Samsung WF-J1454C User Manual [ru, ru]
Washing Machine
Owner’s Instructions
WF-J1454C
WF-J1254C
WF-J1054
WF-R1254
WF-R1054
WF-R854
WF-F1254
WF-F1054(S)
WF-F854(S)
WF-S1054
WF-S854(S)
Register your porduct at
www.samsung.com/global/register
Safety Precautions
●
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Congratulations on your purchase of this Samsung washing machine. These Owner's
Instructions contain valuable information on the installation, use, and care of this appliance.
Please take the time to read these instructions so that you can take full advantage of the
washing machine's features and enjoy this appliance for many years to come.
Before using the appliance
• Packing materials can be dangerous to children; keep all packing material (plastic bags,
polystyrene, etc.) well out of the reach of children.
• The appliance is designed for home use only.
• Make sure that water and electrical connections are made by qualified technicians,
observing the manufacturer's instructions (see "Installing the Washing Machine" on
page 2) and local safety regulations.
• All packaging and shipping bolts must be removed before the appliance is used. Serious
damage may occur if they are not removed. See "Removing the shipping bolts" on page 3.
• Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.
See "Washing for the first time" on page 8.
Safety instructions
• Before cleaning or carrying out maintenance, unplug the appliance from the electrical
outlet or set the (On/Off) button to Off.
• Make sure that the pockets of all clothing to be washed are empty.
Hard, sharp objects, such as coins, safety pins, nails, screws, or stones can cause extensive
damage to the appliance.
• Always unplug the appliance and turn off the water after use.
• Before you open the door of the appliance, check that the water has drained. Do not
open the door if you can still see water.
• Pets and small children may climb into the appliance. Check the appliance before each
use.
• The glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from
the appliance while it is in use.
• Do not attempt to repair the appliance yourself. Repairs made by inexperienced or
unqualified persons may cause injury and/or make more serious repairs to the appliance
necessary.
• If the plug (power supply cord) is damaged, it must be replaced by the manufacturer or
its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• This appliance should only be serviced by an authorized service center, and only
genuine spare parts should be used.
• This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they
have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the
appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• This appliance has to be connected to the plug endurable to proper power consumption.
• This appliance has to be positioned so that the plug is accessible after installation.
• Do not use processed water containing oil, cream or lotion, which is usually found in
skin-care shops or massage clinics. Otherwise this will cause the packing to be
deformed, which causes a malfunction or water leak.
• A stainless washing tube does not usually rust. However if some metal such as a hair pin
is left in the tube for an extended time, the tube could rust. Do not leave water or bleach
containing chlorine in the tube for an extended period of time. Do not regularly use or
leave water containing iron in the tube for an extended period of time. If rust starts
appearing on the surface of the tube, apply a cleansing agent (neutral) to the surface and
use a sponge or soft cloth to clean it. (Under no circumstances use a metal brush)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 1
Safety Precautions------------------------------------------- inside cover
lnstalling the Washing Machine
------------------------------------------2
Unpacking the washing machine ----------------------------------------------------2
Overview of the washing machine --------------------------------------------------2
Selecting a location -------------------------------------------------------------------- 3
Adjusting the leveling feet ------------------------------------------------------------3
Removing the shipping bolts --------------------------------------------------------3
Connecting the water supply hose(option) -------------------------------------- 3
Connecting the water supply hose ------------------------------------------------- 4
Positioning the drain hose ----------------------------------------------------------- 4
Plugging in the machine -------------------------------------------------------------5
Washing a Load of Laundry ------------------------------------------------ 6
Overview of the control panel ------------------------------------------------------ 6
Washing for the first time ------------------------------------------------------------- 8
Putting detergent in the washing machine --------------------------------------- 8
Washing clothes using Fuzzy Logic ----------------------------------------------- 9
Washing clothes manually --------------------------------------------------------- 10
Using delay start --------------------------------------------------------------------- 10
Washing tips and hints ------------------------------------------------------------- 11
Maintaining the Washing Machine --------------------------------- 12
Draining the washing machine in an emergency ----------------------------- 12
Repairing a frozen washing machine -------------------------------------------- 12
Cleaning the exterior ---------------------------------------------------------------- 12
Cleaning the detergent drawer and recess ----------------------------------- 13
Cleaning the debris filter ------------------------------------------------------------ 13
Cleaning the water hose mesh filter --------------------------------------------- 14
T r oubleshooting ----------------------------------------------------------------- 15
Problems and solutions ------------------------------------------------------------ 15
Understanding error messages --------------------------------------------------- 15
Programme chart ------------------------------------------------------------- 16
Appendix
------------------------------------------------------------------------------ 18
Fabric care chart --------------------------------------------------------------------- 18
Electrical warnings ------------------------------------------------------------------ 18
Protecting the environment ------------------------------------------------------- 19
Declaration of conformity --------------------------------------------------------- 19
Specification -------------------------------------------------------------------------- 19
Table of Contents
Installing the Washing Machine
2
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Unpacking the Washing Machine
Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage. Also make sure that
you have received all of the items shown below. If the washing machine was damaged
during shipping or you do not have all of the items, contact your Samsung dealer
immediately.
Overview of the washing machine
Hose guide
Cold Water
supply hose
Bolt hole
covers
Wrench
Drain hose
Emergency drain
tube
Filter-cover
Debris filter
Plug
Drain Hose
Door
Worktop
Base cover
Adjustable feet
Control panel
Detergent
drawer
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 3
Installing the Washing Machine
Selecting a location
Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics:
• A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below)
• Away from direct sunlight.
