Samsung WF7604SUV User Manual [cz]

WF-J1462(V/S/C)
WF-J1262(V/S/C)
WF-J1062(V/S/C)

WF-J862(V/S/C)
WF-B1462(V/S/C)
WF-B1262(V/S/C)
WF-B1062(V/S/C)

WF-B862(V/S/C)

Pračka

návod k použití

WF-R1262(V/S/C)
WF-R1062(V/S/C)

WF-R862(V/S/C)
WF-F1262(V/S/C)
WF-F1062(V/S/C)

WF-F862(V/S/C)

WF-S1062(V/S/C)

WF-S862(V/S/C)

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti
Samsung.

Abyste získali ještě více služeb,
zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/global/register

2_ Bezpečnostní informace

bezpečnostní informace

Blahopřejeme vám k nákupu pračky Samsung. Pokyny pro uživatele obsahují
cenné informace k instalaci, použití a ošetřování tohoto spotřebiče. Věnujte
prosím čas jejich přečtení, abyste mohli plně využívat funkce pračky a aby vám
tento spotřebič sloužil mnoho let.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY A POKYNY

Význam ikon a znaků v tomto návodu k použití:

Rizika nebo nebezpečné zacházení, které může způsobit vážná zranění nebo

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

POZOR

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE

Balicí materiály mohou být nebezpečné pro děti. Uložte veškerý balicí materiál (plastické
obaly, polystyrén atd.) zcela mimo dosah dětí.

POZOR

smrt osob.

Rizika nebo nebezpečné zacházení, které může způsobit lehké zranění osob
nebo škodu na majetku.

Abyste omezili riziko požáru, výbuchu, úrazu elektrickým proudem nebo zranění
osob při používání pračky, dodržujte tato základní bezpečnostníopatření:

Spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti.

Připojení k vodovodu a k elektrické síti by měli provést kvalifikovaní technici podle pokynů
výrobce (viz část „Instalace pračky“) a místních bezpečnostních předpisů.

Před použitím spotřebiče je třeba sejmout všechny balicí a přepravní šrouby. V případě,
že nebudou sejmuty, může dojít k vážnému poškození. Viz část „Demontáž přepravních
šroubů“.

Před prvním praním prádla je třeba spustit celý cyklus bez náplně. Viz část „První praní“.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před čištěním nebo prováděním údržby odpojte spotřebič od elektrické zásuvky nebo

VAROVÁNÍ

nastavte tlačítko (Zapnuto/Vypnuto) do polohy Vypnuto.

Zkontrolujte, zda jsou kapsy všech oděvů, které chcete prát, prázdné.
Tvrdé nebo ostré předměty, například mince, zavírací špendlíky, hřebíky, šrouby nebo
kameny, mohou způsobit značné poškození spotřebiče.

Po použití spotřebič vždy odpojte od napájení a vypněte přívod vody.

Před otevřením dvířek spotřebiče zkontrolujte, zda byla vypuštěna voda. Neotevírejte dvířka,
pokud je voda stále vidět.

Do spotřebiče mohou vlézt domácí zvířata nebo malé děti. Před každým použitím spotřebič
zkontrolujte.

Bezpečnostní informace _3

Skleněná dvířka se během pracího cyklu silně zahřejí. Během používání spotřebiče
zabraňte, aby k němu měly přístup děti.

Nepokoušejte se spotřebič sami opravit. Opravy provedené nezkušenými nebo
nekvalifikovanými osobami mohou způsobit zranění nebo zapříčinit, že bude potřeba
provést závažnější opravy.

Pokud dojde k poškození zástrčky (napájecího kabelu), musí ji, aby nevzniklo nebezpečí,
vyměnit výrobce či servisní pracovník nebo osoba s podobnou kvalifikací.

Opravy tohoto spotřebiče mohou provádět pouze autorizovaná servisní střediska s použitím
originálních náhradních dílů.

Tento spotřebič není určen k používání malými dětmi nebo nesvéprávnými osobami bez
odpovídajícího dohledu odpovědných osob, které zajistí bezpečné používání spotřebiče.
Neumožněte dětem, aby spotřebič používaly jako hračku.

Tento spotřebič musí být připojen k zásuvce, která je v řádném technickém stavu.

Tento spotřebič musí být umístěn tak, aby byla zástrčka přístupná i po jeho instalaci.

Nepoužívejte upravenou vodu obsahující olej, krém nebo pleťovou vodu, kterou lze zakoupit
v obchodech s kosmetikou nebo na masážních klinikách.

• V opačném případě může dojít k deformaci těsnění, což způsobí nesprávnou funkci
spotřebiče nebo únik vody.

Nerezová vana obvykle nekoroduje. Pokud je však ve vaně po delší dobu ponechán kovový
předmět, např. sponka do vlasů, může vana začít korodovat.

• Nenechávejte ve vaně po delší dobu vodu nebo bělicí lázeň obsahující chlór.

