Samsung WF9824GW(V/E), WF9844GW(V/E) User Manual [de]
Waschmaschine
Benutzerhandbuch
Imagine the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Für zusätzliche Service-Informationen
registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website:
www.samsung.com/register
WF9824GW(V/E)
WF9844GW(V/E)
WF9824GW-02713Q_DE.indd 1 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:56
2_ Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine
Funktionen Ihrer neuen
Waschmaschine
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zum richtigen und pflegsamen Umgang
mit Ihrem Gerät. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, das Handbuch aufmerksam zu
lesen, bevor Sie Ihre Waschmaschine in Betrieb nehmen und bewahren Sie es für
künftige Fragen gut auf.
• ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A
Diese Samsung-Waschmaschine liegt sogar noch 20 % unter dem Grenzwert für die
Energieeffizienzklasse A.
• ECODRIVE-MOTOR
Dank des neuen EcoDrive-Motors wird die Wäsche noch schonender gewaschen und
Wasser- und Energieverbrauch wurden weiter optimiert.
• KINDERSICHERUNG
Mit der Kindersicherung wird dafür gesorgt, dass keine neugierigen Kinderhände in die
Trommel der Waschmaschine greifen. Die Sicherheitsfunktion stellt sicher, dass Ihre Kinder
nicht mit dem Gerät spielen und dabei in den Waschvorgang eingreifen. Es ertönt ein
akustisches Signal, wenn die Kindersicherung ausgelöst wird.
• WOOLMARK-ZERTIFIZIERUNG
Diese Maschine wurde getestet und erfüllt die Anforderungen der Woolmark Company.
Wollstoffe dürfen bei Beachtung der Waschhinweise auf dem Bekleidungsetikett
entsprechend den Angaben von Woolmark und Samsung gewaschen werden. (Zertifikat-Nr.
M0509 durch IWS NOM INEE Co., Ltd.)
• PROGRAMMENDEVORWAHL
Sie können den Start eines Waschprogramms in Schritten von 1 Stunde so verzögern, dass
das Programm zwischen 3 und maximal 19 Stunden später beendet wird. Dieses verbessert
die Nutzungszeiten Ihrer Waschmaschine, insbesondere, wenn Sie außer Haus sind.
• FLECKENPROGRAMM
Das starke Programm für stark verschmutzte Wäsche. Für beste Reinigungsergebnisse geben
Sie etwas Waschmittel in die Vorwaschkammer des Waschmittelbehälters.
• KURZPROGRAMM
Keine Zeit? Mit dem Kurzprogramm von weniger als 30 Minuten Dauer haben Sie die
Wäsche schnell erledigt. Dieses Waschprogramm dauert nur 29 Minuten und ist bestens
geeignet, wenn Sie nur wenig Zeit für den Haushalt haben. Mit diesem Waschgang sind Ihre
Lieblingssachen schon in 29 Minuten wieder sauber.
• FEINWÄSCHE UND HANDWÄSCHE
Die besondere Pflege ergibt sich aus der Wahl der am besten geeigneten Temperatur, den
sanften Waschbewegungen und der Verwendung der richtigen Wassermenge.
WF9824GW-02713Q_DE.indd 2 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:56
Funktionen Ihrer neuen Waschmaschine _3
• GRAFISCHE DIGITALANZEIGE
Das Bedienfeld mit grafischer Digitalanzeige ist klar und benutzerfreundlich, damit die
Bedienung Ihrer Waschmaschine möglichst einfach wird und Sie stets bestens über die
gewählten Einstellungen und die verbleibende Zeit informiert sind.
• GROSSE TÜRÖFFNUNG
Besonders große Türöffnung zum einfachen Einlegen und Entnehmen, auch von großen
Wäschestücken (z.B. Schlafsäcke, Saunatücher usw.).