• Adequate ventilation
• Room temperature that will not fall below 0 ˚C
• Away from sources of heat such as coal or gas
Make sure that the washing machine does not stand on its power cord.
Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the washing machine is
installed on a carpeted floor.
Adjusting the leveling feet
If the floor is uneven, adjust the feet (do not insert pieces of wood or any other objects under
the feet):
1. Loosen the leg bolt by turning it with your hand until it is at the desired height.
2. Tighten the locking nut by turning it with the supplied wrench.
• Place the washer on a sturdy, flat surface.
If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs.
(Only a l degrees angle is allowed.)
Removing the shipping bolts
Before using the washing machine, you must remove the five shipping bolts from the back
of the unit. To remove the bolts:
1. Loosen all bolts with the supplied wrench before removing them.
2. Take each bolt head and pull it through the wide part of the hole.
Repeat for each bolt.
3. Fill the holes with the supplied plastic covers.
4. Keep the shipping bolts for future use.
Connecting the water supply hose(Option)
NOTICE After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps. Use
the most conventional type of faucet for water supply. In case the faucet is square or too
big, remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor.
1
2
3
1. Remove the adaptor from the
water supply hose.
2. First, using a “+” type screw driver, loosen the
four screws on the adaptor. Next, take the
adaptor and turn part(b) following the arrow until
there is a 5mm gap.
4. Connect the water supply hose to the adaptor.
Pull down part (c) of the water supply hose.
When you release part (c) the hose automatically
connects to the adaptor making a ’click’ sound.
5. Connect the other end of the water supply hose
to the inlet water valve at the top of the washer.
Screw the hose clockwise all the way in.
•
If the water tap has a screw type faucet, connect
the water supply hose to the tap as shown.
3. Connect adaptor to the water tap by tightening
the screws firmly.
Then, turn part (b) following the arrow and put(a)
and (b) together.
a
b
c
4
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Installing the Washing Machine
Connecting the water supply hose
The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the
water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose. If the hose is too short and
you do not wish to move the water faucet, replace the hose with a longer, high pressure
hose.
To connect the water supply hose:
1. Take the L-shaped arm fitting for the cold
water supply hose and connect to the cold
water supply intake on the back of the
machine. Tighten by hand.
2. Connect the other end of the cold water supply hose to your sink's cold water faucet and
tighten it by hand. If necessary, you can reposition the water supply hose at the washing
machine end by loosening the fitting, rotating the hose, and retightening the fitting.
Option: 1. Take the red L-shaped arm fitting for the hot water supply hose and connect
to the red hot water supply intake on the back of the machine. Tighten by
hand.
2. Connect the other end of the hot water supply hose to your sink's hot water
faucet and tighten it by hand.
3. Use a Y-piece if you only want to use cold water.
Note: The appliance is to be connected to the water mains using new hose-sets and that
old hose-sets should not be used.
Positioning the drain hose
The end of the drain hose may be positioned in three ways:
Over the edge of a sink
The drain hose must be placed at a height of
between 60 and 90 cm. To keep the drain hose
spout bent, use the supplied plastic hose
guide. Secure the guide to the wall with a
hook or to the faucet with a piece of string to
prevent the drain hose from moving.
ln a sink drain pipe branch
The drain pipe branch must be above the sink siphon so that the end of the hose is at least
60 cm above the ground.
ln a drain pipe
Samsung recommends that you use a 65 cm high vertical pipe; it must be no shorter than 60
cm and no longer than 90 cm.
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 5
Installing the Washing Machine
Plugging in the machine
For European Users. You will NOT need to ground the plug of the washing machine.
For U.S. Users. You MUST ground the plug of the washing machine.
Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly
grounded.
For U.K. Users.
Wiring lnstructions
WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
This appliance must be earthed. In the event of an
electrical short circuit, earthing reduces the risk of electric
shock providing an escape wire for the electric current.
The appliance is equipped with a mains lead which
includes an earth wire for connecting to the earth terminal of
your mains plug.
The plug must be plugged into a socket that is properly
installed and earthed.
*The wires in this mains lead are coloured in accordance
with the following code:
• Green and yellow : Earth
• Blue : Neutral
• Brown : Live
• AS the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings indentifying the terminals in your plug,
proceed as follows.
• Connect the green and yellow wire to the terminal
in the plug marked with the letter E or the earth
symbol ( ) or coloured green or green-andyellow.
• Connect the blue wire to the terminal marked
with the letter N or coloured black.
• Connect the brown wire to the terminal marked
with the letter L or coloured red.
* Consult a qualified electrician or service technician if
in doubt about any of these instructions.
The manufacturer of this washing machine will
not accept any liability for damage to persons or
material for non observance of these requirements.
There are no user serviceable parts inside the
washing machine and if the mains lead of this
appliance is damaged, it must only be replaced by
qualified service personnel approved by the
manufacturer because special tools are required.
GREEN AND
YELLOW
13 AMP
FUSE
BROWN
BLUE
WARNING
Ensure that the plug and power
cord are not damaged before use. If
you have any reason to remove the
moulded plug from this appliance,
immediately remove the fuse and
dispose of the plug.
Do not connect the plug to a mains
socket under any circumstances as
there is a danger of electric shock.
CIRCUITS
Your washing machine should be
operated on a separate circuit
from other appliances. Failure to
do this may cause the circuit
breaker to trip or the fuse to blow.
Washing a Load of Laundry
6
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Overview of the control panel
1. Digital graphic display
Displays the remaining wash cycle time,all of washing information and error messages.
2. Wash selection button
Press the button to select wash. Wash is available only with Baby Cotton, Heavy Soil,
Mixed Load, Calm Wash, Cotton, Coloureds, Synthetics, Delicates.
