Samsung WD80J6A10AW-LE User Manual

English

Specications

According to Regulation (EU) No. 96/60/EC

“ * “ Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z).

Samsung

Model Name WD8*J6A****

Capacity kg 8.0

Energy Efciency Class

A (highest efcient) to G (lowest efcient) A

Energy Consumption

Washing, spinning, and drying kWh 5.44

Washing and spinning only kWh 1.04

Washing Performance Class

A (most efcient) to G (least efcient) A

Water Extraction Efciency Class

A (most efcient) to G (least efcient) A

Residual moisture % 44

Maximum Spin Speed rpm 1400

Capacity

Washing kg 8.0

Drying kg 5.0

Water Consumption

Washing, spinning, and drying

ℓ

88

Washing and spinning only

ℓ

48

Program Duration

Washing, spinning, and drying min 705

Washing and spinning only min 290

Programs to which the information on the label and the Sheet relate

Washing cotton 60

°C

+ intensive

Drying cotton dry

Estimated annual consumption for a 4-person household, always using the drier (200 cycles)

Energy Consumption kWh/yr 1088

Water Consumption

ℓ

17600

Estimated annual consumption for a 4-person household, never using the drier (200 cycles)

Energy Consumption kWh/yr 208

Water Consumption

ℓ

9600

Noise using standard 60°C cotton washing cycle and ‘ dry cotton’ drying cycle

Washing dB (A) re 1 pW 54

Spinning dB (A) re 1 pW 73

Drying dB (A) re 1 pW 59

Français

Caractéristiques techniques

Conformément à la réglementation (UE) n° 96/60/CE.

Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un

modèle à l'autre.

Samsung

Nom du modèle WD8*J6A****

Capacité kg 8,0

Classe d'efcacité énergétique

A (efcace) à G (peu efcace) A

Consommation électrique

Lavage, essorage et séchage kWh 5,44

Lavage et essorage uniquement kWh 1,04

Classe de performances de lavage

A (efcace) à G (peu efcace) A

Classe d'efcacité d'essorage

A (efcace) à G (peu efcace) A

Taux d'humidité résiduelle % 44

Vitesse d'essorage maximale tr/min 1400

Capacité

Lavage kg 8,0

Séchage kg 5,0

Consommation d'eau

Lavage, essorage et séchage

ℓ

88

Lavage et essorage uniquement

ℓ

48

Durée du programme

Lavage, essorage et séchage min 705

Lavage et essorage uniquement min 290

Programmes auxquels les informations sur l'étiquette et la che technique renvoient

Lavage coton à 60

°C

+ intensif

Séchage Séchage coton

Consommation annuelle estimée pour un foyer de 4 personnes, utilisant toujours le sèche-linge (200 cycles)

Consommation électrique kWh/an 1088

Consommation d'eau

ℓ

17600

Consommation annuelle estimée pour un foyer de 4 personnes, n’utilisant jamais le sèche-linge (200 cycles)

Consommation électrique kWh/an 208

Consommation d'eau

ℓ

9600

Bruit lors de l’utilisation d’un programme de lavage du coton standard à 60 °C et d’un programme de séchage

« coton sec »

Lavage dB (A) re 1 pW 54

Essorage dB (A) re 1 pW 73

Séchage dB (A) re 1 pW 59

Deutsch

Technische Daten

Gemäß der Richtlinie (EU) Nr. 96/60/EG

Die Sternchen (*) kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder

Buchstaben (A-Z) stehen.

Samsung

Modellbezeichnung

WD8*J6A****

Füllmenge kg 8,0

Energieefzienzklasse

A (höchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A

Energieverbrauch

Waschen, Schleudern und Trocknen kWh 5,44

Nur Waschen und Schleudern kWh 1,04

Waschwirkungsklasse

A (höchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A

Schleuderwirkungsklasse

A (höchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A

Restfeuchtigkeit % 44

Maximale Schleuderdrehzahl U/min 1400

Füllmenge

Waschen kg 8,0

Trocknen kg 5,0

Wasserverbrauch

Waschen, Schleudern und Trocknen

ℓ

88

Nur Waschen und Schleudern

ℓ

48

Dauer des vollständigen Betriebszyklus

Waschen, Schleudern und Trocknen min 705

Nur Waschen und Schleudern min 290

Die Informationen auf dem Etikett und dem Datenblatt beziehen sich auf folgende Programme

Waschen Baumwolle °C + Intensiv

Trocknen Trocknen Baumwolle

Geschätzter Jahresverbrauch eines Vier-Personen-Haushalts, der diesen Wasch-Trockenautomaten immer zum Trocknen verwendet (200 Programme)

Energieverbrauch kWh/Jahr 1088

Wasserverbrauch

ℓ

17600

Geschätzter Jahresverbrauch eines Vier-Personen-Haushalts, der diesen Wasch-Trockenautomaten nie zum Trocknen verwendet (200 Programme)

Energieverbrauch kWh/Jahr 208

Wasserverbrauch

ℓ

9600

Geräusche beim 60° C Standard-Baumwollwasch- und Trocknungsprogramm „Trockene Baumwolle“

Waschen dB (A) re 1 pW 54

Schleudern dB (A) re 1 pW 73

Trocknen dB (A) re 1 pW 59

Nederlands

Specicaties

Volgens EU-verordening nr. 96/60/EG

Een sterretje * geeft een modelvariant aan met andere cijfers (0-9) of letters (A-Z).

