Samsung WB100 User Manual [ru]
Настоящее руководство пользователя
содержит подробные инструкции
по использованию вашей камеры.
Пожалуйста, внимательно прочтите
данное руководство..
Выберите тему
Общие вопросы
Краткий справочник
Содержание
Основные функции
Расширенные функции
Параметры съемки
Просмотр и редактирование
Настройки
WB100/WB101
Приложения
Указатель
Сведения о безопасности
Чтобы предотвратить опасные ситуации и максимально эффективно использовать камеру, всегда соблюдайте следующие
рекомендации и меры предосторожности.
Осторожно — ситуации, которые могут привести к
получению травмы вами или окружающими
Не разбирайте камеру и не пытайтесь ремонтировать ее
самостоятельно.
Несоблюдение этого требования может привести к поражению
электрическим током или повреждению камеры.
Не используйте камеру вблизи легковоспламеняющихся и
взрывоопасных газов и жидкостей.
Это может привести к возгоранию или взрыву.
Не помещайте легковоспламеняющиеся материалы внутрь
камеры и не храните их вблизи камеры.
Это может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
Держите камеру подальше от маленьких детей и домашних
животных.
Храните камеру и все ее аксессуары в месте, недоступном
для маленьких детей и животных. Мелкие детали могут стать
причиной удушья или серьезной травмы, если их проглотить.
Кроме того, опасность для здоровья могут представлять
движущиеся детали и аксессуары.
Не подвергайте камеру продолжительному действию прямых
солнечных лучей и высоких температур.
Продолжительное действие солнца или экстремальных
температур может необратимо повредить внутренние
компоненты камеры.
Не накрывайте камеру одеялом или тканью.
Перегрев камеры может привести к ее повреждению или
возгоранию.
Не прикасайтесь к камере мокрыми руками.
Это может привести к поражению электрическим током.
Не допускайте нанесения вреда зрению людей и животных.
Не используйте вспышку вблизи (менее 1 м) людей и
животных. Это может вызвать временное или необратимое
повреждение зрения.
При попадании в камеру жидкостей и посторонних предметов
немедленно отсоедините все источники питания, а затем
обратитесь в сервисный центр Samsung.
1
Сведения о безопасности
Предупреждение — ситуации, способные вызвать
повреждение камеры или другого оборудования
При длительном хранении камеры необходимо вынуть батареи.
Батареи могут протечь или корродировать, вызвав серьезное
повреждение камеры.
Используйте только подлинные, рекомендованные
производителем батареи.
Не допускайте повреждения и перегрева батареи.
Это может привести к возгоранию или получению травм.
Используйте только одобренные Samsung батареи, кабели и
аксессуары.
• Использование неодобренных батарей, кабелей
и аксессуаров может привести к взрыву батареи,
повреждению камеры или получению травм.
• Samsung не несет ответственности за повреждения и
травмы, связанные с использованием неодобренных
батарей, кабелей или аксессуаров.
Используйте батареи только по их прямому назначению.
Их неправильное использование может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
Не касайтесь вспышки при ее срабатывании.
При срабатывании вспышка сильно нагревается и может
вызвать ожог.
Не надавливайте сильно на части камеры и саму камеру.
Это может привести к повреждению камеры.
Будьте внимательны при установке батареи и карты памяти и
подключении кабелей.
Нажатие на разъемы, неправильное подключение кабелей
и неправильная установка батарей и карты памяти могут
повредить порты, разъемы и аксессуары.
Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры.
Хранимая на карте информация может быть повреждена или
стерта.
Не используйте неисправные батареи и карты памяти.
Это может привести к поражению электрическим током,
неисправности камеры и возгоранию.
Проверяйте исправность камеры перед ее использованием.
Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов
или ущерб, вызванный неполадками в работе камеры или ее
неправильным использованием.
К камере необходимо подключать маленький разъем USBкабеля.
При неправильном подключении кабеля могут повредиться
файлы. Изготовитель не несет ответственности за потерю
данных.
2
Структураруководствапользователя
Сведения об авторских правах
• MicrosoftWindowsиэмблемаWindowsявляются
зарегистрированнымитоварнымизнаками
корпорацииMicrosoft.
