner la méthode de lavage
du linge.
4. SELECTEUR DE CYCLE
Il permet de sélectionner les fonctions
Lavage/Rinçage ou Vidange.
5. TEMPORISATEUR D’ESSORAGE
Il permet de sélectionner la duré d’essorage,
comprise entre 1 et 5 minutes.
3
Page 4
LAVAGE
PROCEDURE DE LAVAGE
1. Avant le lavage, vérifier ce qui suit : Brancher
le flexible d’alimentation de l’eau et ouvrir le
robinet de l’eau.
• Diriger le flexible de vidange vers l’orifice
d’évacuation (en l’absence de la pompe de
vidange).
• Placer le flexible dans un évier ou une
baignoire (en l’absence de la pompe de
vidange).
• Brancher la câble d’alimentation au secteur.
2. Tourner le
SELECTEUR DE
CYCLE pour choisir
la modalité désirée.
3. Tourner le SELECTEUR
DE LAVAGE sur
‘NORMAL’ ou
‘INTENSE’.
(En cas de pompe de
vidange, “LAVAGE”) .
4. Tourner le
SELECTEUR DE
L’EAU sur
‘LAVAGE’.
5. Placer le linge dans
la cuve de lavage.
6. Remplir la cuve de
lavage d’eau et
ajouter le détergent.
7. Programmer le TEMPORISATEUR DE
LAVAGE 1-35 minutes.
AGE
TREMP
AGE
TREMP
• Programmer le
TEMPORISATEUR DE
LAVAGE sur une valeur
supérieure à “15” pour
la fonction TREMPAGE.
• Si le TEMPORISATEUR
DE LAVAGE est programmé sur une
valeur inférieure à “15”, seule la
fonction LAVAGE sera activée (pas
de TREMPAGE).
• Même si la machine peut s’arrêter
durant 5 minutes au maximum, si le
TEMPORISATEUR DE LAVAGE est
réglé sur une valeur supérieure à 15
minutes, la machine est juste en train
d’effectuer le trempage et il ne s’agit
donc pas d’une panne.
8. Après le lavage, placer
le SELECTEUR DE
CYCLE sur ‘VIDANGE’
pour la vidange.
9. Lavage avec trempage
1) Placer le linge dans la cuve de lavage.
2) Ouvrir le robinet ou utiliser un bassinet
pour introduire la quantité d’eau
désirée dans la cuve de lavage.
3) Ajouter le détergent en fonction du
volume d’eau et des indications
imprimées sur l’emballage du produit.
4) Régler le TEMPORISATEUR DE
LAVAGE sur une valeur comprise entre
15 et 35 minutes.
• La fonction lavage avec trempage
active automatiquement le lavage (15
minutes) à la fin du cycle de
trempage (2 à 20 minutes).
• La fonction TREMPAGE (20 minutes)
répète le cycle, qui comporte un
temps de rotation de 1,5 ~ 2 minutes,
suivi de 3 pauses au cours des 5
minutes suivantes.
4
Page 5
PROCEDURE DE LAVAGE
ESSORAGE
1. Transférer le linge dans le tambour de
l’essoreuse, en le disposant de manière
uniforme.
2. Veiller à fixer le couvercle de sécurité et à
fermer le couvercle intérieur.
couvercle intérieur
couvercle de sécurité
RINÇAGE
1. Placer le SELECTEUR DE CYCLE sur
LAVAGE-RINÇAGE
(En cas de pompe de vidange, ‘LAVAGE’)
3. Fermer le couvercle de l’essoreuse.
4. Programmer le TEMPORISATEUR
D’ESSORAGE sur une valeur comprise entre
1 et 5 minutes.
4. Vidanger l’eau.
Programmer le SELECTEUR DE CYCLE
sur ‘VIDANGE’
2. Introduire la juste quantité d’eau, de
manière à éviter tout débordement en
dehors de la cuve de la lavage.
3. Programmer le TEMPORISATEUR DE
LAVAGE sur 2~3minutes.
