Samsung WF8522S9P User Manual

WF8452S9(M/W/V/S/C/R/P)

WF8450S9(M/W/V/S/C/R/P)

WF8522S9(M/W/V/S/C/R/P)

WF8520S9(M/W/V/S/C/R/P)

Mosógép

használati útmutató

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt.

A teljesebb szolgáltatás érdekében kérjük, regisztrálja termékét itt:

www.samsung.com/global/register

jellemzők

• Ezüst mosás

A Samsung Silver Nano technológia nanoméretű ezüstionokat juttat a vízbe, melyek elpusztítják a kórokozókat, és fertőtlenítik a ruhákat, illetve a mosógép dobját. A ﬁnom ruhadaraboktól a büdös zoknikig mindent megszabadít az izzadságszagtól már 30 fokon. Ez nem csupán energiatakarékos megoldás, de a ruhák színét és formáját is óvja.

• Gyermekzár

A Gyermekzár funkció távol tartja a kíváncsi kis kezeket a mosógéptől. Ez a biztonsági funkció megakadályozza, hogy a gyerekek játék közben beindíthassák a mosógépet. Továbbá ﬁgyelmezteti Önt, ha a mosógépet valaki beindította.

• Kézi mosás

A különösen érzékeny, például lenvászonból vagy selyemből készült ruhákat olyan kíméletesen moshatja ki, mintha kézzel mosná őket.

• Késleltetett befejezés

Ez a funkció lehetővé teszi a mosógép elindításának akár 19 órával történő késleltetését.

2_ jellemzők

biztonsági információ

Az útmutatóban olvasható néhány ﬁgyelmeztető megjegyzés.

A ﬁgyelmeztetések, felhívások és az azokat követő fontos biztonsági instrukciók nem térnek ki minden lehetséges helyzetre.

A mosógép üzembe helyezése, karbantartása és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy ésszerűen, körültekintően és elővigyázatosan járjon el. A Samsung nem vállal felelősséget a nem megfelelő használatból eredő károkért.

FONTOS BIZTONSÁGI SZIMBÓLUMOK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK

A használati útmutatóban található ikonok és jelzések jelentései:

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, melysúlyos személyi

sérülést vagy halált okozhat.

FIGYELMEZTETÉS

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, melykisebb személyi

sérülést vagy vagyoni kárt okozhat.

VIGYÁZAT!

A mosógép használata közben előforduló tűzés robbanásveszély, áramütés vagy egyéb személyi sérülés elkerülése érdekében kövesse az

VIGYÁZAT! alábbi biztonsági előírásokat:

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT

A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve; minden

VIGYÁZAT! csomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirén stb.) tartson a gyermekektől távol.

A készülék használata csak háztartási célokra javasolt.

Gondoskodjon arról, hogy a víz és az áram bekötését szakemberek végezzék a gyártó előírásainak (lásd a „Mosógép üzembe helyezése” című részt) és a helyi biztonsági előírásoknak megfelelően.

A készülék használata előtt minden csomagoláshoz használt és szállítási csavart el kell távolítani. Ellenkező esetben komoly kár keletkezhet a készülékben. Lásd a „Szállítási csavarok eltávolítása” fejezetet.

Az első ruhamosás előtt indítson el egy teljes mosási ciklust üres készülékkel, ruhák nélkül. Lásd a „Mosás első alkalommal” című részt.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt húzza ki a készüléket az elektromos FIGYELMEZTETÉS hálózatból, vagy állítsa a (Be/Ki) gombot Ki állásba.

Ürítse ki a mosásra kerülő ruhadarabok zsebeit.

A kemény, éles tárgyak, például pénzérmék, biztosítótűk, szögek, csavarok vagy kövek komoly sérülést okozhatnak a készülékben.

Használat után mindig húzza ki a gépet a hálózatból, és zárja el a vizet.

Mielőtt kinyitja a készülék ajtaját, ellenőrizze, hogy a víz kiürült-e belőle. Ne nyissa ki a gépet, ha még van benne víz.

biztonsági információ _3

biztonsági információ

A háziállatok és a kisgyermekek bemászhatnak a mosógépbe. Ezért használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket.

Mosás közben az üvegajtó felforrósodik. Ezért használat közben tartsa távol a gyermekeket a mosógéptől.

Ne próbálja önállóan megjavítani a készüléket. A tapasztalatlan vagy szakképzetlen személyek által végzett javítás sérüléshez vezethet és/vagy később komolyabb javítást tehet szükségessé.

