Samsung WF7602NAW, WF7600NAW, WF7604NAW User Manual [nl]

Wasmachine

gebruikshandleiding

stelt u zich de mogelijkheden voor

Dank u voor het aanschaffen van een Samsung-product.

Voor nog betere service kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/global/register

WF7704NA(V/S/C/R)
WF7702NA(V/S/C/R)
WF7700NA(V/S/C/R)
WF7708NA(V/S/C/R)
WF7604NA(V/S/C/R)
WF7602NA(V/S/C/R)

WF7600NA(V/S/C/R)
WF7608NA(V/S/C/R)
WF7522NA(V/S/C/R)
WF7520NA(V/S/C/R)
WF7528NA(V/S/C/R)

WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:49

2_ Veiligheidsvoorschriften

veiligheidsvoorschriften

In deze handleiding ziet u opmerkingen zoals Waarschuwing en Voorzichtig.
In deze waarschuwingen en de bijbehorende belangrijke veiligheidsinstructies

worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken.
Het is uw verantwoordelijkheid om verstandig, voorzichtig en nauwkeurig te

werk te gaan bij het installeren, onderhouden en gebruiken van uw wasmachine.
Samsung is niet aansprakelijk voor schade tengevolge van incorrect gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN
VOORZORGSMAATREGELEN

De betekenis van de pictogrammen en symbolen in deze
gebruikershandleiding:

WAARSCHUWING

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk
letsel of de dood.

VOORZICHTIG

Gevaar of onveilige handelingen die kunnen leiden tot licht persoonlijk
letsel of schade.

VOORZICHTIG

Om de kans op brand, explosies, elektrische schokken of persoonlijk
letsel bij het gebruik van uw wasmachine te verminderen, dient u deze
veiligheidsvoorschriften te volgen:

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT

Verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd dus al het
verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyreen, enzovoort) buiten bereik van kinderen.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Alle water- en elektrische leidingen moeten worden aangelegd door bevoegde technici,
met inachtneming van de instructies van de fabrikant (zie “De wasmachine installeren”).
Raadpleeg tevens de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

Verwijder voor gebruik van het apparaat al het verpakkingsmateriaal en alle
transportbouten. Als u dit niet doet, kan dit ernstige schade tot gevolg hebben. Zie “De
transportbouten verwijderen”.

Laat voordat u kleding gaat wassen de wasmachine eenmaal een volledige cyclus draaien
zonder inhoud. Zie “Voor het eerst wassen”.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Voordat u het apparaat gaat reinigen of er onderhoud aan gaat uitvoeren, dient u de stekker
uit het stopcontact te halen of het apparaat uit te zetten met de knop

(Aan/uit).

Haal altijd de zakken van kledingstukken leeg voordat u ze wast.
Harde, scherpe voorwerpen zoals munten, veiligheidsspelden, spijkers, schroeven of stenen
kunnen ernstige schade aan het apparaat toebrengen.

Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact het sluit de watertoevoer af.

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING

WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 2 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:49

Veiligheidsvoorschriften _3

Controleer voordat u de deur van het apparaat opent of het water is weggelopen. Open de
deur niet als u nog water ziet.

Huisdieren en kleine kinderen kunnen in het apparaat kruipen. Controleer het apparaat
altijd voor gebruik.

De glazen deur wordt tijdens het wassen zeer heet. Houd kinderen tijdens het gebruik uit
de buurt van het apparaat.

Probeer niet zelf reparaties aan het apparaat uit te voeren. Reparaties door een onervaren
of onbevoegd persoon kunnen verwondingen tot gevolg hebben of ervoor zorgen dat een
meer ingrijpende reparatie nodig is.

Als de stekker of het snoer beschadigd is, moet deze voor de veiligheid worden vervangen
door de fabrikant of een onderhoudstechnicus van de fabrikant, of door een vergelijkbaar
bevoegde persoon.

