Samsung WAM270 User guide [de]

WAM270

Audio-Funkübertragungssystem - Multiroom

Link Mate

Benutzerhandbuch

erleben sie die möglichkeiten

Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice:

www.samsung.com/register

Sicherheitsinformation

Angaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR!

NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol weist auf gefährliche Netzspannung im Inneren des Geräts hin.

Warnung

❚

• Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit, um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern.

• Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie Vasen, auf das Gerät stellen.

• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und unbehindert zugänglich sein.

ACHTUNG

❚

ACHTUNG: STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

ZUR VERMEIDUNG VON

Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Warnsymbol, das Sie auf wichtige Anweisungen in Bezug auf das Produkt aufmerksam macht.

UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, DEN STECKER FEST UND VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE STECKEN.

• Dieses Gerät muss stets an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

• Um das Gerät von der Netzspannung abzutrennen, den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Zu diesem Zweck muss der Netzstecker immer unbehindert zugänglich sein.

ACHTUNG

❚

• Das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen auf das Gerät stellen.

• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund muss der Stecker immer einfach und unbehindert zugänglich sein.

Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für Großbritannien)

❚

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS 1362 (bzw. der jeweiligen Entsprechung dieser Norm) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker keinesfalls, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist. Wird ein Austausch der Abdeckung erforderlich, so muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben. Ersatzabdeckungen sind bei Ihrem Händler erhältlich. Wenn der am Gerät angebrachte Stecker nicht zu den Steckdosen in Ihrem Haushalt passt oder das Kabel zu kurz ist, um das Gerät an die Steckdose anzuschließen, muss ein sicherheitsgeprüftes Verlängerungskabel verwendet werden. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Händler um Rat. Falls jedoch keine andere Möglichkeit besteht, als den Stecker zu entfernen, die Sicherung herausnehmen und den Stecker sicher entsorgen. Den entfernten Stecker niemals an eine Steckdose anschließen, da aufgrund der freiliegenden Kabelenden Elektroschockgefahr besteht. Versuchen Sie keinesfalls, nicht isolierte Leiter direkt in eine Steckdose zu stecken. Es muss stets ein Stecker mit einer Sicherung verwendet werden.

WICHTIGER HINWEIS

Die farbigen Leiter im Netzkabel entsprechen folgender Zuordnung: BLAU = NEUTRAL, BRAUN = STROMFÜHREND. Wenn diese Farben nicht mit den farbigen Markierungen der Anschlüsse am Stecker übereinstimmen, gehen Sie bitte wie folgt vor: – Der BLAUE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben N gekennzeichnet bzw. BLAU oder SCHWARZ ist. Der BRAUNE Leiter muss mit dem Anschluss verbunden werden, der mit dem Buchstaben L gekennzeichnet bzw. BRAUN oder ROT ist.

WARNUNG: SCHLIESSEN SIE DIE KABEL NICHT AN DEN ERDUNGSKONTAKT AN, DER MIT DEM BUCHSTABEN E ODER DEM ERDUNGSSYMBOL BZW. GRÜN ODER GRÜN-GELB MARKIERT IST.

Wichtige Sicherheitshinweise

❚

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie alle folgenden Sicherheitshinweise. Halten Sie sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Einsichtnahme griffbereit.

1 Lesen Sie diese Anweisungen. 2 Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3 Beachten Sie alle Warnhinweise.

GEKENNZEICHNET IST,

4 Befolgen Sie alle Anweisungen. 5 Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. 7 Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Aufstellung und beim

Anschließen an die Anweisungen des Herstellers.

8 Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder anderen

Wärme erzeugenden Apparaten (einschließlich AV-Receiver) aufstellen.

9 Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten

Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stiften sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw. der Erdungsstift wird aus Sicherheitsgründen verwendet. Falls der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die Steckdose durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

10 Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den Steckern, Steckerbuchsen und an

der Stelle aus dem es aus dem Gerät austritt nicht knicken.

11 Zubehör und/oder Zusatzgeräte dürfen nur mit Genehmigung des Herstellers hinzugefügt

werden.

