Samsung WAM270 User manual

WAM270

Impianto audio wireless – Multiroom

(Wireless Audio - Multiroom)

Dispositivo Link Mate

Manuale utente

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Indice

CAPIRE IL DISPOSITIVO LINK MATE

Prima di cominciare ..................................................................................... 7

Cenni preliminari .........................................................................................................7

Collegamento a dispositivi esterni di tipo cablato ........................................................7

Come si utilizza il dispositivo Link Mate ......................................................................8

GUIDA INTRODUTTIVA

Pannello superiore ....................................................................................... 9

Pannello posteriore .................................................................................... 10

Accessori .................................................................................................. 11

Accessori disponibili (non inclusi) ............................................................... 11

Modo sospensione .................................................................................... 12

CONNESSIONI

Connessione del Link Mate secondo la guida dell’app ............................... 13

Connessione con un HUB (non incluso) ..................................................... 13

Connessione del/i dispositivo/i Link Mate alla rete con un HUB (non incluso) ............13

Connessione senza un HUB (non incluso) .................................................. 16

Collegamento del dispositivo Link Mate alla rete con un cavo LAN (per un unico

dispositivo Link Mate) ...............................................................................................16

Connessione del dispositivo Link Mate alla rete attraverso il metodo WPS (per un

unico dispositivo Link Mate) .....................................................................................18

Connessione del dispositivo Link Mate alla rete attraverso il metodo Wi-Fi Setup (per

un unico dispositivo Link Mate) - per Android ...........................................................20

Connessione del dispositivo Link Mate alla rete attraverso il metodo Wi-Fi Setup (per

un unico dispositivo Link Mate) - per iOS ..................................................................23

Connessione con la funzione TV SoundConnect ........................................ 28

Disconnessione di TV SoundConnect .......................................................................29

Connessione del dispositivo Link Mate a dispositivi Bluetooth.................... 30

Disconnessione del Bluetooth ..................................................................................31

Connessione attraverso la funzione NFC - per Android .............................. 32

Collegamento a dispositivi esterni .............................................................. 33

Scollegamento di un dispositivo esterno ...................................................................34

Aggiunta di un dispositivo Link Mate .......................................................... 35

Connessione del Link Mate secondo la guida dell’app ............................................35

Aggiunta di un dispositivo Link Mate supplementare a un HUB collegato a un

dispositivo Link Mate ................................................................................................39

Aggiunta di un altro dispositivo Link Mate e dell'hub ad un unico dispositivo Link Mate

in uso .......................................................................................................................40

Aggiunta di un HUB ................................................................................... 42

Riposizionamento del dispositivo Link Mate ............................................... 42

FUNZIONI

Installazione dell'app Samsung Multiroom ................................................. 43

Accesso all'app Samsung Multiroom ......................................................... 43

Uso dell'app Samsung Multiroom ............................................................. 44

Ridenominazione di uno dispositivo Link Mate collegato ...........................................44

Cambio della sorgente di ingresso ............................................................................44

Modifica del criterio di ordinamento dei dispositivi Link Mate elencati

Raggruppamento di più dispositivi Link Mate ...........................................................46

Riproduzione di un brano .........................................................................................47

Ordinamento dei brani ..............................................................................................47

Creazione di una playlist ...........................................................................................48

Ascolto di una stazione radio ....................................................................................50

Impostazione delle preimpostazioni ..........................................................................50

Impostazione delle stazioni radio predefinite nella preimpostazione diffusore ............52

Ricerca di una stazione radio ....................................................................................52

Riproduzione di file musicali provenienti da fornitori di contenuti ..............................53

Riproduzione di file musicali da Amazon Cloud Player ..............................................53

Riproduzione di file musicali da un dispositivo selezionato ........................................53

........................ 45

Riproduzione di contenuti multimediali memorizzati su un PC .................... 54

Samsung Link ..........................................................................................................54

Wireless Audio - Multiroom for Desktop ....................................................................55

Uso del menu Settings .............................................................................. 57

Guida .......................................................................................................................57

Servizi ......................................................................................................................58

Imposta altoparlanti ..................................................................................................59

Orologio ...................................................................................................................63

Supporto ..................................................................................................................64

