SAMSUNG WD8702RJA User Manual [fr]

Lave-linge

Manuel d’utilisation

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit
Samsung.
Afin de bénéficier d’un service plus complet,
veuillez enregistrer votre produit à l’adresse

www.samsung.com/register

WD8704EJ(A/F/G/H/Z)

WD8702EJ(A/F/G/H/Z)
WD8704RJ(A/F/G/H/Z)
WD8702RJ(A/F/G/H/Z)

WD8704JJ(A/F/G/H/Z)
WD8702JJ(A/F/G/H/Z)

WD8702RJ-02696J_FR.indd 1 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:05

2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung

Caractéristiques de votre
nouveau lave-linge Samsung

Avec ce nouveau lave-linge, faire une lessive prend un tout autre sens.
Capacité XXL, économie d’énergie... Le lave-linge Samsung possède toutes les
caractéristiques nécessaires pour transformer une tâche désagréable en un vrai
moment de plaisir.

• Du lavage au séchage avec un seul bouton

Pratique : vous pouvez laver et sécher sans interruption. 4 programmes de séchage spécial
différents
peuvent être sélectionnés pour effectuer tout un cycle de lavage y compris le séchage à l’aide
d’un seul bouton.

• Prêt à ranger (programme standard), Séchage basse température, Repassage, Temps de
séchage (30 min à 270 min)
Ces programmes de séchage peuvent également être sélectionnés indépendamment
des programmes de séchage.

• Sécurité enfant

La fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge.
Cette fonction de sécurité empêche non seulement les enfants de jouer avec les fonctions du
lave-linge, mais elle vous avertit aussi lorsqu’elle est activée.

• Certification Woolmark

Le lave-linge a été testé avec succès par la société Woolmark pour les lainages lavables en
machine.
Les textiles devront être lavés conformément aux instructions figurant sur les étiquettes des
vêtements et selon les spécifications de Woolmark et de Samsung.

• Départ différé

Ce lave-linge vous permet de différer le départ d’un programme de 19 heures, par tranches
d’une heure - pour un confort d’utilisation optimal.

• Lavage express

Grâce au programme Express, vous pouvez laver vos vêtements en seulement 29 minutes.

• Programmes Délicats et Lavage main

Les programmes Délicats et Lavage main permettent de laver délicatement en utilisant des
températures et une quantité d’eau spécifiques afin de respecter les vêtements fragiles.

• Résistance anticalcaire

Notre résistance anticalcaire unique comporte un double revêtement en céramique
empêchant le dépôt de calcaire, ce qui permet de multiplier sa durée de vie par trois par
rapport à une résistance standard.

WD8702RJ-02696J_FR.indd 2 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:05

Caractéristiques de votre nouveau lave-linge Samsung _3

• Air Refresh

Le système Air Refresh permet d’éliminer de manière économique et efficace les microbes,
mites et particules malodorantes, dont la sueur acide et la nicotine, afin de redonner à vos
vêtements un peu de fraîcheur en seulement 30 minutes.

• Adaptés au programme Air Refresh : manteaux en laine, pulls en coton/duvet, sweats,

costumes, oreillers, coussins, peluches

• Non adaptés : cuir, soie, velours, couvertures électriques, etc.

• Affichage numérique

Outre une parfaite lisibilité, le panneau de commande à affichage numérique se distingue par
sa facilité d’emploi. Il vous permet ainsi d’effectuer des réglages rapides et précis en toute
facilité, pour des résultats de lavage impeccables.

• Grande ouverture

La très grande ouverture permet de charger et décharger votre linge beaucoup plus
facilement, particulièrement les objets volumineux comme du linge de lit ou des serviettes.

• Moteur à entraînement direct

Le tambour sans courroie ni engrenage permet de réduire considérablement les vibrations. Sa
durée de vie est donc plus longue et votre lave-linge est plus silencieux.

Ce manuel contient de précieuses informations relatives à l’installation, à l’utilisation et à
l’entretien de votre nouveau lave-linge Samsung. Reportez-vous aux descriptions du panneau
de commande, aux consignes d’utilisation du lave-linge, ainsi qu’aux conseils pratiques pour
profiter pleinement des caractéristiques et fonctions de pointe de votre machine. La section
« Codes d’erreur et de dépannage » de la page 33 vous explique ce qu’il y a lieu de faire en cas
de problème avec votre nouveau lave-linge.