• Macявляетсязарегистрированнымтоварнымзнаком
AppleCorporation.
• HDMI,эмблема
HDMIитерминHigh
DenitionMultimedia
Interfaceявляются
зарегистрированнымитоварнымизнаками
корпорацииHDMILicensingLLC.
• Товарныезнакииторговыемарки,упомянутыев
данномруководстве,являютсясобственностью
соответствующихвладельцев.
• Приизменениифункцийкамерыее
характеристикиисодержимоеэтогоруководства
могутбытьизмененыбезпредварительного
уведомления.
• Используйтекамеруответственноисоблюдайте
всезаконыиправилаотносительноее
использования.
• Вамзапрещеноповторноеиспользованиеи
распространениелюбойчастиэтогоруководства
безпредварительногоразрешения.
Основныефункции 10
Ознакомьтесьсустройствомкамеры,значкамии
основнымифункциямисъемки.
Расширенныефункции 31
Узнайте,каквыбратьрежимсъемкифотоизаписи
видео.
Параметрысъемки 48
Узнайте,какнастроитьпараметрыврежимесъемки.
Просмотриредактирование 68
Узнайте,какпросматриватьиредактировать
снимкиивидео,атакжекакподключитькамерук
компьютеруителевизору(обычному,HDили3D).
Настройки 91
Справочникпараметровдлянастройкикамеры.
Приложения 98
Сведенияотехническиххарактеристиках,
обслуживанииисообщенияхобошибках.
3
Обозначения, используемые в этом
Настройка яркости и цвета
Узнайте, как регулировать яркость и цвет, чтобы повысить качество изображения.
3
Выберите значение экспозиции.
•
При увеличении экспозиции снимки становятся
светлее.
EV: +1.0
Отменить Установить
4
Нажмите [ ] для сохранения настроек.
руководстве
Режим съемки Индикатор
Интеллектуальный режим
Программный
Сюжет
DUAL IS
Живая панорама
Волшебная рамка плюс
Настройки
Видео
Значки режимов съемки
Эти значки появляются в тексте, если их функция доступна в
этом режиме. См. пример ниже.
Примечание. В режимах
поддерживаться не для всех сюжетов и режимов.
Пример
Ручная коррекция экспозиции (EV)
В зависимости от яркости рассеянного света снимки могут
быть слишком светлыми или темными. В этом случае можно
скорректировать экспозицию вручную, чтобы улучшить
снимок.
Темнее (–) Нейтрально (0) Ярче (+)
и функции могут
Доступно
в режимах
Программный,
DUAL IS и Видео.
Значки, используемые в этом руководстве
Значок Функция
Дополнительная информация
Предупреждения по безопасности и меры
предосторожности
Кнопки камеры. Например, [Затвор] означает кнопку
[ ]
затвора.
Номер страницы со связанной информацией.
( )
Порядок, в котором должны быть выбраны параметры
и пункты меню для выполнения какого-либо действия.
Например, текст «Выберите пункт Обнаружение
→
лица → Норма» означает, что необходимо сначала
выбрать пункт Обнаружение лица, затем выбрать
пункт Норма.
* Примечание.
Отображаемое на дисплее содержимое,
использованное в данном руководстве
Встроенная память камеры имеет объем 52 МБ.
Содержимое, отображаемое на дисплее, зависит от
встроенной памяти.
4
Выражения, используемые в руководстве пользователя
Нажатие кнопки затвора
• Наполовину нажмите кнопку затвора: нажмите кнопку
затвора примерно на половину ее хода.
• Нажмите кнопку затвора: нажмите кнопку затвора до конца.
Нажатие кнопки затвора
Нажатие кнопки затвора
наполовину
Объект, фон и композиция
• Объект: основной объект в кадре, например человек,
животное или здание.
• Фон: все, что находится вокруг объекта съемки.
• Композиция: комбинация объекта и фона.
Фон
Композиция
Объект
Экспозиция (яркость)
Экспозицией называется количество света, попадающее
в объектив камеры. Экспозиция меняется при изменении
выдержки, диафрагмы и светочувствительности ISO. От
экспозиции зависит, каким будет снимок: темным или светлым.
