SAMSUNG WF7700NAW User Manual [fr]

Lave-linge

manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit SAMSUNG.

Afin de bénéficier d’une assistance plus
complète, veuillez enregistrer votre produit à
l’adresse suivante :

www.samsung.com/global/register

WF7704NA(V/S/C/R)
WF7702NA(V/S/C/R)
WF7700NA(V/S/C/R)
WF7708NA(V/S/C/R)
WF7604NA(V/S/C/R)
WF7602NA(V/S/C/R)

WF7600NA(V/S/C/R)
WF7608NA(V/S/C/R)
WF7522NA(V/S/C/R)
WF7520NA(V/S/C/R)
WF7528NA(V/S/C/R)

WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:51:57

2_ Consignes de sécurité

consignes de sécurité

Tout au long de ce manuel, vous trouverez des notes précédées des mentions
‘Avertissement’ ou ‘Attention’.

Les consignes figurant sous ces mentions ainsi que les mesures de sécurité
importantes qui suivent ne couvrent pas l’ensemble des conditions et situations
potentielles.

Il convient de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de
l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement du lave-linge. Samsung ne pourra
être tenu responsable de dommages causés par une mauvaise utilisation.

SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Signification des symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves
blessures ou la mort

.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures
mineures ou des dommages matériels

.

ATTENTION

Afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de
blessures lors de l’utilisation de votre lave-linge, veuillez observer les
consignes élémentaires de sécurité suivantes :

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les
emballages (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de leur portée.

Cet appareil est conçu pour un usage strictement domestique.

Faites installer les raccordements électriques et les branchements d’eau par un technicien
qualifié, tout en respectant les instructions du fabricant (voir « Installer le lave-linge », page

2) et les normes de sécurité.

Toutes les vis de transport et de conditionnement doivent être enlevées avant utilisation
de l’appareil sous peine d’occasionner des dommages graves. Reportez-vous à la section
« Enlever les vis de transport ».

Avant de laver du linge pour la première fois, vous devez effectuer un cycle complet à vide.
Consultez la section « Premier lavage ».

MESURES DE SÉCURITÉ

Avant tout nettoyage ou entretien, débranchez l’appareil de la prise secteur ou placez le
bouton Marche/Arrêt en position Arrêt.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.
Des objets durs et pointus, comme des pièces de monnaie, des épingles de sûreté, des
clous, des vis ou des pierres, peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareil.

Débranchez toujours l’appareil et coupez l’eau après utilisation.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 2 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:51:58

Consignes de sécurité _3

Avant d’ouvrir la porte du lave-linge, vérifiez que toute l’eau a été vidangée. N’ouvrez pas
la porte si vous constatez qu’il reste de l’eau.Les animaux et les jeunes enfants peuvent
grimper dans l’appareil. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation.

Le hublot en verre devient très chaud pendant le cycle de lavage. Tenez les enfants
éloignés de l’appareil lorsque celui-ci est en marche.

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Les réparations effectuées par des
personnes inexpérimentées ou non qualifiées peuvent entraîner des blessures et/ou des
réparations plus importantes sur l’appareil.

Si la prise (cordon d’alimentation) est endommagée, elle doit être remplacée par le fabricant,
son réparateur ou une personne de qualification équivalente afin d’éviter tout danger.

L’entretien de cet appareil doit être effectué par un centre de réparation homologué et
seules des pièces détachées de la marque doivent être utilisées.

L’appareil ne peut être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées, si ce
n’est sous la surveillance adéquate d’une personne responsable de manière à assurer une
utilisation de l’appareil en toute sécurité. Surveillez les jeunes enfants afin d’éviter qu’ils ne
manipulent l’appareil par jeu.

L’appareil doit être branché sur une prise offrant une alimentation électrique correcte.

Placez l’appareil de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l’installation.

N’utilisez pas d’eau traitée contenant de l’huile, de la crème ou de la lotion, habituellement
vendue dans les magasins de produits cosmétiques ou les centres de massage.

• Vous risqueriez de provoquer une déformation de la gaine, ce qui entraînerait un
dysfonctionnement ou une fuite d’eau.

En règle générale, un tuyau de lave-linge inoxydable ne rouille pas. Cependant, si un
morceau de métal, tel qu’une épingle à cheveux, est coincé dans le tuyau pendant une
période prolongée, ce dernier peut rouiller.

•

Ne laissez pas d’eau ou d’eau de Javel chlorée dans le tuyau pendant une période prolongée.

• N’utilisez pas et ne laissez pas régulièrement d’eau contenant du fer dans le tuyau
pendant une période prolongée.

• Si de la rouille commence à se former sur la surface du tuyau, appliquez-y un produit de
nettoyage (neutre) et nettoyez-la à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux (n’utilisez
jamais de brosse métallique).

Pour les machines à laver comportant des orifices de ventilation à la base, veillez à ce que
ceux-ci ne soient pas obstrués par de la moquette.

Utilisez uniquement des tuyaux neufs.