Licenze Open Source ...............................................................................................65

Versione applicazione ...............................................................................................65

Reset del prodotto ..................................................................................... 66

Reset del dispositivo Link Mate ................................................................................66

Reset dell'HUB (non incluso) ....................................................................................66

APPENDICE

Compatibilità ............................................................................................. 67

Esperienza musicale Multiroom (riproduzione di gruppo) ............................ 67

Risoluzione dei problemi ............................................................................ 68

Avviso di licenza Open Source ................................................................... 70

Licenze ...................................................................................................... 71

Specifiche.................................................................................................. 71

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Dichiarazioni di conformità alle norme ........................................................ 73

Avvertenza ...............................................................................................................73

ATTENZIONE ...........................................................................................................73

Collegamento della spina di alimentazione principale (solo Regno Unito) ..................74

Istruzioni importanti sulla sicurezza ...........................................................................74

Precauzioni di sicurezza ............................................................................. 75

Precauzioni per l'alimentazione elettrica....................................................................75

Precauzioni per l'installazione ...................................................................................76

Precauzioni per l'uso ................................................................................................76

Precauzioni per la pulizia ..........................................................................................77

Informazioni aggiuntive .............................................................................. 77

Informazioni su NFC (Solo Android) ..........................................................................77

Informazioni sul collegamento alla rete......................................................................77

Prodotti compatibili ..................................................................................................78

Capire il dispositivo Link Mate

AUDIO IN COAXIAL IN

OPTICAL IN

INPUT

AUDIO OUT COAXIAL

OUT

OPTICAL OUT

OUTPUT

Prima di cominciare

Cenni preliminari

❚

Router wireless Samsung LinkInternet

1 Requisiti: router wireless, dispositivo smart 2 Il router wireless deve essere collegato a Internet. 3 Il dispositivo smart deve essere collegato al router attraverso una connessione Wi-Fi.

Collegamento a dispositivi esterni di tipo cablato

❚

Per fare sì che l'audio venga emesso dal dispositivo Link Mate, è necessario collegarlo a un dispositivo esterno.

Utilizzare l'app Samsung Multiroom per passare a un input cablato.

• Dispositivi esterni

TV, CDP, DVDP, BDP, ecc.

NOTA

Per collegare un dispositivo esterno al dispositivo Link Mate, vedere il manuale utente del dispositivo esterno.

• Dispositivi esterni

SAT, ricevitore, sistemi audio tradizionali (HTS), ecc.

Come si utilizza il dispositivo Link Mate

❚

Collegare il ricevitore, lo smartphone, il PC o la TV al dispositivo Link Mate e riprodurre l'audio da questi dispositivi sul sistema Home Theater o attraverso uno o più impianti audio wireless Multiroom.

IN OUT

Componente

Diffusore

Smartphone

Home Theater

Wireless Con cablaggio

Guida introduttiva

Pannello superiore

q w e r t

Tasto Preimpostazione

radio Internet

Tasto Bluetooth

Tasto TV

SoundConnect

Tasto Mute

Regolazione del

volume

Tag NFC

NOTE

9Quando si accende il dispositivo Link Mate, sul pannello superiore appaiono dei tasti a sfioramento.

Premere questo tasto per ascoltare una stazione radio Internet. Ogni volta che si preme questo tasto, il Link Mate passa alla successiva stazione predefinita, ciclando sulle 3 stazioni predefinite.

Premere questo tasto per abilitare il Bluetooth.

Premere questo tasto per abilitare TV SoundConnect.

Disattiva l'audio di questo dispositivo Link Mate. Premerlo di nuovo per riportare l'audio al livello precedente.

Regola il volume.

Toccare e trascinare delicatamente con il dito per eseguire le regolazioni desiderate.

La regolazione del volume non funziona se si preme con forza eccessiva. Collegare il dispositivo compatibile NFC al dispositivo Link Mate attraverso il Bluetooth

utilizzando la semplice procedura di connessione mediante tag NFC. (Solo Android)

9 Tenere premuto il tasto 9 Tenere premuto il tasto

collegare una nuova TV.