5
Нормальная
экспозиция
Передержка
(слишком светло)
Общие вопросы
Узнайте, как решить распространенные проблемы путем настройки параметров съемки.
Глаза объекта
выглядят красными.
Пылевые пятна на
снимке.
Снимок размыт. Это происходит, если фотосъемка выполняется при недостаточном освещении или вы держите
Изображение на
ночных снимках
всегда размыто.
Слишком темный
объект из-за
контрового света.
Эффект красных глаз возникает при отражении света вспышки от глаз объекта.
•
Установите режим вспышки Красные глаза или Удаление красных глаз (стр. 52).
•
Если снимок уже сделан, выберите Устранение красных глаз в меню редактирования
(стр. 81).
При использовании вспышки частички пыли в воздухе могут отобразиться на снимках.
•
Отключите вспышку или избегайте съемки в пыльных местах.
•
Увеличьте значение светочувствительности ISO (стр. 54).
камеру неправильно.
•
Используйте функцию OIS или наполовину нажмите кнопку затвора для фокусировки (стр. 29).
•
Включите режим (стр. 38).
При съемке в условиях недостаточного освещения выдержка камеры увеличивается
автоматически, чтобы обеспечить правильную экспозицию снимка. В таких случаях трудно долго
держать камеру неподвижно, и камера может дрожать.
•
Выберите Ночь в режиме (стр. 34).
•
Включите вспышку (стр. 52).
•
Увеличьте значение светочувствительности ISO (стр. 54).
•
Чтобы предотвратить дрожание камеры, используйте штатив.
Если источник света находится позади объекта или контраст между светлыми и темными
участками слишком высок, объект может выглядеть темным.
•
Избегайте съемки против солнца.
•
Выберите Контровой свет в режиме (стр. 34).
•
Установите режим Заполняющая вспышка (стр. 52).
•
Настройте экспозицию (стр. 62).
•
Включите автоматический баланс контрастности (ACB) (стр. 63).
•
Если объект съемки находится в центре кадра, в качестве метода замера экспозиции выберите
Точечный (стр. 63).
6
Краткий справочник
Съемка людей
Режим > Прекрасный снимок 35
•
•
Режим > Картинка в картинке 42
•
Красные глаза/Удаление красных глаз
(предотвращение или устранение красных
52
глаз)
•
Обнаружение лица 59
•
Автопортрет 60
Фотосъемка в ночное время
или при плохом освещении
Режим > Ночь, Закат, Рассвет 34
•
•
Параметры вспышки 52
•
Светочувствительность ISO (настройка)
54
Фотосъемка движущихся
объектов
Непрерывная, Движение 66
•
Фотосъемка текста, насекомых
или цветов
Режим > Текст 34
•
•
Макро 55
Настройка экспозиции
(яркости)
Светочувствительность ISO (настройка)
•
54
•
EV (настройка выдержки) 62
•
ACB (компенсация экспозиции для съемки
против света)
•
Экспозамер 63
•
АЕВ (съемка трех одинаковых кадров с
разной выдержкой)
Режим > Пейзаж 34
•
•
Режим 39
Режим > 3D-фото 41
•
Режим > Волшебная рамка 41
•
•
Режим > Раздельный снимок 42
•
Режим > Фотофильтр 44
•
Настройка изображения (резкость,
контрастность и насыщенность)
63
66
Съемка пейзажей
Фотосъемка в формате 3D
Применение эффектов к
снимкам
67
7
Применение эффектов к видео
Режим > Кинофильтр 45
•
Уменьшение дрожания камеры
Оптическая стабилизация изображения
•
28
(OIS)
•
Двойная стабилизация изображения
(Dual IS)
•
Режим 38
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
Просмотр файлов по категориям в
«Умном альбоме»
Просмотр файлов в виде эскизов 71
Удаление всех файлов из памяти 73
Просмотр файлов в виде слайд-шоу
75
Просмотр файлов на телевизоре
(обычном, HD или 3D)
Подключение камеры к компьютеру 85
Настройка качества и громкости звука
93
Настройка яркости дисплея 94
Смена языка дисплея 95
Установка даты и времени 95
Перед обращением в сервисный центр
107
70
82
Содержание
Основные функции
Комплект поставки ...................................................... 11
Устройство камеры .....................................................12
Прикрепление ремешка .............................................15
Установка крышки объектива .....................................15
Установка батареи и карты памяти ........................... 16
Включение камеры .....................................................17
Включение камеры ....................................................17
Начальная настройка камеры ................................... 18
Описание значков .......................................................20
Выбор параметров и меню ........................................ 21
Настройка дисплея и звука ........................................ 23
Настройка типа дисплея ............................................ 23
Настройка звука ......................................................... 24
Фотосъемка ................................................................. 25
Зуммирование ...........................................................26
Уменьшение дрожания камеры ..................................28
Советы по получению четких снимков .....................29
Расширенные функции
Использование интеллектуального режима ............32
Использование сюжетных режимов .........................34
Режим «Прекрасный снимок» ..................................... 35
Использование гида композиции ................................36
Использование программного режима ..................... 37
..........................................................10
................................................... 31
