Samsung WF9902EWE User Manual

WF9904RWE

WF9902RWE

WF9804RWE

WF9802RWE

WF9904EWE

WF9902EWE

WF9804EWE

WF9802EWE

Πλυντήριο

εγχειρίδιο χρήσης

φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Samsung.

Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 1			2009-07-09 5:01:20

χαρακτηριστικά του νέου σας πλυντηρίου Samsung

Το νέο σας πλυντήριο θα αλλάξει την άποψή σας για το πλύσιμο των ρούχων. Αρχίζοντας από την τεράστια χωρητικότητά του έως την ενεργειακή του απόδοση, το νέο σας πλυντήριο Samsung έχει όλα τα πλεονεκτήματα που χρειάζονται προκειμένου να κάνει το πλύσιμο των ρούχων όσο το δυνατόν πιο ευχάριστο.

• Εξοικονόμηση ενέργειας A++AA

Πήραμε καλό βαθμό! Το WF9904 της Samsung, το τελευταίο μοντέλο της σειράς των 1.400 σ.α.λ. προηγμένης τεχνολογίας, έλαβε αξιολόγηση τριών “Α”. Το νέο προηγμένο πλυντήριο της Samsung πέτυχε κορυφαία επίπεδα απόδοσης σε ό,τι αφορά την Εξοικονόμηση ενέργειας. Το WF9904 (9 κιλών) παρέχει επιπλέον 20% μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση σε σχέση με τις συνηθισμένες συσκευές κλάσης Α, χάρη στο ειδικό σύστημα Aqua Shower και το smart control. Το μοντέλο WF9804 (8

κιλών) προσφέρει 10% μεγαλύτερη ενεργειακή απόδοση σε σχέση με ένα συνηθισμένο πλυντήριο ενεργειακής κλάσης Α.

• Quiet Drive

Το μοναδικό μοτέρ Quiet Drive της Samsung προσφέρει αθόρυβο πλύσιμο, κάτι που δεν ισχύει για τα υπόλοιπα πλυντήρια. Το μοτέρ λειτουργεί χωρίς ιμάντες ή ταχύτητες, μειώνοντας τις δονήσεις και καθιστώντας το πλυντήριο πιο αθόρυβο και πιο ανθεκτικό.

• Air Refresh (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Φρεσκάρετε τα αγαπημένα σας ρούχα απλά με θερμό αέρα. Ιδανικό για τις περιπτώσεις που έχετε βγει έξω φορώντας το καλό σας κουστούμι ή το αγαπημένο σας φόρεμα και έχετε εκτεθεί σε καπνό τσιγάρου. Αντί να τα πλύνετε σε πλήρες πρόγραμμα πλύσης ή να τα πάτε στο καθαριστήριο, τα ρούχα χωρίς λεκέδες δεν χρειάζεται πλέον να πλυθούν - μπορείτε απλά να τα φρεσκάρετε. Διατίθενται 3 διαφορετικοί κύκλοι για διάφορα είδη υφασμάτων.

• Εύκολο σιδέρωμα (επιλεγμένα μοντέλα)

Το σιδέρωμα είναι βαρετή δουλειά και χρειάζεται πολύ χρόνο. Η νέα λειτουργία για εύκολο σιδέρωμα είναι μια εξειδικευμένη ρύθμιση πλύσης που εξαλείφει τις ζάρες στα ρούχα, έτσι ώστε να αφιερώνετε λιγότερο από τον πολύτιμο χρόνο σας στο σιδέρωμα και να δείχνουν τα ρούχα σας φρεσκοσιδερωμένα.

• Αυτόματος καθαρισμός κάδου (Eco Drum) (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Αυτόματου καθαρισμού κάδου (Eco Drum) βοηθάτε το πλυντήριό σας να διατηρείται καθαρό χωρίς χημικά καθαριστικά ή λευκαντικό. Διατηρήστε τον κάδο σας καθαρό και χωρίς οσμές με αυτό το εξειδικευμένο πρόγραμμα καθαρισμού.

•Κεραμικός θερμαντήρας για αντοχή και εξοικονόμηση ενέργειας (σε επιλεγμένα μοντέλα)

Οπραγματικά πρωτοποριακός κεραμικός θερμαντήρας έχει διπλή αντοχή σε σχέση με τους κοινούς θερμαντήρες. Εξοικονομείτε χρήματα από τις επισκευές, εξαλείφει τα άλατα που προκαλεί το σκληρό νερό και εξοικονομεί ενέργεια.