9 È possibile ascoltare una stazione radio premendo il tasto

pannello superiore del dispositivo Link Mate. Ogni volta che si preme questo tasto, il Link Mate passa alla successiva stazione predefinita, ciclando sulle 3 stazioni predefinite.

9 Attivare la funzione Bluetooth del dispositivo smart avvicinandolo fino a toccare il

superiore del dispositivo Link Mate. (Solo Android)

Mute per più di 5 secondi per portare il dispositivo Link Mate in modo sleep.

TV SoundConnect per più di 5 secondi per resettare TV SoundConnect e

Preimpostazione radio Internet sul

tag NFC sul pannello

Pannello posteriore

q w e r

t y

Tasto DEVICE ADD

Tasto WPS/Wi-Fi

SETUP

AUDIO IN

AUDIO OUT

ETHERNET

SERVICE

TASTO

ACCENSIONE

POWER

Premere questo tasto per aggiungere un dispositivo Link Mate alla rete.

Premere questo tasto per collegare il dispositivo Link Mate alla rete utilizzando WPS o Wi-Fi Setup.

Jack che permettono di collegare il dispositivo Link Mate ai connettori di uscita audio di dispositivi esterni.

Jack che permettono di collegare il dispositivo Link Mate ai connettori di ingresso audio di dispositivi esterni.

Consente di collegare il dispositivo Link Mate alla rete utilizzando un cavo LAN.

Solo per l'assistenza. Consente ai tecnici dell'assistenza di aggiornare il firmware del dispositivo Link Mate.

Premere questo tasto per accendere e spegnere il dispositivo Link Mate.

Per la connessione del cavo di alimentazione del dispositivo Link Mate.

NOTA

9Tasto WPS / Wi-Fi SETUP:

- Premere per 1 secondo per collegare il dispositivo Link Mate al router wireless utilizzando WPS.

- Tenere premuto per più di 5 secondi finché si sente un bip rapido a 3 note per collegare il dispositivo

Link Mate alla rete attraverso il dispositivo smart utilizzando il metodo Wi-Fi Setup.

Accessori

Controllare di seguito gli accessori forniti.

Impianto audio wireless – Multiroom

Dispositivo Link Mate

Manuale utente Guida introduttiva

Accessori disponibili (non inclusi)

Cavo di alimentazione Cavo LAN

HUB: WAM250

NOTE

9Per informazioni sugli accessori disponibili e sulle relative date di uscita vedere il sito Web Samsung. 9Quando si acquista un accessorio, verificare che sia compatibile con il dispositivo Link Mate. 9Utilizzare gli accessori originali Samsung. Eventuali danni e problemi provocati da accessori non autorizzati

possono provocare l'annullamento della garanzia.

Modo sospensione

Nel modo Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect / OPTICAL / COAXIAL

- Il dispositivo Link Mate passa al modo sospensione se la riproduzione musicale e i tasti non vengono utilizzati (dal pannello superiore o dall'app) per 15 minuti.

Nel modo AUX

- Il dispositivo Link Mate passa al modo sospensione se i tasti non vengono utilizzati (dal pannello superiore o dall'app) per 8 ore.

NOTE

9Durante la riproduzione della musica in modo Wi-Fi, Bluetooth o TV SoundConnect, Optical, Coaxial, il

dispositivo Link Mate non passa al modo sospensione.

9Durante la riproduzione di musica in modo AUX, il dispositivo Link Mate può passare al modo

sospensione.

9Per passare manualmente al modo sospensione, tenere premuto il tasto

secondi.

Mute per più di 5

Connessioni

Connessione del Link Mate secondo la guida dell’app

1 Collegare il dispositivo smart alla rete Wi-Fi. 2 Scaricare l'app Samsung Multiroom da Google Play o dall'App Store.

Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom. Viene avviata la configurazione.

4 Seguire le indicazioni sulla schermata del dispositivo smart.

(Seguire le istruzioni dell'app e vedere alle pagine 13-34 per ulteriori informazioni).

Connessione con un HUB (non incluso)

• Se il dispositivo Link Mate non riesce a collegarsi alla rete o se la sua connessione di rete funziona in modo scorretto, posizionare il dispositivo Link Mate più vicino all'HUB o al router e riprovare.

