Samsung WA17X7RDP/XAX, WA17X Series, WA15X Series Manual Del Usuario [es]
Lavadora
manual del usuario
imagine las posibilidades
Gracias por comprar este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/global/register
WA17X*
WA15X*
2_ características
características de su nueva
lavadora
1. El sistema Silver Wash (Modelos Selectos)
¡La combinación ganadora! La tecnología “silver” de Samsung combina el efecto
desinfectante de la plata con la ciencia de vanguardia para lograr el mejor lavado. Dos
láminas con el 99,9% de plata pura se convierten en iones de plata mediante un proceso de
electrólisis. Aun en agua fría sin blanqueador, las partículas de plata eliminan el 99,9% de las
bacterias responsables de los olores y logran así un lavado “superlimpio”. De manera que
lavar en agua fría ahorra energía y es mejor para su ropa.
2. Lavado Fácil
El Sistema de Lavado Fácil de Samsung compuesto por 5 pasos (Deep Soaking [Remojo
profundo], Soaking [Remojo], Stain Dissolving [Disolución de manchas], Stain Separating
[Separación de manchas], and Deep Cleaning [Limpieza profunda]) es un algoritmo de
lavado verdaderamente revolucionario, que produce un lavado increíblemente limpio a la vez
que ahorra el consumo energético y logra un desempeño óptimo de lavado.
3. Tornado Pulsator (Pulsador Tornado)
Las corrientes de agua multidimensionales hacen que su ropa permanezca desenredada.
La tecnología de las corrientes de agua crea corrientes de agua multidimensionales que
ofrecen un desempeño de lavado excelente.
4. Sistema de Secado Turbo
La novedosa tecnología de Secado Turbo centrifuga su ropa eficazmente y así, ahorra
su valioso tiempo y garantiza el secado de su ropa un 30%-40% más rápido que en el
tendedero. Las prendas que antes demoraban un día en escurrirse, tales como los jeans,
frazadas y suéteres voluminosos, ahora se secan rápidamente.
El Sistema de Secado Turbo fácil de planchar es perfecto para la ropa delicada y las telas
sintéticas. Ya no tendrá que colgar su ropa y esperar durante horas.
Debido a que el Secado Turbo elimina la cantidad de humedad necesaria como para que
su ropa quede lo suficientemente húmeda para plancharla, sólo sáquela de la lavadora y
plánchela.
5. Family Care (Cuidado Familiar)
¿Está cansado de lavar sus prendas por separado? Con el programa de lavado Family Care
(Cuidado Familiar) de Samsung, esto es cosa del pasado. El desempeño óptimo de lavado y
cuando usted lo desea.
La Certificación Woolmark garantiza que sus prendas se lavan de manera cuidadosa y
segura.
Certificado Woolmark
El programa de lavado de lana en las lavadoras Samsung ha sido
probado y cumplió con la especificación de Woolmark Company requerida para
productos de lana lavables en lavadora. Las prendas deben lavarse de acuerdo
con las instrucciones que figuran en sus etiquetas, tal como lo establecen
Woolmark y Samsung.
6. Tambor Diamante
El tambor en forma de diamante crea una presión de agua alta que elimina la suciedad de la
ropa eficazmente. El tambor diamante minimiza el daño en la tela y de esta manera amplía la
vida útil de la misma. El brillante tambor interno es hermoso y poderoso a la vez, en cuanto
al efecto de lavado que logra.
7. Puerta Transparente Templada
Permite la observación mientras la lavadora está en funcionamiento. Verifique el progreso de
su lavado cuando lo desee.
características _3
8. Control Digital
El control digital selecciona el programa de lavado óptimo al detectar automáticamente la
carga de ropa utilizando inteligencia artificial.
9. Magic Filter (Filtro Mágico)
El Magic Filter (Filtro Mágico) garantiza la captura de cualquier pelusa dentro del tambor para
lograr los mejores resultados de filtrado y obtener un lavado consistente y eficaz.
10.Reinicio Automático
El electrodoméstico vuelve a encenderse automáticamente después de un corte de energía
eléctrica y continúa con el ciclo anterior. Esto ahorra tiempo y garantiza que el lavado se
complete cada vez sin fallas.
11. Función Child-Lock (Seguro contra niños)
La función Child-Lock (Seguro contra niños) protege a los niños para que no se lastimen
accidentalmente cuando juegan con la lavadora.
Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de
su nueva lavadora Samsung. Remítase al mismo para obtener descripciones del panel de
control, instrucciones sobre cómo usar la lavadora y sugerencias para aprovechar al máximo
sus características y funciones de vanguardia. La sección ‘Solución de problemas y códigos de
información ’ de la página 26 le indica qué hacer si algo no funciona bien con su nueva lavadora.