•SilverWash - Σύστημα υγιεινής SilverWash (Επιλεγμένα μοντέλα)

Οσυνδυασμός που κερδίζει! Η τεχνολογία αργύρου της Samsung συνδυάζει την απολυμαντική δράση του αργύρου με την τελευταία λέξη της επιστήμης για την επίτευξη του τέλειου καθαριστικού αποτελέσματος. Κατά τη διάρκεια ενός κύκλου πλύσης, μικροσκοπικά σωματίδια αργύρου από τις μεταλλικές πλάκες αργύρου μετατρέπονται σταδιακά σε ιόντα αργύρου μέσω της ηλεκτρόλυσης. Ακόμη και σε κρύο νερό χωρίς λευκαντικό, τα σωματίδια αργύρου στο νερό απομακρύνουν τα βακτήρια που προκαλούν τις οσμές, για εξαιρετικά καθαρό αποτέλεσμα. Έτσι λοιπόν το πλύσιμο με κρύο νερό είναι ενεργειακά αποδοτικό και καλύτερο για τα ρούχα σας. Οι πλάκες αργύρου διαθέτουν εγγύηση δέκα ετών για 2 κύκλους πλύσεων ανά εβδομάδα, ενώ οι πλάκες μπορούν να αντικατασταθούν εύκολα από έναν Τεχνικό Σέρβις, εάν χρειαστεί.

2_ features

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 2			2009-07-09 5:01:20

• Σύστημα Παιδικών βαμβακερών

Το πλυντήριο Samsung περιλαμβάνει προγράμματα πλύσης που ενισχύουν την προστασία των ρούχων για παιδιά με ευαίσθητο δέρμα. Τα προγράμματα αυτά μειώνουν τους δερματικούς ερεθισμούς στα παιδιά ελαχιστοποιώντας τα κατάλοιπα των απορρυπαντικών. Επιπλέον, τα προγράμματα αυτά ταξινομούν το πλύσιμο των ρούχων σε διάφορους τύπους και το πλύσιμο πραγματοποιείται σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της πλύσης, ώστε τα παιδιά να απολαμβάνουν την αίσθηση καθαριότητας όποτε φορούν τα ρούχα τους.

•Γονικό κλείδωμα

Η λειτουργία του γονικού κλειδώματος διασφαλίζει ότι τα περίεργα παιδικά χεράκια θα παραμείνουν έξω από το πλυντήριο.

Το χαρακτηριστικό αυτό ασφαλείας εμποδίζει τα παιδιά να παίζουν με τις λειτουργίες του πλυντηρίου και σας ειδοποιεί όταν το πλυντήριο ενεργοποιείται.

•Πιστοποιημένο για μάλλινα

Το πλυντήριο έχει ελεγχθεί και πληροί τις απαραίτητες προδιαγραφές της Woolmark Company για μάλλινα προϊόντα που πλένονται στο πλυντήριο.

Τα υφάσματα πρέπει να πλένονται σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην ετικέτα των ρούχων, όπως ορίζεται από τη Woolmark και τη Samsung.

• Καθυστέρηση έναρξης

Καθυστερεί τον κύκλο πλύσης μέχρι και 19 ώρες με διαβαθμίσεις της μίας ώρας και αυξάνει την ευκολία χρήσης του πλυντηρίου σας, ειδικά όταν πρέπει να λείψετε από το σπίτι.

• Γρήγορο πλύσιμο

Δεν έχετε χρόνο για χάσιμο! Η πλύση που διαρκεί λιγότερο από 30 λεπτά θα σας δώσει τη δυνατότητα να βγείτε έξω πριν είναι πολύ αργά.

Το πρόγραμμα Γρήγορο πλύσιμο 29 λεπτών αποτελεί μια λύση για την πολυάσχολη ζωή σας. Μπορείτε πλέον να πλένετε τα αγαπημένα σας ρούχα μέσα σε μόνον 29 λεπτά!

•Πρόγραμμα για Ευαίσθητα και Πλύσιμο στο χέρι

Η ιδιαίτερη φροντίδα έγκειται στην κατάλληλη θερμοκρασία, το απαλό πλύσιμο και την κατάλληλη ποσότητα νερού.