Режим DUAL IS ............................................................38
Режим «Живая панорама» .......................................... 39
Режим «Волшебная рамка плюс» .............................. 41
Режим «3D-фото» ..................................................... 41
Режим «Волшебная рамка» ....................................... 41
Режим «Раздельный снимок» .....................................42
Режим «Картинка в картинке» ....................................42
Режим «Фотофильтр» ...............................................44
Режим «Кинофильтр» ................................................45
Режим «Видео» ...........................................................46
Параметры съемки
Выбор разрешения и качества ..................................49
Выбор разрешения .................................................... 49
Выбор качества изображения .....................................50
Использование автоспуска ........................................ 51
Съемка в темноте ....................................................... 52
Предотвращение эффекта красных глаз ....................52
Использование вспышки ............................................ 52
Настройка светочувствительности ISO .......................54
Изменение фокусировки камеры .............................. 55
Макросъемка .............................................................55
Автофокус .................................................................55
Фокусировка на выбранной зоне ................................ 56
Следящая автофокусировка ...................................... 57
Настройка зоны фокусировки .....................................58
8
..........................................................48
Содержание
Обнаружение лиц ........................................................ 59
Обнаружение лиц ...................................................... 59
Съемка в режиме «Автопортрет» ...............................60
Съемка в режиме «Улыбка» ....................................... 60
Обнаружение моргания глаз ....................................... 61
Настройка яркости и цвета ........................................62
Ручная коррекция экспозиции (EV) ............................. 62
Коррекция при подсветке сзади (ACB) ........................63
Изменение параметров экспозамера .......................... 63
Выбор баланса белого ...............................................64
Режимы серийной съемки .........................................66
Улучшение изображений ............................................67
Просмотр и редактирование
...........................................68
Просмотр снимков и видео в режиме просмотра .... 69
Включение режима просмотра ...................................69
Просмотр снимков ..................................................... 74
Просмотр видео ......................................................... 76
Редактирование снимка ............................................. 78
Изменение размера снимков ...................................... 78
Поворот снимка .........................................................78
Применение эффектов автофильтра .......................... 79
Настройка снимков .................................................... 80
Формирование задания печати (DPOF) ......................81
Просмотр файлов на телевизоре
(обычном, HD или 3D)
................................................. 82
Передача файлов на компьютер с ОС Windows ......85
Передача файлов с помощью Intelli-studio ..................86
Передача файлов путем подключения камеры как
съемного диска
Отключение камеры (для Windows XP) .......................89
..........................................................88
Передача файлов на компьютер с Mac OS ............... 90
Настройки
......................................................................... 91
Меню «Настройки» ...................................................... 92
Переход к меню настроек ........................................... 92
Звук ...........................................................................93
Дисплей .....................................................................93
Подключение ............................................................. 94
Общее .......................................................................95
Приложения
.....................................................................98
Сообщения об ошибках ..............................................99
Обслуживание камеры ............................................. 100
Чистка камеры .........................................................100
Использование и хранение камеры ..........................101
Сведения о картах памяти .......................................102
Сведения о батарее ................................................. 105
Перед обращением в сервисный центр ................. 107
Технические характеристики камеры ..................... 110
Глоссарий .................................................................. 114
Указатель ................................................................... 119
9
Основные функции
Ознакомьтесь с устройством камеры, значками и основными функциями съемки.