4_ información sobre seguridad
información sobre seguridad
A lo largo de este manual, encontrará notas de Advertencia
y Precaución
. Las
siguientes advertencias, precauciones e instrucciones de seguridad importantes
no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. Es su
responsabilidad actuar con sentido común, precaución y cuidado cuando instale,
realice el mantenimiento y ponga en funcionamiento la lavadora. Samsung no se
responsabiliza por los daños ocasionados por el uso inadecuado.
SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Significado de los íconos y señales de este manual del usuario:
ADVERTENCIA
Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o
la muerte.
PRECAUCIÓN
Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o
daños materiales.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones
físicas cuando usa esta lavadora, siga estas instrucciones de seguridad
básicas:
NO intente hacer nada.
NO desarme.
NO toque.
Siga las instrucciones completamente.
Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de pared.
Asegúrese de que la
lavadora esté conectada a tierra para evitar la descarga
eléctrica.
Llame al Centro de Servicio Técnico para solicitar ayuda.
Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran
daños.
Siga las instrucciones completamente.
Después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultas futuras.
Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.
Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y piezas movibles, existen riesgos
potenciales. Para usar este electrodoméstico en forma segura, familiarícese con su
funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use.
Instale y guarde la lavadora adentro, en un lugar alejado de la exposición a los factores
climáticos.
Instale y nivele la lavadora sobre una superficie que pueda soportar su peso.
información sobre seguridad _5
La lavadora debe conectarse a tierra correctamente. Nunca la enchufe a un tomacorriente
sin conexión a tierra. Consulte la página 16 para obtener más información sobre cómo
conectar la lavadora a tierra.
Ubique la lavadora de manera tal que se pueda acceder al enchufe de pared una vez
finalizada la instalación.
Para reducir el riesgo de incendio o explosión:
• No lave prendas que hayan sido lavadas, remojadas o tratadas con gasolina, solventes
de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores
que se pueden prender fuego o explotar. Enjuague a mano todo material que haya
estado expuesto a un solvente de limpieza o a líquidos o sólidos inflamables antes de
colocarlo en la lavadora. Asegúrese de que se haya eliminado todo vestigio de tales
líquidos, sólidos y vapores. Entre las sustancias peligrosas se encuentran la acetona, el
alcohol desnaturalizado, la gasolina, el queroseno, ciertos limpiadores líquidos de uso
doméstico y quitamanchas, el aguarrás, las ceras y los removedores de cera.
• No vierta gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o
explosivas dentro de la lavadora.
• En ciertas circunstancias, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua
caliente que no se ha usado durante dos o más semanas, por ejemplo, en el calentador
de agua. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se
ha usado durante dos semanas o más, abra todas las llaves de agua caliente de su
casa y deje que el agua fluya durante varios minutos antes de usar la lavadora. Esto
disipará el gas hidrógeno acumulado. Dado que el gas hidrógeno es inflamable, no
fume ni encienda una llama abierta en ese momento.
Ventile inmediatamente sin tocar el cable de alimentación si hay una pérdida de gas.
Desconecte el cable de alimentación antes de realizar el mantenimiento de la lavadora.
No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento.
No introduzca su mano o un objeto debajo del electrodoméstico ya que podría lastimarse
con el panel de centrifugado ubicado debajo de la lavadora.
No permita que los niños jueguen sobre la lavadora o dentro de ella. La puerta de
la lavadora no se abre con facilidad desde el interior, y los niños podrían lastimarse
gravemente si quedaran atrapados adentro.
No permita que los niños intenten mirar el interior de la lavadora ya que caer dentro de ella
es extremadamente peligroso y podría ser fatal.
Este electrodoméstico no está destinado para su uso por parte de niños pequeños o
personas enfermas, a menos que estén correctamente supervisados por una persona
responsable a fin de garantizar que puedan utilizar la lavadora en forma segura. Los niños
pequeños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico.
No repare, ni reemplace, ni realice el mantenimiento de ninguna pieza de la lavadora por
su propia cuenta, salvo que entienda adecuadamente las instrucciones de reparación
recomendadas para el usuario y que usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo. El
trabajo efectuado por una persona no autorizada puede invalidar su garantía.
Guarde los detergentes de ropa y demás productos para el lavado en un lugar fresco y
seco, alejado del alcance de los niños.
Desconecte las mangueras y cierre el paso del agua cuando no utilice la lavadora.
Si se daña el cable de alimentación, este deberá ser sustituido por el fabricante, su agente
de reparaciones o una persona igualmente calificada a fin de evitar accidentes.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
6_ información sobre seguridad
No retuerza el cable de alimentación enérgicamente ni coloque objetos pesados sobre el
cable.
No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
No sobrecargue el tomacorriente con demasiados electrodomésticos.
No instale la lavadora cerca de instrumentos eléctricos y no coloque ninguna vela o
cigarrillo sobre la lavadora.