•Ψηφιακή οθόνη

Ο πίνακας ελέγχου της ψηφιακής οθόνης είναι ευδιάκριτος και εύχρηστος εξασφαλίζοντας το μικρότερο δυνατό εκνευρισμό και ταλαιπωρία. Και επειδή είναι εύχρηστη, η ψηφιακή οθόνη σάς δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιείτε γρήγορες και ακριβείς τροποποιήσεις στις πλύσεις σας για εξαιρετικά αποτελέσματα.

• Μεγάλη πόρτα

Εξαιρετικά μεγάλη πόρτα για εύκολη επίβλεψη! Μπορείτε να βάζετε και να βγάζετε ρούχα εύκολα, ειδικά τα μεγάλα κομμάτια όπως κλινοσκεπάσματα, πετσέτες κ.λπ.

Το παρόν εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη χρήση και τη φροντίδα του νέου σας πλυντηρίου Samsung. Ανατρέξτε σε αυτό για περιγραφές του πίνακα ελέγχου, οδηγίες χρήσης του πλυντηρίου και συμβουλές για να εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τα υπερσύγχρονα χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες του. Η ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων και κωδικοί πληροφοριών” στη σελίδα 29 σας λέει τι πρέπει να κάνετε εάν υπάρξει κάποιο πρόβλημα με το νέο σας πλυντήριο.

features _3

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 3			2009-07-09 5:01:20

πληροφορίες για την ασφάλεια

Στο εγχειρίδιο αυτό υπάρχουν σημειώσεις Προειδοποίησης και Προσοχής . Αυτές οι προειδοποιήσεις, καθώς και οι σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια που ακολουθούν, δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν. Αποτελεί δική σας ευθύνη να χρησιμοποιείτε κοινή λογική και να προσέχετε κατά την εγκατάσταση, τη συντήρηση και το χειρισμό του πλυντηρίου σας. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από ακατάλληλη χρήση.

Σημαντικά σύμβολα και προφυλάξεις γιατην ασφάλεια

Σημασία των εικονιδίων και των συμβόλων που υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης:

						Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ					τραυματισμό ή θάνατο.
						Κίνδυνοι ή μη ασφαλείς χειρισμοί που μπορεί να οδηγήσουν σε ασήμαντο
	ΠΡΟΣΟΧΗ					τραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιών.
						Προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, έκρηξης, ηλεκτροπληξίας ή
	ΠΡΟΣΟΧΗ					τραυματισμού κατά τη χρήση του πλυντηρίου, τηρήστε τις ακόλουθες βασικές
						προφυλάξεις:
						ΜΗΝ επιχειρήσετε.
						ΜΗΝ αποσυναρμολογείτε.
						ΜΗΝ αγγίζετε.
						Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες.
						Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
						Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο είναι γειωμένο προκειμένου να αποφευχθεί η
						ηλεκτροπληξία.
						Καλέστε το κέντρο εξυπηρέτησης για βοήθεια.
						Παρατήρηση

Τασύμβολαπροειδοποίησηςαποσκοπούνστηνπρόληψητραυματισμώνγιαεσάςκαιτουςάλλους. Ακολουθήστεταπιστά.

Αφούολοκληρώσετετηνανάγνωσητηςπαρούσαςενότητας,φυλάξτετοεγχειρίδιοσεασφαλέςμέρος γιαμελλοντικήαναφορά.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Όπως και με κάθε συσκευή που χρησιμοποιεί ηλεκτρικό ρεύμα και κινούμενα εξαρτήματα, υπάρχουν πιθανοί κίνδυνοι. Για να χειρίζεστε με ασφάλεια την παρούσα συσκευή, πρέπει να εξοικειωθείτε με τη λειτουργία της και να τη χρησιμοποιείτε με προσοχή.

Εγκαταστήστε και φυλάξτε το πλυντήριό σας σε εσωτερικό χώρο, χωρίς να εκτίθεται σε καιρικά φαινόμενα.

Εγκαταστήστε και τοποθετήστε το πλυντήριό σας σε δάπεδο που να μπορεί να αντέξει το βάρος του.