Комплект поставки
Устройство камеры
Прикрепление ремешка
Установка крышки объектива
Установка батареи и карты памяти
Включение камеры
Включение камеры
Начальная настройка камеры
Описание значков
………………………… 11
………………………… 12
…………………… 15
……………… 15
………………………… 17
………………………… 17
……………… 18
…………………………… 20
………… 16
Выбор параметров и меню
Настройка дисплея и звука
Настройка типа дисплея
Настройка звука
Фотосъемка
Советы по получению четких снимков
………………………………… 25
Зуммирование
Уменьшение дрожания камеры
………………… 21
………………… 23
………………… 23
…………………………… 24
…………………………… 26
…………… 28
…… 29
Комплект поставки
В комплект поставки камеры входят следующие компоненты.
Камера USB-кабель
Дополнительные аксессуары
Чехол для камеры Аудио-/видеокабель
Алкалиновые батареи AA Ремешок
Крышка объектива и ее ремешок Руководство пользователя
Основные функции
Кабель HDMI Карта памяти
Карта памяти и адаптер карты памяти
•
Иллюстрации могут слегка отличаться от элементов,
поставляемых с вашей камерой.
•
Дополнительные аксессуары можно приобрести в магазинах
или сервисном центре Samsung. Samsung не несет
ответственности за проблемы, связанные с использованием
неодобренных аксессуаров.
11
Устройство камеры
Перед началом использования ознакомьтесь с элементами камеры и их функциями.
Кнопка питания [POWER]
Кнопка записи
Кнопка затвора
Подсветка автофокуса/
индикатор автоспуска
Объектив
Диск выбора режима
Основные функции
(стр. 14)
Вспышка
Ушко для ремешка камеры
Кнопка всплывающей вспышки
Динамик
Порт HDMI
Подключение кабеля HDMI
Порт USB и аудио/видео
Подключение USB- и аудио-/
видеокабеля
12
Устройство камеры
Микрофон
Индикатор состояния
•
Мигает: идет сохранение
снимка или видео, данные
считываются компьютером,
или отсутствует фокусировка
•
Горит: камера подключена к
компьютеру, или изображение
находится в фокусе
Гнездо для
штатива
Дисплей
Основные функции
13
Кнопка управления зумом
•
В режиме съемки: увеличение
или уменьшение изображения
•
В режиме просмотра:
увеличение фрагмента снимка,
просмотр файлов в виде эскизов,
регулировка громкости
Кнопки
(стр. 14)
Крышка отсека батареи
Установка карты памяти и
батареи
Устройство камеры
Диск выбора режима
Значок Описание
Интеллектуальный режим: фотосъемка с
автоматическим определением типа сюжета.
Программный: фотосъемка с ручной настройкой
параметров (кроме выдержки и значения диафрагмы —
они автоматически устанавливаются камерой).
Сюжет: съемка с параметрами, предустановленными
для конкретного сюжета.
DUAL IS: съемка в режиме, уменьшающем дрожание
камеры.
Живая панорама: выполнение серии
снимков для объединения их друг с другом и создания
панорамного изображения.
Волшебная рамка плюс: съемка фото, запись видео
или редактирование изображений с различными
эффектами.
Настройки: настройка параметров камеры.
Видео: настройка параметров видеосъемки.
Кнопки
Кнопка Описание
Основные функции
Переход к параметрам или меню.
Переход назад.
Основные функции
Изменение параметров
дисплея.
Изменение режима
макросъемки.
Изменение режима
вспышки.
Выбор режима таймера.
Подтверждение параметра или меню.
Переход в режим просмотра.
Удаление файлов в режиме просмотра.
14
Другие
функции
Перемещение
вверх.
Перемещение
вниз.
Перемещение
влево.
Перемещение
вправо.
Устройство камеры
Прикрепление ремешка
Чтобы камеру было удобнее переносить, прикрепите к ней ремешок.
Основные функции
Установка крышки объектива
Для защиты объектива рекомендуется закрывать его крышкой
с ремешком.
15
Установка батареи и карты памяти
Узнайте, как устанавливать батарею и дополнительную карту памяти.
