Samsung WF7600NAV QUICK GUIDE [tr]

WF7704NA(V/S/C/R) WF7600NA(V/S/C/R)

WF7702NA(V/S/C/R) WF7608NA(V/S/C/R)

WF7700NA(V/S/C/R) WF7522NA(V/S/C/R)

WF7708NA(V/S/C/R) WF7520NA(V/S/C/R)

WF7604NA(V/S/C/R) WF7528NA(V/S/C/R)

WF7602NA(V/S/C/R)

Çamaşır Makinesi

kullanma kılavuzu

olasılıkları hayal edin

Bir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Daha kapsamlı hizmet almak için,

lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kayıt ettirin:

www.samsung.com/global/register

güvenlik bilgileri

Bu kılavuz içerisinde, Uyarı ve Dikkat ibareli notlar göreceksiniz.

Göreceğiniz bu uyarı ve dikkat ibareli notlar ile önemli güvenlik yönergeleri, ortaya çıkabilecek olası tüm şart ve durumları kapsamamaktadır.

Çamaşır makinenizi monte ederken, bakımını yaparken veya kullanırken sağduyulu davranmak, tetikte ve dikkatli olmak sizin sorumluluğunuzdur. Hatalı kullanımdan kaynaklanacak hasarlardan Samsung sorumlu değildir.

ÖNEMLI GÜVENLIK SIMGELERI VE ÖNLEMLER

Bu kullanım kılavuzundaki simgeler ve işaretlerin anlamları:

	İnsanların ciddi bir şekilde yaralanmaları veya ölmeleri ile
UYARI	sonuçlanabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
	İnsanların hafif şekilde yaralanmaları veya eşyaların zarar görmeleri ile
DİKKAT	sonuçlanabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.
	Yangın, patlama, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanmaları riskini azaltmak
DİKKAT	için, çamaşır makinenizi kullanırken şu temel güvenlikönlemlerine uyun:

MAKINEYI KULLANMADAN ÖNCE

Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir; tüm ambalaj malzemelerini (plastik DİKKAT torbalar, polistiren, vb.) çocuklardan uzak tutun.

Bu makinede yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

Su ve elektrik bağlantılarının, üreticinin talimatlarına (“Çamaşır Makinesinin Montajı” bölümüne bakın) ve bulunduğunuz yerde geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak uzman teknisyenler tarafından yapılmasını sağlayın.

Makine kullanılmadan önce tüm ambalaj ve nakliye cıvataları çıkartılmalıdır. Çıkartılmadıkları takdirde ciddi hasar meydana gelebilir. Bkz: “Nakliye cıvatalarının çıkartılması”.

Makineniz ile ilk kez çamaşır yıkamadan önce makineye çamaşır koymadan tam bir yıkama işlemi gerçekleştirin. Bkz: “İlk kez yıkama”.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Temizlikten ya da bakım işlemleri yapmadan önce makineyi elektrik prizinden çıkarın ve UYARI (Açma/Kapama) düğmesini Kapalı konuma getirin.

Yıkanacak tüm giysilerin ceplerinin boş olduğundan emin olun.

Metal para, çengelli iğne, çivi, vida ya da taş gibi sert ve keskin nesneler makinenize büyük zararlar verebilir.

Kullandıktan sonra makinenin fişini her zaman prizden çıkartın ve suyu kapatın.

Makinenin kapağını açmadan önce suyun boşaldığını kontrol edin. Makinenin içinde hala su görünüyorsa kapağı açmayın.

Evcil hayvanlar ya da küçük çocuklar makinenin içine girebilirler. Her kullanımdan önce makinenin içini kontrol edin.

2_ Güvenlik bilgileri

Yıkama sırasında cam kapak çok sıcak olabilir. Makine çalışırken çocukları uzak tutun.

Makineyi kendiniz onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz ya da uzman olmayan kişilerce yapılan onarımlar, yaralanmalara neden olabilir ve/veya makinede çok daha ciddi onarımların gerekmesine yol açabilir.

Makinenin fişi (elektrik kablosu) zarar gördüğünde, tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici, servis temsilcisi ya da benzer şekilde uzman bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Bu makinenin servis hizmeti yalnızca yetkili servis merkezi tarafından verilmelidir ve yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Bu makine, güvenli şekilde kullanabildiklerinden emin olmak için sorumlu bir kişi tarafından uygun şekilde denetlenmedikçe, küçük çocuklar veya güçten düşmüş kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Makineyle oynamamaları için küçük çocuklara nezaret edilmelidir.