3. Temperature selection button
Press the button repeatedly to cycle through the available water temperature options
(cold water( ), 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C and 95 ˚C).
4. Rinse selection button
Press the rinse button to add rinse cycles. Maximum number of rinse cycles is five.
5. Spin selection button
Press the button repeatedly to cycle through the available spin speed options.
No spin
The laundry remains in the drum without being spun after the final drain
Rinse Hold
The laundry remains soaking in the final rinse water.
Before the laundry can be unloaded, either “Drain” or the “Spin” program must be run.
6. Delay Start selection button
Press the button repeatedly to cycle through the available delayed start options (from 3
hour to 24 hours in one hour increments).
Displayed hours means the time of finished washing-cycle.
WF-J1454C
Rinse hold,
, 400, 800, 1200, 1400 rpm
WF-J1254C/WF-R1254/WF-F1254
Rinse hold,
, 400, 800, 1000, 1200 rpm
WF-J1054/WF-R1054/WF-F1054(S)/WF-S1054
Rinse hold,
, 400, 600, 800, 1000 rpm
WF-R854/WF-F854(S)/WF-S854(S)
Rinse hold,
, 400, 600, 800
: no spin,
Washing a Load of Laundry
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 7
Cotton, Coloureds, Synthetics, Delicates, Wool, Hand wash, Quick,
Rinse+Spin, Spin, Drain, Baby Cotton, Heavy Soil, Mixed Load, Calm Wash
7. Easy Iron selection button
Easy Iron programme eased ironing the laundry.
(Cotton, Coloureds, Quick, Baby Cotton, Heavy Soil, Mixed Load)
8. Child Lock selection button
This is a button for preventing children from manipulating the washing machine.
On/Off - To set the program on: Press the Start/Pause button to turn on the washing
machine. Press and hold down the [Rinse] + [Spin] button for 2-3 seconds. It can only be
activated when the machine is turned on. Once you set the Child Lock function while in
washing, no button is activated until you set it off. Only POWER button can activate. The
Child Lock lamp lights on and off. To set the program off: Press and hold down the
[Rinse] + [Spin] button again for 2-3 seconds, then the lamp lights off and is set off.
Note: Check out the Baby Program button first when no button is activated while the
washing machine is working.
9. Fuzzy Control dial
Turn the dial to select one of the 14 available wash programs.
10. Start/Pause selection button
Press to pause and restart programs.
Press the Start/Pause button before adding the laundry.
This can only be selected within 5 minutes of the start.
11. (On/Off) selection button
Press once to turn the washing machine on, press again to turn the washing machine off.
If the washing machine power is left on for longer than 10 minutes without any buttons
being touched, the power automatically turns off.
Washing a Load of Laundry
8
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Washing for the first time
Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.
To do this:
1. Press the (On/Off) button.
2. Pour a little detergent into compartment in the
detergent drawer.
3. Turn on the water supply to the washing machine.
4. Press the Temperature button repeatedly until
40 ˚C is displayed.
5. Press the Start/Pause button.
•
This will remove any water from the manufacturer’s
test run remaining in the machine.
Dispender :Detergent for prewash or starch.
Dispenser :Detergent for main wash, water softener,pre-soaking agent, bleach and stain removal product.
Dispenser : Additives,e.g.fabric softener or former (fill no higher than lower edge of insert “ A”)
Putting detergent in the washing machine
1. Pull out the detergent drawer.
2. Add laundry detergent into compartment .
3. Add softener into compartment (if you desire).
4. Add prewash detergent into compartment (if you desire).
Caution :
Concentrated or thick fabric softener and
conditioner must be diluted with a little water
before being poured into the dispenser (prevents
the overflow from becoming blocked.)
Washing a Load of Laundry
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 9
Washing clothes using Fuzzy Logic
Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic"
automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct
temperature, washing time, and washing speed.
To wash clothes using the Fuzzy Logic programs:
1. Turn on your sink's water faucet.
2. Press the (On/Off) button.
3. Open the door.
4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling.
5. Close the door.
6. Add the detergent, softener, and wash detergent (if necessary) into the appropriate
compartment.
Note: Wash is only available when washing Duvet, Bedding, Towel, Curtain, Cotton,
Coloureds, Synthetics and Delicates programs.
It is only necessary if your clothing is heavily soiled.
7. Turn the Fuzzy Control dial to select
the appropriate program for the type
of clothes Cotton, Coloureds,
Synthetics, Delicates, Wool, Hand
wash, Quick, Rinse+Spin, Spin,
Drain, Baby Cotton, Heavy Soil,
Mixed Load, Calm Wash.
You will see the indicators light up on
the control panel.
8. At this time, you can control the wash temperature, rinsing times, spin speed, delay time
by pressing the appropriate option button.
9. Press the Start/Pause button on the Fuzzy Control dial and the wash cycle will begin.
The process indicator will light up and the remaining time for the cycle will appear in the
display.
When the cycle is finished:
After the total cycle has finished, the power will turn off automatically.
1. Open the door.
Note: The door will not open untill 3 minutes after the machine stops or the power turns
off.
2. Remove laundry.
Washing a Load of Laundry
10
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Washing clothes manually
You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so:
1. Turn the water supply on.
2. Press the (On/Off) button on the washing machine.
3. Open the door.
4. Load the articles one at a time loosely into the drum, without overfilling.
5. Close the door.
6. Put the detergent and, if necessary, softener or prewash detergent, in the appropriate
compartments.
