Samsung WF6700N1V QUICK START [tr]
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessii
KKuullllaannmmaa KKııllaavvuuzzuu
WWFF-- 66770044NN11((VV//SS//CC)),,66770022NN11((VV//SS//CC)),,
66770000NN11((VV//SS//CC)),,66770088NN11((VV//SS//CC))
WWFF-- 66660044NN11((VV//SS//CC)),,66660022NN11((VV//SS//CC)),,
66660000NN11((VV//SS//CC)),,66660088NN11((VV//SS//CC))
WWFF-- 66552222NN11((VV//SS//CC)),,66552200NN11((VV//SS//CC)),,
66552288NN11((VV//SS//CC))
WWFF-- 66445522NN11((VV//SS//CC)),,66445500NN11((VV//SS//CC)),,
66445588NN11((VV//SS//CC))
WWFF-- 66335500NN11((VV//SS//CC)),,66335588NN11((VV//SS//CC))
GGüüvveennlliikk ÖÖnnlleemmlleerrii ......................................................................................................................................22
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn MMoonnttaajjıı ......................................................................................................33
Çamaflır makinesinin ambalajının açılması .............................3
Çamaflır makinesinin genel görünümü ....................................3
Yer seçimi ................................................................................3
Yükseklik ayaklarının ayarlanması...........................................3
Nakliye cıvatalarının çıkartılması .............................................4
Su besleme hortumunun ba¤lanması ......................................4
Boflaltma hortumunun yerlefltirilmesi .......................................4
Makinenin fifle tak›lmas› ...........................................................5
ÇÇaammaaflflıırr YYııkkaannmmaassıı....................................................................................................................................
Kumanda panosunun genel görünümü....................................6
‹lk kez çamaflır yıkama ............................................................7
Çamaflır makinesine deterjan koyma.......................................7
Yıkama programının istenildi¤i gibi ayarlanması .....................7
Seçeneklerin belirlenmesi ........................................................8
Yıkama ipuçları ve yardımı ......................................................8
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn BBaakkıımmıı ......................................................................................................99
Donmufl çamaflır makinesinin onarılması ................................
Dıfl yüzeyin temizlenmesi.........................................................
Kalıntı filtresinin temizlenmesi..................................................
Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi ....................................
SSoorruunn ggiiddeerrmmee................................................................................................................................................1100
Sorunlar ve çözümleri ............................................................10
Hata mesajlarını anlama ........................................................10
PPrrooggrraamm ttaabblloossuu ..........................................................................................................................................1111
EEkk ......................................................................................................................................................................................1122
Kumafl bakım tablosu.............................................................12
Elektrik uyarıları .....................................................................12
Çevre koruma.........................................................................12
Uygunluk beyanı ....................................................................12
Teknik özellikler......................................................................13
6
99
99
99
99
Ürününüzü flu adrese kaydettirin:
www.samsung.com/global/register
KOD NO : DC68-02456P_TR
GGüüvveennlliikk ÖÖnnlleemmlleerrii
Bu Samsung çamaflır makinesini satın aldı¤ınız için sizi tebrik ederiz. Kullanma Kılavuzunda, bu makinenin
montajı, kullanımı ve bakımıyla ilgili de¤erli bilgiler bulunmaktadır. Makinenizin özelliklerinden sonuna kadar
yararlanmak ve size uzun yıllar boyunca hizmet vermesini sa¤lamak için lütfen bu kılavuzu okumak için vakit
ayırın.
MMaakkiinneeyyii kkuullllaannmmaaddaann öönnccee
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir; tüm ambalaj malzemelerini (plastik torbalar, polistiren,
vs.) çocuklardan uzak tutun.
• Bu makinede yalnızca evde kullanım için tasarlanmıfltır.
• Su ve elektrik ba¤lantılarının, üreticinin talimatlarına (3. sayfadaki "Çamaflır Makinesinin Montajı"
bölümüne bakın) ve bulundu¤unuz yerde geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak uzman
teknisyenler tarafından yapılmasını sa¤layın.
• Makine kullanılmadan önce tüm ambalaj ve nakliye cıvataları çıkartılmalıdır. Çıkartılmadıkları takdirde
ciddi hasar meydana gelebilir. 4. Sayfadaki "Nakliye cıvatalarının çıkartılması" bölümüne bakın.
• Makineniz ile ilk kez çamaflır yıkamadan önce makineye çamaflır koymadan tam bir yıkama ifllemi
gerçeklefltirin. 6. Sayfadaki "‹lk kez çamaflır yıkama" bölümüne bakın.
GGüüvveennlliikk ttaalliimmaattllaarrıı
• Temizlikten ya da bakım ifllemleri yapmadan önce makineyi elektrik prizinden çıkartın ve (Güç) dü¤mesini
Kapalı konuma getirin.