• Il dispositivo Link Mate è un dispositivo di rete wireless. La sua comunicazione con la rete può interrompersi a causa di un'eccessiva distanza da altri dispositivi di rete, ostacoli o interferenze provenienti da altri dispositivi wireless.

Premere qui

Connessione del/i dispositivo/i Link Mate alla rete con un HUB (non

❚

incluso)

Collegato

HUB

Collegato

LAN

Router wireless

NOTA

9Per fare sì che l'audio venga emesso dal dispositivo Link Mate, è necessario collegarlo a un dispositivo

esterno. (Vedere a pagina 7)

1 Collegare un cavo LAN al router e alla porta ETHERNET SWITCH sul retro dell'HUB.

Premere qui

NOTA

9Il cavo LAN può essere collegato a qualsiasi porta dello ETHERNET SWITCH sull'HUB.

2 Collegare il cavo di alimentazione dell'HUB alla porta di alimentazione sul retro dell'HUB,

quindi collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica.

Le spie di alimentazione ( ) e dell'HUB ( ) sulla parte anteriore dell'HUB si accendono. Quando l'indicatore di connessione (

) inizia a lampeggiare, collegare il dispositivo Link Mate ad una presa. L'indicatore di connessione sul dispositivo Link Mate inizia a lampeggiare. Se l'indicatore di connessione dell'HUB non lampeggia, premere il tasto SPK ADD sulla parte posteriore dell'HUB.

NOTA

9Se si aggiungono diversi dispositivi Link Mate, collegare tutti i dispositivi Link Mate a prese elettriche.

Se non si collegano tutti i dispositivi Link Mate, vedere alle pagine 35-41.

Premere qui

4 Attendere che l'indicatore di connessione sul dispositivo Link Mate smetta di lampeggiare.

Se l'indicatore LED del dispositivo Link Mate diventa fisso, la connessione è completata. Il dispositivo Link Mate può anche emettere un segnale acustico.

NOTE

9Collegare ogni dispositivo Link Mate ad una distanza di almeno 50 cm dall'HUB per collegarlo all'HUB. 9Il dispositivo smart non può essere collegato al dispositivo Link Mate o all'HUB in assenza di router

wireless.

9Per verificare se la connessione è instaurata correttamente, controllare l'indicatore di connessione sulla

parte anteriore dell'HUB.

- Quando si accende l'HUB per la prima volta, l'intervallo per instaurare la connessione è di 20 minuti. L'indicatore di connessione (

) lampeggia per questi 20 minuti o finché non viene instaurata la connessione. Quando si preme il tasto SPK ADD per collegare altri dispositivi Link Mate, il periodo di connessione si riduce a 10 minuti. L'indicatore di connessione (

) lampeggia per 10 minuti o finché non viene instaurata la connessione. Accendere il dispositivo Link Mate da collegare mentre l'indicatore di connessione lampeggia.

- Se il modo di connessione è terminato, premere il tasto SPK ADD sul retro dell'HUB per riattivare il modo di connessione. Quindi spegnere e riaccendere il dispositivo Link Mate o premere il tasto

DEVICE ADD sulla parte posteriore del dispositivo Link Mate per collegare il dispositivo Link Mate

all'HUB.

9Per garantire che la connessione sia corretta, collegare l'HUB al router prima di accendere il dispositivo

Link Mate.

- La connessione del dispositivo Link Mate all'HUB può richiedere alcuni minuti.

- Quando la connessione viene stabilita si sente un breve suono.

5 Collegare il dispositivo smart alla rete Wi-Fi (l'HUB e il dispositivo smart devono essere

collegati allo stesso router).

6 Scaricare l'app Samsung Multiroom da Google Play o dall'App Store.

Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom. Viene avviata la configurazione.

8 Se la configurazione automatica non riesce, eseguire di nuovo l’App e seguire le istruzioni

della guida dell’app sul dispositivo per collegare il Link Mate e l’HUB.

NOTA

9Quando la connessione è completata, viene visualizzata una schermata per l'assegnazione di un nome

al dispositivo Link Mate. Modificare il nome oppure inserirne uno di propria scelta.