7. Press the Temperature button to select the temperature
(cold water, 30˚C, 40˚C, 60˚C, 95˚C)
8. Press to rinse button to select the required number of rinse cycles.
Maximum number of rinse cycles is five.
The washing duration will be prolonged accordingly.
9. Press the Spin button to select the spin speed.
Note: The rinse hold program allows you to take clothes that are dripping wet
out of the washing machine.
: No Spin
10. Press the button repeatedly to cycle through the available delayed start options
(from 3 hour to 24 hours in one hour increments). Displayed hours means the time
of finished washing-cycle.
11. Press the Start/Pause button and the machine will begin the cycle.
Using Delay Start
You can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing
from 3 to 24 hour delay (in 1 hour increments). Displayed hours means the time of finished
washing-cycle.
To do this:
1. Manually or automatically set your washing machine for the type of clothes you are
washing.
2. Press the Delay Start button repeatedly until the delay time is set.
3. Press the Start/Pause button. The Delay Start indicator will light, and the clock will
begin counting down until it reaches your finish time.
4. To cancel Delay Start, press the (On/Off) button, then turn the washing machine
on again.
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 11
Washing a Load of Laundry
Washing tips and hints
Sorting your laundry : Sort your laundry according to the following characteristics:
•
Type of fabric care label symbol : Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics,
silks, wools and rayon.
•
Colour : Divide whites and colours. Wash new, coloured items separately.
•
Size: Placing items of different sizes in the same load will improve the washing action.
•
Sensitivity: Wash delicate items separately, using the Delicate wash program for pure
new wool, curtains and silk articles. Check the labels on the items you are washing or
refer to the fabric care chart in the appendix.
Emptying pockets : Coins, safety pins and similar items can damage linen, the
washing machine drum, and the water tank.
Securing fasteners : Close zippers and fasten buttons or hooks; loose belts or ribbons
should be tied together.
Prewashing cotton : Your new washing machine, combined with modern detergents,
will give perfect washing results, thus saving energy, time, water and detergent. However,
if your cotton is particularly dirty, use a prewash with a protein-based detergent.
Determining load capacity: Do not overload the washing machine or your laundry
may not wash properly. Use the chart below to determine the load capacity for the type of
laundry you are washing.
Fabric Type Load Capacity
Coloured/cotton
-average/lightly soiled 7.0 kg 5.2 kg 4.5 kg 3.5kg
-heavily soiled 7.0 kg 5.2 kg 4.5 kg 3.5kg
Synthetics 4.0 kg 3.0 kg 3.0 kg 2.0kg
Delicates 2.5 kg 2.0 kg 2.0 kg 1.5kg
Wools 2.0 kg 1.5 kg 1.5 kg 1.5kg
Detergent tips: The type of detergent you should use is based on the type of fabric
(cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, degree and type of
soiling. Always use "low suds" laundry soap, which is designed for automatic washing
machines.
Follow the detergent manufacturer's recommendations based upon the weight of the
laundry, the degree of soiling, and the hardness of the water in your area. If you do not
know how hard your water is, ask your water authority.
Note: Keep detergents and additives in a safe, dry place out of the reach of children.
WF-J1454C/
J1254C/J1054
WF-R1254/
R1054/R854
WF-F1254/
F1054(S)/F854(S)
WF-S1054/
S854(S)
12
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Draining the washing machine in an emergency
WF-J1454C/J1254C/J1054
1. Unplug the washing machine
from the power supply.
2. Open the filter-cover by using
a coin or a key.
3. Unscrew the emergency drain cap
by turning left. Grip the cap on the
end of the emergency drain tube
and slowly pull it out about 15 cm.
4. Allow all the water to flow into a bowl.
5. Reinsert the drain tube and screw the cap back on.
6. Replace the filter-cover.
Repairing a frozen washing machine
If the temperature drops below freezing and your washing machine is frozen:
1. Unplug the washing machine.
2. Pour warm water on the source faucet to loosen the water supply hose.
3. Remove the water supply hose and soak it in warm water.
4. Pour warm water into the washing machine drum and let it sit for 10 minutes.
5. Reconnect the water supply hose to the water faucet and check if the water supply
and drain operations are normal.
Cleaning the exterior
1. Wipe the washing machine surfaces, including the control panel, with a soft cloth
and non-abrasive household detergents.
2. Use a soft cloth to dry the surfaces.
3. Do not pour water on the washing machine.
Maintaining the Washing Machine
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 13
Maintaining the Washing Machine
Cleaning the detergent drawer and recess
1. Press the release lever on the inside
of the detergent drawer and pull it out.
2. Remove the cap from compartment .
3. Wash all of the parts under running water.
4. Clean the drawer recess with an old toothbrush.
5. Reinsert the cap (Pushing it firmly into place)
and replace the liquid detergent divider into the drawer.
6. Push the drawer back into place.
7. Run a rinse program without any laundry in the drum.
Cleaning the debris filter
Clean the debris filter 5 or 6 times a year, or when you see the following error message on
the display:
1. Open the filter-cover,
See “Draining the washing machine in an emergency" on page 12.
2. Unscrew emergency drain cap by turning left and drain off all the water.
See "Draining the washing machine in an emergency" on page 12.
3. Unscrew the filter cap and take it out.
4. Wash any dirt or other material from the filter. Make sure the drain pump propeller
behind the filter is not blocked. Replace the filter cap.
5. Replace the filter-cover.
Maintaining the Washing Machine
14
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Cleaning the water hose mesh filter
You should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when you see the
following error message on the display:
To do this:
1. Turn off the water source to the washing machine.
2. Unscrew the hose from the back of the washing machine.
3. With a pair of pliers, gently pull out the mesh filter from the end of the hose and rinse
it under water until clean. Also clean the inside and outside of the threaded
connector.