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung
und der Pflege Ihrer neuen Samsung-Waschmaschine. Lesen Sie die darin enthaltenen
Beschreibungen des Bedienfelds, die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und
die Tipps, wie Sie alle Funktionen optimal nutzen können. Im Abschnitt “Fehlersuche und
Fehlercodes” auf Seite 30 erfahren Sie, was zu tun ist, wenn es doch einmal zu einer Störung
Ihrer neuen Waschmaschine kommt.
WF9824GW-02713Q_DE.indd 3 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:56
4_ Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine neue Samsung ActivFresh™-Waschmaschine
entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des
Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Lassen Sie sich
bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen, denn nur so können Sie die vielen
Vorteile und Funktionen Ihrer Waschmaschine voll nutzen.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN SICHERHEITSHINWEISEN
Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, damit sichergestellt ist, dass Sie die umfangreichen
Merkmale und Funktionen Ihres neuen Geräts sicher und effizient einsetzen können. Bewahren Sie das
Handbuch an einem sicheren Platz in der Nähe des Geräts auf, damit Sie auch in Zukunft schnell darauf
zurückgreifen können. Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Zwecken.
Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen
ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht,
wenn Sie Ihre Waschmaschine installieren, bedienen und verwenden.
Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihrer
Waschmaschine sich leicht von den in diesem Handbuch beschriebenen unterscheiden, und es kann sein,
dass nicht alle Hinweise und Informationen zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an den
Kundendienst oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com.
WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITSANWEISUNGEN UND
GEFAHRENHINWEISE
Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:
WARNUNG
Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen,
Tod und/oder Sachschäden führen können.
VORSICHT
Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu Verletzungen und/oder
Sachschäden führen können.
ACHTUNG
Um die Gefahr von Bränden und Explosionen, elektrischem Schlag und
anderen Verletzungen beim Einsatz Ihrer Waschmaschine zu vermindern,
die angegebenen Sicherheitsregeln beachten.
NICHT ausführen.
NICHT demontieren.
NICHT berühren.
Befolgen Sie die Anweisungen genau.
Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose.
Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine geerdet ist.
Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe.
Hinweis
Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen.
Bitte halten Sie sich sehr genau an diese Hinweise.
Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie ihn an einem sicheren
Ort auf, so dass Sie die Informationen später schnell wiederfinden.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig, ehe Sie dieses Gerät einsetzen.
Wie alle mit Strom betriebenen Geräte mit beweglichen Bauteilen besitzt auch dieses Gerät
ein gewisses Gefahrenpotential. Um dieses Gerät sicher nutzen zu können, müssen Sie
sich mit den Bedienungsabläufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten
lassen.
WF9824GW-02713Q_DE.indd 4 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:59
Sicherheitsinformationen _5
Dieses Gerät darf nicht von Personen (auch Kindern) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden. Von dieser Regel
darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen können.
HINWEISE ZUM WEEE-KENNZEICHEN
Umweltfreundliche Entsorgung von Altgeräten (Elektro- und
Elektronikschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
separaten Sammelsystemen)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation
gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach
ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der
Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu
schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die
nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder
kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw.
Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des
Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit
anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
ACHTUNG
WF9824GW-02713Q_DE.indd 5 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:59
6_ Sicherheitsinformationen
WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION
Die Installation dieses Geräts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal
vorgenommen werden.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand,
Explosion oder Störungen des Geräts.
Das Gerät ist schwer, gehen Sie beim Heben also vorsichtig vor
Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Wandsteckdose mit 220/230 V~ bei 50/60 Hz
und 15 A und verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät. Verwenden Sie außerdem
kein Verlängerungskabel.
- Wenn Sie eine Wandsteckdose gemeinsam mit anderen Geräten benutzen (mit Hilfe
einer Steckerleiste oder eines Mehrfachsteckers), können Stromschläge oder Brände
verursacht werden.
- Stellen Sie sicher, dass Netzspannung, Frequenz und Stromstärke den Angaben in
den technischen Daten des Geräts entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von
Stromschlägen oder Brand. Verbinden Sie den Netzstecker fest mit der Steckdose.