12 Verwenden Sie für das Gerät nur Gestelle, Ständer, Stative, Konsolen und

Tische, die vom Hersteller empfohlen oder in Verbindung mit dem Gerät verkauft werden. Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13 Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz. 14 Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann

erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker, bei in das Gerät gelangter Flüssigkeit oder Objekten, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß arbeitet oder fallen gelassen wurde.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise zur Stromversorgung

❚

• Die Steckdosen und Verlängerungskabel dürfen nicht überlastet werden.

- Dies kann zu einer starken Erwärmung und im Extremfall zu einem Brand führen.

• Den Netzstecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose stecken bzw. herausziehen.

• Das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten aufstellen.

• Zum Reinigen der Steckerkontakte den Stecker aus der Steckdose ziehen und die Kontakte

mit einem trockenen Tuch abwischen.

• Das Netzkabel nicht knicken oder mit Gewalt ziehen.

• Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

• Das Netzkabel nicht an lose oder defekte Steckdosen anschließen.

• Den Stecker des Netzkabels vollständig in die Steckdose stecken, sodass er fest in der

Steckdose sitzt.

- Wenn der Stecker lose in der Steckdose steckt, besteht Brandgefahr.

Sicherheitshinweise für die Aufstellung

❚

• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer (Kerzen, Moskitospiralen, Heizgeräten, Radiatoren, usw.) aufstellen. Das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.

• Wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen wollen, die Netzspannung ausschalten und alle Kabel (einschließlich dem Netzkabel) vom Gerät abtrennen.

- Ein defektes Kabel kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Wenn das Gerät in einer Umgebung aufgestellt wird, in der eine sehr hohe oder niedrige Temperatur, hohe Luftfeuchtigkeit oder Staubbelastung herrscht, kann dies zu Qualitätsproblemen oder Fehlfunktionen führen. Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung, bevor Sie das Gerät ein einer von der Norm abweichenden Umgebung aufstellen.

• Wenn Sie das Gerät auf einem Regal, Schrank oder Tisch aufstellen, stellen Sie sicher, dass das obere Bedienfeld nach oben zeigt.

• Das Gerät nicht auf instabilen Flächen (z. B. auf wackeligen Regalen, schrägen Tischflächen, usw.) aufstellen.

- Wenn Sie das Gerät fallen lassen, kann dies eine Fehlfunktion verursachen oder zu Verletzungen führen. Starke Vibrationen oder Stöße können ebenfalls zu einer Fehlfunktion des Geräts zu Folge haben und zu einem Brandrisiko führen.

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass genügend Raum für die Belüftung zur Verfügung steht.

- Hinter dem Gerät muss ein Freiraum von mindestens 10 cm und an den Seiten von mehr als 5 cm Platz vorhanden sein.

• Das Verpackungsmaterial aus Kunststoff außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

- Wenn Kinder mit der Kunststoffverpackung spielen, besteht Erstickungsgefahr.

Sicherheitshinweise für die Benutzung

❚

• Wenn Sie das Gerät für lange Zeit bei hoher Lautstärke nutzen, kann dies zu Gehörschäden führen.

- Wenn Sie sich über einen längeren Zeitraum einer Lautstärke von mehr als 85 dB aussetzen, wird Ihr Hörvermögen negativ beeinträchtigt. Je höher die Lautstärke, desto ernsthafter können die Gehörschäden sein. Eine normale Unterhaltung hat eine Lautstärke von 50 bis 60 dB und Straßenlärm ungefähr 80 dB.

• In diesem Gerät herrscht lebensgefährliche Spannung. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen, reparieren oder zu verändern.

- Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Kundendienst.

• Stellen Sie keine Flüssigkeiten enthaltenden Gegenstände (z. B. Vasen, Getränke, Kosmetikartikel, Chemikalien, usw.) auf das Gerät. Keine Metallgegenstände (z. B. Münzen, Haarspangen, usw.) oder entflammbares Material (z. B. Papier, Streichhölzer, usw.) in das Gerät gelangen lassen (z. B. über die Belüftungsöffnungen, Ein- und Ausgänge, usw.).

- Wenn gefährliches Material oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist, das Gerät sofort ausschalten, das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst.

• Das Gerät nicht fallen lassen. Falls ein mechanischer Defekt am Gerät vorliegt, das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst.

- Es besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

• Das Gerät nicht am Netz- oder Signalkabel hochheben oder ziehen.

- Ein beschädigtes Kabel kann zu einer Fehlfunktion des Geräts, zu Feuer oder Stromschlag führen.