5. Répéter ce cycle jusqu’à ce que l’eau de
vidange soit propre (2~3 cycles)
5
Page 6
RINÇAGE AVEC DEBORDEMENT
1. Maintenir l’alimentation en eau
(régler la pression de l’eau de manière à ce
que la quantité d’eau introduite ne dépasse
pas celle de l’eau vidangée)
2. Programmer le TEMPORISATEUR DE
LAVAGE sur 6~8minutes.
RINÇAGE SUPPLEMENTAIRE
Après le rinçage normal, il est
1
possible d’activer cette fonction
pour obtenir un rinçage encore
plus efficace (ne pas sélectionner
cette modalité seulement pour le
rinçage normal).
uniformément le linge dans le
tambour de l’essoreuse.
Programmer le SELECTEUR
2
DE L’EAU sur
ESSORAGE et le
SELECTEUR DE
CYCLE sur VIDANGE.
Disposer
3. Dés que le TEMPORISATEUR DE
LAVAGE s’arrête, refermer le robinet de
l’eau.
4. Tourner le SELECTEUR DE CYCLE sur
‘VIDANGE’
Après avoir coupé
4
couvercle intérieur
couvercle de
sécurité
l’alimentation en eau,
fermer le couvercle de
sécurité ainsi que le
couvercle intérieur.
Fermer le couvercle de
5
l’essoreuse.
Alimenter en eau durant
3
environ 1 minute. Moduler le
débit d’eau de manière à
éviter tout débordement.
Programmer le
6
TEMPORISATEUR
D’ESSORAGE sur 2~3
minutes.
6
Page 7
INSTALLATION
70~80cm
Rag
Close
Open
Filter
ENVIRONNEMENT
Laisser un certain espace.
Prévoir un espace libre d’au moins 15 cm entre la machine à
laver et la paroi.
Placer la machine à laver sur une surface plate et
solide.
Si la machine à laver est placée sur une surface irrégulière
ou fragile, elle pourrait émettre des émissions sonores ou
des vibrations (inclinaison maximum admise 2°).
Ne jamais installer la machine à laver près de l’eau.
Ne pas placer la machine à laver dans des pièces remplies
de vapeur d’eau ou dans des lieux où elle risque d’être
directement exposée à la pluie. L’humidité peut détériorer
l’isolation électrique et entraîner des risques d’électrocution.
Eviter l’exposition directe au soleil ou à des appareils
chauffants.
Les composants en plastique et électriques étant sensibles à
la chaleur directe, ne jamais placer la machine à laver à
proximité de réchauffeurs, chauffe-eau, etc.
La machine ne doit pas être exposée directement au soleil.
Pour les modèles équipés de
pompe, placer le flexible de
vidange à une hauteur de
70~80cm du sol.
NETTOYAGE DU FILTRE
(en cas de pompe de vidange)
1. Placer un chiffon au-dessous du
filtre de la machine,
afin de ne pas
mouiller le sol.
2. Tourner le filtre en
sens inverse à celui
des aiguilles d’une
montre et le retirer.
3. Eliminer les saletés
Fermer
et tourner le filtre
dans le sens des aiguilles d’une
montre pour le remettre en
place.
Filtre
Chiffon
Ouvrir
NETTOYAGE DE LA MACHINE
1. NETTOYAGE DU FILTRE
Retirer le filtre de trop-plein et soulever le filtre en
ôtant les trois vis (voir figure). Laver le filtre et la
cuve de lavage.
7
2. NETTOYAGE DU CORPS DE LA MACHINE A
LAVER
Eliminer les taches sur le corps et le panneau de
commande à l’aide d’un chiffon souple.
Ne pas utiliser du benzène, des diluants, des
détergents ou de la cire. Ne pas nettoyer la
machine à l’aide d’une brosse. Cela
endommagerait les surfaces peintes et les
éléments en plastique.
Page 8
QUANTITE DE LINGE
Niveau de l’eau
Chemises (tissus synthétiques)
Sous-vêtements (coton)
Vêtements de travail (coton)
S
29 pièces
48 pièces
20 pièces
B
35 pièces
58 pièces
25 pièces
TRI DU LINGE
M
40 pièces
68 pièces
30 pièces
H
45 pièces
75 pièces
33 pièces
DETERGENT
QUANTITE DE
DETERGENT
55g
65g
75g
85g
- La quantité de détergent indiquée représente une moyenne.