Entfernen Sie Fremdstoffe wie Staub oder Wasser mit einem trockenen Tuch regelmäßig
von den Anschlussstiften des Steckers sowie den Kontaktpunkten.
- Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Verbinden Sie den Netzstecker richtig herum mit der Wandsteckdose, so dass das Kabel
zum Boden hin verläuft.
- Wenn Sie den Netzstecker anders herum mit der Wandsteckdose verbinden, können die
Drähte im Innern des Kabels beschädigt werden. Dies kann Stromschläge oder einen
Brand verursachen.
Halten Sie alle Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern, denn
Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein.
- Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken.
Wenn das Gerät oder das Netzkabel bzw. der Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.
Dazu schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt-Steckdose
an.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen
des Geräts.
- Verbinden Sie das Netzkabel niemals mit einer Steckdose, die nicht korrekt geerdet ist,
und vergewissern Sie sich, dass die Erdung den örtlichen und nationalen Vorschriften
entspricht.
Installieren Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder entflammbarem
Material.
Installieren Sie dieses Gerät weder an einem feuchten, öligen oder staubigen Ort, noch an
einem Platz, der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen (Regentropfen) ausgesetzt
ist.
Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, an dem es sehr niedrigen Temperaturen
ausgesetzt ist.
- Bei Frost können die Rohre platzen.
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
WF9824GW-02713Q_DE.indd 6 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:59
Sicherheitsinformationen _7
Installieren Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, an dem Gas austreten kann.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Verwenden Sie keinen Stromtrafo.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Verwenden Sie niemals Netzstecker oder Netzkabel, die beschädigt sind, oder eine lose
Wandsteckdose.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder knicken Sie es nicht zu stark.
Verdrehen und verknoten Sie das Netzkabel nicht.
Legen Sie das Netzkabel nicht über eine Metallkante, stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf, verlegen Sie das Netzkabel nicht zwischen Objekten und schieben
Sie das Netzkabel nicht in den Raum hinter dem Gerät.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie den Netzstecker herausziehen.
- Ergreifen Sie zum Herausziehen den Netzstecker.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Verlegen Sie das Netzkabel und die Leitungen nicht an Stellen, an denen Sie darüber
stolpern könnten.
BEI DER INSTALLATION BEACHTEN
Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist.
- Dies soll sicherstellen, dass der Netzstecker im Bedarfsfall schnell herausgezogen
werden kann, um Gefahren abzuwenden.
Stellen Sie die Waschmaschine auf einem harten und ebenen Untergrund auf, der ihr
Gewicht tragen kann.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von starken Schwingungen,
Geräuschentwicklung und Störungen des Geräts.
WICHTIGE HINWEISE ZUM BETRIEB
Wenn das Gerät unter Wasser geraten sollte, trennen Sie sofort die Wasser- und
Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst.
- Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch entwickelt, trennen
Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Im Fall eines Gaslecks (z. B: durch Propangas, Erdgas usw.) lüften Sie den Raum sofort,
ohne den Netzstecker zu berühren. Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel.
- Verwenden Sie keinen Lüfter.
- Jeder Funke kann zu einer Explosion oder zu Brandentwicklung führen.
Lassen Sie keine Kinder in oder auf der Waschmaschine spielen. Entfernen Sie vor der
Entsorgung des Geräts außerdem den Türverschlusshebel der Waschmaschine.
- Wenn ein Kind in der Waschmaschine eingeschlossen ist, kann es gefangen sein und
ersticken.
Achten Sie darauf, die Verpackung am Boden der Waschmaschine (Schwamm, Styropor)
zu entfernen, ehe Sie sie verwenden.
VORSICHT
WARNUNG
WF9824GW-02713Q_DE.indd 7 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:35:59
8_ Sicherheitsinformationen
Waschen Sie keine mit Benzin, Kerosin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder anderen
leicht entzündlichen oder explosiven Substanzen verunreinigten Kleidungsstücke.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Explosion.
