Samsung WA7532C1, WA8034C1 User's Guide [es]
CONTROL FUZZY
El control fuzzy funciona con el mejor programa de lavado
al detectar la carga de lavado mediante un sistema de
inteligencia artificial.
VENTANA TRANSPARENTE
Esta ventana transparente es el nuevo concepto para resolver
la curiosidad de usuarios para ver el interior de la lavadora durante la operación.
Durante la operación el proceso del lavado dentro de la lavadora puede ser
checado mirando a través de la ventana transparente.
PULSADOR DE “CENTER-JET”
La columna de agua surgida fuertemente desde el centro del tambor
impiará los rincones minuciosos de la lavandería.
CORRIENTE DE CASCADA
La corriente de cascada inyectada desde bajo el pulsador con toda
la fuerza hacia el tambor, presiona cualquier colada que flota
bajo la superficie del agua. Esta es la corriente de cascada que permite
a esta lavadora lavar eficientemente la ropa pesada y de gran volumen,
tales como pantalones de mezclilla y cobertores.
FIL TRO MAGICO
Este filtro mágico asegura que todas las pelusas dentro del tambor
sean capturados permitiendo lograr los mejores resultados
de filtración y de limpieza eficiente.
DISPENSADOR DE SUAVIZANTE
El dispensador de suavizante libera el suavizante en el momento apropiado
cuando el último enjuague está en proceso.
! ADVERTENCIAS
! ADVERTENCIAS
Para reducir el riesgo de incendio, choque
eléctrico, o daño a las personas al usar su aparato,
tenga cuidado con las siguientes precauciones.
Asegúrese que la lavadora esté conectada a tierra.
Para evitar choque eléctrico.
Durante el centrifugado, no coloque
las manos dentro del tambor.
Debido a que el tambor está girando a
alta velocidad, las piezas que giran
puede causarle heridas en las manos.
Las aberturas de ventilación no deben ser obstruidas
por la alfombra cuando la máquina de lavar está
instalada en un piso con alfombra.
Cierre la llave de agua cuando la lavadora no esté
en uso para evitar que la presión del agua dañe
a la bomba.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el manufacturero o su agente
de servicio o una persona calificada para evitar
un choque eléctrico.
Para minimizar la posibilidad de choque, desconecte
este aparado del suministro de energía o desconecte
la lavadora en el panel de distribución de articulos
domésticos eliminando el fusible o el cortocircuito
antes de tratar cualquier reparación o limpieza.
Nunca permita que los niños operen o juegen con
la lavadora
Funcionamiento de CHILD-LOCK (Cerradura para la
protección de los niños)
Para iniciar el funcionamiento de CHILD-LOCK
- Presione el botón "ENCENDER".
- Pulse el botón "INICIO/PAUSA" para iniciar el lavado, y
durante el proceso de lavado,
- Pulse el bóton "CICLO" para iniciar el funcionamiento de
CHILD-LOCK.(Se operará sino que el botón "ENCENDER".)
En el caso de ajustar la función de "CERRADURA PARA LOS
NIÑOS", se mostrará en la “INDICADORA DE TIEMPO
RESTANTE” alterando con un intévalo de 2 segundos “L” que
significa CERRADURA y le tiempo restante.
Para cancelar el funcionamiento de CHILD-LOCK
- En la situación de que esté programado el funcionamiento de
CHILD-LOCK, presione consecutivamente el botón "FUNCIÓN"
y el botón "CICLO" para cancelar el funcionamiento de
CHILD-LOCK.
1 2
CARACTERISTICAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Coloque la ropa dentro de la lavadora en forma
pareja.
Si coloca la ropa en forma dispareja es posible que se
produzca ruido y vibración.
No use agua excesivamente caliente. (50℃℃o más)
Las piezas plásticas se pueden deformar o dañar. Igualmente,
la ropa puede dañarse o desteñirse.
Antes de lavar, revise los bolsillos.
Nunca salpique agua sobre el cuadro de mandos.
Puede ocurrír el daño de panel o mal funcionamiento.
No presione el panel de control con un objeto
agudo, lo cual puede causar daño al panel o
un mal funcionamiento.
Si el panel de control para esta lavadora está dañado,
debe ser reemplazado por un centro de reparación
designado por el fabricante debido a que es necesario
utilizar herramientas especiales.
No opere este aparato si está dañado,
funcionando mal, desensamblado parcialmente,
o tiene perdidas o partes dañadas o faltantes,
incluyendo un cable dañado o enchufe.
No guarde o use gasolina u cualquier otro gas o
liquido inflamable cerca de este u otro aparato.
Las instrucciones para uso explicarán la
capacidad máxima o colada seca en Kg,
para lo cual el aparato está diseñado.
Si el aparato es conectado con cable de
extensión o toma corriente pórtatil, el cable
de extensión o toma corriente pórtatil debe
ser protegido del agua o entrada de humedad.
Si se daña el cable de energía de la lavadora, éste deberá
cambiarlo el servicio técnico designado por el fabricante
debido a que es necesario utilizar herramientas especiales.