• Kein entflammbares Material in der Nähe des Geräts verwenden oder aufbewahren.

• Wenn aus dem Gerät ungewöhnliche Geräusche zu hören sind oder Brandgeruch bzw. Rauch

austritt, sofort das Netzkabel ziehen und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst.

• Wenn Sie einen Gasgeruch wahrnehmen, sofort den Raum lüften. Berühren Sie nicht das Netzkabel des Geräts. Schalten Sie das Gerät nicht aus oder ein.

• Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Schlägen aus. Machen Sie keine Löcher mit einem scharfen Gegenstand in das Gerät.

Sicherheitshinweise für die Reinigung

❚

• Verwenden Sie niemals Alkohol, Lösungsmittel, Wachs, Benzol, Verdünner, Lufterfrischer oder Schmiermittel für die Reinigung des Geräts und sprühen Sie keine Insektenvernichtungsmittel auf das Gerät.

- Wenn Sie solche Mittel verwenden, kann dies zu Verfärbungen, zum Aufreisen oder Abblättern der äußeren Lackbeschichtung oder zur Entfernung der Beschriftungen auf dem Gerät führen.

• Vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker ziehen und das Gerät mit einem sauberen, weichen und trockenen Tuch aus Mikrofasern oder Baumwolle reinigen.

- Entfernen Sie Staub vom Gerät. Staub kann zum Zerkratzen der Oberfläche führen.

Zusätzliche Informationen

Über NFC

❚

• Die NFC-Funktion zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung funktioniert nicht, während das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird.

• Die NFC-Funktion zur Herstellung einer Bluetooth Verbindung funktioniert nicht, wenn die Batterieanzeige am Bluetooth-Gerät blinkt.

Über die Netzwerkverbindung

❚

• Je nach verwendetem Wi-Fi-Router kann die Einstellung bestimmter Netzwerkeinstellungen anders verlaufen.

• Ausführliche Informationen über die Einrichtung von Netzwerkverbindungen mit einem Wi-FiRouter oder Modem finden Sie in den Bedienungsunterlagen des Routers oder Modems.

• Wählen Sie einen nicht verwendeten Wi-Fi-Kanal. Wenn Sie einen Kanal auswählen, der von einem anderen Netzwerkgerät in der Nähe verwendet wird, kann es zu Interferenzen der Funkwellen und somit zu Störungen bei der Datenübertragung kommen.

• Gemäß den neuesten Spezifikationen des Wi-Fi Zertifikats unterstützt der Hub nicht die WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2 Mixed) Verschlüsselung in Netzwerken, die im 802.11n Modus betrieben werden.

• Bei kabellosen Netzwerken kann es je nach den herrschenden Bedingungen im Umfeld (Leistung des Wi-Fi-Routers, Entfernung, Hindernisse, Interferenzen mit anderen Funkgeräten, usw.) zu Störungen kommen.

• Die WEP-Verschlüsselung funktioniert nicht mit WPS (PBC) / WPS (PIN).

Kompatible Geräte

❚

• Mobile Geräte: Android 2.3.3 (Gingerbread) oder höher, iOS (6.0) oder höher

HINWEIS

9Einige können unter Umständen mit dem Gerät nicht kompatibel sein. 9Ein Gerät mit älterer Version wird eventuell nicht unterstützt.

Copyright

Electronics Co.,Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.

• Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn: a. Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben) b. Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

• Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt.

Inhalt

SICHERHEITSINFORMATION

Angaben zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften ........................................... 2

Warnung ....................................................................................................................2

ACHTUNG .................................................................................................................2

Stecker an das Netzkabel anschließen (nur für Großbritannien) ...................................3

Wichtige Sicherheitshinweise......................................................................................3

Sicherheitshinweise ..................................................................................... 4

Sicherheitshinweise zur Stromversorgung ..................................................................4

Sicherheitshinweise für die Aufstellung .......................................................................5

Sicherheitshinweise für die Benutzung ........................................................................5

Sicherheitshinweise für die Reinigung .........................................................................6

Zusätzliche Informationen ............................................................................ 6

Über NFC ...................................................................................................................6

Über die Netzwerkverbindung ....................................................................................6

Kompatible Geräte .....................................................................................................7

KENNENLERNEN IHRES LINK MATE

Bevor Sie beginnen ................................................................................... 12

