Samsung WF-H125 User Manual [es]
Lavadora
Manual de instrucciones
WF-H125
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Precauciones de seguridad
Felicitaciones por la compra de esta lavadora Samsung! Este Manual de instrucciones contiene
información valiosa sobre la instalación, el uso y el cuidado de esta unidad. Tómese un tiempo para leer
estas instrucciones de modo que pueda aprovechar al máximo las funciones de la lavadora y disfrutar de
esta unidad durante años.
Antes de utilizar la unidad
• Los materiales de embalaje pueden ser peligrosos para los niños; conserve todo el material de
embalaje (bolsas de plástico, poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños.
• La unidad está diseñada para uso doméstico solamente.
• Asegúrese de que las conexiones de agua y electricidad sean realizadas por técnicos calificados
siguiendo las instrucciones del fabricante (consulte “Instalación de la lavadora” en la página 2) y
las normas de seguridad locales.
• Deben retirarse todos los pernos de embalaje y transporte antes de que se utilice la unidad. Pueden
producirse daños graves si no se retiran. Consulte “Retirada de los pernos de transporte” en la
página 3.
• Antes de lavar la ropa por primera vez, debe realizar un ciclo completo de lavado sin ropa.
Consulte “Primer lavado” en la página 7.
Instrucciones de seguridad
• Antes de limpiar o realizar mantenimiento, desenchufe la unidad del tomacorriente o coloque el
botón Power (Encendido) en Off (Apagado).
• Asegúrese de que todos los bolsillos de la ropa que se lavarán estén vacíos. Los objetos de
consistencia maciza o filosos, tales como monedas, alfileres, clavos, tornillos o piedras, pueden
causar mucho daño a la unidad.
• Siempre desenchufe la unidad y cierre el suministro de agua después del uso.
• Antes de abrir la puerta de la unidad, verifique que se haya escurrido el agua. No abra la puerta si
aún puede ver agua.
• Las mascotas y los niños pequeños pueden llegar a ocultarse en la unidad. Verifique la unidad
antes de cada uso.
• La puerta de vidrio alcanza una temperatura muy alta durante el ciclo de lavado. Mantenga a los
niños alejados de la unidad mientras está en uso.
• No intente reparar la unidad usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas o
no calificadas pueden ocasionar lesiones y/o causar daños más graves a la unidad.
• Si el enchufe (cable de alimentación) está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o el
representante del servicio técnico o una persona similar calificada, para evitar un riesgo.
• Esta unidad debe ser reparada sólo por un centro de servicio técnico autorizado, y sólo se deben
utilizar repuestos originales.
●
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Índice
Precauciones de seguridad
Instalación de la lavadora
Desembalaje de la lavadora ---------------------------------------------------------------------2
Descripción general de la lavadora ------------------------------------------------------------2
Selección de la ubicación ------------------------------------------------------------------------ 3
Ajuste de las patas niveladoras -----------------------------------------------------------------3
Retirada de los pernos de transporte ----------------------------------------------------------3
Conexión de la manguera de suministro de agua ----------------------------------------- 4
Conectar a tierra(Opción)
Conexión de la manguera de suministro de agua ----------------------------------------- 5
Procedimientos de conexión de la manguera de desagüe ------------------------------ 6
Colocación de la manguera de desagüe----------------------------------------------------- 6
---------------------------------------------------------------------- 5
Lavado de una carga de ropa sucia
Primer lavado --------------------------------------------------------------------------------------- 7
Colocación del jabón en polvo en la lavadora ---------------------------------------------- 7
Descripción general del panel de control ---------------------------------------------------- 8
Para el lavado “silver wash” --------------------------------------------------------------------- 9
Traba de seguridad para niños (función de bloqueo de botón) ------------------------ 9
Botón de selección de memoria ---------------------------------------------------------------10
Lavado de ropa utilizando el sistema Digital (operación inteligente)-----------------10
Lavado de ropa manual------------------------------------------------------------------------- 11
Uso de la función “Inicio programado” ------------------------------------------------------ 11