4_ πληροφορίες για την ασφάλεια

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 4			2009-07-09 5:01:21

Το πλυντήριό σας πρέπει να είναι κατάλληλα γειωμένο. Μην το συνδέετε ποτέ σε πρίζα χωρίς γείωση.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς ή έκρηξης:

ΠΡΟΣΟΧΗ • Μην πλένετε υφάσματα που έχουν πλυθεί, έχουν μουσκέψει ή έχουν υποστεί επεξεργασία

με βενζίνη, διαλυτικά για στεγνό καθάρισμα ή άλλες εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες. Απελευθερώνουν ατμούς που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ανάφλεξη ή έκρηξη. Ξεπλύνετε στο χέρι κάθε υλικό που έχει εκτεθεί σε διαλυτικό καθαρισμού ή άλλο εύφλεκτο υγρό ή στερεό υλικό, πριν το βάλετε μέσα στο πλυντήριο. Βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί κάθε ίχνος των εν λόγω υγρών, στερεών και αερίων. Στις επικίνδυνες ουσίες περιλαμβάνονται το ασετόν, η μετουσιωμένη αλκοόλη (μπλε οινόπνευμα), η βενζίνη, η κηροζίνη, ορισμένα υγρά καθαρισμού οικιακής χρήσης και καθαριστικά λεκέδων, το νέφτι, τα κεριά και τα προϊόντα αφαίρεσης κεριού.

•Μην προσθέτετε βενζίνη, διαλυτικά για στεγνό καθάρισμα ή άλλες εύφλεκτες ή εκρηκτικές

ουσίες στο πλυντήριο.

•Υπό ορισμένες συνθήκες, ενδέχεται να παραχθεί αέριο υδρογόνο σε ένα σύστημα ζεστού

νερού –όπως ο θερμαντήρας ζεστού νερού– εάν δεν χρησιμοποιηθεί για δύο εβδομάδες ή

περισσότερο.ΤΟ ΑΕΡΙΟ ΥΔΡΟΓΟΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ. Εάν το σύστημα ζεστού νερού δεν έχει

χρησιμοποιηθεί για δύο εβδομάδες ή περισσότερο, ανοίξτε όλες τις βρύσες ζεστού νερού στο σπίτι σας και αφήστε το νερό να τρέξει για αρκετά λεπτά πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριό σας. Με τον τρόπο αυτό θα ελευθερωθεί τυχόν συσσωρευμένο αέριο υδρογόνο. Λόγω του ότι το αέριο υδρογόνο είναι εύφλεκτο, μην καπνίζετε και μην ανάβετε γυμνή φλόγα σε αυτό το διάστημα.

Αερίστε αμέσως χωρίς να αγγίζετε το φις τροφοδοσίας, εάν υπάρχει διαρροή αερίου.

Αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος πριν κάνετε σέρβις στο πλυντήριό σας.

Πριν από κάθε πλύση, αδειάζετε τις τσέπες των ρούχων σας. Τα μικρά, ακανόνιστου σχήματος σκληρά αντικείμενα όπως τα νομίσματα, τα μαχαίρια, οι καρφίτσες και οι συνδετήρες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο πλυντήριό σας. Μην πλένετε ρούχα με μεγάλες αγκράφες, κουμπιά ή άλλα βαριά μεταλλικά αξεσουάρ.

Μην ανοίγετε την πόρτα του πλυντηρίου, εάν η στάθμη του νερού είναι ορατή. Βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει αποστράγγιση του νερού πριν ανοίξετε την πόρτα.

Μην επισκευάζετε, αντικαθιστάτε ή κάνετε σέρβις οι ίδιοι σε κανένα εξάρτημα του πλυντηρίου σας, εκτός εάν κατανοείτε πλήρως τις συνιστώμενες οδηγίες χρήσης - επισκευής και διαθέτετε τις κατάλληλες δεξιότητες για την εφαρμογή τους. Εάν οι εργασίες πραγματοποιηθούν από μη εξουσιοδοτημένο άτομο, η εγγύησή σας ενδέχεται να ακυρωθεί.

Συνδέστε το πλυντήριο με τον κεντρικό αγωγό ύδρευσης χρησιμοποιώντας τους καινούργιους σωλήνες. Μην ξαναχρησιμοποιείτε τους παλιούς σωλήνες.