WD8702RJ-02696J_FR.indd 3 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:05

4_ consignes de sécurité

consignes de sécurité

Félicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung ActivFresh™. Ce
manuel contient de précieuses informations concernant l’installation, l’utilisation et
l’entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit
de toutes les fonctionnalités qu’offre votre lave-linge.

REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce manuel afin d’utiliser cet appareil en toute sécurité et de profiter pleinement de
toutes ses fonctionnalités ; conservez-le dans un endroit sûr situé à proximité du lave-linge afin de pouvoir
facilement vous y reporter en cas de besoin. N’utilisez pas cet appareil autrement que pour l’usage auquel il
est destiné, conformément aux consignes du manuel.
Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il est de
votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de
l’entretien ou de l’utilisation de votre lave-linge.
Ces consignes d’utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de votre lave­linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes d’avertissement
peuvent ne pas s’appliquer à votre machine. Pour toute question, contactez votre centre de réparation le
plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Signification des icônes et signes repris dans ce manuel
d’utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer de graves
blessures ou des dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures
ou des dommages matériels.

ATTENTION

Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou de
blessure personnelle lors de l’utilisation de votre lave-linge, observez les
consignes élémentaires de sécurité suivantes :

NE PAS faire.

NE PAS démonter.

NE PAS toucher.

Suivre attentivement les instructions.

Débrancher la prise murale.

S’assurer que l’appareil est relié à la terre afin d’éviter tout choc
électrique.

Contactez le service d’assistance technique pour obtenir de l’aide.

Remarque

Ces symboles d’avertissement ont pour but d’éviter tout risque de blessure corporelle.
Respectez-les en toutes circonstances.
Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce
dernier en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

WD8702RJ-02696J_FR.indd 4 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:07

consignes de sécurité _5

Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil.
Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe

un certain nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité,
familiarisez-vous avec son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l’employez.

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation
appropriées de la personne responsable de leur sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MARQUE DEEE

Mise au rebut du produit (matériel électrique et électronique)

(en vigueur dans les pays de l’Union européenne et dans d’autres pays d’Europe
possédant un système de tri des déchets.)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires et/ou la documentation qui l’accompagne
indiquent que le produit ainsi que ses composants électroniques (ex : chargeur, écouteurs, câble
USB) ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers une fois leur durée de vie achevée.
Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine due à une élimination non
contrôlée des déchets, séparez ces éléments des autres types de déchets et recyclez les de
manière responsable en vue d’une réutilisation durable des matériaux.

Les utilisateurs particuliers doivent contacter le revendeur auprès duquel ils ont acheté ce
produit ou leur mairie pour obtenir des informations sur l’endroit où et la manière de recycler ces
éléments dans le respect de l’environnement.

Les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions générales du contrat
d’achat. Ce produit ainsi que ses composants et accessoires électroniques ne doivent pas être
mélangés aux autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.

AVERTISSEMENT

WD8702RJ-02696J_FR.indd 5 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:08

6_ consignes de sécurité

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT
POUR L’INSTALLATION

L’installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation
qualifié.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies,
une explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale CA 220V/50Hz/15A ou supérieur et
utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N’utilisez pas de rallonge.

- Le fait de partager une prise murale avec d’autres appareils à l’aide d’une multiprise ou
d’une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

- Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant sont identiques à ceux inscrits
sur les spécifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
chocs électriques ou des incendies. Branchez correctement le cordon d’alimentation
dans la prise murale.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger des prises murales et zones
de contact à l’aide d’un chiffon sec.

- Débranchez le cordon d’alimentation et nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

Branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le
cordon soit dirigé vers le sol.

- Si vous branchez le cordon d’alimentation dans l’autre sens, les fils électriques à
l’intérieur du câble pourront être endommagés, entraînant un risque de choc électrique
ou d’incendie.

Conservez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants ; les matériaux
d’emballage présentent des dangers pour les enfants.