No se acerque a la lavadora si está inundada o bajo el agua ya que existe riesgo de
descarga eléctrica. Desenchufe la lavadora y vacíe el agua completamente.
No combine cloro, amoníaco ó ácidos (tales como vinagre o removedores de óxido) en
el mismo lavado. Los vapores que se forman cuando se combina cualquiera de estos
elementos son peligrosos.
No lave con la lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden adherir pequeñas
partículas a telas lavadas en las cargas subsiguientes y causar irritación en la piel.
Antes de disponer de la lavadora, retire la puerta para que los niños o los animales
pequeños no puedan quedar atrapados dentro de la lavadora.
Conecte la lavadora al suministro de agua principal utilizando un nuevo conjunto de
mangueras. No vuelva a utilizar un conjunto de mangueras viejas.
Las mangueras de entrada de agua se deterioran con el transcurso del tiempo. Verifique
periódicamente que las mangueras no presenten protuberancias, no estén enroscadas, no
presenten cortes, desgaste o pérdidas, y reemplácelas según sea necesario, por lo menos
cada cinco años.
Antes de cada lavado, vacíe los bolsillos de la ropa. Los objetos pequeños, sólidos y de
forma irregular, por ejemplo: monedas, cuchillos, alfileres y sujetapapeles podrían dañar la
lavadora. No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal
pesados.
Si después de quince segundos de haber abierto la tapa, la lavadora no se detiene, llame a
su agente de reparaciones inmediatamente.
Conecte el cable a tierra al gabinete y entiérrelo al menos 25 cm (10 in) debajo de la
tierra: Alternativamente, conecte el cable a tierra a la clavija correcta de un tomacorriente
conectado adecuadamente a tierra. Nunca conecte el cable a una línea telefónica, a un
pararrayos o a un tubo de gas.
En el caso de lavadoras con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que estas
no queden obstruidas por una alfombra.
instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
contenido _7
contenido
INSTALACIÓN DE SU LAVADORA
8
8 Verificación de las piezas y del panel de
control
11 Programa Digita
l
11 Programa Pesad
o
11 Programa Lan
a
12 Programa Memoria (Modelos selectos
)
12 Programa Rápid
o
12 Programa Delicad
a
13 Programa Deportes (Modelos selectos
)
13 Programa
Remojar
13 Lavado Fáci
l
14 Inicio Retardad
o
14 Silver Wash (Modelos selectos
)
14 Secado Turb
o
15 Funciones manuales (Modelos selectos)
16 Requisitos de instalación
16 Suministro eléctrico y conexión a tierr
a
16 Suministro de agu
a
17 Piso
17 Instalación de la lavadora
LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA
20
20 Instrucciones básicas
20 Pasos de lavado
22 Información sobre detergente y aditivos
23 Lavar por primera vez
23 Función detección automática
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU
LAVADORA
24
24 Mantener el tambor limpio
24 Limpiar el filtro conector del suministro de
agua
25 Limpiar la red del filtro
25 Limpiar el filtro de la bomba
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y
CÓDIGOS DE INFORMACIÓN
26
26 Controle estos puntos si su lavadora...
28 Códigos de información
ESPECIFICACIONES
29
8_ instalación de su lavadora
instalación de su lavadora
Asegúrese de que su instalador siga estas instrucciones minuciosamente para que
su nueva lavadora funcione adecuadamente y no existan riesgos de sufrir lesiones
al lavar su ropa.
VERIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Y DEL PANEL DE CONTROL
Desempaque la lavadora cuidadosamente y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se muestran
a continuación. Si su lavadora se dañó durante el envío, o si le falta alguna pieza, comuníquese con el
Servicio al Cliente de Samsung o con su distribuidor de Samsung.
Manguera de desagüe
(Bomba)
Patas ajustables
Regule la longitud de las patas
cuando instale la lavadora.
Tapa
Mantenga la tapa cerrada
mientras lava y centrifuga.
Silver Nano Health
System (Opcional)
Marca de la gota
de agua
Cable de
alimentación
Cable a tierra
(Opcional)
Cuando las tuberías
de agua son de metal,
asegúrese de cubrir
el extremo del cable a
tierra.
Manguera de
suministro de agua
(Caliente)
Panel de control
Filtro
La pelusa se
acumula en el filtro
durante el lavado.
Cajón para
detergente
Manguera de
suministro de agua
(Fría)
instalación de su lavadora _9
BOTÓN
ENCENDER
Presione este botón una vez para encender la lavadora.
Presiónelo nuevamente para apagarla.
BOTÓN INICIO/
PAUSA
Presiónelo para detener y reiniciar los ciclos.
Para cambiar el procedimiento de lavado cuando la lavadora está en
funcionamiento, presione este botón para detenerlo y vuelva a presionarlo
para reiniciar la lavadora después de haber cambiado el procedimiento de
lavado.