Οι σωλήνες παροχής νερού φθείρονται με την πάροδο του χρόνου. Ελέγχετε κατά διαστήματα τους σωλήνες για προεξοχές, στρεβλώσεις, κοψίματα, φθορές και διαρροές και να τους αντικαθιστάτε όποτε είναι απαραίτητο και τουλάχιστον κάθε πέντε χρόνια.

Όλες οι βίδες συσκευασίας και μεταφοράς του προϊόντος πρέπει να αφαιρεθούν, προτού

χρησιμοποιηθεί η συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος σοβαρής ζημιάς σε περίπτωση που δεν αφαιρεθούν.

Ανατρέξτε στη σελίδα 12, στην ενότητα “Αφαίρεση των βιδών της συσκευασίας”.

Προτού πλύνετε ρούχα για πρώτη φορά, θα πρέπει να πραγματοποιηθεί ένας ολόκληρος κύκλος πλυσίματος χωρίς ρούχα.

Δείτε την ενότητα “Πλύση για πρώτη φορά”.

πληροφορίες για την ασφάλεια _5

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 5			2009-07-09 5:01:21

πληροφορίες για την ασφάλεια

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

Οι συνδέσεις της παροχής νερού και ρεύματος θα πρέπει να γίνονται από ειδικευμένους τεχνικούς,

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης (ανατρέξτε στην ενότητα “Εγκατάσταση του πλυντηρίου σας”) και τους ισχύοντες τοπικούς κανόνες ασφαλείας.

Πριν από τον καθαρισμό ή τις εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.

Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και να κλείνετε την παροχή νερού μετά από κάθε χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι οι τσέπες όλων των ρούχων που θα πλυθούν είναι άδειες.

Σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα, όπως κέρματα, παραμάνες, καρφιά, βίδες ή πέτρες μπορούν να προκαλέσουν μεγάλες ζημιές στη συσκευή.

Μην επιτρέπετε ποτέ σε κατοικίδια και σε παιδιά να παίζουν επάνω ή μέσα στη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ασφυξία.

Η γυάλινη πόρτα ζεσταίνεται πάρα πολύ κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης. Μην αγγίζετε ποτέ τη γυάλινη πόρτα ενώ χρησιμοποιείται.

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Οι επισκευές που γίνονται από άτομα χωρίς εμπειρία ή μη εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επιφέρουν τραυματισμούς ή και να προκαλέσουν ακόμα σοβαρότερες βλάβες.

Αν η πρίζα (το καλώδιο παροχής ρεύματος) καταστραφεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένη αντιπροσωπεία σέρβις ή από κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε πιθανός κίνδυνος.

Αυτή η συσκευή θα πρέπει να συντηρείται και να επιδιορθώνεται μόνον από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην επιτρέπετε στα παιδιά (ή σε κατοικίδια) να παίζουν πάνω ή μέσα στο πλυντήριο. Η πόρτα του πλυντηρίου δεν ανοίγει εύκολα από μέσα και τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν σοβαρά εάν εγκλωβιστούν στο εσωτερικό του.

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες ή με απώλεια εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται έτσι ώστε να διασφαλίζεται πως δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

Τα μικρά παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται, έτσι ώστε να διασφαλίζεται πως δεν θα παίζουν με τη συσκευή.

Για να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ασφάλεια, ο χρήστης πρέπει να εξοικειωθεί με τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής και πρέπει πάντα να προσέχει ιδιαίτερα κατά τη χρήση της.

Η συσκευή αυτή πρέπει να τοποθετηθεί σε θέση που να είναι προσβάσιμη από το φις τροφοδοσίας, τις βρύσες παροχής νερού και τους σωλήνες αποχέτευσης.

Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά - κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, υλικά από πολυστυρένιο κ.λπ.) μακριά από τα παιδιά.

Μην χρησιμοποιείτε επεξεργασμένο νερό που περιέχει λάδι, κρέμα ή λοσιόν, προϊόντα που πωλούνται συνήθως σε καταστήματα καλλυντικών ή κλινικές μασάζ.

•Διαφορετικά, αυτό ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση, η οποία με τη σειρά της προξενεί

δυσλειτουργία ή διαρροή νερού.

