Samsung WA137PA1, WA127PA1 User Manual [es]
MANUAL DE INSTRUCCIONS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................. 2
IDENTIFICACIONES DE PARTES ................................................................... 4
PANEL DE CONTROL...................................................................................... 5
LA PREPARACION ANTES DE LAVAR.......................................................... 6
¿CUAL ES LA CANTIDAD ADECUADA DEL DETERGENTE? .................... 6
¿CUÁNTO HAY QUE PONER EL DETERGENTE?...................................... 6
¿COMO PONER EL DECOLORANTE? ........................................................ 6
¿COMO ARREGLAR LA ROPA SUCIA? ...................................................... 7
¡ DESEO EFECTUAR LAVADO AUTOMÁTICO! ............................................ 8
¡ DESEO ELEGIR EL PROCESO DE LAVADO SEGÚN EL TIPO DE ROPA !
¡ CUANDO DESEA EFECTUAR LAVADO DESPUÉS DE REMOJO ! ......... 12
PARA TERMINAR EL LAVADO EN LA HORA QUE DESEA UESTED ....... 12
¡ DESEO EFECTUAR SOLAMENTE UN PROCESO ENTRE LAVADO,
ENJUAGUE Y CENTRIFUGADO ! ................................................................. 14
COMO LIMPIAR LA LAVADORA................................................................... 16
INSTALAR LA LAVADORA NIVELADO........................................................ 18
AJUSTAR LA NIVELACION ........................................................................ 18
CONECTAR A TIERRA................................................................................... 19
INSTALACION Y MANTENIMIENTO.............................................................. 20
LUGAR......................................................................................................... 20
PARA LAVADORAS CON BOMBA DE DESCARGA .................................. 20
COMO CONECTAR LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA........... 21
PRECAUCIONES PARA INSTALACION..................................................... 21
GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMAS........................................................ 22
ESPECIFICACIONES ..................................................................................... 23
.... 10
IMPORTANTE
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMENTO Y EVITAR
DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
GRACIAS.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Las siguientes precauciones son para evitar posibles perjuicios económicos y peligros que puedan dañar a las
personas. Léase cuidadosamente y siga las instrucciones para la seguridad.
Cuando use el agua caliente durante el lavado, la temperatura de agua no debe ser más alta que 50°C.
●
Se puede deformar la parte de plástico o causar una descarga eléctrica o incendio debido a la rotura.
No use el cable eléctrico y
la clavija dañados o el
enchufe flojado.
●Hay peligro de una
descarga eléctrica o un
incendio.
INSTALACION
ALIMENTACION E
No meta la mano dentro de
la lavadora hasta que pare
completamente.
●Puede herir la mano. Si no
para el tambor dentro de 15
segundos, consulte a un
técnico inmediatamente.
USO Y LIMPIEZAOTROS
No intente desmontar,
reparar o reformar usted
mismo.
●Cuando sea necesario
reparar, contacte a un centro
de servicio. Hay peligro de
una descarga
eléctrica o un
incendio.
No tire por el cable, ni toque
con la mano mojada.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
No ponga la ropa sucia con
gasolina, bencina, diluyente o
alcohol en el tambor ni deje
estos materiales cerca de la
lavadora.
●Hay peligro de explosión o
incendio.
No utilice o guarde aerosoles
antiestáticos o material
inflamable cerca de la
lavadora.
●Hay peligro de explosión o
incendio.
No doble por fuerza el cable
eléctrico o lo aplaste con un
artículo pesado para evitar el
daño.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
No acerque cuando esté
inundado de agua bajo el
fondo de la lavadora.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica. Espere hasta que se
seque el suelo.
Cuando haya fuga del gas, no
toque la lavadora ni enchufe,
y ventile inmediatamente.
●Si chispee, hay peligro de una
descarga eléctrica o un incendio.
2
No coloque la lavadora en un
sitio húmedo como el baño o
en un lugar expuesto
directamente a la nieve o la
lluvia.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
Cuando no la use, asegure
desconectar el enchufe de
alimentación.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
No instale la lavadora a cerca
del calentador o coloque la vela
o cigarillo sobre la lavadora.
●Hay peligro de un incendio.
Cuando limpie la lavadora,
asegure primero desconectar
el enchufe de alimentación y
no use disolventes tales como
bencina, diluyentes o alcohol.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica, una explosión o un
incendio.
Si la lavadora tiene ruido
extraño, olor o humo,
desconecte el enchufe
inmediatamente y contacte a
un centro de servicio.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
Cuando limpie la lavadora, no
use directamente el agua a las
partes del aparato.
●Puede acortar la vida del aparato
y hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
No meta la mano o un objeto
metálico debajo de la lavadora
cuando esté en operación.
●Puede herir la mano o hay peligro
de descarga eléctrica.
Si esté mojada o sucia por el
polvo la clavija del enchufe,
primero séquela.
●Hay peligro de una descarga
eléctrica o un incendio.
No suba encima de la lavadora
o coloque un objeto pesado.
●Tenga cuidado especialmente
por niños para que no se
cuelgue ni entre en el tambor, ya
que puede herirse.