Öffnen Sie die Tür der Waschmaschine nicht mit Gewalt und während des Betriebs
(Waschen bei hoher Temperatur/Schleudern).
- Das aus der Waschmaschine austretende Wasser kann zu Verbrennungen führen oder
bewirken, dass der Boden glatt wird.
Dies kann zu Verletzungsgefahren führen.
- Wenn Sie die Tür mit Gewalt öffnen, kann dies zu Beschädigungen des Geräts oder zu
Verletzungen führen.
Legen Sie niemals Ihre Hände unter das Gerät.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen.
Schalten Sie das Gerät, solange Wäsche gewaschen wird, nicht durch Herausziehen des
Netzsteckers aus.
- Wenn Sie den Netzstecker wieder mit der Steckdose verbinden, kann ein Funke und
somit ein Stromschlag oder Brand verursacht werden.
Lassen Sie keine Kinder oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht mit der
Waschmaschine umgehen. Lassen Sie Kinder nicht in das Gerät hineinklettern.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Legen Sie niemals Ihre Hände oder Metallgegenstände unter die laufende Waschmaschine.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
Ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts, wenn Sie den Netzstecker herausziehen,
sondern fassen Sie immer fest am Stecker an und ziehen Sie ihn gerade aus der Dose.
- Schäden am Kabel können einen Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag
verursachen.
Versuchen Sie nicht selbst, das Gerät zu reparieren, auseinander zu nehmen oder zu
verändern.
- Dies kann die Garantie des Gerätes außer Kraft setzen.
- Wenn das Gerät repariert oder neu installiert werden muss, wenden Sie sich an den
Kundendienst.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder
Störungen des Geräts.
Wenn ein Fremdstoff wie z. B. Wasser in das Gerät eingedrungen ist, ziehen Sie den
Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Wenn sich der Wasserzulaufschlauch am Hahn löst und das Gerät wird überflutet, ziehen
Sie den Netzstecker aus der Dose.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter, oder wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt
wird, aus der Dose.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
Sicherheitsinformationen
WF9824GW-02713Q_DE.indd 8 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:36:00
Sicherheitsinformationen _9
BEIM BETRIEB BEACHTEN
Wenn die Waschmaschine durch Fremdstoffe wie Reinigungsmittel, Schmutz,
Lebensmittelabfälle usw. verunreinigt ist, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose und
reinigen Sie die Waschmaschine mit einem feuchten und weichen Tuch.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Verfärbung, Verformung, Beschädigung oder
Korrosion.
Die Frontscheibe kann durch starke Schläge beschädigt werden. Sein Sie vorsichtig, wenn
Sie die Waschmaschine verwenden.
- Wenn das Glas kaputt ist, kann dies zu Verletzungen führen.
Öffnen Sie den Wasserhahn nach einem Ausfall der Wasserversorgung oder bei
Neuanschluss des Wasserzulaufschlauchs nur langsam.
Öffnen Sie den Hahn auch nach einer langen Zeit ohne Waschen nur langsam.
- Der Luftdruck im Wasserschlauch oder im Wasserrohr kann zu Beschädigungen an
Bauteilen oder zu Wasserlecks führen.
Wenn beim Betrieb ein Problem mit dem Wasserabfluss auftritt, überprüfen Sie, ob es ein
Problem mit dem Abfluss gibt.
- Wenn die Waschmaschine trotz Überflutung aufgrund eines Problems mit dem Abfluss
weiter verwendet wird, kann dies aufgrund von Fehlströmen zu Stromschlag oder Brand
führen.
Geben Sie die Wäsche ganz in die Waschmaschine hinein, damit sie nicht in der Tür
eingeklemmt wird.
- Wenn Wäsche in der Tür eingeklemmt wird, kann dies zu Beschädigungen der Wäsche
oder der Waschmaschine bzw. zu Wasseraustritt führen.
Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn zugedreht ist, wenn die Waschmaschine nicht in
Betrieb ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Schraube am Anschluss des Wasserzulaufschlauchs richtig
festgezogen ist.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Sachschäden oder Verletzungen.
Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung nicht durch Fremdstoffe (Abfall, Gewebe usw.)
verunreinigt ist.
- Wenn die Gerätetür nicht völlig geschlossen ist, kann dies zu Wasseraustritt führen.
Öffnen Sie vor Benutzung des Geräts den Hahn und überprüfen Sie, ob der
Wasserzulaufschlauch fest angeschlossen ist und kein Wasser austritt.
- Wenn die Schrauben oder der Anschluss des Wasserzulaufschlauchs lose sind, kann
dies zu Wasseraustritt führen.
VORSICHT
WF9824GW-02713Q_DE.indd 9 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:36:00
10_ Sicherheitsinformationen
Stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, angezündete Zigaretten,
Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen, Brand oder
Störungen des Geräts.
Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Oberfläche des Geräts.
- Sie sind nicht nur gefährlich für Ihre Gesundheit, sondern es besteht außerdem die
Gefahr von Stromschlägen, Brand oder Störungen des Geräts.
Stellen Sie keine Gegenstände, die ein elektromagnetisches Feld erzeugen, in die Nähe des
Geräts.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr bzw. die Gefahr von Störungen.
Da das bei einem Heißwaschgang abfließende Wasser heiß ist, dürfen Sie dieses Wasser
nicht berühren.
- Andernfalls besteht Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr.
Achten Sie beim Waschen großer Wäschestücke wie Decken und Schlafsäcke darauf, dass
die maximale Füllmenge für das Gerät und das verwendete Programm nicht überschritten
wird.
- Dies kann aufgrund übermäßiger Vibrationen zu Verletzungen oder Schäden an der
Waschmaschine, den Wänden, dem Boden oder der Wäsche führen.
- Waschen Sie keine wasserdichten Gegenstände.
- Beachten Sie dazu unbedingt die für das jeweilige Modell geltenden Informationen im
entsprechenden Teil des Handbuchs.
Verwenden Sie die Waschmaschine nicht, wenn der Waschmittelbehälter nicht im Gerät
eingesetzt ist.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen aufgrund von
Wasseraustritt.
Geben Sie außer der Wäsche keinerlei Objekte (wie Schuhe oder Taschen) in die
Waschmaschine.
- Dies kann aufgrund übermäßiger Vibrationen zu Schäden an der Waschmaschine führen.
- Achten Sie darauf, dass sich keine Tiere in der Waschtrommel versteckt haben (Katzen!).
- Stecken Sie die Hand nicht in den geöffneten Waschmittelbehälter; andernfalls besteht
Verletzungsgefahr durch Einklemmen.
Drücken Sie die Tasten nicht mit Hilfe scharfer Gegenstände wie Stiften, Messern usw.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen.
Waschen Sie keine stark mit Öl, Creme oder Lotion verunreinigte Wäsche, wie sie sich
normalerweise in Kosmetik- und Massagepraxen findet.
- Andernfalls besteht die Gefahr der Verformung von Gummidichtungen und
Wasseraustritt.
Lassen Sie Bleichmittel und Metallobjekte wie Sicherheits- oder Haarnadeln nicht längere
Zeit in der Trommel.
- Dadurch kann die Trommel korrodieren.
- Sollte sich doch einmal Flugrost auf der Oberfläche der Trommel bilden, entfernen Sie
diesen mit einem pH-neutralen Spülmittel und einem Schwamm. Verwenden Sie niemals
eine Metallbürste.
Sicherheitsinformationen
WF9824GW-02713Q_DE.indd 10 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:36:00
Sicherheitsinformationen _11
Geben Sie kein chemisches Reinigungsmittel direkt auf die Wäsche und waschen, spülen
oder schleudern Sie keine Wäsche, die mit einem chemischen Reinigungsmittel verunreinigt
ist.