BOTÓN
PROGRAMA
Presione este botón repetidamente para rotar entre los programas de
lavado:
[Digital Pesado Lana Memoria (Opcional) Rápido Delicada
Deportes (Opcional) Remojar]
BOTÓN LAVAR
Presione este botón para realizar solo un ciclo de lavado o para regular el
tiempo de lavado.
FUNCIÓN CHILDLOCK (SEGURO
CONTRA NIÑOS)
La función Child Lock (Seguro contra niños) le permite bloquear
los botones para que el ciclo de lavado seleccionado no pueda ser
modificado. (Este es un mecanismo que evita que los niños jueguen con la
lavadora).
Activación/Desactivación: Presione simultáneamente los botones
Enjuagar y Centrifugar (o Secado Turbo y Lavado Fácil) durante 3
segundos. (Nota: Esta función no puede realizarse si el botón “Encender”
no ha sido presionado).
BOTÓN
CENTRIFUGAR
Presione este botón para realizar solo un ciclo de centrifugado o para
regular el tiempo de centrifugado.
Cuando solo se selecciona un ciclo de centrifugado, el tiempo de
centrifugado será distinto del tiempo total restante. Esto se debe a que
el tiempo total restante incluye el tiempo de centrifugado, el tiempo que
demora en desagotarse y detenerse la lavadora.
BOTÓN
ENJUAGAR
Presione este botón para realizar solo un ciclo de enjuague o para regular
la cantidad de ciclos de enjuague.
PANTALLA
DE TIEMPO
RESTANTE,
TIEMPO DE INICIO
RETARDADO Y
ERROR
La pantalla muestra el tiempo restante de lavado, el tiempo de inicio
retardado reservado y los mensajes de error.
01 INSTALACIÓN DE SU LAVADORA
6
5
4
3
2
1
7
8
8
6
5
4
3
2
7
1
12
13
14
11
9
10
15
10_ instalación de su lavadora
BOTÓN LAVADO
FÁCIL
Presione el botón una vez para seleccionar la función Lavado Fácil. Vuelva
a presionar el botón para deseleccionar la función.
BOTÓN INICIO
RETARDADO
Presione este botón para finalizar el lavado en un momento específico.
Apague su lavadora para cancelar un tiempo de inicio retardado anterior.
Puede configurar el tiempo de inicio retardado desde 3 a 18 horas.
BOTÓN SECADO
TURBO
Presione este botón para secar su ropa rápidamente.
Presione este botón para conmutar entre las opciones de Secado Turbo:
30 Min Apagado 30 Min
Esta función solo puede seleccionarse si se ha elegido un ciclo de
centrifugado.
BOTÓN SILVER
WASH
En este ciclo se suministra agua con partículas de plata, tanto en el ciclo
de lavado como en el último enjuague, con esterilización adicional y
recubrimiento antibacterial.
No puede seleccionarse Silver Wash si solo agua caliente o tibia está
seleccionado.
- Tibio/Fría
Anti-Bacteriano
- Tibio/Tibio
Las nanopartículas de plata no operan
- Caliente/Fría Anti-Bacteriano (Opcional)
- Fría/Fría Esterilizar o Anti-Bacteriano
Esterilizar: Se agregan partículas de plata al suministro de agua para
realizar un lavado higiénico antibiótico.
Anti-Bacteriano: Se suministra agua con nanopartículas de plata en el
último enjuague para aplicar un recubrimiento antibacteriano a la ropa.
Esta es una función de enjuague esterilizado que evita la propagación de
bacterias.
Está disponible para todos los programas excepto el de Lana.
BOTÓN NIVEL DE
AGUA
El nivel de agua se regula automáticamente. No obstante, puede
seleccionar el nivel de agua manualmente presionando este botón
repetidamente.
BOTÓN
SUMINISTRO DE
AGUA
Presione este botón repetidamente para rotar entre las opciones de agua:
Tibio/Fría
Tibio/Tibio Caliente/Fría Fría/Fría Tibio/Fría
(Tibio/Fría
Caliente/Fría Fría/Fría Tibio/Fría)
Para cambiar las opciones de agua, apague la función Silver Water.
BOTÓN FUNCIÓN
Presione este botón para realizar los ciclos Lavar, Enjuagar o Centrifugar
manualmente.
Presione este botón repetidamente para rotar entre las opciones de ciclos:
Lavar Enjuagar Centrifugar Lavar + Enjuagar Enjuagar +
Centrifugar Lavar + Enjuagar + Centrifugar Lavar
Los ciclos y opciones varían según el modelo, pero el panel de control de su lavadora es similar al que se
muestra en la página 9.
instalación de su lavadora
11
12
13
14
15
9
10
Loading...