Вставьте карту памяти
золотистыми контактами
вверх.
Извлечение батареи и карты памяти
Слегка нажмите на карту,
чтобы она выскочила из
разъема, а затем извлеките
ее.
Карта памяти
Карта памяти
Батарея
Проверьте полярность (+/-)
контактов батарей при их
установке.
Основные функции
Батарея
Использование адаптера карты памяти
Чтобы использовать микрокарту в камере,
компьютере или устройстве чтения карт
памяти, вставьте карту в адаптер.
Если карта памяти не вставлена, для временного хранения можно
использовать внутреннюю память.
16
Включение камеры
Включение камеры
Нажмите кнопку питания [POWER] для включения или
выключения камеры.
• При первом включении появится экран начальной настройки
(стр. 18).
Основные функции
Включение камеры в режиме просмотра
Нажмите [ ]. Камера включится и сразу перейдет в режим
просмотра.
Если включить камеру кнопкой [ ], удерживая ее, пока не
замигает индикатор состояния, камера включится без выдачи
звука.
17
Начальная настройка камеры
[GMT+00:00] 2012/01/01 12:00 PM
2012 01 01 12 00 PM
При первом включении камеры появится экран начальной настройки. Следуйте инструкциям ниже, чтобы настроить основные
параметры камеры.
Убедитесь, что выделен пункт Language, затем
1
нажмите кнопку [
General
Language English
Time Zone London
Date/Time Set 01/01/...
Date Type MM/D...
Time Type 12 Hr
Exit Select
С помощью [ / ] выберите язык, затем нажмите
2
].
[
С помощью [ ] выберите Часовой пояс, затем
3
нажмите [
] или [ ].
] или [ ].
4
5
Основные функции
С помощью [ / ] выберите часовой пояс, затем
нажмите [
Часовой пояс Дома
].
Лондон
Отменить Установить
С помощью [ ] выберите Установка даты/времени,
затем нажмите [
Установка даты/времени
Год Месяц День Час Мин.
Отменить Установить
•
Внешний вид экрана зависит от выбранного языка.
18
] или [ ].
Летнее время
Начальная настройка камеры
С помощью [ / ] выберите пункт.
6
С помощью [ / ] задайте дату, время и режим
7
перехода на летнее время, затем нажмите [
С помощью [ ] выберите Формат даты, затем
8
нажмите [
С помощью [ / ] выберите формат даты, а затем
9
нажмите [
С помощью [ ] выберите Формат времени, затем
10
нажмите [
] или [ ].
Формат даты
ГГГГ/ММ/ДД
ММ/ДД/ГГГГ
ДД/ММ/ГГГГ
Назад Выбрать
].
] или [ ].
].
Основные функции
С помощью [ / ] выберите формат времени,
11
затем нажмите [
Для завершения начальной настройки нажмите [ ].
12
19
].
Описание значков
Отображение значков на дисплее камеры зависит от выбранного режима и установленных параметров.
Параметры съемки (слева)
1
Значок Описание
Режим съемки
Светочувствительность ISO
Баланс белого
Обнаружение лица
Ретушь лица
Тон лица
Серийная съемка
Зона фокусировки
1
2
3
Параметры съемки (справа)
2
Значок Описание
Интелл. зум включен
Разрешение фото
Разрешение видео
Экспозамер
Частота кадров
Вспышка
Зум без звука
Оптическая стабилизация
изображения (OIS)
Режим автофокуса
Улучшение изображения
(резкость, контрастность,
насыщенность)
Таймер
Информация о съемке
3
Значок Описание
Значение диафрагмы
Выдержка
Основные функции
20
Значок Описание
Доступное время записи
Экспозиционное число
Текущая дата
Текущее время
Доступное количество снимков
Карта памяти установлена
•
: заряда достаточно.
•
: заряда
недостаточно.
•
: замените батареи.
Рамка автофокусировки.
Дрожание камеры
Индикатор зума
Разрешение фотосъемки при
включенном интеллектуальном
зуме.
Значение зума
(Интеллектуальный зум)
Гистограмма (стр. 23)
Выбор параметров и меню
Для выбора параметра или меню нажмите [ ], затем нажмите [ / / / ] или [ ].