4. Push the filter back into place.
5. Screw the hose back onto the washing machine.
6. Turn on the faucet and make sure the connections are watertight.
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 15
Troubleshooting
Problems and solutions
The washing machine will not start
• Make sure the door is firmly closed.
• Make sure the washing machine is plugged in.
• Make sure the water source faucet is turned on.
• Make sure to press the Start/Pause button.
No water or insufficient water supply
• Make sure the water source faucet is turned on.
• Make sure the water source hose is not frozen.
• Make sure the water intake hose is not bent.
• Make sure the filter on the water intake hose is not clogged.
Detergent remains in the detergent drawer after the wash
program is complete
• Make sure the washing machine is running with sufficient water pressure.
• Put the detergents in the inner parts of the detergent drawer(away from the
outside edges).
Washing machine vibrates or is too noisy
• Make sure the washing machine is set on a level surface. If the surface is not level,
adjust the washing machine feet to level the appliance (see page 3).
• Make sure that the shipping bolts are removed (see page 3).
• Make sure the washing machine is not touching any other object.
• Make sure the laundry load is balanced.
The washing machine does not drain and/or spin
• Make sure the drain hose is not squashed or bent.
• Make sure the debris filter is not clogged
(see page 14).
The Door does not open
• The door will not open until 3 minutes after the machine stops or the power turns off.
Understanding error messages
Error displayed Solution
Before contacting After-Sales service:
1. Try to remedy the problem (See "Troubleshooting" on this page).
2. Restart the programme to see if the fault is repeated.
3. If the malfunction persists, call after-sales service and describe the problem.
• Close the door.
• Make sure the source water faucet is turned on.
• Check the water pressure.
• Clean the debris filter.
• Make sure the drainage hose is installed correctly.
• Call after-sales service.
• Laundry load is unbalanced; loosen any tangled laundry.
If only one item of clothing needs washing, such as a bathrobe or
jeans, the final spin result might be unsatisfactory and an "UE"
error message will be shown in the display window.
16
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Programme Chart
Cotton 7.0 5.2 4.5 3.5 ✽ yes ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ 126
Coloureds 7.0 5.2 4.5 3.5 ✽ yes ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ 99
Synthetics 4.0 3.0 3.0 2.0 ✽ yes ✽ 60 800 800 800 800 ✽ 72
Delicates 2.5 2.5 2.0 1.5 ✽ yes ✽ 40 800 800 600 600 ✽ 55
Wool 2.0 1.5 1.5 1.5 - yes ✽ 40 400 400 400 400 ✽ 40
Handwash 2.0 1.5 1.5 1.5 - yes ✽ 40 400 400 400 400 ✽ 35
Quick
2.0 1.5 1.5 1.5 - yes ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ 47
PROGRAM Type of WASH
Cotton Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels,
shirts, etc.
Coloureds Averagely or lightly soiled cottons, bed linen, table linen, underwear, towels,
shirts, etc.
Synthetics Averagely or lightly soiled blouses, shirts, etc., Made of polyester
(diolen, trevira), polyamide (perlon, nylon) or other similar blends.
Delicates Delicate curtains, dresses, skirts, shirts and blouses.
Wool Only machine washable woolens with pure new wool label.
Handwash
Very light wash course like hand wash.
Quick
Lightly soiled cottons or linen blouses, shirts, dark coloured terry cloth,
coloured linen articles, jeans, etc.
1. Programme with prewash lasts approx. 15 minutes longer.
2. The programme duration data has been measured under the conditions specified in
Standard IEC 456.
3. Consumption in individual homes may differ from the values given in the table
due to variations in the pressure and temperature of the water supply, the load and
the type of laundry.
PRO-
GRAM
DETERGENT
AND ADDITIVES
Spin Speed(MAX)rpm
Cycle
Time
(min)
Tem(˚C)
Max load(kg)
Pre-
wash
Sof-
tener
Maxwash
Delay
start
(
✽
user option)
WFJ1454C
J1254C
J1054
WFR1254
R1054
R854
WFJ1454C
WFJ1254C
R1254
F1254
WFJ1054
R1054
F1054(S)
S1054
WFF1254
F1054(S)
F854(S)
WFS1054
S854(S)
WFR854
F854(S)
S854(S)
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 17
Programme Chart
PROGRAM Type of WASH
Baby Cotton Averagely or lightly soiled baby cottons, bed linen, table linen, underwear,
towels, shirts, etc.
Heavy Soil Stained or heavy soiled cottons, bed linen, table linen, underwear,
towels, shirts, jeans, etc.
Mixed Load A mix of lightly soiled cottons and synthetic fabrics.
Calm Wash Extremely low noise level during the entire cycle and finish rinse hold.
Cottons, bed linen, table linen, underwear, towels, shirts.