Bu makinenin uygun güç tüketimine dayanıklı prize bağlanması gerekir.

Bu makinenin, montajdan sonra prize erişilebilecek şekilde yerleştirilmesi gerekir.

Genellikle cilt bakımı merkezlerinde ya da masaj kliniklerinde bulunan yağ, krem ya da losyon içeren sular kullanmayın.

•Aksi takdirde ambalaj zarar görebilir ve bozulmalara ya da su sızıntılarına neden olabilir.

Paslanmaz yıkama borusu genellikle paslanmaz. Ancak toka gibi bir metal parçası uzun süre borunun içinde bırakılırsa, boru paslanabilir.

•Klorür içeren su ya da ağartıcıları borunun içinde uzun süre bırakmayın.

•Demir içeren suları sürekli kullanmayın ya da uzun süre borunun içinde bırakmayın.

•Borunun yüzeyinde paslanma oluşmaya başlarsa, yüzeye bir temizlik maddesi (doğal) sürün ve temizlemek için bir sünger ya da yumuşak bez kullanın. (Hiçbir durumda metal fırça kullanmayın)

Tabanında havalandırma delikleri olan çamaşır makinelerinde halının bu delikleri tıkamaması gerekir.

Yeni hortum takımları kullanın, eski hortum takımlarının yeniden kullanılmaması gerekir.

Ürünün üzerinde veya belgelerinde gösterilen bu işaret, çalışma ömrünün sonunda diğer evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiğini gösterir. Kontrolsüz atık bertarafının çevre veya insan sağlığı üzerinde yol açabileceği zararı engellemek için, bu ürünü diğer tür atıklardan ayırın ve maddi kaynakların sürdürülebilir yeniden kullanımını desteklemek için uygun şekilde geri dönüştürün. Ev kullanıcılarının, çevre açısından güvenli geri dönüşüm amacıyla bu ürünü nereye ve nasıl götürebilecekleri hakkında ayrıntılar için bu ürünü satın aldıkları yere veya yerel yönetim bürolarına başvurmaları gerekir. İşyeri kullanıcılarının, tedarikçilerine başvurmaları ve satın alma sözleşmesinin şartlarını ve koşullarını kontrol etmeleri gerekir. Bu ürün bertaraf etme amacıyla diğer ticari atıklarla karıştırılmamalıdır.

Güvenlik bilgileri _3

içindekiler

ÇAMAŞIR MAKINESININ MONTAJI	5	5	Çamaşır Makinesinin Ambalajının Açılması
		5	Çamaşır makinesinin genel görünümü
		65	YükseklikYer seçimiayaklarının ayarlanması
		6	Nakliye cıvatalarının çıkartılması
		6	Su besleme hortumunun bağlanması
		6	Boşaltma hortumunun yerleştirilmesi
		7	Makinenin fişe takılması

ÇAMAŞIR YIKANMASI

8

8 Kumanda panosunun genel görünümü

9İlk kez çamaşır yıkama

9Çamaşır makinesine deterjan koyma:

10Yıkama programının istenildiği gibi ayarlanması

10Seçeneklerin belirlenmesi

11Yıkama ipuçları ve yardımı

ÇAMAŞIR MAKINESININ BAKIMI	12	Donmuş çamaşır makinesinin onarılması
12	12	Dış yüzeyin temizlenmesi
	13	Kalıntı filtresinin temizlenmesi
	13	Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi
SORUN GIDERME	14	Sorunlar ve çözümleri
14	15	Hata mesajlarını anlama
PROGRAM TABLOSU	16	Program tablosu
16
EK	17	Kumaş bakım tablosu
17	17	Elektrik uyarıları
	1817	UygunlukÇevre korumabeyanı
	18	Teknik özellikler

4_ Içindekiler

çamaşır makinesinin montajı

ÇAMAŞIR MAKINESININ AMBALAJININ AÇILMASI

Çamaşır makinenizin ambalajını sökün ve nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Ayrıca aşağıdaki öğelerin tümünü aldığınızdan emin olun. Makine, nakliye sırasında hasar görmüşse ya da belirtilen parçaların tümü çıkmadıysa, hemen Samsung bayiinizle görüşün.