Connessione senza un HUB (non incluso)

Collegamento del dispositivo Link Mate alla rete con un cavo LAN (per

❚

un unico dispositivo Link Mate)

LAN

Collegato

Router wireless

NOTA

9Per fare sì che l'audio venga emesso dal dispositivo Link Mate, è necessario collegarlo a un dispositivo

esterno. (Vedere a pagina 7)

1 Collegare un'estremità del cavo LAN alla porta ETHERNET del dispositivo Link Mate.

Collegare l'altra estremità al router wireless (il dispositivo Link Mate non può essere utilizzato senza router wireless).

2 Collegare il dispositivo Link Mate ad una presa elettrica. L'indicatore di connessione a

LED inizia a lampeggiare.

3 Collegare il dispositivo smart alla rete Wi-Fi. 4 Scaricare l'app Samsung Multiroom da Google Play o dall'App Store.

Premere qui

Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom. Viene avviata la configurazione.

6 Nell'app, selezionare "Non ho un Hub", quindi premere Succ.. Nella schermata

successiva, selezionare Link Mate, quindi premere Succ.. Nella schermata successiva selezionare Cavo, quindi premere Succ..

7 Scollegare il cavo di alimentazione del dispositivo Link Mate, quindi ricollegarlo.

2 2

NOTA

9Quando la connessione è completata, viene visualizzata una schermata per l'assegnazione di un nome

al dispositivo Link Mate. Modificare il nome oppure inserirne uno di propria scelta.

Connessione del dispositivo Link Mate alla rete attraverso il metodo

❚

WPS (per un unico dispositivo Link Mate)

Tasto WPS/Wi-Fi SETUP

Tasto WPS

WPS

Router wireless

Collegato

NOTE

9Per fare sì che l'audio venga emesso dal dispositivo Link Mate, è necessario collegarlo a un dispositivo

esterno. (Vedere a pagina 7)

Premere qui

9Il dispositivo Link Mate non supporta Wi-Fi Direct o Wi-Fi Setup (tethering).

È possibile che alcuni dispositivi Wi-Fi trovino il dispositivo Link Mate, ma non ne supportino la connessione.

9Per l'attivazione della funzione WPS su un AP specifico, vedere il manuale dell'AP. 9Su alcuni AP, la funzione WPS potrebbe non essere supportata.

In tal caso collegarsi a Internet utilizzando una rete cablata o Wi-Fi Setup del dispositivo Link Mate.

1 Collegare il dispositivo Link Mate ad una presa elettrica. L'indicatore di connessione a

LED inizia a lampeggiare.

2 Collegare il dispositivo smart alla rete Wi-Fi. 3 Scaricare l'app Samsung Multiroom da Google Play o dall'App Store.

Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom. Viene avviata la configurazione.

5 Nell'app, selezionare "Non ho un Hub", quindi premere Succ.. Nella schermata

successiva, selezionare Link Mate, quindi premere Succ.. Nella schermata successiva, selezionare WPS, quindi premere Succ..

2 2

6 Premere il tasto WPS sul router wireless, quindi premere il tasto WPS/Wi-Fi SETUP

sulla parte posteriore del dispositivo Link Mate. Una volta collegato, il dispositivo Link Mate emette un suono e l'indicatore di connessione a LED sulla parte frontale smette di lampeggiare. Premere Succ. sul dispositivo smart quando l'indicatore di connessione a LED smette di lampeggiare.

NOTE

9Il dispositivo Link Mate entra in standby per 2 minuti quando si preme il tasto WPS/Wi-Fi SETUP.

Mentre il dispositivo Link Mate è in standby, premere il tasto WPS del router.

9Per il tempo di standby WPS e le specifiche del router, vedere il manuale del router. 9Quando la connessione è completata, viene visualizzata una schermata per l'assegnazione di un nome

al dispositivo Link Mate. Modificare il nome oppure inserirne uno di propria scelta.

Connessione del dispositivo Link Mate alla rete attraverso il metodo

❚

Wi-Fi Setup (per un unico dispositivo Link Mate) - per Android

Tasto WPS/Wi-Fi SETUP

Router wireless

NOTA

9Per fare sì che l'audio venga emesso dal dispositivo Link Mate, è necessario collegarlo a un dispositivo

esterno. (Vedere a pagina 7)

1 Collegare il dispositivo Link Mate ad una presa elettrica. L'indicatore di connessione a

LED inizia a lampeggiare.