Samsung

Modelnaam WD8*J6A****

Capaciteit kg 8,0

Energie-efciëntieklasse

A (meest efciënt) tot G (minst efciënt) A

Energieverbruik

Wassen, centrifugeren en drogen kWh 5,44

Alleen wassen en centrifugeren kWh 1,04

Wasefciëntieklasse

A (meest efciënt) tot G (minst efciënt) A

Klasse wateronttrekkingsefciëntie

A (meest efciënt) tot G (minst efciënt) A

Restvocht % 44

Maximale centrifugeersnelheid toeren/min 1400

Capaciteit

Wassen kg 8,0

Drogen kg 5,0

Waterverbruik

Wassen, centrifugeren en drogen

ℓ

88

Alleen wassen en centrifugeren

ℓ

48

Programmaduur

Wassen, centrifugeren en drogen min 705

Alleen wassen en centrifugeren min 290

Programma's waarop de informatie op het label en het Overzicht van toepassing zijn

Wassen Katoen 60

°C

+ intensief.

Drogen Katoen

Geschat jaarlijks verbruik voor een 4-persoonshuishouden, dat altijd de droger gebruikt (200 programma’s)

Energieverbruik kWh/jr 1088

Waterverbruik

ℓ

17600

Geschat jaarlijks verbruik voor een 4-persoons huishouden, waarbij de droger nooit wordt gebruikt (200 wasbeurten)

Energieverbruik kWh/jr 208

Waterverbruik

ℓ

9600

Lawaai met gebruik van standaard 60°C wasprogramma voor katoen en droogprograma ‘droog katoen’

Wassen dB (A) re 1 pW 54

Centrifugeren dB (A) re 1 pW 73

Drogen dB (A) re 1 pW 59

Español

Especicaciones

De acuerdo con el Reglamento (UE) 96/60/CE

“ * “ Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z).

Samsung

Nombre del modelo WD8*J6A****

Capacidad kg 8,0

Clase de eciencia energética

De A (mayor eciencia) a G (menor eciencia) A

Consumo de energía

Lavado, centrifugado y secado kWh 5,44

Solo lavado y centrifugado kWh 1,04

Clase de rendimiento de lavado

De A (más eciente) a G (menos eciente) A

Clase de ecacia de extracción del agua

De A (más eciente) a G (menos eciente) A

Humedad residual % 44

Velocidad máxima de centrifugado rpm 1400

Capacidad

Lavado kg 8,0

Secado kg 5,0

Consumo de agua

Lavado, centrifugado y secado

ℓ

88

Solo lavado y centrifugado

ℓ

48

Duración del programa

Lavado, centrifugado y secado min 705

Solo lavado y centrifugado min 290

Programas a los que se reere la información de la etiqueta y la cha

Lavado algodón 60

°C

+ intensivo

Secado Secado algodón

Consumo anual estimado en un hogar con 4 personas que siempre utilizan la secadora (200 ciclos)

Consumo de energía kWh/año 1088

Consumo de agua

ℓ

17600

Consumo anual estimado en un hogar con 4 personas que nunca utilizan la secadora (200 ciclos)

Consumo de energía kWh/año 208

Consumo de agua

ℓ

9600

Ruido usando el programa estándar para lavado de algodón a 60 °C y el programa de secado “secado de algodón”

Lavado dB (A) re 1 pW 54

Centrifugado dB (A) re 1 pW 73

Secado dB (A) re 1 pW 59

Português

Características técnicas

De acordo com o Regulamento (UE) n.º 96/60/CE

“ * “ O(s) asterisco(s) representa(m) as variantes do modelo e estas podem ser diversas (0-9 ou A-Z).