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin
de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant
porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres
types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation
durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se
renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de
ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées
à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 3 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:51:58

4_ Sommaire

sommaire

INSTALLATION DU LAVE-LINGE

5

5 Déballage du lave-linge
5 Présentation du lave-linge
5 Choix de l’emplacement
6 Réglage des pieds de mise à niveau
6 retrait des vis de transport
6 Raccorder le tuyau d’eau
7 Positionnement du tuyau de vidange

LAVAGE

8

8 Présentation du panneau de commandes
9 Premier lavage
9 Mettre de la lessive dans le lave-linge :
10 Laver du linge en mode manuel
10 Choix des options
11 Conseils pratiques

ENTRETIEN DU LAVE-LINGE

12

12 Réparation d’un lave-linge gelé
12 Nettoyage des surfaces extérieures
13 Nettoyage du filtre à impuretés
13 Nettoyage du filtre à maille du tuyau d’arrivée

d’eau

DÉPANNAGE

14

14 Problèmes et solutions
15 Comprendre les d’erreur

TABLEAU DES PROGRAMMES

16

16 Tableau des programmes

ANNEXE

17

17 Guide des symboles d’entretien
17 Précautions électriques
17 Protection de l’environnement
18 Déclaration de conformité
18 Caractéristiques

WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 4 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:51:59

Installation du lave-linge _5

installation du lave-linge

DÉBALLAGE DU LAVE-LINGE

Déballez votre lave-linge et inspectez-le afin de détecter tout éventuel dommage. Vérifiez également que
toutes les pièces figurant ci-dessous sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée,
contactez immédiatement votre revendeur Samsung.

PRÉSENTATION DU LAVE-LINGE

Clé anglaise Tuyau d’arrivée d’eau

froide

Guide du tuyau de

vidange

Caches pour les vis de

transport

CHOIX DE L’EMPLACEMENT

Avant d’installer votre lave-linge, choisissez un emplacement présentant les caractéristiques
suivantes :

• Surface dure et plane (si la surface n’est pas plane, consultez la section « Ajuster les pieds

réglables » ci-dessous)

• Pas d’exposition directe au soleil

• Ventilation adaptée

• Température ambiante supérieure à 0°C

• Un emplacement éloigné de sources de chaleur, telles que du charbon ou du gaz. Assurez-

vous que le lave-linge n’est pas posé sur son cordon d’alimentation. Les orifices de
ventilation ne doivent pas être obstrués par la moquette lorsque l’appareil est installé sur ce
type de revêtement.

01 Installation du lave-linge

Plan de travail

Tuyau de vidange

Prise

Cache inférieur
Pieds réglables

Compartiment à

lessive

Panneau de

commandes

Porte

WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 5 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:52:00

6_ Installation du lave-linge

RÉGLAGE DES PIEDS DE MISE À NIVEAU

Si le sol n’est pas plat, réglez la hauteur des pieds du lave-linge (ne glissez ni morceaux de bois, ni
autres objets sous les pieds) :

1. Desserrez manuellement l’écrou du pied jusqu’à la hauteur

souhaitée.

2. Serrez le contre-écrou à l’aide de la clé jointe.

• Installez le lave-linge sur une surface plane et solide.

Positionner le lave-linge sur une surface inégale ou
instable peut occasionner du bruit ou des vibrations
excessives (un angle d’inclinaison de seulement 1° est
autorisé).

RETRAIT DES VIS DE TRANSPORT

Avant d’utiliser le lave-linge, vous devez enlever toutes les vis de transport situées à l’arrière de l’appareil.
Pour enlever ces vis :

1. Dévissez tous les boulons à l’aide de la clé fournie avant de

les enlever.

2. Prenez la tête du boulon et tirez-la à travers la partie allongée

du trou. Répétez l’opération pour chaque boulon.

3. Bouchez les trous avec les caches en plastique fournis.

4. Conservez les boulons pour une utilisation ultérieure.

RACCORDER LE TUYAU D’EAU

Une extrémité du tuyau d’arrivée d’eau doit être raccordée au lave-linge et l’autre au robinet
d’eau.

Ne tendez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Si le tuyau est trop court, remplacez-le par un tuyau pour
hautes pressions plus long.

Pour raccorder l’arrivée d’eau :

1. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau froide (équipé d’un bras

en forme de L) à l’arrivée d’eau froide située à l’arrière du
lave-linge. Serrez à la main.

2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau au robinet d’arrivée

d’eau froide et serrez-le à la main. Si nécessaire, vous
pouvez raccorder directement le tuyau d’arrivée d’eau sur
le lave-linge : desserrez le raccord, faites tourner le tuyau et
resserrez le raccord.

installation du lave-linge

o

C
rp

m

Mi

n

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Powe

r

Spin

Check

Remaining Ti

me

Delay Star

t

Rins

e

Wa

sh

Pre-wash

Eco

Speed

y

Wo

ol

Delicate

Synthetic

Co

tton

START
PAUS

E

12:00

WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 6 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:52:01