6_ πληροφορίες για την ασφάλεια

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 6			2009-07-09 5:01:21

Ένας ανοξείδωτος κάδος πλύσης συνήθως δεν σκουριάζει. Παρόλ’ αυτά, εάν κάποιο μεταλλικό αντικείμενο, όπως καρφίτσα για τα μαλλιά, παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στον κάδο, ο κάδος ενδέχεται να σκουριάσει.

•Μην αφήνετε στον κάδο νερό ή λευκαντικό που περιέχει χλωρίνη, για μεγάλο χρονικό διάστημα.

•Μην χρησιμοποιείτε συχνά και μην αφήνετε στον κάδο νερό που περιέχει σίδηρο, για μεγάλο

χρονικό διάστημα. Εάν αρχίσει να εμφανίζεται σκουριά στην επιφάνεια του κάδου, απλώστε καθαριστικό (ουδέτερο) επάνω στην επιφάνεια και χρησιμοποιήστε ένα σφουγγάρι ή ένα μαλακό πανί για να την καθαρίσετε. (Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε μεταλλική βούρτσα).

Για πλυντήρια με ανοίγματα εξαερισμού στη βάση τους, βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα δεν φράσσεται από κάποιο χαλί ή άλλα εμπόδια.

Χρησιμοποιήστε τους νέους σωλήνες, καθώς οι παλαιοί δεν θα πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.

Οδηγία για τη σήμανση Αποβλήτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE)

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες που διαθέτουν συστήματα ξεχωριστής περισυλλογής)

Τα σήματα που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύουν ότι δεν θα πρέπει να ρίπτεται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να το διαχωρίσετε από άλλους τύπους απορριμμάτων και να το ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με τον πωλητή απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτό το προϊόν για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση.

Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου πώλησης. Το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.

πληροφορίες για την ασφάλεια _7

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 7			2009-07-09 5:01:22

περιεχόμενα

ρύθμισητου πλυντηρίου σας

9

Πλύση

17

καθαρισμός και συντήρησητου

πλυντηρίου σας

26

αντιμετώπιση προβλημάτων και

κωδικοί πληροφοριών

30

9Έλεγχος των εξαρτημάτων

10Κάλυψη των απαιτήσεων εγκατάστασης

10Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση

10Παροχή νερού

11Άντληση

11	Δάπεδο
11	Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου
11	Εγκατάσταση σε εσοχές ή ντουλάπια
11	Εγκατάσταση του πλυντηρίου σας
17	Πλύση για πρώτη φορά
17	Βασικές οδηγίες
18	Χρήση του πίνακα ελέγχου
20	Γονικό κλείδωμα
20	Σίγαση

20Καθυστέρηση έναρξης

21Air Refresh

22Πλύσιμο ρούχων με επιλογή κύκλου

23Μη αυτόματη πλύση ρούχων

24ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΛΥΣΗΣ

25Πληροφορίες για απορρυπαντικά και πρόσθετα

25Ποιο απορρυπαντικό να χρησιμοποιείτε.

25Συρτάρι απορρυπαντικού

26Αυτόματος καθαρισμός κάδου (Eco Drum)

27Άντληση νερού από το πλυντήριο σε επείγουσα κατάσταση

28Καθαρισμός του εξωτερικού

28Καθαρισμός της θήκης απορρυπαντικού και της εσοχής της

29Καθαρισμός του φίλτρου υπολειμμάτων

29Καθαρισμός του φίλτρου πλέγματος του σωλήνα νερού

29Επισκευή ενός παγωμένου πλυντηρίου

29Αποθήκευση του πλυντηρίου σας

30Ελέγξτε αυτά τα σημεία εάν το πλυντήριό σας...

31Κωδικοί πληροφοριών

διάγραμμα κύκλου πλύσης	32			Διάγραμμα κύκλου πλύσης
32
παράρτημα	33			Πίνακας φροντίδας υφασμάτων
33	33			Προστασία του περιβάλλοντος
	33			Δήλωση συμμόρφωσης
	34			Προδιαγραφές
8_ περιεχόμενα
WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 8				2009-07-09 5:01:22

ρύθμιση του πλυντηρίου σας

Βεβαιωθείτε ότι το άτομο που θα εγκαταστήσει το πλυντήριο θα ακολουθήσει πιστά τις οδηγίες, προκειμένου να δουλεύει σωστά το νέο σας πλυντήριο και να μην κινδυνεύετε να τραυματιστείτε κάθε φορά που βάζετε πλυντήριο.