- Dies kann aufgrund der Hitze zum Verdampfen des Reinigungsmittels und spontaner
Verbrennung oder Explosion führen.
Verwenden Sie kein heißes Wasser aus Wassererhitzern.
- Andernfalls besteht die Möglichkeit von Störungen der Waschmaschine.
Verwenden Sie ausschließlich speziell für Waschmaschinen geeignetes Waschmittel.
- Andernfalls kann es zu Problemen mit dem Gerät, Verfärbungen, Korrosion oder
schlechten Gerüchen kommen.
Waschen Sie keine großen Wäschestücke wie z. B. Decken im Waschnetz.
- Geben Sie Strümpfe und Büstenhalter ins Waschnetz und waschen Sie sie zusammen
mit der anderen Wäsche.
- Andernfalls besteht Verletzungsgefahr aufgrund übermäßiger Vibrationen.
Verwenden Sie kein verklumptes Waschmittel.
- Wenn es sich in der Waschmaschine ansammelt, kann es zu Wasseraustritt kommen.
Wenn die Waschmaschine am Geräteboden über Belüftungsöffnungen verfügt, stellen
Sie sicher, dass diese Öffnungen nicht durch Teppich oder andere Hindernisse verdeckt
werden.
Stellen Sie vor dem Waschen sicher, dass die Taschen aller zu waschenden
Kleidungsstücke geleert sind.
- Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder
Steine können schwere Schäden an Ihrer Waschmaschine verursachen.
Waschen Sie keine Kleidung mit großen Schnallen, Knöpfen oder anderen schweren
Metallapplikationen.
WICHTIGE HINWEISE ZUR REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerät nicht, indem Sie Wasser direkt darauf sprühen.
Verwenden Sie niemals Waschbenzin, Verdünner oder Alkohol, um das Gerät zu reinigen.
- Andernfalls kann es zu Verfärbungen, Verformungen, Schäden, Stromschlag oder Brand
kommen.
Ehe Sie das Gerät reinigen bzw. Wartungsarbeiten durchführen, ziehen Sie den Netzstecker
des Geräts aus der Steckdose.
- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Brand.
WARNUNG
WF9824GW-02713Q_DE.indd 11 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:36:00
12_ Inhalt
Inhalt
ANSCHLIESSEN DER
WASCHMASCHINE
13
13 Überprüfen der Teile
14 Anschlussvoraussetzungen
14 Stromnetz und Erdung
14 Wasserzufuhr
15 Abpumpen
15 Aufstellung
15 Umgebungstemperatur
15 Anschluss in einer Nische oder einem
Wandschran
k
15 Aufstellen der Waschmaschine
WASCHBETRIEB
20
20 Vor dem ersten Waschgang
21 Grundlegende Schritte
22 Übersicht über das Bedienfeld
24 Kindersicherung
24 Signalton aus
24 Programmendevorwahl
25 Waschen mit dem Programmwahlschalter
26 Mit manuellen Einstellungen waschen
29 Waschmittel und Zusätze
29 Geeignete Waschmittel
29 Waschmittelbehälter
REINIGUNG UND PFLEGE IHRER
WASCHMASCHINE
30
30 Notfall-Abpumpen
30 Außenflächen der Waschmaschine reinigen
31 Waschmittelbehälter und Einschub reinigen
32 Fremdkörperfalle reinigen
33 Sieb am Wasserzulauf reinigen
33 Wenn die Waschmaschine eingefroren ist
33 Lagern der Waschmaschine
FEHLERSUCHE UND FEHLERCODES
34
34 Überprüfen Sie folgende Punkte, wenn...
35 Fehlercodes
ÜBERSICHT ÜBER DIE
WASCHPROGRAMME
36
36 Übersicht über die Waschprogramme
ANHANG
37
37 Erklärung der Pflegesymbole
37 Umweltschutz-Hinweise
37 Konformitätshinweise
WF9824GW-02713Q_DE.indd 12 2009-10-23 ø¿¿¸ 11:36:00
Loading...