Baby Cotton 7.0 5.2 4.5 3.5 ✽ yes ✽ 95 1400 1200 1000 800 ✽ 122
7.0 5.2 4.5 3.5 ✽ yes ✽ 60 1400 1200 1000 800 ✽ 109
2.5 2.0 2.0 1.5 ✽ yes ✽ 60 800 800 600 400 ✽ 77
Calm Wash
7.0 5.2 4.5 3.5 ✽ yes ✽ 40 1400 1200 1000 800 ✽ 98
PRO-
GRAM
DETERGENT
AND ADDITIVES
Spin Speed(MAX)rpm
Cycle
Time
(min)
Tem
(˚C)
Max load(kg)
Pre-
wash
Sof-
tener
Maxwash
Delay
start
Heavy Soil
Mixed Load
(
✽
user option)
WFJ1454C
WFJ1054
R1054
F1054(S)
S1054
WFR1254
R1054
R854
WFF1254
F1054(S)
F854(S)
WFS1054
S854(S)
WFR854
F854(S)
S854(S)
WFJ1454C
J1254C
J1054
WFJ1254C
R1254
F1254
18
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions
Appendix
Fabric care chart
Electrical warnings
To reduce the risk of fire, electrical shock, and other injuries, keep these safety precautions in
mind:
• Operate the appliance only from the type of power source indicated on the marking
label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your
appliance dealer or local power company.
• Use only a grounded or polarized outlet. For your safety, this appliance is equipped
with a polarized alternating current line plug having one blade wider than the other.
This plug will fit into the power outlet only one way. If you are unable to insert the
plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug still doesn't fit, contact
your electrician to replace your outlet.
• Protect the power cord. Power supply cords should be routed so that they are
unlikely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay
particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the unit.
• Do not overload the wall outlet or extension cords. Overloading can result in fire or
electric shock.
Resistant material
Delicate fabric
Item may be washed at 95 ˚C
Item may be washed at 60 ˚C
Item may be washed at 40 ˚C
Item may be washed at 30 ˚C
Item may be hand washed
Dry clean only
Can be bleached in cold water
Do not bleach
Can be ironed at 200 ˚C max
Can be ironed at 150 ˚C max
Can be ironed at 100 ˚C max
Do not iron
Can be dry cleaned using any solvent
Dry clean with perchloride, lighter fuel,
pure alcohol or R113 only
Dry clean with aviation fuel,
pure alcohol or R113 only
Do not dry clean
Dry flat
Can be hung to dry
Dry on clothes hanger
Tumble dry, reduced heat
Do not tumble dry
Tumble dry, normal heat
SAMSUNG
Washing Machine Owner’s Instructions 19
Appendix
Protecting the environment
• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of
this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power
cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door
so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
• Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manu-
facturers' instructions.
• Use stain removal products and bleaches before the wash cycle only when strictly
necessary.
• Save water and electricity by only washing full loads (the exact amount depends
upon the program used).
Declaration of conformity
This appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN
Standard 60335.
Specification
TYPE
FRONT LOADING WASHER
DIMENSION
WF-J1454C/J1254C/J1054
W598mm × D600mm
×H844mm
W598mm × D404mm
×H844mm
W598mm × D340mm
×H844mm
W598mm × D450mm
×H844mm
WF-F1254/F1054(S)/F854(S) WF-S1054/S854(S)
WF-R1254/R1054/R854
WATER PRESSUERE
50 kPa ~ 800 kPa
WATER VOLUME
60L 48L 43L
NET WEIGHT
PACKAGE Wt
SPIN REVOLUTION
POWER
CONSUMPTION
75kg
2.5kg
1.0kg
1.9kg
0.8kg
1.8kg
0.7kg
62kg
58kg
WASH and SPIN CAPACITY
7kg(DRY LAUNDRY)
49L
66kg
5.2kg(DRY LAUNDRY)
MODEL
MODEL
MODEL
PUMPING
PLASTIC
PAPER
SPIN
MODEL
230V
240V
220V
2000W
2400W
700W
34W
240V
2150W
220V 1850W
240V
2100W
220V 1800W
WF-J1454C
WF-R854/
F854(S)/S854(S)
1400
rpm
1200
1000 800
WASHING AND
HEATING
WF-F1254/
F1054(S)/F854(S)
WF-S1054/S854(S)
WF-S1054/S854(S)
240V
2200W
220V 1900W
WF-R1254/
R1054/R854
WF-F1254/
F1054(S)/F854(S)
2.1kg
0.9kg
WF-R1254/
R1054/R854
4.5kg(DRY LAUNDRY)
3.5kg(DRY LAUNDRY)
WF-J1454C/
J1254C/J1054
WF-
J1454C
360W
WF-
J1254C
320W
WFJ1054
550W
WF-
R1254
500W
WF-
R1054
430W
WFR854
270W
WF-
F1254
230W
WF-
F1054(S)
180W
WF-
F854(S)
250W
WF-
S1054
200W
WF-
S854(S)
WF-J1454C/
J1254C/J1054
WF-J1254C/
R1254/F1254
WF-J1054/R1054/
F1054(S)/S1054
IN CASE THE NEED FOR
SERVICING ARISES
-Don't hesitate to call any AS center nearby
with your name, address, telephone number,
model number and serial number of your machine
when anything wrong with your product occurs.
Code No.: DC68-02212D-GB
лВpЪЛЩЛН‡Ъ : кйлл дR. Дь46. З19877.
лpУН ‰ВИТЪ‚Ль : Т 26.04.2005 ФУ 19.04.2008
иpУЛБ‚В‰ВМУ НУПФ‡МЛВИ SAMSUNG
абЙйнйЗанЦгъ: лДелмзЙ
нйЗДк лЦкнаоасакйЗДз оакейв кйлнЦлн- ейлдЗД
ДСкЦл абЙйнйЗанЦгь:
лмСЬйм лДелмзЙ щгЦднкйзадл дй., гнС
221 JINMEN ROAD SUZHOU, JIANGSU, CHINA
Pesumasin
Omaniku kasutusjuhend
WF-J1454C
WF-J1254C
WF-J1054
WF-R1254
WF-R1054
WF-R854
WF-F1254
WF-F1054(S)
WF-F854(S)
WF-S1054
WF-S854(S)
WF-J1454C-02212D-EST-0620 2005.6.28 1:58 PM Page 1
Ettevaatusabinõud
● TALLETAGE ANTUD JUHISED
Õnnitleme teid selle Samsungi pesumasina ostmise puhul. Antud omanikule mõeldud
kasutusjuhend sisaldab väärtusliku informatsiooni antud toote paigaldamise, kasutamise ja
hooldamise kohta. Palun leidke endale aega, et lugeda antud kasutusjuhendit, et te saaksite
täisväärtuslikult kasutada enda pesumasinat ning selle funktsioone ning nautida neid paljude
järgnevate aastate jooksul.