Έλεγχοςτων εξαρτημάτων

Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευασία του πλυντηρίου και βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει όλα τα εξαρτήματα που απεικονίζονται παρακάτω. Εάν το πλυντήριό σας έπαθε ζημιά κατά τη μεταφορά ή εάν δεν έχετε όλα τα εξαρτήματα,

επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών ή τον αντιπρόσωπο της Samsung.

ρύθμιση 01

Μοχλός απασφάλισης	Επιφάνεια εργασίας
Συρτάρι
απορρυπαντικού
Πίνακας ελέγχου
	Καλώδιο

Πόρτα
	Σωλήνας
	άντλησης
	Φίλτρο
	υπολειμμάτων
Ρυθμιζόμενα πόδια
Κάδος	Σωλήνας επείγουσας
	άντλησης
	Κάλυμμα φίλτρου

Κλειδί σύσφιξης	Καλύμματα οπών βιδών Σωλήνας παροχής νερού	Οδηγός σωλήνα

setting up your new washing machine _9

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 9			2009-07-09 5:01:22

ρύθμιση του πλυντηρίου σας

Κάλυψητων απαιτήσεων εγκατάστασης

Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γείωση

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδιο προέκτασης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με το πλυντήριό σας.

Όταν προετοιμάζετε την εγκατάστασή του, βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος παρέχει:

•Ασφάλεια ή διακόπτη κυκλώματος 220 V~240 V 50 Hz 15 AMP

•Χωριστό κύκλωμα τροφοδοσίας μόνο για το πλυντήριο

Το πλυντήριό σας πρέπει να είναι γειωμένο. Εάν το πλυντήριο δεν λειτουργεί σωστά ή χαλάσει, η γείωση θα μειώσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας προσφέροντας δίοδο ελάχιστης αντίστασης για το ηλεκτρικό ρεύμα.

Το πλυντήριό σας παρέχεται με καλώδιο ρεύματος που διαθέτει φις γείωσης με τρεις υποδοχές για χρήση σε κατάλληλα εγκατεστημένη και γειωμένη πρίζα.

Μην συνδέετε ποτέ το καλώδιο γείωσης με γραμμές αποχέτευσης από πλαστικό, γραμμές παροχής φυσικού αερίου ή σωλήνες ζεστού νερού.

Η ακατάλληλη σύνδεση του αγωγού γείωσης του εξοπλισμού ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Πραγματοποιήστε έλεγχο με ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό επισκευών, εάν δεν είστε σίγουροι ότι το πλυντήριο έχει γειωθεί σωστά. Μην τροποποιείτε το φις που παρέχεται με το πλυντήριο. Εάν δεν εφαρμόζει στην πρίζα, ζητήστε από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει κατάλληλη πρίζα.

Παροχή νερού

Το πλυντήριό σας θα γεμίζει σωστά όταν η πίεση του νερού κυμαίνεται μεταξύ των 50 kPa ~ 800 kPa. Πίεση νερού χαμηλότερη των 50 kPa ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη της βαλβίδας νερού, μην

επιτρέποντας στη βαλβίδα νερού να κλείσει εντελώς. Διαφορετικά, μπορεί να χρειάζεται περισσότερος χρόνος για να γεμίσει το πλυντήριο σε σχέση με το χρόνο που προβλέπουν οι εντολές ελέγχου, οδηγώντας στην απενεργοποίηση του πλυντηρίου. (Στις εντολές ελέγχου έχει ενσωματωθεί ένα χρονικό όριο γεμίσματος, το οποίο έχει σχεδιαστεί για την αποτροπή υπερχύλισης/πλημμύρας σε περίπτωση χαλάρωσης κάποιου εσωτερικού σωλήνα.)

Οι παροχές νερού πρέπει να βρίσκονται σε απόσταση 122 εκ. από την πίσω πλευρά του πλυντηρίου σας προκειμένου να μπορούν να φτάσουν οι παρεχόμενοι σωλήνες εισαγωγής νερού στο πλυντήριό σας.

Τα περισσότερα καταστήματα υλικών υδραυλικών εγκαταστάσεων πωλούν σωλήνες εισαγωγής νερού με διάφορα μήκη, έως και τα 305 εκ.