• Nenechávejte ve vaně po delší dobu vodu obsahující železo, ani takovou vodu
pravidelně nepoužívejte.

• Pokud se na povrchu vany začne objevovat rez, ošetřete povrch neutrálním čisticím
prostředkem naneseným na houbu nebo měkký hadřík. (V žádném případě nepoužívejte
kovový kartáč.)

U praček, které mají větrací otvory v základně, nesmějí být tyto otvory zakryty kobercem.

Používejte nové montážní sady hadic, nepoužívejte znovu staré hadice.

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl
být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období.
Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí nebo zranění člověka díky
nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je
zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.
Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt zakoupili, tak
místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete tento výrobek bezpečně
vzhledem k životnímu prostředí recyklovat. Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele
a zkontrolovat všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými
komerčními produkty, určenými k likvidaci.

obsah

INSTALACE PRAČKY

5

PRANÍ DÁVKY PRÁDLA

9

ÚDRŽBA PRAČKY

13

5 Rozbalení pračky
5 Přehled dílů pračky
6 Výběr umístění
6 Nastavení vyrovnávacích nožek
6 Demontáž přepravních šroubů
7 Připojení hadice přívodu vody
7 Umístění vypouštěcí hadice
8 Zapojení pračky do elektrické sítě

9 Uspořádání ovládacího panelu
10 První praní
10 Vložení pracího prostředku do pračky
11 Ruční praní
11 Výběr voleb
12 Tipy a rady pro praní

13 Oprava zamrzlé pračky
13 Čištění vnějšího povrchu
13 Čištění filtru nečistot
13 Čištění síťového filtru hadice vody

4_ Obsah

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

TABULKA PROGRAMŮ

15

DODATEK

16

14 Problémy a jejich řešení
14 Význam chybových zpráv

15 Tabulka programů

16 Informace o ošetřování materiálů
16 Varování týkající se elektrického proudu
16 Ochrana životního prostředí
17 Prohlášení o shodě
17 Specifikace

Instalace pračky _5

instalace pračky

ROZBALENÍ PRAČKY

Rozbalte pračku a zkontrolujte, zda nedošlo k poškození při přepravě. Rovněž ověřte, zda jste obdrželi
všechny níže uvedené položky. Pokud byla pračka během přepravy poškozena nebo nebyly doručeny
všechny položky, obraťte se okamžitě na svého prodejce produktů Samsung.

PŘEHLED DÍLŮ PRAČKY

01 Instalace pračky

Ovládací panel

Zásuvka pro prací

prostředek

Dvířka

Kryt základny

Nastavitelné nožky

Horní kryt

Vypouštěcí
hadice

Zástrčka

Filtr nečistot

Montážní klíč Hadice přívodu studené

vody

Držák hadice Kryty otvorů pro šrouby

6_ Instalace pračky

instalace pračky

o

C
rp

m

Mi

n

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Power

Spin

Check

Remaining Time

Delay Start

Rinse

Wash

Pre-wash

Eco

Speedy

Wo

ol

Delicate

Synthetic

Cotton

START
PAUSE

12:00

VÝBĚR UMÍSTĚNÍ

Před instalací pračky vyberte umístění s následujícími vlastnostmi:

• Pevná a vodorovná podlaha (pokud podlaha není vodorovná, viz část „Nastavení

vyrovnávacích nožek“ níže)

• Mimo dosah přímého slunečního světla

• Dostatečná ventilace

• Teplota místnosti neklesající pod 0 °C

• Mimo dosah tepelných zdrojů, například uhelných nebo plynových. Zkontrolujte, zda

pračka nestojí na svém napájecím kabelu. Pokud je pračka instalována na podlaze pokryté
kobercem, nesmějí být kobercem zakryty větrací otvory.

NASTAVENÍ VYROVNÁVACÍCH NOŽEK

Pokud podlaha není vodorovná, nastavte nožky (pod nožky nevkládejte kousky dřeva nebo jiné
předměty):

1. Povolte šroub nožky a rukou jím otáčejte, dokud

nedosáhnete potřebné výšky.

2. Pomocí montážního klíče utáhněte pojistnou

matici.

• Umístěte pračku na pevnou a rovnou
podlahu.
Pokud je pračka umístěna na nevodorovnou
nebo slabou podlahu, dochází k hluku nebo
vibracím.
(Je povolen nejvýše jednostupňový úhel.)

DEMONTÁŽ PŘEPRAVNÍCH ŠROUBŮ

Před použitím pračky je třeba ze zadní strany spotřebiče sejmout všechny přepravní šrouby.

Šrouby demontujte tímto způsobem:

1. Pomocí montážního klíče povolte všechny šrouby

a vyjměte je.

2. Uchopte šroub za hlavu a protáhněte jej skrz

širší část otvoru. Tento postup opakujte u všech
šroubů.

3. Otvory zakryjte dodanými plastovými kryty.

4. Přepravní šrouby uschovejte k pozdějšímu použití.