В режиме съемки нажмите [ ].
1
Выберите параметр или меню.
2
•
Для перехода вверх или вниз нажмите [ ] или [ ].
•
Для перехода влево или вправо нажмите [ ] или [ ].
Нажмите [ ], чтобы подтвердить выбор параметра
3
или меню.
Для перехода в предыдущее меню нажмите [ ].
Основные функции
Возврат в предыдущее меню
Для возврата в режим съемки наполовину нажмите кнопку
затвора.
21
Выбор параметров и меню
Пример: настройка баланса белого в программном режиме
Поверните диск выбора режима в положение .
1
Нажмите [ ].
2
EV
Баланс белого
ISO
Вспышка
Фокус
Зона фокусировки
Выход Выбрать
3
4
5
Основные функции
С помощью [ / ] выберите Баланс белого, затем
нажмите [
EV
Баланс белого
ISO
Вспышка
Фокус
Зона фокусировки
] или [ ].
Выход Выбрать
С помощью [ / ] выберите параметр баланса белого.
Баланс белого: дневной свет
Назад Выбрать
Нажмите [ ] для сохранения настроек.
22
Настройка дисплея и звука
Узнайте, как настроить информацию на дисплее и звуковые сигналы.
Настройка типа дисплея
Вы можете настроить тип дисплея для режимов съемки и
просмотра. Он определяет отображение информации при
съемке или просмотре.
См. таблицу ниже.
Нажмите [ ] несколько раз, чтобы изменить тип дисплея.
Режим
Съемка
Просмотр
Тип дисплея
•
Скрыть всю информацию о параметрах съемки.
•
Показать всю информацию о параметрах съемки.
•
Показать гистограмму.
•
Скрыть всю информацию о текущем файле.
•
Показать информацию о текущем файле
(исключая параметры съемки и гистограмму).
•
Показать всю информацию о текущем файле.
Основные функции
Сведения о гистограммах
Гистограмма — это график, показывающий распределение
света на снимке. Если пик в гистограмме находится слева,
снимок недоэкспонирован и получится темным. Если пик в
гистограмме находится справа, снимок переэкспонирован и
получится выцветшим. Высота пиков отмечает отношение
цветов. Чем больше конкретного цвета, тем выше пик.
Недоэкспонировано Хорошо
Переэкспонировано
экспонировано
23
Настройка дисплея и звука
Настройка отображения параметров
Параметры в некоторых режимах можно скрывать и
показывать.
Нажмите [ ] несколько раз.
• Скрыть параметр съемки.
• Показать параметр съемки.
Прекрасный снимок
Показ параметров
Панель выкл.
Пример. В сюжетном режиме
Настройка звука
Включите или выключите звук, издаваемый при выполнении
разных действий.
1
2
3
Основные функции
Поверните диск выбора режима в положение .
Выберите Звук → Звук. Сигн.
Выберите параметр.
Параметр
Выкл. Выключение звуков, издаваемых камерой.
Вкл. Включение звуков, издаваемых камерой.
24
Описание
Фотосъемка
Узнайте, как легко и быстро делать снимки в интеллектуальном режиме.
Поверните диск выбора режима в положение .
1
Скомпонуйте кадр.
2
3
4
5
6
Основные функции
Для фокусировки наполовину нажмите кнопку затвора.
•
Сфокусированный объект выделяется зеленой рамкой.
•
Если рамка красного цвета, значит объект не в фокусе.
Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать снимок.
Нажмите [ ], чтобы просмотреть сделанный снимок.
•
Чтобы удалить снимок, нажмите [ ] и выберите Да.
Для возврата в режим съемки нажмите [ ].
Советы, как получить более четкие снимки, см. на стр. 29.
25
Фотосъемка
Зуммирование
Зум позволяет снимать крупным планом.
Значение зума
Уменьшить
•
Чем дальше повернута кнопка управления зумом, тем быстрее
идет увеличение или уменьшение.
•
При повороте кнопки управления зумом значение зума на
дисплее может изменяться несогласованно.