- Si un enfant met un sac en plastique sur sa tête, il risque de s’asphyxier.

Si la prise ou le cordon d’alimentation est endommagé(e), contactez le centre de réparation
le plus proche.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.
Ne reliez pas le conducteur de terre de l’appareil à un tuyau de gaz, un tuyau de
canalisation en plastique ou une ligne téléphonique.

- Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, une explosion ou des
problèmes avec le produit.

- Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise qui n’est pas correctement
reliée à la terre et qui n’est pas conforme aux réglementations locales et nationales en
vigueur.

N’installez jamais cet appareil près d’un radiateur ou de matériaux inflammables.
N’installez pas ce produit dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ou dans un lieu
exposé aux rayons directs du soleil, à l’eau ou aux intempéries.

N’installez pas cet appareil dans une pièce non chauffée

- Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.

N’installez pas l’appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire.

- Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.

consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

WD8702RJ-02696J_FR.indd 6 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:08

consignes de sécurité _7

N’utilisez pas de transformateur électrique.

- Il pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
N’utilisez pas de prise ou de cordon d’alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal

fixée.

- Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d’alimentation.

Ne vrillez pas et n’attachez pas le cordon d’alimentation.
N’accrochez pas le cordon d’alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d’objet
lourd sur le cordon d’alimentation, ne l’insérez pas entre des objets et ne le coincez pas
dans l’espace situé derrière l’appareil.

- Cela pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher.

- Débranchez le cordon en tenant la prise.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

Ne posez pas les cordons et les tuyaux dans les endroits de passage.

SIGNES DE PRÉCAUTION POUR L’INSTALLATION

Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l’accès à la prise d’alimentation.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de
courant.

Installez l’appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des
bruits anormaux ou des problèmes avec l’appareil.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT
LORS DE L’UTILISATION

En cas d’inondation, coupez immédiatement l’alimentation en eau et l’alimentation
électrique et contactez votre centre de réparation le plus proche.

- Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées.

- Vous risqueriez de vous électrocuter.

Si l’appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de réparation le plus proche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) ventilez immédiatement sans toucher à la
prise d’alimentation. Ne touchez pas l’appareil ou le cordon d’alimentation.

- N’utilisez pas de ventilateur.

- Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de
votre lave-linge, démontez-en le hublot

- afin d’éviter qu’un enfant ne se fasse piéger à l’intérieur de la machine.

Assurez-vous de retirer l’emballage (mousse, polystyrène) fixé au bas du lave-linge avant
d’utiliser ce dernier.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

WD8702RJ-02696J_FR.indd 7 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:08

8_ consignes de sécurité

Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l’essence, du kérosène, du benzène,
des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive.

- Cela pourrait entraîner un choc électrique, un incendie ou une explosion.
Ne forcez pas l’ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l’appareil (lavage à haute

température/séchage/essorage).

- Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant.
Cela pourrait entraîner des blessures.

- L’ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l’appareil et des
blessures.

N’insérez pas votre main sous le lave-linge.

- Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées.

- Cela pourrait entraîner un choc électrique.

N’éteignez pas l’appareil en débranchant la prise d’alimentation pendant qu’un cycle de
fonctionnement est en cours.

- Le fait de rebrancher la prise d’alimentation dans la prise murale peut provoquer une
étincelle et entraîner un choc électrique ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans
surveillance. Ne laissez pas les enfants monter sur l’appareil.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des brûlures ou
des incendies.

N’insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son
fonctionnement.

- Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation : maintenez toujours
fermement la prise et débranchez.

- Un cordon endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une

électrocution.

N’essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l’appareil vous-même.

- N’utilisez pas de fusible (cuivre, fil d’acier, etc.) autres que le fusible standard.

- En cas de besoin de réparation ou de réinstallation de l’appareil, contactez le centre de
réparation le plus proche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies,
des problèmes avec le produit ou des blessures.