• Yıkanacak tüm giysilerin ceplerinin bofl oldu¤undan emin olun.
Metal para, çengelli i¤ne, çivi, vida ya da tafl gibi sert ve keskin nesneler makinenize büyük zararlar verebilir.
• Kullandıktan sonra makinenin fiflini her zaman prizden çıkartın ve suyu kapatın.
• Makinenin kapa¤ını açmadan önce suyun boflaldı¤ını kontrol edin. Makinenin içinde hala su görünüyorsa kapa¤ı
açmayın.
• Evcil hayvanlar ya da küçük çocuklar makinenin içine girebilirler. Her kullanımdan önce makinenin içini kontrol
edin.
• Yıkama sırasında cam kapak çok sıcak olabilir. Makine çalıflırken çocukları uzak tutun.
• Makineyi kendiniz onarmaya çalıflmayın. Deneyimsiz ya da uzman olmayan kiflilerce yapılan onarımlar, yaralanmalara neden olabilir ve/veya makinede çok daha ciddi onarımların gerekmesine yol açabilir.
• Makinenin fifli (elektrik kablosu) zarar gördü¤ünde, tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici, servis temsilcisi
ya da benzer flekilde uzman bir kifli tarafından de¤ifltirilmelidir.
• Bu makinenin servis hizmeti yalnızca yetkili servis merkezi tarafından verilmelidir ve yalnızca orijinal yedek
parçalar kullanılmalıdır.
•
Genellikle cilt bak›m› merkezlerinde ya da masaj kliniklerinde bulunan ya¤, krem ya da losyon içeren sular kullanmay›n. Aksi takdirde ambalaj zarar görebilir ve bozulmalara ya da su s›z›nt›lar›na neden olabilir.
• Paslanmaz y›kama borusu genellikle paslanmaz. Ancak toka gibi bir metal parças› uzun süre borunun içinde
b›rak›l›rsa, boru paslanabilir.
B Klörür içeren su ya da a¤art›c›lar› borunun içinde uzun süre b›rakmay›n.
B Demir içeren sular› sürekli kullanmay›n ya da uzun süre borunun içinde b›rakmay›n.
❈ Borunun yüzeyinde paslanma oluflmaya bafllarsa, yüzeye bir temizlik maddesi (do¤al) sürün ve temizlemek
için bir sünger ya da yumuflak bez kullan›n. (Hiçbir durumda metal f›rça kullanmay›n)
• Bu cihaz, sorumlu bir kifli taraf›ndan, cihaz› güvenle kullanabilecekleri düflünüldü¤ü durumlar d›fl›nda küçük
çocuklar ya da yafll›lar taraf›ndan kullan›lmamal›d›r. Küçük çocuklara, cihazla oynanmamas› gerekti¤i iyice
ö¤retilmelidir.
• Bu cihaz, güç tüketimine dayanabilecek bir prize tak›lmal›d›r.
• Bu cihaz, montajdan sonra da fifline ulafl›labilecek flekilde yerlefltirilmelidir.
• Taban›nda havaland›rma delikleri olan çamafl›r makinelerinde hal›n›n bu delikleri t›kamamas› gerekir.
• Yeni hortum tak›mlar› kullan›n, eski hortum tak›mlar›n›n yeniden kullan›lmamas› gerekir.
Bu ürün üzerinde yer alan bu iflaret veya dokümantasyonu bu ürünün kullan›m› sona erdi¤inde di¤er
çöplerle birlikte at›lmamas› gerekti¤ini gösterir. Do¤a ve insana karfl› olas› zarar› engellemek için lütfen
bu ürünü di¤er çöplerden ay›r›n ve geridönüflümünü sa¤layarak bu tür madde kaynaklar›n›n tekrar kul
lan›m›n› sa¤lay›n.
Ev kullan›c›lar› bu ürünü nerede ve nas›l çevreye duyarl› bir flekilde geridönüflümünü sa¤layabileceklerini
ürünü sat›n ald›klar› perakendeciye veya yerel hükümet dairesine sormal›d›r.
‹flletme kullan›c›lar› tedarikçileri ile ba¤lant› kurmal› ve sat›fl koflul ve kurallar›n› kontrol etmelidir. Bu ürün
di¤er ticari at›klarla kar›flt›r›lmamal›d›r.