Suivre les instructions imprimées sur l’emballage du produit détergent.
- Choisir la quantité de détergent en fonction du type de tissu.
CHARGEMENT DU LINGE DANS LE TAMBOUR
D’ESSORAGE.
Presser uniformément le linge et placer le
couvercle de sécurité dans le tambour d’essorage
(voir figure).
Partie inférieure de l’équilibreur
Couvercle de sécurité
NIVEAU DE
L’EAU
S(55 l )
l )
L(65
l )
M(70
l )
H(78
POUR RECUPERER LE LINGE QUI EST TOMBE
ENTRE LE TAMBOUR ET LA CUVE.
Atitre de sécurité, débrancher la fiche électrique du
secteur.
1. Oter deux vis de la trappe d’accès de l’essoreuse.
2. Retirer la trappe d’accès
3. Récupérer le linge.
4. Refermer la trappe
LOCALISATION DES PANNES
PROBLEME
La machine à
laver ne
fonctionne pas.
Le linge ne tourne
pas librement.
Essorage
incomplet
VERIFICATION
Vérifier que le câble d’alimentation soit
correctement connecté au secteur. Y
a-t-il une panne de courant ?
La machine est-elle surchargée ?
Le linge a-t-il été disposé
uniformément ?
DUREE D’ESSORAGE
TEMPS
1min.
1~2min.
3~5min.
5min.
MAINTENANCE
de l’essoreuse.
d’accès de l’essoreuse.
PROBLEME
Evacuation
incomplète
Le tambour de
l’essoreuse ne
tourne pas.
TYPE DE LINGE
Délicat (fibres synthétiques)
Laine
Coton
Robuste (coton)
Trappe d’accès essoreuse
Vis
Rebord
VERIFICATION
Le filtre est-il encrassé ?
➣ Voir le paragraphe “Nettoyage de
la machine”, page 7.
Le couvercle de l’essoreuse est-il
bien fermé ?
Le linge (chaussettes, etc.) est-il sorti
du tambour et s’est-il accroché à
l’axe ?
➣
Voir le paragraphe “Pour récupérer
le linge qui est tombé entre le
tambour et la cuve”, page 8.
8
Page 9
Notice d’utilisation
SWT13S2
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement la présente notice et
la ranger soigneusement à titre de future référence.
AVANT D’UTILISER LA MACHINE A LAVER 1
PRECAUTIONS GENERALES 1
PRECAUTIONS D’UTILISATION 1
DESCRIPTION DES COMPOSANTS 2
PANNEAU DE COMMANDE 3
PROCEDURE DE LAVAGE 4
LAVAGE 4
ESSORAGE 5
RINÇAGE 5
RINÇAGE AVEC DEBORDEMENT 6
RINÇAGE SUPPLEMENTAIRE 6
INSTALLATION 7
ENVIRONNEMENT 7
CHANGEMENT DE POSITION DU FLEXIBLE DE VIDANGE 7
NETTOYAGE DU FILTRE 7
NETTOYAGE DE LA MACHINE 7
TRI DU LINGE 8
MAINTENANCE 8
LOCALISATION DES PANNES 8
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Page 10
EN CAS DE BESOIN.
N’hésitez pas à contacter le Centre Après-vente Samsung local, qui est à votre disposition pour vous prêter toute
l’assistance nécessaire.
Lors de tout contact, spécifiez clairement vos coordonnées et expliquez la raison de votre appel.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS (mm)
PRESSION DE L’EAU
POIDS NET
CAPACITE D’EXTRACTION
QUANTITE D’EAU STANDARD
TEMPS NOMINAL
W860mm x P525mm x H1040mm
0.05~0.78 MPa
0.5 ~ 8.0 kg
• f/cm
2
36kg
50 %
S : 55
l B : 65 l M : 70 l H : 78 l
Lavage 1 heure Essorage 15 minutes
CODE NO : DC68-00000B
Loading...