TAMBOR DE
CENTRIFUGADO
DESCRIPCION DE PIEZAS
TAPA
Asegúrese de mantener la
tapa cerrada durante el
proceso de lavado y
centrifugado
Si la tuberia de agua es
metálica, asegúrese de
cubrir el extremo del
cable a tierra
Al instalar la lavadora
regule las patas
FILTRO PARA PELUSAS
CABLE DE CONEXION
PULSADOR
BOMBA DESAGÜE
PANEL AMORTIGUADOR DE
RUIDO
CABLE A TIERRA
PANEL DE CONTROL
SURTIDOR DE
SUAVIZANTE
ENTRADA DE
BLANQUEADOR
PATAS REGULABLES
MANGUERA SUMINISTRO
DE AGUA (CALIENTE)
MANGUERA SUMINISTRO
DE AGUA (FRIA)
3
Acero Inoxidable
4
P ANEL DE CONTROL
Durante el lavado las
pelusas se acumularán
en este filtro
CAJA DETERGENTE
1. Presione el botón de ENCENDER y el indicador de tiempo restante debera indicar y en
panel se encenderá la luz del programa fuzzy.
2.Presione una vez el botón “CICLO” y en el panel se apagará la luz de fuzzy y se
encendera la luz de wash peru, indicando que esta lista para recibir la carga de ropa.
3. Cargue las prendas y presione el botón “INCIO/PAUSA”, el programá wash peru
seleccionare el nivel de alto y disponible para niveles de agua máximo o
medio, de acuerdoa esto deteminara el CICLO
de lavado, enjuague y centrifugado Luego la máquina comenzará el CICLO
completo de lavado, el que una vez teminado detendrá y apagará automáticamente la máquina.
NOTA:
Para un mejor resultado con nuestro tipo de agua, este programa funcionará solo con nivel de agua “MEDIO” o más.
Para detener el CICLO(examinar la ropa), o para cambiar de programa, presione una vez mas el botón INCIO/PAUSA.No olvide
cerrar la tapa, o la función de centrifugado no se accionará, no pudiendo completar el CICLO de lavado.
En el programa
WASH PERU
, es posible seleccionar una entre el agua caliente,
el agua fría y el agua caliente más el agua fria.
①
BOTÓN ENCENDER
Presione este botón para operar.
Para apagar la máquina, vuelva a presionarlo.
②
BOTÓN INICIO/PAUSA
Presione este botón para detener y reiniciar la
operación de lavado. Para cambiar el
procedimiento de lavado durante la operación,
presionar este botón para detener la máquina y
volver a presionarlo para que vuelva a operar
después de cambiar el procedimiento.
➂
BOTÓN PARTIDA DIFERIDA
Presione este botón cuando desee un lavado
programado.
➃
BOTÓN SELECTOR DE CICLO
Cada vez que se presiona este botón, el
programa de lavado cambia.
FUZZY ➔ WASH PERU➔ PESADO➔ RAPIDO ➔ LANA
⑤
BOTÓN SELECTOR DE FUNCION
Cada vez que se presiona este botón, la función cambia.
LAVAR, ENJUAGAR,
CENTRIFUGAR
➔
REMOJAR, LAVAR, ENJUAGAR, CENTRIFUGAR➔ LAVAR
➔
ENJUAGAR➔ CENTRIFUGAR➔ LAVAR, ENJUAGAR
➔
ENJUAGAR, CENTRIFUGAR
⑥
BOTÓN SELECTOR DE NIVEL AGUA
De acuerdo a la carga de lavado, seleccionar el
nivel de agua.
ALTO ➔ MÁXIMO ➔ BAJO➔ MEDIO
⑦
BOTÓN SELECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA
Al presionar este botón, el tipo de agua se
selecciona de la siguiente manera :
FRIA ➔ FRIA+CALIENTE➔ CALIENTE ➔ FRIA
⑧
LUZ INDICADORA DE TIEMPO RESTANTE
La luz indicadora señala el tiempo restante
(en minutos) de cada ciclo de lavado. Al término de
cada ciclo, la máquina se apaga automáticamente.
➈
LUZ INDICADORA DE FUNCION
Una luz indicadora intermitente señala la función
que está en uso.
Al terminar la operación la luz indicadora se apaga.
PROCESO DE LA VADO
Programa de lavado automático, especialmente diseñado para
el stándard de dureza de agua en peru.
Programa WASH PERU
Antes de comenzar el proceso de lavado, verifique lo siquiente;
Conecte la manguera de suministro de agua a la llave de agua. Abra la llave. Enchufe la máquina.
Asegúrese de bajar la manguera de desagüe(En caso que no cuente con una bomba de desagüe)
Coloque la ropa en la lavadora y luego agregue detergente.
Asegúrese de no sobrecargar la máquina. Use el detergente correcto para el tipo de ropa que está lavando.
INICIO/PAUSA
ENCENDER
CICLO
CICLO
NIVEL DE AGUA
SUMINISTRO DE AGUA
FUZZY
WASH PERU
MEDIO
(O MÁS)
FRIA
Loading...