Onderhoud aan dit apparaat mag alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerd
servicecentrum, en alleen originele reserveonderdelen mogen worden gebruikt.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zwakke personen, tenzij ze
onder supervisie staan van een verantwoordelijke persoon. Dit om er zeker van te zijn dat
ze het apparaat veilig kunnen gebruiken. Jonge kinderen dienen onder toezicht gehouden
te worden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.

Dit apparaat dient te worden aangesloten op de juiste stekker voor een juiste
stroomtoevoer.

Dit apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker na de installatie goed bereikbaar is.

Gebruik geen behandeld water dat olie, crème of lotion bevat, zoals vaak aangetroffen in
schoonheids- of massagesalons.

• Anders kan de behuizing vervormen, waardoor het kan gebeuren dat de machine niet
goed functioneert of waterlekkage optreedt.

Een roestvrije wasbuis roest gewoonlijk niet. Als echter metalen objecten zoals haarspelden
voor langere tijd achterblijven in de buis, kan deze op den duur toch roesten.

• Laat geen water of bleekmiddel met chloor voor langere tijd in de buis staan.

• Gebruik geen water dat ijzer bevat en laat het niet langere tijd in de buis staan.

• Als zich roest begint te vormen op de oppervlakte van de buis, gebruik dan een spons
of zachte doek met een neutraal schoonmaakmiddel om het oppervlak schoon te
maken. (Gebruik in geen geval een metalen borstel.)

Zorg er bij wasmachines met ventilatieopeningen aan de onderzijde voor dat deze
openingen niet worden geblokkeerd door vloerbedekking.

Gebruik de nieuwe slangen. Neem de oude slangen niet meer in gebruik.

Aan de hand van dit label of in de documenten bij het apparaat wordt aangegeven dat
het apparaat niet bij het huishoudelijk afval mag worden geplaatst wanneer de levensduur
van het apparaat verstreken is. Voorkom milieuvervuiling of gezondheidsschade door afval
gescheiden te houden van andere typen afval. Zoek een verantwoorde manier om de
materialen te hergebruiken. Wanneer u het apparaat voor huishoudelijke doeleinden hebt
gebruikt, kunt u contact opnemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of met
het kantoor van de plaatselijke gemeente. Zij kunnen u vertellen waar en op welke manier
u dit product kunt afleveren zodat het op milieuvriendelijke wijze kan worden hergebruikt.
Wanneer u het apparaat voor zakelijke doeleinden hebt gebruikt, kunt u het beste contact
opnemen met de leverancier en de voorwaarden van het koopcontract bekijken. Houd dit
product gescheiden van ander commercieel afval.

WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 3 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:50

4_ Inhoud

inhoud

DE WASMACHINE INSTALLEREN

5

5 De wasmachine uitpakken
5 Overzicht van de wasmachine
5 Een plaats uitzoeken
6 De stelpoten aanpassen
6 De transportbouten verwijderen
6 De watertoevoerslang aansluiten
7 De afvoerslang plaatsen

DE WAS DOEN

8

8 Overzicht van het bedieningspaneel
9 Voor het eerst wassen
9 Wasmiddel in de wasmachine doen
10 Kleding handmatig wassen
10 Opties selecteren
11 Tips voor het wassen

DE WASMACHINE ONDERHOUDEN

12

12 Een bevroren wasmachine repareren
12 De buitenkant reinigen
13 Het vuilfilter reinigen
13 Het filter van de waterslang reinigen

PROBLEMEN OPLOSSEN

14

14 Problemen en oplossingen
15 De betekenis van foutmeldingen

PROGRAMMA’S

16

16 Wasprogramma’s

APPENDIX

17

17 Wasvoorschriften
17 Waarschuwingen m.b.t. elektriciteit
17 Zorg voor het milieu
18 Verklaring van conformiteit
18 Specificaties

WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 4 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:50

De wasmachine installeren _5

de wasmachine installeren

DE WASMACHINE UITPAKKEN

Pak de wasmachine uit en controleer deze op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn
ontstaan. Controleer of alle hieronder genoemde onderdelen aanwezig zijn. Neem direct contact op met
uw Samsung-dealer als er tijdens het transport beschadigingen aan de machine zijn ontstaan of als er
onderdelen ontbreken.