Ha a készülék csatlakozója (tápkábele) sérült, azt, a veszély elkerülése érdekében, a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével, vagy hasonló képzettségű személlyel kell kicseréltetni.

A készüléket csak a gyártó által erre felhatalmazott szervizképviselet javíthatja, kizárólag gyári pótalkatrészekkel.

A készüléket annak biztonságos működése érdekében gyermekek és segítségre szoruló személyek kizárólag megfelelő felügyelet mellett üzemeltethetik. Ügyeljen rá, hogy kisgyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

A készüléket az áramfogyasztás mértékének megfelelő jellemzőkkel rendelkező fali aljzatba kell csatlakoztatni.

A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a hálózati csatlakozódugó az üzembe helyezést követően is könnyen elérhető legyen.

Ne használjon az általában kozmetikai üzletekben kapható vagy masszőrök által használt, olajat, krémet, vagy testápolót tartalmazó vizet.

•Ez a burkolat deformálódását okozhatja, ami hibás működéshez vagy szivárgáshoz vezethet.

A rozsdamentes mosócső általában nem rozsdásodik. Ha viszont valamilyen fémtárgy, például hajtű, hosszabb ideig marad a csőben, a cső berozsdásodhat.

•Ne hagyjon hosszabb ideig vizet vagy klórtartalmú fehérítőt a csőben.

•Ne használjon rendszeresen, és ne hagyjon hosszabb ideig a csőben vastartalmú vizet.

•Ha a cső felületén rozsda jelenne meg, öntsön (semleges) tisztítószert a felületre, és tisztítsa meg szivaccsal vagy puha ronggyal. (Semmilyen körülmények között ne használjon fémkefét)

Ha a mosógép szellőzőnyílása az alján található, vigyázzon, hogy a szőnyeg ne fedje el a nyílást.

Használjon új tömlőkészletet; a régi tömlőkészletet nem lehet újra felhasználni.

A WEEE jelzéssel kapcsolatos utasítások

Ez a jelölés a terméken vagy az útmutatóban azt jelenti, hogy a készülék használati ideje lejártával nem kezelhető háztartási hulladékként. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy egészségügyi károk elkerülése érdekében válassza külön a készüléket a más jellegű hulladéktól, és a tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében hasznosítsa újra.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél érdeklődhetnek a készülék környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyéről és módjáról.

Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerződés feltételeit. Ez a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként.

4_ biztonsági információ

tartalom

A MOSÓGÉP ÜZEMBE HELYEZÉSE

6A mosógép kicsomagolása

6A mosógép részei

7A mosógép helyének kiválasztása

7Szintezőlábak beállítása

7Szállítási csavarok eltávolítása

8 A vízellátó tömlő bekötése (lehetőség)

9A vízellátó tömlő bekötése

9A kifolyótömlő elhelyezése

EGY ADAG SZENNYES MOSÁSA	10	A vezérlőpanel részei
10	12	Az első mosás
	12	Mosószer betöltése a mosógépbe
	13	Ruhamosás a Fuzzy Logic rendszerrel
	14	Kézi vezérlésű mosás
	14	Késleltetett indítás
	15	Mosási tippek és ötletek
A MOSÓGÉP KARBANTARTÁSA	16	A mosógépben lévő víz leengedése
16		vészhelyzet esetén
	16	Befagyott mosógép javítása
	16	A gép külső tisztítása
	16	A mosószer-adagoló és -kifolyó tisztítása
	17	A törmelékszűrő tisztítása
	17	A víztömlő szitaszűrőjének tisztítása
HIBAELHÁRÍTÁS	18	Hibák és megoldások
18	18	Hibaüzenetek értelmezése

MOSÁSI PROGRAM TÁBLÁZAT

FÜGGELÉK

19 Mosási program-táblázat

21 Anyagkezelési táblázat

21Az elektromos rendszerrel kapcsolatos ﬁgyelmeztetések

21Környezetvédelem

22Megfelelési tanúsítvány

22Műszaki adatok

tartalom _5

a mosógép üzembe helyezése

A MOSÓGÉP KICSOMAGOLÁSA

Csomagolja ki a mosógépet és ellenőrizze, hogy van-e rajta szállítási sérülés. Azt is ellenőrizze, hogy minden alább látható alkatrész megérkezett. Ha a mosógép szállítás közben megsérült, vagy egyes alkatrészek hiányoznak, haladéktalanul vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkakereskedéssel.