Enne kui hakkate toodet kasutama
• Pakkematerjalid millesse antud toode on pakitud võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kõik
pakkematerjalid (plastikust kotid, polüester, jne.) lastele kättesaamatutes kohtades.
• Antud toode on mõeldud vaid kasutamiseks koduses majapidamises.
• Veenduge, et vee ja elektriühendused on installeeritud kvalifitseeritud spetsialisti poolt
jälgides tootja instruktsioone (vaadake “Pesumasina paigaldamine” leheküljel 2) ja
kohalike ohutusnõudeid.
• Kõik pakke ja transportpoldid peavad olema eemaldatud enne toote kasutusse
rakendamist. Kui antud objekte pole aga eemaldatud siis see võib tekitada tõsiseid
kahjustusi. Vaadake “Transportpoltide eemaldamine” leheküljel 3.
• Enne esimest pesukorda peate te teostama täieliku pesuprogrammi ilma riieteta masinas.
Vaadake “Esimest korda pesemine” leheküljelt 8.
Ohutusjuhised
• Enne puhastamist või hooldustöid tuleb seade vooluvõrgust eemaldada või seada nupp
(On/Off) olekusse Off.
• Veenduge, et kõigi pestavate esemete taskud oleksid tühjad.
Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid võivad
seadet oluliselt kahjustada.
• Pärast kasutamist tuleb seade alati vooluvõrgust eemaldada ja vesi kinni keerata.
• Enne ukse avamist kontrollige, kas vesi on välja nõrgunud. Kui näete seadmes vett, siis
ärge ust avage.
• Lemmikloomad ja lapsed võivad seadmesse ronida. Enne kasutamist vaadake alati seadme
sisse.
• Pesemistsükli ajal võib klaasuks olla väga tuline. Seadme töötamise ajal hoidke lapsed
sellest eemal.
• Ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute või oskamatute inimeste poolt tehtud
parandustööd võivad seadet rikkuda ja/või nõuda juba tõsisemaid parandustöid.
• Kui pistik (toitejuhe) on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja,
teenindustöötaja või vastavat kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.
• Seda seadet tohib parandada ainult volitatud teeninduskeskuses ning kasutada tohib ainult
originaalvaruosi.
• Lapsed ja muidu oskamatud inimesed ei tohiks seda seadet kasutada enne, kui neid on
vastutava isiku poolt piisavalt juhendatud ja kui ollakse veendunud, et nad oskavad seda
turvaliselt kasutada. Väikestele lastele tuleks õpetada, et nad seadmega ei mängiks.
• Seade tuleb ühendada sobiva toitepingega seinakontakti.
• Seade tuleb paigutada nii, et pärast kohaleasetamist oleks seinakontakt juurdepääsetav.
• Ärge kasutage nahahoolduses või masseerimisel kasutatavat töödeldud vett, millele on lisatud
õli, kreemi või puhastusvedelikku. Vastasel korral võib ümbris deformeeruda, mis omakorda
põhjustab rikkeid või lekkimist.
• Roostevabas pesupaagis tavaliselt roostet ei teki. Kui mõni metallese (nt juukseklamber)
ununeb pikemaks ajaks paaki, võib see siiski tekitada roostet. Ärge jätke paaki pikemaks ajaks
kloori sisaldavat pleegitusainet või vett. Ärge kasutage pidevalt ega jätke pikemaks
ajaks paaki rauasisaldusega vett. Kui märkate paagi pinnale tekkinud roostet, siis kasutage
selle eemaldamiseks neutraalset pesuvahendit ja käsna või pehmet lappi. (Mingil juhul ärge
kasutage metallharja)
WF-J1454C-02212D-EST-0620 2005.6.28 1:58 PM Page 2
SISUKORD
SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 1
Ettevaatusabinõud...................................................................sisekaanel
Pesumasina paigaldamine .....................................................................2
Pesumasina lahti pakendamine.................................................................................................2
Pesumasina ülevaade ................................................................................................................2
Sobiliku paiga leidmine ............................................................................................................3
Jalgade kõrguse seadmine ...................................................................................................... 3
Transportpoltide eemaldamine .................................................................................................3
Ühendamine veevarustusvoolikuga (võimalus)........................................................................3
Ühendamine veevarustusvoolikuga ..........................................................................................4
Äravoolutoru paigaldamine ......................................................................................................4
Masina sisse lülitamine.............................................................................................................5
Musta pesu pesemine..............................................................................6
Kontrollpaneeli ülevaade ..........................................................................................................6
Esimest korda pesu pesemine...................................................................................................8
Pesuaine kasutamine pesumasinas............................................................................................8
Pesu pesemine kasutades funktsiooni Fuzzy Logic .................................................................9
Pesu pesemine manuaalselt.....................................................................................................10
Hilisema stardi kasutamine.....................................................................................................10
Nipid ja soovitused pesemiseks..............................................................................................11
Pesumasina hooldamine ...................................................................12
Pesumasina kuivatamine hädaolukorras.................................................................................12
Jäätunud pesumasina parandamine.........................................................................................12
Välispinna puhastamine..........................................................................................................12
Pesuaine sahtli ja ni‰‰ide puhastamine...................................................................................13
Prahifiltri puhastamine............................................................................................................13
Veevooliku võrkfiltri puhastamine.........................................................................................14
Probleemid.........................................................................................15
Probleemid ja lahendused.......................................................................................................15
Rikkesõnumitest aru saamine ................................................................................................15
Programmi kaart ..................................................................................16
Lisa.........................................................................................................18
Tootja hoolduse kaart .............................................................................................................18
Hoiatused elektri alal ..............................................................................................................18
Kuidas kaitsta ümbritsevat keskkonda ..................................................................................19
Sobivuse teadaanne ................................................................................................................19
Spetsifikatsioonid....................................................................................................................19
WF-J1454C-02212D-EST-0620 2005.6.28 1:58 PM Page 1
Pesumasina paigaldamine
2 SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule
Pesumasina lahtipakkimine
Pakkige enda pesumasin lahti ja kontrollige kas sellele pole transportimisel tekkinud kahjustusi.