ÇAMAŞIR MAKINESININ GENEL GÖRÜNÜMÜ

	Üst kapak
Deterjan çekmecesi
Kumanda panosu	Boşaltma Hortumu

Kapak

Fiş

Taban kapağı

Ayarlanabilir ayaklar

montajı makinesinin Çamaşır 01

Anahtar

Su besleme hortumu(Soğuk)

Hortum tutucu

Cıvata deliği kapakları

YER SEÇIMI

Çamaşır makinesini kurmadan önce aşağıdaki özelliklere göre bir yer seçin:

•Sert, düz bir yüzey (yüzey düz değilse, aşağıdaki “Yükseklik ayaklarının ayarlanması” bölümüne bakın)

•Doğrudan güneş ışığı almayan.

•Yeterli havalandırma olanağına sahip

•Ortam sıcaklığının 0 ˚C’nin altına inmeyeceği

•Çamaşır makinesinin kömür ya da gazlı ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak olduğundan, elektrik prizinin üzerinde durmadığından emin olun. Çamaşır makinesi üzerinde halı bulunan bir zemine yerleştiriliyorsa, halı, havalandırma deliklerini tıkamamalıdır.

Çamaşır makinesinin montajı _5

çamaşır makinesinin montajı

YÜKSEKLIK AYAKLARININ AYARLANMASI

Zemin düz değilse ayağı ayarlayın (ayağın altına ahşap ya da benzeri nesneler sokmayın):

1. Ayak cıvatasını, istediğiniz yüksekliğe gelene kadar elinizle gevşetin. 2. Kilit somununu anahtarla çevirerek sıkın.

• Çamaşır makinesini sağlam, düz bir yüzeye yerleştirin.

Çamaşır makinesini, düz olmayan ya da zayıf bir yüzeye yerleştirirseniz, gürültü ya da titreşim meydana gelir. (Yalnızca 1 derece açı yapmasına izin verilmektedir.)

NAKLIYE CIVATALARININ ÇIKARTILMASI

Çamaşır makinesini kullanmadan önce, tüm nakliye cıvatalarını, birimin arkasından çıkartmanız gerekmektedir. Cıvataları çıkartmak için:

1. Tüm cıvataları, çıkartmadan önce gevşetin.

2. Her bir cıvatanın başını tutun ve deliğin geniş tarafından çekin. Her cıvata için bu işlemi tekrarlayın.

3. Deliklere, ürünle birlikte verilen plastik kapakları takın.

4. Nakliye cıvatalarını, ileride kullanmak üzere saklayın.

SU BESLEME HORTUMUNUN BAĞLANMASI

Su besleme hortumunun bir ucu çamaşır makinesine, diğer ucu ise su musluğuna bağlanmalıdır.

Su besleme hortumunun gergin olmamasına dikkat edin. Hortum kısa geliyorsa ve su musluğunun yerini değiştirmek istemiyorsanız, bu hortumun yerine daha uzun ve yüksek basınca dayanıklı bir hortum kullanın.

Su besleme hortumunu bağlamak için:

1. Soğuk su besleme hortumu için L-şekilli dirsek bağlantı parçasını alın ve makinenin arkasındaki soğuk su girişine bağlayın. Elle sıkın.

2. Soğuk su besleme hortumunun diğer ucunu, lavabonuzun soğuk su musluğuna takın ve elle sıkın.

Gerekiyorsa, bağlantı parçasını gevşetip hortumu döndürerek ve bağlantı parçasını yeniden sıkarak su besleme hortumunun çamaşır makinesi tarafını yeniden yerleştirebilirsiniz.

BOŞALTMA HORTUMUNUN YERLEŞTIRILMESI

Boşaltma hortumunun ucu, üç şekilde yerleştirilebilir:

Lavabonun kenarına

Boşaltma hortumu 60 ila 90 cm arasındaki bir yüksekliğe yerleştirilmelidir. Suyu dışarı akıtmaya yarayan uzantıyı eğimli tutmak için verilen plastik hortum yatağını kullanın. Hortum tutucuyu, hortumun hareket etmesini önlemek için bir kanca ile duvara ya da bir iple musluğa tutturun.

6_ Çamaşır makinesinin montajı