Uso de la función “limpieza del tambor” ---------------------------------------------------- 12
Sugerencias y recomendaciones de lavado----------------------------------------------- 12
Mantenimiento de la lavadora
Desagüe de la lavadora en una emergencia ---------------------------------------------- 13
Reparación de una lavadora congelada---------------------------------------------------- 13
Limpieza del exterior ---------------------------------------------------------------------------- 13
Limpieza del compartimento para el jabón en polvo y el receptáculo -------------- 14
Limpieza del filtro de residuos ---------------------------------------------------------------- 14
Limpieza del filtro de tela metálica de la manguera de agua-------------------------- 15
Solución de problemas
Problemas y soluciones ------------------------------------------------------------------------ 16
Comprensión de los mensajes de error ---------------------------------------------------- 16
Tabla de programas
Anexo
------------------------------------------------------------------------------------------
Tabla de cuidado de telas---------------------------------------------------------------------- 18
Advertencias sobre la electricidad ----------------------------------------------------------- 18
Protección del medio ambiente --------------------------------------------------------------- 19
Declaración de conformidad------------------------------------------------------------------- 19
Especificaciones---------------------------------------------------------------------------------- 19
---------------------------------------------------------------
---------------------
----------------------------------------------------------
------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
detrás de la portada
----------------------------------------
2
7
13
16
17
18
Manual de instrucciones de la lavadora
SAMSUNG
1
Instalación de la lavadora
Desembalaje de la lavadora
Desempaque su lavadora e inspecciónela para constatar que no se haya dañado durante el envío.
Asegúrese ,además, de haber recibido todos los elementos indicados a continuación. Si la lavadora
sufrió algún daño durante el envío o si no recibe todos los elementos, comuníquese con su distribuidor
Samsung de inmediato.
Descripción general de la lavadora
Manguera de
suministro de
agua fría
Panel de
control
Puerta
Manguera de
suministro
de agua fría
Manguera de
desagüe
Llave
2 Manual de instrucciones de la lavadora
Cubiertas para los
orificios de los
pernos
Filtro de
residuos
SAMSUNG
Manguera de
suministro de
agua
Patas ajustables
Guía de la
manguera
Interruptor de
la puerta
Cubierta de la base
Manguera de
desagüe
Instalación de la lavadora
Selección de la ubicación
Antes de instalar la lavadora, seleccione una ubicación con las siguientes características:
• Una superficie dura y nivelada (si la superficie es desigual, consulte “Ajuste de las patas
niveladoras”, a continuación)
• Alejada de la luz directa del sol.
• Ventilación adecuada
• Temperatura ambiente no menor a los 0 °C
• Alejada de fuentes de calor como carbón o gas
Asegúrese de que la lavadora no esté colocada sobre su propio cable de alimentación.
Cuando se instale la lavadora sobre un piso alfombrado, la alfombra no debe obstruir las aberturas de
ventilación.
Ajuste de las patas niveladoras
Si el piso es desigual, ajuste las patas (no inserte trozos de
madera ni ningún otro objeto debajo de las patas):
1. Afloje el perno de la pata girándolo con su mano hasta
que alcance la altura deseada.
2. Apriete la tuerca de bloqueo girándola con un
destornillador (-).
Si la lavadora está ubicada en una superficie desigual o
endeble, genera ruido o vibración. (Sólo se permite un ángulo
de grado I).
Retirada de los pernos de transporte
Antes de utilizar la lavadora, debe retirar los cuatro pernos de transporte de la parte posterior de la
unidad. Para retirar los pernos:
1. Afloje todos los pernos con la llave suministrada
antes de retirarlos.
2. Sujete la cabeza de cada perno y extráigalo por la
parte ancha del orificio. Repita el proceso para
cada perno.
3. Tape los orificios con las cubiertas plásticas
suministradas.
4. Guarde los pernos de transporte para su uso
futuro.
Manual de instrucciones de la lavadora
SAMSUNG
3
Instalación de la lavadora
Conexión de la manguera de suministro de agua
La manguera de suministro de agua debe estar conectada a la lavadora en un extremo y al grifo de agua
en el otro. No estire la manguera de suministro de agua. Si la manguera es demasiado corta, reemplácela
por una manguera de alta presión más larga.