Si une substance étrangère telle que de l’eau a pénétré dans l’appareil, débranchez la prise
d’alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

Si le tuyau d’arrivée d’eau se déconnecte du robinet et inonde l’appareil, débranchez la
prise d’alimentation.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

consignes de sécurité

WD8702RJ-02696J_FR.indd 8 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:08

consignes de sécurité _9

Débranchez la prise d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant des périodes
prolongées ou lors d’orages violents.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

SIGNES DE PRÉCAUTION LORS DE L’UTILISATION

Si le lave-linge est souillé par des corps étrangers tels que détergent, saletés, déchets
alimentaires etc., débranchez la prise d’alimentation et nettoyez le lave-linge à l’aide d’un
chiffon doux humide.

- À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent
apparaître.

La vitre du hublot peut être endommagée par un impact fort. Utilisez le lave-linge avec
précaution.

- Lorsque la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessures.

Après une interruption d’arrivée d’eau ou en rebranchant le tuyau d’arrivée d’eau au
robinet, ouvrez celui-ci lentement.
Ouvrez le robinet d’arrivée d’eau lentement après une période prolongée de non-utilisation.

- La pression d’air dans le tuyau d’arrivée d’eau ou la canalisation d’eau peut entraîner
des dommages à certaines pièces ou une fuite d’eau.

En cas de vidange défaillante durant un cycle, vérifiez s’il y a un problème de vidange.

- En cas d’inondation (problème de vidange), il existe un risque de choc électrique ou
d’incendie.

Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu’il ne reste pas coincé dans la
porte.

- Si du linge reste coincé dans la porte, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou
une fuite d’eau peut survenir.

Assurez-vous que le robinet est fermé lorsque le lave-linge n’est pas utilisé.

- Assurez-vous que la vis sur le raccord du tuyau d’arrivée d’eau est correctement serrée.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des
blessures.

Vérifiez que le joint en caoutchouc n’est pas souillé de substances étrangères (déchets, fil,
etc.)

- Si le hublot n’est pas complètement fermé, des fuites d’eau peuvent en résulter.

Ouvrez le robinet et vérifiez que le raccord du tuyau d’arrivée d’eau est fermement serré et
qu’il n’y a aucune fuite d’eau avant d’utiliser l’appareil.

- Si les vis ou le raccord du tuyau d’arrivée d’eau sont desserrés, des fuites d’eau peuvent
survenir.

Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion :

- Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut s’accumuler dans les systèmes de
production d’eau chaude (comme votre chauffe-eau) qui n’ont pas été utilisés depuis
au moins deux semaines. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si votre système
de production d’eau chaude est inutilisé depuis au moins deux semaines, ouvrez tous
les robinets d’eau chaude de votre maison et laissez l’eau s’écouler pendant plusieurs
minutes avant d’utiliser votre lave-linge. Cela permettra d’éliminer l’hydrogène qui se
serait éventuellement accumulé. L’hydrogène étant un gaz inflammable, ne fumez pas
et ne créez aucune flamme ni étincelle pendant cette opération. En cas de fuite de gaz,
ventilez immédiatement la pièce sans toucher la prise d’alimentation.

ATTENTION

WD8702RJ-02696J_FR.indd 9 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:09

10_ consignes de sécurité

Ne montez pas sur l’appareil et ne placez pas d’objets (tels que linge, bougies allumées,
cigarettes allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l’appareil.

- Cela pourrait causer des chocs électriques, des incendies, des problèmes avec
l’appareil ou des blessures.

Ce pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l’insecticide sur la surface de l’appareil.

- En plus d’être nocives pour l’être humain, elles peuvent également entraîner des chocs
électriques, des incendies ou des problèmes avec l’appareil.

Ne placez pas d’objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge.

- Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.

L’eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température étant
chaude, ne touchez pas cette eau.

- Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne lavez pas, n’essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements
imperméables (*), sauf si votre appareil possède un programme spécial pour ce genre
d’articles.

- Ne lavez pas de tapis épais et durs même s’ils portent le sigle lave-linge sur leur
étiquette d’entretien.

- Ceci pourrait provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures ou des
dommages sur le lave-linge, les murs, le sol ou le linge.

* Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs

de couchage, protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de
motocyclisme, bâches automobiles, etc.

Ne faites pas fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive.

- Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d’eau.

Ne touchez pas l’intérieur du tambour alors qu’il est chaud, durant ou juste après le
séchage.

- Cela pourrait entraîner des brûlures.

N’introduisez pas votre main dans le tiroir à lessive après l’avoir ouvert.