Μπορείτε να μειώσετε τον κίνδυνο διαρροών και βλαβών λόγω νερού ως εξής:

•Καθιστώντας τις βρύσες νερού εύκολα προσβάσιμες.

•Κλείνοντας τις βρύσες όταν το πλυντήριο είναι εκτός λειτουργίας.

•Ελέγχοντας περιοδικά για διαρροές στα σημεία εφαρμογής των σωλήνων εισαγωγής νερού.

Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριό σας για πρώτη φορά, ελέγξτε όλες τις συνδέσεις ανάμεσα στις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ βαλβίδες νερού και τις βρύσες για τυχόν διαρροές.

10_ setting up your new washing machine

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 10			2009-07-09 5:01:22

Άντληση

Η Samsung συνιστά ο σωλήνας υδροληψίας να βρίσκεται σε ύψος 46 εκ. Ο σωλήνας άντλησης πρέπει να τοποθετείται μέσω του συνδετήρα σωλήνα άντλησης στο σωλήνα υδροληψίας. Ο σωλήνας υδροληψίας πρέπει να είναι αρκετά μεγάλος προκειμένου να δέχεται την εξωτερική διάμετρο του σωλήνα άντλησης. Ο σωλήνας άντλησης προσαρμόζεται στο εργοστάσιο.

Δάπεδο

Για βέλτιστη απόδοση, το πλυντήριό σας πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερό δάπεδο. Ενδέχεται να χρειαστεί ενίσχυση των ξύλινων πατωμάτων για την ελαχιστοποίηση των δονήσεων και/ή των μη ισορροπημένων φορτίων. Οι μοκέτες και οι επιφάνειες με μαλακή επίστρωση αποτελούν παράγοντες που συμβάλλουν στις δονήσεις και αυξάνουν την τάση του πλυντηρίου να κινείται ελαφρώς κατά τη διάρκεια του κύκλου στυψίματος.

Μην εγκαθιστάτε ποτέ το πλυντήριο σε πλατφόρμα ή σε επιφάνεια που δεν στηρίζεται καλά.

Θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου

Μην εγκαθιστάτε το πλυντήριο σε χώρους όπου το νερό μπορεί να παγώνει, διότι το πλυντήριό σας πάντα διατηρεί κάποια ποσότητα νερού στη βαλβίδα νερού, την αντλία και τους σωλήνες. Το παγωμένο νερό στις σωληνώσεις μπορεί να προκαλέσει βλάβες στους ιμάντες, την αντλία και σε άλλα εξαρτήματα.

Εγκατάσταση σε εσοχές ή ντουλάπια

Για την ασφαλή και σωστή λειτουργία του, το νέο σας πλυντήριο απαιτεί ελάχιστο κενό χώρο:

Πλευρές – 25 χιλ.	Πίσω – 51 χιλ.
Επάνω μέρος – 25 χιλ.	Μπροστά – 465 χιλ.

Εάν εγκατασταθούν μαζί το πλυντήριο και ένα στεγνωτήριο, το μπροστινό μέρος της εσοχής ή του ντουλαπιού πρέπει να διαθέτει τουλάχιστον 465 χιλ. μη φρασσόμενου ανοίγματος. Το πλυντήριό σας μόνο του δεν απαιτεί συγκεκριμένο άνοιγμα.

Εγκατάστασητου πλυντηρίου σας

ΒΗΜΑ 1

Επιλογή θέσης

Πριν από την εγκατάσταση του πλυντηρίου, βεβαιωθείτε ότι το σημείο τοποθέτησης:

•Διαθέτει σκληρή επίπεδη επιφάνεια χωρίς μοκέτα ή δάπεδο που ενδέχεται να εμποδίζει τον

εξαερισμό

•Βρίσκεται μακριά από τα άμεσο ηλιακό φως

•Αερίζεται επαρκώς

•Δεν εκτίθεται σε θερμοκρασίες ψύχους (κάτω από τους 0 °C)

•Δεν βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως συσκευές πετρελαίου ή φυσικού αερίου

•Διαθέτει επαρκή χώρο ώστε το πλυντήριο να μην πατά πάνω στο καλώδιο ρεύματος

setting up your new washing machine _11

ρύθμιση 01

WF9902EW-02713G_EL_CS3.indd 11			2009-07-09 5:01:23