Samuti tehke kindlaks, et te olete saanud kõik allpoolloetletud esemed. Kui pesumasinat on
transportimise ajal kahjustatud või teil pole komplektis kõikki sinna kuuluvaid esemeid siis
kontakteeruge koheselt enda Samsungi diileriga.
Pesumasina ülevaade
Kontrollpaneel
Põhikate
Reguleeritavad
jalad
Pealispind
Äravoolutoru
Toitejuhe
Prahifilter
Hädaolukorras
kuivatamise toru
Filtri kate
Mutrivõti
Vooliku hoidik
Äravoolutoru
Külma veega
varustamise toru
Poltide aukude
katted
Ukse avamine
Pesuainesahtel
WF-J1454C-02212D-EST-0620 2005.6.28 1:58 PM Page 2
Pesumasina paigaldamine
SAMSUNG pesumasina kasutusjuhend omanikule 3
Koha valimine paigaldamiseks
Enne pesumasina paigaldamist valige järgmiste omadustega koht:
• Kõva ja sile pind (Kui pind ei ole tasane siis vaadake “Jalgade reguleerimine” allpool).
• Eemal otsesest päikesevalgusest.
• Piisav ventilatsioon.
• Temperatuur antud ruumis ei tohi langeda alla 0°C.
• Eemal soojusallikatest nagu gaas ja süsi.
Veenduge et pesumasin ei seisa enese toitejuhtmel.
Pesumasina ventilatsiooniavad ei tohi olla blokeeritud vaibaga, kui pesumasin seisab vaibal.
Jalgade seadistamine
Kui põrand ei ole tasane siis reguleerige pesumasina jalgu (ärge pange puutükke ega muid
kõrvalisi esemeid pesumasina jalgade alla) :
1. Laske lõdvaks polti jalal oma käega kuni see jõuab soovitud kõrguseni.
2. Pingutage kinnitusmutrit keerates seda komplekti kuuluva mutrivõtmega.
• Paigaldage pesumasin kindlale siledale pinnale.
Kui pesumasin on paigaldatud ebatasasele või nõrgale pinnasele siis võivad tekkida liigne
müra ja vibratsioon. (ainult ühe kraadine nurk on lubatud).
Transportpoltide eemaldamine
Enne pesumasina kasutamist veenduge, et te olete eemaldanud kõik viis transportpolti selle
tagaküljelt. Poltide eemaldamiseks:
1. Laske kõik poldid komplekti kuuluva mutrivõtmega lõdvaks enne nende eemaldamist.
2. Haarake poldi peast ja tõmmake see välja läbi augu laiema osa. Korrake protseduuri iga poldiga.
3. Täitke augud komplekti kuuluvate plastikust nuppudega.
4. Ta transportpoldid tulevaseks kasutamiseks.
Veevarustusvooliku ühendamine (võimalus)
1. Eemaldage ühilduv osa veevarustusvoolikult.
2. Alguses kasutades “+” tüüpi kruvikeerajat laske
ühilduva osa neli kruvi lõdvaks. Järgmiseks
haarake ühilduvast osast ja keerake osa (b) noolega
näidatud suunas kuni sinna tekib 5 mm suurune vahe.
3. Ühendage ühildu osa veekraaniga pingutades
kergelt kruvisid. Siis keerake osa (b) noolega
näidatud suunas ja pange (a) ja (b) kokku.
4. Ühendage veevarustusvoolik ühilduva osaga.
Tõmmake alla osa (c) veevarustusvoolikul. Kui te
lasete vabaks osa (c) siis veevarustusvoo lik ühildub
automaatselt ühilduva osaga tehes klõpsatavat häält.
5. Ühendage veevarustusvooliku teine ots vee
sisenemise pesaga pesumasina ülaosas.
Keera voolik päripäeva sisse niikaugele kui see
läheb.
• Kui veekraanil on kruvitava otsaga tila siis
kinnitage veevarustusvoolik nii nagu seda on
näidatud joonisel.
MÄRGE: Kui peale ühendamise lõpetamist lekib voolikust vett siis korrake samu samme. Kasutage
kõige tavalisemat kraani pesumasina veega varustamiseks. Juhul kui kraan on liiga suur või
ruudu kujuline siis eemaldage ruumirõngas enne kui sisestate kraani ühilduvasse osasse.
WF-J1454C-02212D-EST-0620 2005.6.28 1:58 PM Page 3
2
1
3
c
a
b
Loading...