Grundlagen der Datenübertragung ...........................................................................12

Herstellen eines Kabelanschlusses an externe Geräte ..............................................12

Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden können ..........................................................13

ERSTE SCHRITTE

Oberes Bedienfeld ..................................................................................... 14

Rückseite .................................................................................................. 15

Zubehör..................................................................................................... 16

Erhältliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) ............................... 16

Ruhezustand ............................................................................................. 17

ANSCHLÜSSE

Herstellen einer Verbindung über ein HUB (nicht im Lieferumfang enthalten) ..... 18

Anschluss eines oder mehrerer Link Mates an Ihr Netzwerk mithilfe eines HUBs (nicht

im Lieferumfang enthalten) .......................................................................................18

Herstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten) ... 21

Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN-Kabels (für einen

einzigen Link Mate) ...................................................................................................21

Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der WPS-Methode (für einen Link

Mate) .......................................................................................................................23

Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi Setup Methode (für

einen Link Mate) - Für Android..................................................................................25

Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe der Wi-Fi Setup Methode (für

einen Link Mate) - Für iOS ........................................................................................28

Herstellen einer Verbindung mithilfe der TV SoundConnect Funktion .......... 32

Beenden von TV SoundConnect ..............................................................................33

Herstellen einer Verbindung zwischen dem Link Mate und Bluetooth-Geräten .....34

Beenden von Bluetooth-Verbindungen .....................................................................35

Verbindungsaufbau mit der NFC-Funktion - Für Android ............................ 36

Anschluss an externe Geräte ..................................................................... 37

Verbindung zum externen Gerät trennen ..................................................................38

Einen Link Mate hinzufügen ....................................................................... 39

Einen weiteren Link Mate zu einem HUB hinzufügen, der bereits mit einem Link Mate

verbunden ist ...........................................................................................................39

Hinzufügen eines Link Mate und eines Hubs an einen bereits verwendeten Link Mate .......40

Hinzufügen eines HUB ............................................................................... 42

Aufstellen des Link Mate an einem neuen Standort .................................... 42

FUNKTIONEN

Installieren der Samsung Multiroom Anwendung ........................................ 43

Starten der Samsung Multiroom Anwendung ............................................. 43

Verwenden der Samsung Multiroom Anwendung ..................................... 44

Umbenennen eines angeschlossenen Link Mate ......................................................44

Umschalten der Eingangsquelle ...............................................................................44

Ändern der Anzeigereihenfolge von Link Mate-Geräten

Gruppieren von Link Mates ......................................................................................46

Wiedergabe eines Musiktitels ...................................................................................47

Musiktitel sortieren ...................................................................................................47

Erstellen einer Wiedergabeliste .................................................................................48

Wiedergabe von Radiostationen ...............................................................................50

Gespeicherte Sender einrichten................................................................................50

Einstellen der gespeicherten Radiosender in der Speaker Voreinstellung ..................52

.............................................. 45

Radiosender suchen ................................................................................................52

Wiedergabe von Musik von Content Anbietern ........................................................53

Wiedergabe von Musik vom Amazon Cloud Player ...................................................53

Wiedergabe von Musiktiteln von einem ausgewählten Gerät .....................................53

Verwenden des Einstellungen Menüs ......................................................... 54

Anleitung ..................................................................................................................54

Dienst ......................................................................................................................55

Lautsprechereinstellungen ........................................................................................56

Uhr ...........................................................................................................................60

Unterstützung ..........................................................................................................61

Open Source Lizenzen .............................................................................................62

App Version..............................................................................................................62

Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen .................................. 63

Zurücksetzen des Link Mate.....................................................................................63

Zurücksetzen des HUB (nicht im Lieferumfang enthalten) .........................................63

ANHANG

Problembehebung ..................................................................................... 64

Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen ............................................. 66

Lizenz ........................................................................................................ 66

Technische Daten ...................................................................................... 67

Kennenlernen Ihres Link Mate

AUDIO IN COAXIAL IN

OPTICAL IN

INPUT

AUDIO OUT COAXIAL

OUT

OPTICAL OUT

OUTPUT

Bevor Sie beginnen

Grundlagen der Datenübertragung

❚

Smart Device: Android, iOS (App Steuerung)

Internet

1 Anforderungen: Funk-Router, Smart Device 2 Der Wi-Fi-Router muss mit dem Internet verbunden sein. 3 Das Smart Device muss über eine Wi-Fi-Verbindung mit dem Router verbunden sein.