- Vous risqueriez de vous blesser si votre main restait bloquée. Ne placez pas d’objets
(ex. : chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge.

- Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales
entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d’animaux domestiques.

N’actionnez pas les boutons à l’aide d’objets tranchants tels que des aiguilles, des
couteaux, les ongles etc.

- Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures.

Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les
salons de beauté ou de massage.

- Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites
d’eau.

Ne laissez pas d’objets métalliques tels que des épingles de sûreté ou des épingles à
cheveux dans le tambour ; ne laissez pas d’agent de blanchiment dans le tambour pendant
des périodes prolongées.

- Ceci pourrait entraîner l’apparition de rouille sur le tambour.

- Si de la rouille commence à se former sur la surface du tambour, appliquez-y un produit
de nettoyage (neutre) et frottez à l’aide d’une éponge. N’utilisez jamais de brosse
métallique.

consignes de sécurité

WD8702RJ-02696J_FR.indd 10 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:09

consignes de sécurité _11

N’utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et
n’essorez pas de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec.

- Ceci pourrait entraîner une combustion ou une inflammation spontanée résultant de la
chaleur dégagée par l’oxydation de l’huile.

N’utilisez pas d’eau chaude provenant d’appareils de refroidissement/de réchauffement
d’eau.

- Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements.

N’utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.

- S’il durcit et s’accumule dans le lave-linge, des problèmes de dysfonctionnement, de
décoloration, de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter.

Ne lavez pas d’articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage.

- Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans le filet de lavage et lavez-les avec le
reste du linge.

- Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des
blessures.

N’utilisez pas de détergent solidifié.

- S’il s’accumule dans le lave-linge, des fuites d’eau peuvent en résulter.

Si le lave-linge comporte des orifices de ventilation à la base, veillez à ne pas obstruer ces
derniers.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.

- Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les
clous, les vis ou les pierres peuvent occasionner d’importants dégâts à l’appareil.

Évitez de laver des vêtements ayant de grandes boucles, des boutons ou d’autres
accessoires en métal lourd.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT
POUR LE NETTOYAGE

Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant directement de l’eau dessus.
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou d’alcool pour nettoyer l’appareil.

- Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs
électriques ou un incendie.

Avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien, débranchez le cordon d’alimentation de la
prise murale.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des
incendies.

AVERTISSEMENT

WD8702RJ-02696J_FR.indd 11 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:09

12_ contenu

contenu

INSTALLER LE LAVE-LINGE

13

13 Vérification des pièces
14 Respect des conditions d’installation

14 Alimentation électrique et mise à la terre
14 Arrivée d’eau
15 Vidange
15 Sol
15 Température ambiante
15 Encastrement dans une niche ou installation

dans un placard

15 Installation de votre lave-linge

EFFECTUER UN LAVAGE

21

21 Premier lavage
21 Consignes élémentaires
22 Panneau de commande

24 Sécurité enfant
24 Signal sonore
25 Départ différé
25 Fonction Vidange uniquement
25 Air Refresh

26 Utilisation du cycle de séchage

27 Laver du linge à l’aide du sélecteur de

programme

27 Laver du linge en fonction manuelle

28 Instructions de lavage
29 Informations sur la lessive et les additifs

29 Quelle lessive utiliser ?
30 Tiroir à lessive

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE

VOTRE LAVE-LINGE

31

31 Vidanger le lave-linge en urgence
31 Nettoyer l’extérieur
32 Nettoyage du tiroir à lessive et du logement

du tiroir

33 Nettoyer le filtre à impuretés
33 Nettoyer le filtre à maille du tuyau d’arrivée

d’eau

33 Réparer un lave-linge qui a gelé
33 Entreposer le lave-linge

CODES D’ERREUR ET DE

DÉPANNAGE

34

34 Vérifiez les points suivants si...
35 Codes d’erreur

TABLEAU DES PROGRAMMES

36

36 Tableau des programmes

ANNEXE

37

37 Tableau des symboles textiles
37 Protection de l’environnement
37 Déclaration de conformité

WD8702RJ-02696J_FR.indd 12 2010-03-03 ø¿»ƒ 12:01:09