Para conectar la manguera de suministro de agua:
1. Tome el accesorio en forma de curva para la manguera de suministro de agua fría y conéctelo a la
toma de suministro de agua fría en la parte posterior de la unidad. Ajústelo con la mano.
2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua fría al grifo de agua fría de su
fregadero y ajústelo con la mano. Si es necesario, puede volver a colocar la manguera de agua fría en
el extremo de la lavadora aflojando el accesorio, rotando la manguera y volviendo a ajustar el
accesorio.
Válvula de suministro de
agua fría
Accesorio en
forma de curva
Válvula de
suministro
Opción:
1. Tome el accesorio en forma de curva de color rojo para la manguera de suministro de agua
caliente y conéctelo a la toma de suministro de agua caliente roja en la parte posterior de la
unidad. Ajústelo con la mano.
2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua caliente al grifo de agua
caliente de su fregadero y ajústelo con la mano.
1. Mientras usa la lavadora de tambor desconecte las otras tomas de
alimentación.
2. No utilice alargadores para las tomas de alimentación.
4 Manual de instrucciones de la lavadora
SAMSUNG
Instalación de la lavadora
Conectar a tierra(Opción)
Por su seguridad, asegúrese de conectar a tierra
• Si tiene conexión a tierra, puede prevenir un accidente de descarga eléctrica
en caso de haber escape de electricidad.
Si no hay terminal para conectar a tierra en la toma
• Conecte a una llave de agua de metal o lámina de cobre.
• Si la llave de agua es de plástico, no es necesario conectar a tierra.
• Enrolle el alambre de cobre 2 ó 3 veces alrededor de la llave de agua.
• Conecte el alambre para conectar a tierra a una lámina de cobre y entierre
75cm bajo tierra húmeda.
Cuidado:
Asegúrese de evitar los siguientes lugares para conectar a tierra:
1. Nunca conecte el alambre de conexión a tierra a un cable de teléfono ni a un
pararrayo, ya que es muy peligroso en caso de trueno.
2. Nunca conecte el alambre de conexión a tierra a un tubo de gas ya que hay
peligro de explosión
3. Cuando no encuentre a dónde conectar, utillice la toma conectando a la caja de
fusible.
Conexión de la manguera de suministro de agua
1. Retire el adaptador de la manguera de
suministro de agua.
c
2. Primero, utilizando un destornillador tipo “+”,
afloje los cuatro tornillos del adaptador. Luego,
tome el adaptador y gire la parte (b) siguiendo la
flecha hasta que haya un espacio de 5 mm.
3. Conecte el adaptador a la llave de agua ajustando
los tornillos con firmeza. Luego, gire la parte (b)
siguiendo la flecha y una la parte (a) y la (b).
NOTIFICACIÓN Después de realizar la conexión, si la manguera pierde agua, repita los mismos
pasos. Utilice el tipo de toma de agua más convencional para el suministro de
agua. En caso de que la toma de agua sea cuadrado o demasiado grande, retire
el anillo espaciador antes de insertar la toma de agua en el adaptador.
a
b
4. Conecte la manguera de suministro de agua al
adaptador. Tire de la parte (c) de la manguera
de suministro de agua. Cuando libera la parte
(c) la manguera se conecta automáticamente al
adaptador haciendo un ‘clic’.
5. Conecte el otro extremo de la manguera de
suministro de agua a la válvula de entrada de
agua en la parte superior de la lavadora.
Enrosque la manguera en sentido de las agujas
del reloj hasta el fondo.
•
Si la llave del agua tiene un grifo tipo rosca,
conecte la manguera de suministro de agua a la
llave como se muestra.
Nota: La unidad debe conectarse a la cañería principal utilizando nuevos juegos de mangueras; los
juegos de mangueras viejos no deben utilizarse.
Manual de instrucciones de la lavadora
SAMSUNG
5
Loading...