BBUU KKUULLLLAANNMMAA KKIILLAAVVUUZZUUNNUU SSAAKKLLAAYYIINN
●
2
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn MMoonnttaajjıı
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn AAmmbbaallaajjıınnıınn AAççııllmmaassıı
Çamaflır makinenizin ambalajını sökün ve nakliye sırasında hasar görüp görmedi¤ini kontrol edin. Ayrıca afla¤ıdaki
ö¤elerin tümünü aldı¤ınızdan emin olun. Makine, nakliye sırasında hasar görmüflse ya da belirtilen parçaların tümü
çıkmadıysa, hemen Samsung bayiinizle görüflün.
ÇÇaammaaflflıırr mmaakkiinneessiinniinn ggeenneell ggöörrüünnüümmüü
Kumanda panosu
Deterjan
çekmecesi
Kapak
Taban kapa¤ı
Ayarlanabilir
ayaklar
Üst kapak
Kalıntı filtresi
Boflaltma
Hortumu
Fifl
So¤uk Su
besleme hortumu
Cıvata deli¤i
kapakları
YYeerr sseeççiimmii
Çamaflır makinesini kurmadan önce afla¤ıdaki özelliklere göre bir yer seçin:
• Sert, düz bir yüzey (yüzey düz de¤ilse, afla¤ıdaki "Yükseklik ayaklarının ayarlanması" bölümüne bakın)
• Do¤rudan günefl ıflı¤ı almayan.
• Yeterli havalandırma olana¤ına sahip
• Ortam sıcaklı¤ının 0 °C'nin altına inmeyece¤i
• Kömür ya da gazlı ısıtıcılar gibi ısı kaynaklarından uzak
Çamaflır makinesinin, elektrik prizinin üzerinde durmadı¤ından emin olun.
Çamaflır makinesi halının üzerine yerlefltiriliyorsa, halı, havalandırma deliklerini t›kamamal›d›r.
YYüükksseekklliikk aayyaakkllaarrıınnıınn aayyaarrllaannmmaassıı
Zemin düz de¤ilse aya¤ı ayarlayın (aya¤ın altına ahflap ya da benzeri nesneler sokmayın):
1. Ayak cıvatasını, istedi¤iniz yüksekli¤e gelene kadar
elinizle gevfletin.
2. Kilit somununu anahtarla çevirerek sıkın.
•• ÇÇaammaaflflıırr mmaakkiinneessiinnii ssaa¤¤llaamm,, ddüüzz bbiirr yyüüzzeeyyee yyeerrlleeflflttiirriinn..
Çamaflır makinesini, düz olmayan ya da zayıf bir
yüzeye yerlefltirirseniz, gürültü ya da titreflim meydana
gelir. (Yalnızca 1 derece açı yapmasına izin verilmektedir.)
3
ÇÇaammaaflflıırr MMaakkiinneessiinniinn MMoonnttaajjıı
NNaakklliiyyee ccııvvaattaallaarrıınnıınn ççııkkaarrttııllmmaassıı
Çamaflır makinesini kullanmadan önce, tüm nakliye cıvatalarını, birimin arkasından çıkartmanız gerekmektedir. Cıvataları çıkartmak için:
1. Tüm cıvataları, çıkartmadan önce gevfletin.
2. Her bir cıvatanın baflını tutun ve deli¤in genifl tarafından
çekin. Her cıvata için bu ifllemi tekrarlayın.
3. Deliklere, ürünle birlikte verilen plastik kapakları takın.
4. Nakliye cıvatalarını, ileride kullanmak üzere saklayın.
SSuu bbeesslleemmee hhoorrttuummuunnuunn bbaa¤¤llaannmmaassıı
Su besleme hortumunun bir ucu çamaflır makinesine, di¤er ucu ise su muslu¤una ba¤lanmalıdır. Su besleme
hortumunun gergin olmamasına dikkat edin. Hortum kısa geliyorsa ve su muslu¤unun yerini de¤ifltirmek
istemiyorsanız, bu hortumun yerine daha uzun ve yüksek basınca dayanıklı bir hortum kullanın.
SSuu bbeesslleemmee hhoorrttuummuunnuu bbaa¤¤llaammaakk iiççiinn::
1. So¤uk su besleme hortumu için L-flekilli dirsek ba¤lantı
parçasını alın ve makinenin arkasındaki so¤uk su girifline
ba¤layın. Elle sıkın.
2. So¤uk su besleme hortumunun di¤er ucunu, lavabonuzun
so¤uk su muslu¤una takın ve elle sıkın.
Gerekiyorsa, ba¤lantı parçasını gevfletip hortumu
döndürerek ve ba¤lantı parçasını yeniden sıkarak su
besleme hortumunun çamaflır makinesi tarafını yeniden
yerlefltirebilirsiniz.