A MOSÓGÉP RÉSZEI

Kezelőpanel

	Fedél
Mosószer-adagoló
rekesz	Kifolyótömlő
Ajtó	Csatlakozó
Ajtó

Törmelékszűrő

Biztonsági kifolyócső

Csavarkulcs	Hidegvíz-ellátó tömlő	Csővezető	Csavarnyílás tömítések

6_ a mosógép üzembe helyezése

A MOSÓGÉP HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA

A mosógép bekötése előtt válasszon a következő feltételeknek megfelelő helyszínt:

•Kemény, egyenletes felület (ha a felület egyenetlen, lásd a „Szintezőlábak beállítása” című részt)

•Közvetlen napfénytől védett.

•Megfelelő szellőzés

•Szobahőmérséklet, amely nem süllyed 0 ˚C alá

•Hőforrásoktól (például szénvagy gázfűtés) távol

Vigyázzon, hogy a mosógép ne álljon a csatlakozókábelen.

Ha a mosógép szőnyeggel fedett padlón áll, a szőnyeg nem fedheti el a gép szellőzőnyílásait.

SZINTEZŐLÁBAK BEÁLLÍTÁSA

Ha a padló egyenetlen, állítsa be a lábakat (ne tegyen fadarabokat vagy más tárgyakat a lábak alá):

1. Kézzel lazítsa meg a lábtartó csavart, és húzza ki a kívánt távolságra.

2. A tartozékként kapott kulccsal húzza meg a rögzítőanyát.

•Helyezze a mosógépet stabil, egyenes felületre.

Ha a mosógép egyenetlen vagy ingatag felületre kerül, az zajt vagy rezgést okozhat. (A megengedett eltérés mindössze 1 fok.)

SZÁLLÍTÁSI CSAVAROK ELTÁVOLÍTÁSA

A mosógép üzembe helyezése előtt távolítsa el az öt szállítási csavart a készülék hátuljáról.

1.A tartozékként kapott kulccsal lazítsa meg az összes csavart.

2.Fogja meg a csavart a csavarkulcs segítségével, és húzza ki a

nyílás széles részén keresztül. Ugyanezt ismételje meg az összes csavarral.

3.A mellékelt műanyag tömítésekkel tömje be a nyílásokat.

4.Őrizze meg a szállítási csavarokat arra az esetre, ha a mosógépet a jövőben el kellene szállítania.

A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek a gyermekekre nézve; minden FIGYELMEZTETÉScsomagolóanyagot (műanyag zacskók, polisztirén stb.) tartson a gyermekektől távol.

helyezése üzembe mosógép a 01

a mosógép üzembe helyezése _7

a mosógép üzembe helyezése

A VÍZELLÁTÓ TÖMLŐ BEKÖTÉSE (LEHETŐSÉG)

1. A vízellátó tömlő végéről távolítsa el a csatlakoztató egységet.

2. Először egy + típusú csillagcsavarhúzóval lazítsa meg az illesztőegység négy csavarját. Ezután fogja meg a

csatlakoztató egységet, és forgassa a (b) jelű alkatrészt a nyíl irányába addig, míg 5 mm-es rés keletkezik.

3.A csatlakoztató egységet a csavarokkal szorosan rögzítse a vízcsaphoz.

Ezután forgassa el a (b) részt a nyíl irányába, és illessze össze az (a) és (b) részt.

4. Kösse rá a vízellátó tömlőt a csatlakoztató egységre. Húzza le a tömlőről a (c) jelű alkatrészt.

A (c) jelű alkatrész elengedésekor a tömlő egy kattanással automatikusan rákapcsolódik a csatlakoztató egységre.

5. A vízellátó tömlő másik végét csatlakoztassa a mosógép tetején lévő bemenő vízszelephez. A csövet az óra járásával megegyező irányban teljesen csavarja be.

• Csavaros vízcsap eseten, a vízcsövet a jelzett módon csatlakoztassa a csaphoz.

Ha a csatlakoztatás után ereszt a tömlő, ismételje meg ugyanezeket a lépéseket.. A vízellátáshoz használjon általánosan elterjedt vízcsap-típust. Ha a foglalat négyszögletű, vagy túl nagy, a csatlakoztató egységre való rákötés előtt távolítsa el róla a gyűrűt.

8_ a mosógép üzembe helyezése

+ 16 hidden pages