Увеличить
По умолчанию использование цифрового зума в режиме
съемки разрешено. Если при увеличении индикатор зума
окажется в цифровом диапазоне, камера будет использовать
цифровой зум. Сочетание 26-кратного оптического и
5-кратного цифрового зума позволяет получать 130-кратное
увеличение.
Индикатор зума
Основные функции
Цифровой зум
Диапазон оптического зума
Диапазон цифрового зума
•
Цифровой зум недоступен при использовании следящей
автофокусировки.
•
При съемке с цифровым зумом качество снимков может
снизиться.
26
Фотосъемка
Интеллектуальный зум
В интеллектуальном диапазоне индикатора зума камера
использует интеллектуальный зум. При использовании
интеллектуального зума разрешение снимка зависит от
значения зума. Сочетание оптического и интеллектуального
зума позволяет получать 52-кратное увеличение.
Разрешение фотосъемки
при включенном
интеллектуальном зуме.
Диапазон оптического зума
Индикатор
зума
Диапазон интеллектуального зума
•
Intelli-зум недоступен при использовании режима «Движение»,
функции автофокуса по выбору и следящей фокусировки.
•
Интеллектуальный зум позволяет делать снимки с меньшей
потерей качества, чем при цифровом зуме. Однако при этом
качество снимка может быть ниже, чем при использовании
оптического зума.
•
Интеллектуальный зум доступен только при использовании
соотношения сторон 4:3. Если при использовании
интеллектуального зума выбрать другое соотношение, он
автоматически выключится.
Основные функции
Настройка интеллектуального зума
В режиме съемки нажмите [ ].
1
Выберите Интеллектуальный зум.
2
Выберите параметр.
3
Значок
Описание
Выкл.: интеллектуальный зум выключен.
Вкл.: интеллектуальный зум включен.
27
Фотосъемка
Уменьшение дрожания камеры
Чтобы снизить или устранить размытие изображения от
дрожания камеры, можно включить оптическую стабилизации
изображения (OIS) или двойную стабилизацию изображения
(Dual IS).
До коррекции
В режиме съемки нажмите [ ].
1
Выберите OIS.
2
Выберите параметр.
3
Значок
Описание
Выкл.: стабилизация изображения выключена.
Вкл.: включена оптическая стабилизация
изображения.
Dual IS: включена двойная стабилизация
изображения.
После коррекции
Основные функции
•
Стабилизация изображения может работать некорректно в
следующих случаях:
- камера перемещается при съемке движущегося объекта;
- используется цифровой зум;
- камера дрожит слишком сильно;
- используется большая выдержка (например, при ночной
съемке);
- заряд батареи слишком низок;
- ведется съемка крупным планом.
•
При использовании OIS со штативом снимки могут размыться
из-за вибрации датчика OIS. Поэтому при использовании
штатива следует отключать OIS.
•
Если ударить или уронить камеру, изображение на дисплее
размоется. В этом случае выключите и снова включите камеру.
28
Советы по получению четких снимков
Держите камеру правильно
Убедитесь, что
объектив, вспышка
и микрофон не
загорожены.
Наполовину нажмите кнопку затвора
Наполовину нажмите кнопку затвора
и отрегулируйте фокусировку. Камера
автоматически настроит фокус и
экспозицию.
Камера автоматически установит
диафрагму и выдержку.
Рамка фокусировки
•
Если рамка фокусировки зеленая,
нажмите кнопку затвора, чтобы
сделать снимок.
•
Если рамка фокусировки красная,
перекомпонуйте кадр и снова
наполовину нажмите кнопку затвора.
При съемке в темноте не устанавливайте режим вспышки
Медленная синхронизация или Выкл. В этих режимах диафрагма
открыта дольше, а камеру сложно держать неподвижно в течение
такого времени.
•
•
Основные функции
Уменьшение дрожания камеры
•
Для оптической коррекции дрожания
камеры включите оптическую
стабилизацию изображения (стр. 28).
•
Для оптической и цифровой коррекции
дрожания камеры выберите режим
или установите параметр Dual IS
(стр. 38, 28).
Если отображается
Дрожание камеры
Используйте штатив или установите режим Заполняющая
вспышка (стр. 52).
Увеличьте значение светочувствительности ISO (стр. 54).
29
Loading...