BBooflflaallttmmaa hhoorrttuummuunnuunn yyeerrlleeflflttiirriillmmeessii
Boflaltma hortumunun ucu, üç flekilde yerlefltirilebilir:
LLaavvaabboonnuunn kkeennaarrıınnaa
Boflaltma hortumu 60-90 cm yüksekli¤e yerlefltirilmelidir.
Boflaltma hortumu ucunun kanca biçiminde kalmasını
sa¤lamak için ürünle birlikte verilen plastik hortum tutucusunu
kullanın. Hortum tutucuyu, hortumun hareket etmesini
önlemek için bir kanca ile duvara ya da bir iple muslu¤a tutturun.
LLaavvaabboo aattııkk ssuu bboorruussuu kkoolluunnaa
Atık su borusu kolu, hortumun ucu yerden en az 60 cm
yukarıda olacak flekilde, lavabonun sifonundan yukarıda
olmalıdır.
AAttııkk ssuu bboorruussuunnaa
Samsung, 65 cm yüksekli¤inde dik bir boru kullanmanızı önermektedir; boru 60 cm'den kısa, 90 cm'den uzun
olmamalıdır.
4
MMaakkiinneenniinn ffiiflflee ttaakk››llmmaass››
Çamafl›r makinesinin prizi toprakl›
OOLLMMAALLIIDDIIRR
.
Düzgün biçimde toprakland›¤›ndan emin olmak için makineyi kullanmadan önce ruhsatl› bir elektrikçi ça¤›rarak kontrol
ettirin.
FFoorr UU..KK.. UUsseerrss..
KKaabblloo BBaa¤¤llaanntt›› TTaalliimmaattllaarr››
- WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
Bu cihaz topraklanmal›d›r.Elektrik k›sa devresi meydana gelmesi durumunda topraklama ifllemi, elektrik ak›m› için bir ç›k›fl kablosu sa¤layarak elektrik
çarpmas› risklerini en aza indirmektedir.
Bu cihazda kullan›lan elektrik kablosunda, elektrik prizinin toprak terminaline ba¤lant›da kullan›lacak bir topraklama teli bulunmaktad›r.
Fifl, düzgün biçimde tak›lm›fl ve toprakl› bir prize tak›lmal›d›r.
* Elektrik kablosundaki teller, afla¤›da belirtilen renklere ba¤lanm›flt›r:
• Yeflil ve sar› : Toprak
•
Mavi : Nötr
• Kahverengi : Elektrik yüklü
• Bu cihaz›n elektrik kablosunda bulunan tellerin rengi, prizinizde terminal-
lerin ay›rt edilmesi için kullan›lan renk iflaretleriyle ayn›
olmayabilece¤inden, çal›flmay› afla¤›da belirtilen flekilde yap›n.
• Yeflil ve sar› teli, prizde E harfi, toprak sembolü ( ) ya da yeflil veya
yeflil-sar› renkle iflaretlenmifl terminale ba¤lay›n.
•Mavi kabloyu, N harfi ile iflaretlenmifl ya da siyah renkli terminale
ba¤lay›n.
• Kahverengi kabloyu, L harfi ile iflaretlenmifl ya da k›rm›z› renkli terminale
ba¤lay›n.
* Bu talimatlarla ilgili kuflkular›n›z varsa uzman bir elektrikçiye ya da servis
teknisyenine baflvurun.
Bu çamafl›r makinesinin üreticisi, bu gereksinimlere uyulmamas› nedeniyle
kiflilerde ya da mallarda meydana gelebilecek hasar ya da yaralanmalarla
ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.
Çamafl›r makinesinin içinde kullan›c›n›n bak›m yapaca¤› hiçbir parça
bulunmamaktad›r. Bu cihaz›n elektrik kablosu hasar gördü¤ünde, kablo,
özel aletlerin kullan›lmas› gerekti¤inden yaln›zca üretici taraf›ndan onaylanm›fl nitelikli servis personeli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
YEfi‹L
VE SARI
13 AMP S‹GORT
KAHVERENG‹MAV‹
UUYYAARRII
Kullanmaya bafllamadan önce
fiflin ve elektrik kablosunun
sa¤lam oldu¤unu kontrol edin.
Bu cihazdaki döküm fifli ç›kartman›z gerekiyorsa, sigortay›
ç›kart›n ve fifli at›n.
Elektrik çarpmas› tehlikesi
oldu¤undan fifli hiçbir flekilde elektrik prizine takmay›n.
EELLEEKKTTRR‹‹KK HHAATTTTII
Çamafl›r makineniz, baflka ciha-
zlardan ayr› bir elektrik hatt›na
ba¤lanmal›d›r.
Baflka cihazlar›n da ayn› elektrik
hatt›na ba¤lanmas› devre kesicinin
atmas›na ya da sigortan›n yan-
eden olabilir.
mas›na n
5
Loading...