Samsung

Nome do modelo WD8*J6A****

Capacidade kg 8,0

Classe de eciência energética

A (a maior eciência) a G (a menor eciência) A

Consumo energético

Lavagem, centrifugação e secagem kWh 5,44

Só lavagem e centrifugação kWh 1,04

Classe de desempenho de lavagem

A (mais eciente) a G (menos eciente) A

Classe de eciência na extracção da água

A (mais eciente) a G (menos eciente) A

Humidade residual % 44

Velocidade máxima de centrifugação rpm 1400

Capacidade

Lavagem kg 8,0

Secagem kg 5,0

Consumo de água

Lavagem, centrifugação e secagem

ℓ

88

Só lavagem e centrifugação

ℓ

48

Duração do programa

Lavagem, centrifugação e secagem min 705

Só lavagem e centrifugação min 290

Programas aos quais dizem respeito as informações da etiqueta e da folha

Lavagem Algodão 60

°C

+ intensivo

Secagem Secagem algodão

Consumo anual estimado numa casa de 4 pessoas, utilizando sempre o secador (200 ciclos)

Consumo energético kWh/ano 1088

Consumo de água

ℓ

17600

Consumo anual estimado numa casa de 4 pessoas, nunca utilizando o secador (200 ciclos)

Consumo energético kWh/ano 208

Consumo de água

ℓ

9600

Hałas podczas używania standardowego programu prania bawełny w 60°C oraz programu suszenia „sucha bawełna”

Pranie dB (A) re 1 pW 54

Wirowanie dB (A) re 1 pW 73

Suszenie dB (A) re 1 pW 59

Italiano

Speciche

Conforme al Regolamento (UE) N. 96/60 CE

Il simbolo " * " indica il modello, che può variare tra (0-9) e (A-Z).

Samsung

Nome modello WD8*J6A****

Capacità kg 8,0

Classe di efcienza energetica

Da A (efcienza massima) a G (efcienza minima) A

Consumo di energia

Lavaggio, centrifugazione e asciugatura kWh 5,44

Solo lavaggio e centrifugazione kWh 1,04

Classe di efcienza del lavaggio

Da A (efcienza massima) a G (efcienza minima) A

Efcienza di estrazione dell'acqua

Da A (efcienza massima) a G (efcienza minima) A

Umidità residua % 44

Velocità massima di centrifugazione rpm 1400

Capacità

Lavaggio kg 8,0

Asciugatura kg 5,0

Consumo di acqua

Lavaggio, centrifugazione e asciugatura

ℓ

88

Solo lavaggio e centrifugazione

ℓ

48

Durata del programma

Lavaggio, centrifugazione e asciugatura min 705

Solo lavaggio e centrifugazione min 290

Programmi ai quali si riferiscono le informazioni riportate sull’etichetta e sulla scheda

Lavaggio Cotone a 60

°C

+ intensivo

Asciugatura Cotone asciutto

Consumo annuo stimato di una famiglia di 4 persone che utilizza sempre l'asciugabiancheria per asciugare il bucato

(200 cicli)

Consumo di energia kWh/anno 1088

Consumo di acqua

ℓ

17600

Consumo annuo stimato per una famiglia di quattro persone senza utilizzare mai l’asciugatrice (200 cicli)

Consumo di energia kWh/anno 208

Consumo di acqua

ℓ

9600

Rumore utilizzando il ciclo standard di lavaggio per cotone a 60 °C e il ciclo di asciugatura “asciuga cotone”

Lavaggio dB (A) re 1 pW 54

Centrifuga dB (A) re 1 pW 73

Asciugatura dB (A) re 1 pW 59

Polski

Dane techniczne

Zgodnie z uregulowaniem (UE) nr 96/60/WE

„* “ Gwiazdki oznaczają wariant, który może się różnić (0-9) lub (A-Z).

Samsung

Nazwa modelu

WD8*J6A****

Pojemność kg 8,0

Klasa energooszczędności

A (najbardziej energooszczędna) do G (najmniej energooszczędna) A

Zużycie energii

Pranie, wirowanie i suszenie kWh 5,44

Tylko pranie i wirowanie kWh 1,04

Klasa wydajności prania

A (najbardziej wydajna) do G (najmniej wydajna) A

Klasa wydajności usuwania wody

A (najbardziej wydajna) do G (najmniej wydajna) A

Pozostała wilgotność % 44

Maksymalna prędkość wirowania obr./min 1400

Pojemność

Pranie kg 8,0

Suszenie kg 5,0

Zużycie wody

Pranie, wirowanie i suszenie

ℓ

88

Tylko pranie i wirowanie

ℓ

48

Czas trwania programu

Pranie, wirowanie i suszenie min 705

Tylko pranie i wirowanie min 290

Programy, których dotyczą informacje na etykiecie i w arkuszu

Pranie bawełna 60 °C + intensywnie

Suszenie Suszenie bawełny

Szacowane roczne zużycie czteroosobowego gospodarstwa domowego, zawsze korzystającego z suszarki (200 cykli)

Zużycie energii kWh/rok 1088

Zużycie wody

ℓ

17600

Szacowane roczne zużycie w czteroosobowym gospodarstwie domowym, w którym nigdy nie korzysta się z suszarki

(200 cykli)

Zużycie energii kWh/rok 208

Zużycie wody

ℓ

9600

Hałas podczas używania standardowego programu prania bawełny w 60°C oraz programu suszenia „sucha bawełna”

Pranie dB (A) re 1 pW 54

Wirowanie dB (A) re 1 pW 73

Suszenie dB (A) re 1 pW 59