OVERZICHT VAN DE WASMACHINE

Moersleutel Koud Watertoevoerslang Slanggeleider Afdekking boutgaten

EEN PLAATS UITZOEKEN

Zoek voordat u de wasmachine gaat installeren een geschikte plek die aan de volgende eisen
voldoet:

• Een harde, vlakke ondergrond (raadpleeg als de vloer niet waterpas is het onderdeel ‘De

stelpoten aanpassen’ hieronder)

• Geen direct zonlicht

• Voldoende ventilatie

• Kamertemperatuur die niet lager wordt dan 0°C

• Niet in de buurt van hittebronnen, zoals kolen of gas. Let op dat u de wasmachine

niet op het snoer zet. Als de wasmachine op vloerbedekking wordt gezet, mag dit de
ventilatieopeningen niet blokkeren.

01 De wasmachine installeren

Afdekplaat
bovenzijde

Afvoerslang

Stekker

Afdekplaat onderzijde
Verstelbare poten

Wasmiddellade

Bedieningspaneel

Deur

WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 5 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:51

6_ De wasmachine installeren

DE STELPOTEN AANPASSEN

Als de vloer niet waterpas is, kunt u de stelpoten aanpassen (leg geen blokjes hout of andere
voorwerpen onder de poten):

1. Draai met de hand de bout van de poot los totdat deze de

gewenste hoogte heeft.

2. Draai de vergrendelingsmoer vast met de moersleutel.

• Plaats de wasmachine op een stevige, vlakke

ondergrond.

Als de wasmachine niet op een vlakke en stevige
ondergrond wordt geplaatst, kunnen trillingen en lawaai
optreden. (De hoek mag maximaal 1 graad zijn.)

DE TRANSPORTBOUTEN VERWIJDEREN

Verwijder voordat u de wasmachine gaat gebruiken alle vijf transportbouten uit de achterzijde van
het apparaat. Zo verwijdert u de bouten:

1. Draai alle bouten los met de moersleutel.

2. Neem een bout bij de kop vast en trek deze door het brede

gedeelte van het gat.
Doe dit met elke bout.

3. Vul de gaten op met de meegeleverde plastic afdekplaatjes.

4. Bewaar de transportbouten voor later gebruik.

DE WATERTOEVOERSLANG AANSLUITEN

De watertoevoerslang moet met het ene uiteinde worden aangesloten op de wasmachine en
met het andere uiteinde op de waterkraan.

Rek de slang niet uit. Als de slang te kort is en u de waterkraan niet wilt verplaatsen, kunt u een
langere hogedrukslang gebruiken.

Zo sluit u de watertoevoerslang aan:

1. Sluit de L-vormige fitting van de toevoerslang voor koud

water aan op het invoerpunt voor koud water aan de
achterzijde van de machine. Draai deze met de hand vast.

2. Sluit het andere uiteinde van de toevoerslang voor koud

water aan op de koudwaterkraan boven uw gootsteen en
draai deze met de hand vast.
Indien nodig kunt u de slang aan de kant van de
wasmachine verplaatsen door de fitting los te draaien, de
slang om te draaien en de fitting vervolgens weer vast te
draaien.

de wasmachine installeren

o

C
rp

m

Mi

n

Fuzzy control

Temp Spin Delay Start Function

Door open

Powe

r

Spin

Check

Remaining Ti

me

Delay Star

t

Rins

e

Wa

sh

Pre-wash

Eco

Speed

y

Wo

ol

Delicate

Synthetic

Co

tton

START
PAUS

E

12:00

WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 6 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:53