3
IDENTIFICACIONES DE PARTES
Manguera para agua
(Rojo-agua caliente)
(Azul-agua fría)
Tapa
Cajón de detergente
en polvo / suavizante
Aparato de detergente
en líquido
Filtro de pelusas
Ajugero para
blanqueador
Nivelador
Bomba dessagüe
Enchufe
Panel de Control
Patas niveladoras
4
Cable a tierra
PANEL DE CONTROL
Se indica el
NIVELADOR
●
Ajuste para que la gota se
encuentre en el centro.
Nivel de agua
tiempo restante.
LA PARTIDA
DIFERIDA
● Use cuando quiere
lavar en el tiempo
deseado.
BOTON DE SUMISTRO
DE AGUA
● Use este botón
cuando elige el agua
caliente o el agua fría.
SELECTOR DE NIVEL
AGUA
●
El nivel de agua es
indicado
automáticamente pero
use este botón cuando
desea ajustarlo.
BOTÓN PARA
LAVAR/ ENJUAGAR
● Use cuando desea
efectuar solamente el
lavado o controlar el
tiempo de lavado
● Use cuando desea
efectuar solamente el
enjuague o modificar
el número enjuague
durante el ciclo.
BOTÓN DE
CENTRIFUGAR
● Use cuando desea
efectuar solamente el
centrifugado o
modificar el tiempo
de centrifugado.
BOTÓN DE REMOJAR
● Use cuando quiere
efectuar lavodo
después de remojar
suficientemente a la
prenda.
BOTÓN DE CICLO
●
Use para elegir un
ciclo adecuado según
el tipo de prenda y el
grado de suciedad.
ENCENDER
Se usa cuando
enciende y apaga la
energía.
● Se apaga automáti-
camente cuando
termine el lavado.
● Se apaga automáti-
camente cuando no
sea apretado otro
botón después de
pasar 10 minutos una
vez encendida la
energía.
BOTON DE INICIO / PAUSA
● Use cuando quiere empezar o pausar la lavadora.
5
LA PREPARACION ANTES DE LAVAR
Cuidado
¿CUAL ES LA CANTIDAD ADECUADA DEL DETERGENTE?
PONGA EL DETERGENTE
DETERGENTE
CONCENTRADO
DETERGENTE
Según el nivel del agua
se indica la cantidad
apta de detergente a
lado del nivel del agua.
(Una copa es
equivalente a 35g.)
SEGUN EL NIVEL
DEL AGUA
MAXIMO
(NIVEL DEL AGUA)
(En caso de colcha y lana
menos de 3.6kg .)
ALTO
(NIVEL DEL AGUA)
MEDIO
(NIVEL DEL AGUA)
BAJO
(NIVEL DEL AGUA)
EXTRA BAJO
(NIVEL DEL AGUA)
MINIMO
(NIVEL DEL AGUA)
¿CUÁNTO HAY QUE PONER EL DETERGENTE?
COMO PONER EL DETERGENTE
Y SUAVIZANTE
Tire el cajón de detergente/suavizante. Ponga el
detergente de cantidad como se indica al lado del NIVEL
AGUA y el suavizante menos de la línea de límite y cierre.
En caso de poner más de la línea de límite,
el suavizante puede salir cuandoquiera.
Compartimiento
de detergente
●
Ponga de acuerdo
con el nivel de
agua.
NORMAL
Compartimiento
de suavizante
Línea de
límite
¿COMO PONER EL DECOLORANTE?
Ponga el decolorante líquido
para una vez de lavado en el
cajón de detergente.
6
●
En caso de decolorante en
polvo, ponga directamente
en la lavadora mezclando
con el agua.
¿COMO ARREGLAR LA ROPA SUCIA?
E
I
G
H
T
Y
E
I
G
H
T
Favor de seguir las siguientes
instrucciones para evitar posible
malfuncionamiento o daño del tejido.
Vaciar los bolsillos.
●Puede descomponer la lavadora.
●Puede dañar el tejido.
Limpiar polvos y tierra en la ropa
Asegurar cerrav las cremalleras y los
botones o ganchos.
●Lavar aparte chamarras para
invierno, ropa de trabajo, ropa de
cama y pantalones de mezclilla.
La ropa tal como un cobertor de casimir
que es ligero y de volumen grande flota
resultando daño de tejido y avería de la
lavadora. Utilice una bolsa de red que se
vende aparte o lave poca cantidad.
●La ropa larga o ropa con lazos
largos puede ser enredada.
Atelos o utilice una bolsa de red
que se puede adquirir en el
mercado.
Efectuar prelavado para la ropa
especialmente sucia tales como
medias blancas, cuello o extremo
de manga.
●Utilice detergente en
polvo y líquido.
●Si utiliza jabón, puede
ensuciar el tambor.
Lavar la colada que puede tener
borras al revés.
●Lave por separado la colada que se
cae mucho el material extranjero.
La colada puede ensuciarse con
el material extraño (polvos,
hilos, etc.)
●Lave por separado la colada
tales como la ropa negra, toallas
de algodón y etc., ya que puede llevar
el material extranjero fácilmente.
Para proteger la piel de bebés:
●Debe lavar por separado la ropa de bebés
como pañales (ropa de bebé, toallas de
bebé).
Si lava junto con la ropa de adultos, puede
ensuciarse.
Chequear antes de lavar.
●Las cosas de decoración para la ropa tal
como alfiler o alambres (de aleación de
forma) del brasier pueden salir y causar
ruidos o avería de la lavadora.
7
Loading...