Herstellen eines Kabelanschlusses an externe Geräte

❚

Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen werden. Verwenden Sie die Samsung Multiroom Anwendung, um auf einen Kabeleingang umzuschalten.

Wi-Fi-Router

• Externe Geräte

TV, CDP, DVDP, BDP, usw..

HINWEISE

9Für den Anschluss eines externen Geräts an den Link Mate bitte in der Bedienungsanleitung des externen

Geräts nachschlagen,

• Externe Geräte

SAT, Receiver, Legacy Audio (HTS), usw.

Wozu Sie Ihren Link Mate verwenden können

❚

Schließen Sie Ihren Receiver, PC oder Ihr Smartphone bzw. Fernsehgerät an Ihren Link Mate an und geben Sie den Ton dieser Geräte über Ihr Heimkino oder einen oder mehrere Multiroom Audio-Funkübertragungssysteme wieder.

EINGANG AUSGANG

Hi-Fi Anlage

Lautsprecher

Smartphone

Heimkino

Funkverbindung Kabelverbindung

Erste Schritte

Oberes Bedienfeld

q w e r t

Gespeicherte Internetradiosender

Taste

Bluetooth Taste

TV SoundConnect

Taste

Mute Taste

Lautstärkeregler

NFC Tag

HINWEISE

9Wenn Sie den Link Mate einschalten, erscheinen die Tasten auf dem oberen Bedienfeld.

Drücken Sie diese Taste, um eine Internetradiostation zu hören. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird ein anderer Sender eingestellt.

Drücken Sie diese Taste, um Bluetooth zu aktivieren.

Drücken Sie diese Taste, um TV SoundConnect zu aktivieren.

Schaltet den Ton vom Link Mate stumm Drücken Sie diese Taste erneut, um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören.

Dient zum Einstellen der Lautstärke.

Tippen Sie den Lautstärkeregler mit Ihrem Finger an und ziehen Sie ihn

vorsichtig, um die Lautstärke einzustellen. Wenn zu stark gedrückt wird, funktioniert die Lautstärkeregelung nicht.

Schließen Sie Ihr NFC-kompatibles Gerät über Bluetooth mithilfe der einfachen NFCTagging Methode an den Link Mate an. (nur Android)

9 Drücken und halten Sie die

Ruhezustand zu versetzen.

9 Drücken und halten Sie die

SoundConnect zurückzusetzen und eine Verbindung zu einem neuen Fernsehgerät herzustellen.

9 Sie können einen Radiosender hören, indem Sie die

dem oberen Bedienfeld des Link Mate drücken. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird ein neuer Sender eingestellt.

9 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smart Device ein, indem Sie mit dem Gerät auf

oberen Bedienfeld des Link Mate tippen. (nur Android)

Mute Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, um den Link Mate in den

TV SoundConnect Taste für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um TV

Gespeicherte Internetradiosender Taste auf

NFC Tag auf dem

Rückseite

q w e r

t y

DEVICE ADD Taste

WPS/Wi-Fi SETUP

Taste

AUDIO IN

AUDIO OUT

ETHERNET

SERVICE

NETZSCHALTER

NETZKABEL

Drücken Sie diese Taste, um ein Link Mate-Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen.

Drücken Sie diese Taste, um Ihr Link Mate über WPS oder die eingerichtete Wi-Fi Verwendung an Ihr Netzwerk anzuschließen.

Über diese Anschlüsse können Sie den Link Mate an die Audio Ausgänge eines externen Geräts anschließen.

Über diese Anschlüsse können Sie den Link Mate an die Audio Eingänge eines externen Geräts anschließen.

Über diesen Anschluss können Sie Ihren Link Mate mithilfe eines LAN-Kabels an Ihr Netzwerk anschließen.

Dient nur zu Service-Zwecken. Über diesen Anschluss können Techniker die Firmware des Link Mate aktualisieren.

Drücken Sie diesen Schalter, um den Link Mate ein oder auszuschalten.

Anschluss für das Link Mate Netzkabel.

HINWEISE

9WPS / Wi-Fi SETUP Taste:

- Drücken Sie diese Taste für 1 Sekunde, um mithilfe von WPS eine Verbindung zwischen dem Link Mate

und Ihrem Wi-Fi-Router herzustellen.

- Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie für mehr als 5 Sekunden gedrückt, bis Sie3 kurze Töne hören, um Ihr Link Mate über Ihr Smart Device mithilfe der Wi-Fi-Setup Methode an Ihr Netzwerk anzuschließen.

Zubehör

Vergewissern Sie sich, dass das nachfolgend abgebildete Zubehör mitgeliefert wurde.

Audio-Funkübertragungssystem -

Multiroom Link Mate

Benutzerhandbuch Erste Schritte

Erhältliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)

Netzkabel LAN Kabel

HUB: WAM250

HINWEISE

9Informationen über verfügbares Zubehör und dessen Veröffentlichungsdatum finden Sie auf der Samsung

Webseite.

9Prüfen Sie beim Kauf von Zubehör, ob es mit Ihrem Link Mate-Gerät kompatibel ist. 9Verwenden Sie nur original Samsung Zubehör. Schäden und Probleme, die durch nicht originales Zubehör

verursacht wurden, können von der Garantie nicht berücksichtigt werden.

Ruhezustand

Bei Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect / OPTICAL / COAXIAL Betrieb

- Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 15 Minuten keine Musikwiedergabe oder Tastenbetätigung (weder über das Bedienfeld am Gerät noch über die Anwendung) erfolgt.

Im AUX Betrieb

- Der Link Mate schaltet in den Ruhezustand, wenn innerhalb von 8 Stunden keine Tastenbetätigung (weder über das Bedienfeld am Gerät noch über die Anwendung) erfolgt.

HINWEISE

9Bei der Musikwiedergabe im Wi-Fi, Bluetooth oder TV SoundConnect, Optical , Coaxial Betrieb schaltet

der Link Mate nicht in den Ruhezustand um.

9Während der Musikwiedergabe im AUX Betrieb kann der Link Mate in den Ruhezustand umzuschalten. 9Um von Hand in den Ruhezustand umzuschalten, muss die

gedrückt werden.

Mute Taste für länger als 5 Sekunden

Anschlüsse

Herstellen einer Verbindung über ein HUB (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Wenn der Link Mate keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herstellen kann oder die Netzwerkverbindung nicht einwandfrei funktioniert, stellen Sie den Link Mate näher am HUB oder dem Router auf und versuchen Sie es erneut.

• Bei dem Link Mate handelt es sich um ein Wi-Fi-Netzwerkgerät Die Datenübertragung in Ihrem Netzwerk kann aufgrund eines zu großen Abstands zwischen dem Link Mate und anderen Geräten im Netzwerk, Hindernissen oder von anderen Funkgeräten verursachten Interferenzen gestört werden.

Anschluss eines oder mehrerer Link Mates an Ihr Netzwerk mithilfe

❚

eines HUBs (nicht im Lieferumfang enthalten)

Anschließen

HUB

Anschließen

LAN

Wi-Fi-Router

HINWEIS

9Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen

werden. (Siehe Seite 12.)

1 Schließen Sie ein LAN-Kabel an den Router und an den ETHERNET SWITCH Anschluss

auf der Rückseite des HUB an.

HINWEIS

9Sie können das LAN-Kabel an jeden beliebigen ETHERNET SWITCH Anschluss am HUB anschließen.

2 Schließen Sie das Netzkabel des HUBs an den Netzkabelanschluss auf der Rückseite

des HUBs und anschließend an die Steckdose an.

Hier drücken

Die Netzspannung ( ) und HUB ( ) Anzeigen auf der Vorderseite leuchten auf. Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung ( Mate(s) an eine Steckdose anschließen. Die Anzeige der Verbindungsherstellung am Link Mate beginnt zu blinken. Wenn die Anzeige der Verbindungsherstellung am HUB nicht blinkt, die SPK ADD Taste auf der Rückseite des HUB drücken.

) zu blinken beginnt, den (die) Link

HINWEIS

9Wenn Sie mehrere Link Mates hinzufügen, alle Link Mates an die Steckdosen anschließen. Wenn

Sie nicht alle Link Mate an Steckdosen anschließen, schlagen Sie bitte auf den Seiten 39-41 nach.