2 Collegare il dispositivo smart alla rete Wi-Fi. 3 Scaricare l'app Samsung Multiroom da Google Play.

Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom. Viene avviata la configurazione.

5 Nell'app, selezionare "Non ho un Hub", quindi premere Succ.. Nella schermata

successiva, selezionare Link Mate, quindi premere Succ.. Nella schermata successiva, selezionare Impostazioni Wi-Fi, quindi premere Succ..

Premere qui

6 Tenere premuto il tasto WPS/Wi-Fi SETUP sulla parte posteriore del dispositivo Link

Mate per 5 secondi. L'indicatore a LED smette di lampeggiare e diventa fisso. Dovrebbe anche sentirsi un suono di segnalazione.

7 Premere Succ.. Il dispositivo smart elenca le reti e i dispositivi disponibili. 8 Selezionare [Samsung]Link Mate. Questo è il nome predefinito per il dispositivo Link

Mate. Il dispositivo Link Mate si collega al dispositivo smart. (Il PIN di sicurezza predefinito è 1234567890).

9 Premere Succ.. Il dispositivo smart elenca le reti disponibili. Selezionare la rete

dall'elenco.

10 Se si dispone di una password per la rete, sul dispositivo smart viene visualizzata la

schermata di sicurezza. Utilizzare la tastiera che appare per inserire la password. A operazione ultimata, premere Fatto.

NOTA

9A seconda del modello di telefono cellulare, è possibile che venga di nuovo visualizzata la schermata di

selezione AP. In questo caso, selezionare di nuovo l'AP che si sta utilizzando.

11 Il dispositivo smart si collega alla stessa rete a cui è collegato il dispositivo Link Mate.

Una volta stabilita la connessione, premere Succ..

NOTE

9Per collegarsi ad una rete wireless sicura è necessaria la password corretta.

- Per la password della rete wireless sicura del proprio domicilio o ufficio, consultare il provider di

servizi Internet o l'amministratore di rete.

- Per la password di una rete Wi-Fi in luoghi pubblici come bar o teatri, contattare il responsabile o il centro informazioni del sito.

9Quando la connessione è completata, viene visualizzata una schermata per l'assegnazione di un nome

al dispositivo Link Mate. Modificare il nome oppure inserirne uno di propria scelta.

Connessione del dispositivo Link Mate alla rete attraverso il metodo

❚

Wi-Fi Setup (per un unico dispositivo Link Mate) - per iOS

Tasto WPS/Wi-Fi SETUP

Router wireless

NOTA

9Per fare sì che l'audio venga emesso dal dispositivo Link Mate, è necessario collegarlo a un dispositivo

esterno. (Vedere a pagina 7)

1 Collegare il dispositivo Link Mate ad una presa elettrica. L'indicatore di connessione a

LED inizia a lampeggiare.

2 Collegare il dispositivo smart alla rete Wi-Fi. 3 Scaricare l'app Samsung Multiroom da App Store.

Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom. Viene avviata la configurazione.

5 Nell'app, selezionare "Non ho un Hub", quindi premere Succ.. Nella schermata

successiva, selezionare Link Mate, quindi premere Succ.. Nella schermata successiva, selezionare Impostazioni Wi-Fi, quindi premere Succ..

Premere qui

6 Tenere premuto il tasto WPS/Wi-Fi SETUP sulla parte posteriore del dispositivo Link

Mate per 5 secondi. L'indicatore a LED smette di lampeggiare e diventa fisso. Dovrebbe anche sentirsi un suono di segnalazione.

7 Premere Succ..

Premere il tasto home del dispositivo smart per uscire dall'app e selezionare Impostazioni.

9 Selezionare il Wi-Fi point del dispositivo Link Mate. 10 Selezionare [Samsung]Link Mate. Questo è il nome predefinito per il dispositivo Link

Mate. Il dispositivo Link Mate si collega al dispositivo smart. (Il PIN di sicurezza predefinito è 1234567890).

11 Utilizzare la tastiera che appare per inserire la password.

12 Sul dispositivo smart, selezionare l'app Samsung Multiroom.

+ 57 hidden pages