Hier drücken

4 Warten Sie, bis die Anzeige der Verbindungsherstellung des Link Mates aufhört zu blinken.

Wenn die LED-Anzeige am Link Mate stetig blau leuchtet, ist die Verbindungsherstellung abgeschlossen. Der Link Mate kann ebenfalls einen Piepton wiedergeben.

HINWEISE

9Stellen Sie jeden Link Mate in einem Abstand von mindestens 50 cm zum HUB auf, wenn Sie eine

Verbindung zum HUB aufbauen wollen.

9Ohne Wi-Fi-Router kann Ihr Smart Device keine Verbindung zum Link Mate oder HUB herstellen. 9Um zu prüfen, ob eine Verbindung hergestellt wurde, die Anzeige der Verbindungsherstellung auf der

Vorderseite des HUBs prüfen.

- Wenn den HUB das erste Mal einschalten, dauert die Verbindungsherstellung bis zu 20 Minuten. Die Anzeige der Verbindungsherstellung (

) blinkt innerhalb dieser 20 Minuten ober bis eine

Verbindung hergestellt ist. Wenn Sie die SPK ADD Taste drücken, um eine Verbindung zu weiteren Link Mate-Geräten herzustellen, dauert die Verbindungsherstellung nur bis zu 10 Minuten. Die Anzeige der Verbindungsherstellung (

) blinkt innerhalb dieser 10 Minuten ober bis eine Verbindung hergestellt ist. Schalten Sie während die Anzeige der Verbindungsherstellung blinkt den Link Mate ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen wollen.

- Wenn die Zeit für den Verbindungsaufbau abgelaufen ist, die SPK ADD Taste auf der Rückseite des

HUB drücken, um die Verbindungsherstellung erneut zu starten. Schalten Sie anschließend den Link Mate aus und wieder ein oder drücken Sie die DEVICE ADD Taste auf der Rückseite des Link Mate, um die Verbindung zum HUB herzustellen.

9Damit der Verbindungsaufbau fehlerfrei verläuft, müssen Sie das HUB an Ihren Router anschließen,

bevor Sie den Link Mate einschalten.

- Der Verbindungsaufbau zwischen dem Link Mate und dem HUB kann ein paar Minuten dauern.

- Es ist ein kurzer Ton zu hören, wenn die Verbindung hergestellt ist.

5 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her. (Der HUB und

das Smart Device müssen mit dem gleichen Router verbunden sein.)

6 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store

herunter.

7 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das

Setup wird gestartet.

8 Falls das automatische Setup fehlschlägt, die Anwendung erneut ausführen.

HINWEIS

9Nachdem der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist, erscheint ein Bildschirm, auf dem Sie einen

Namen für den Link Mate eingeben können. Geben Sie den Namen oder einen Namen Ihrer Wahl ein.

Herstellen einer Verbindung ohne HUB (nicht im Lieferumfang enthalten)

Anschließen des Link Mate an Ihr Netzwerk mithilfe eines LAN-Kabels

❚

(für einen einzigen Link Mate)

LAN

Anschließen

Wi-Fi-Router

HINWEIS

9Um Ton über den Link Mate wiedergeben zu können, muss er an ein externes Gerät angeschlossen

werden. (Siehe Seite 12.)

1 Schließen das eine Ende des LAN-Kabels an den ETHERNET Anschluss des Link Mate

an. Schließen Sie das andere Ende des LAN-Kabels an den Wi-Fi-Router an. (Der Link Mate kann nicht ohne Wi-Fi-Router betrieben werden.)

2 Schließen Sie den Link Mate an eine Steckdose an. Die Anzeige der

Verbindungsherstellung beginnt zu blinken.

Hier drücken

3 Stellen Sie eine Verbindung Ihres Smart Device mit Ihrem Netzwerk her. 4 Laden Sie die Samsung Multiroom Anwendung von Google Play oder vom App Store

herunter.

5 Wählen Sie auf Ihrem Smart Device die Samsung Multiroom Anwendung aus. Das

Setup wird gestartet.

Wählen Sie in der Anwendung "I don't have a Hub", aus und drücken Sie auf Next. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Link Mate und drücken Sie anschließend auf Next. Wählen Sie auf dem nächsten Bildschirm Wired und drücken Sie anschließend auf Next.

Ziehen Sie das Netzkabel des Link Mate aus der Steckdose und stecken Sie es wieder hinein.

+ 49 hidden pages