Samsung WA10RA, WA10RAP User Manual

洗衣機

使用說明書

產品特點 .................................................... 1

結構說明 .................................................... 1

安全說明 .................................................... 2

控制面板 .................................................... 2

洗衣程序 .................................................... 3

快思邏輯程序 .......................................... 3

厚衣物程序 ............................................. 3

超潔淨程式 .......................................3

快洗程序 ..................................................3

羊毛程序 ................................................. 4

延遲啟動程序 ......................................... 4

納米銀洗滌程式 .......................................4

功能操作 .................................................... 4

接地方法 .................................................... 5

安裝 ........................................................... 5

安裝環境 ................................................. 5

排水管連接 .............................................. 5

裝配消音板 .............................................. 5

進水管連接 .............................................. 5

清理濾網 ................................................. 6

洗劑的放置 .............................................. 6

平衡安裝 ................................................. 6

可調整的排水管 .......................................6

簡易故障檢查 ............................................. 6

產品規格

產品特點

納米銀洗滌系統

‧這是一個洗滌控制系統，在洗衣或過水過程中可以消

滅隱藏在衣物中的細菌，利用銀洗系統通過抗生素塗
層處理，防止人們的皮膚受到有害細菌的傷害，並且
使衣物達到非常舒適、健康衛生的效果。
這種系統通過在被洗衣物上的進行抗生素塗層處理，
同樣防止細菌的繁殖再生。

快思邏輯控制

根據洗衣量的多少, 自動選擇最佳的操作方式.

回力漩渦輪

回力漩渦輪除了協助水及洗衣粉有效滲透衣物之外，
還提供強勁水力去清潔大件而厚重的衣物，
及柔和水力去清潔纖巧的衣物，減輕損耗程度。

結構說明

洗衣機上蓋

當進行洗衣或脫水時

請務必蓋上蓋子

瀑布水流洗淨更徹底

水流如瀑布向下沖刷,

不但能清洗深層污垢, 更可徹底溶解洗劑,
讓您的衣物更加潔淨.

CAS 系統 (Child-Lock Function, Auto Restart,
Saving Energy)

‧Child-Lock 功能 （兒童鎖功能） （見第2頁）
‧Auto Restart (自動繼續洗滌)

在停電后，電源會自動開啟。

‧Saving Energy 節能

經濟洗滌程序，是一種用于減少洗滌時間而節省
能源的洗滌程序。

超潔淨

‧專用於清潔洗滌
‧加水至中檔水位，然後再洗滌五次。

進水管
(冷水)

神奇瀘網

洗衣槽

控制面板

可調式腳座

安裝洗衣機時可

調整高低平衡

洗劑盒

電源線

消音板

排水管

1

安全說明

若電源線損壞時﹐必須由製造廠或其維修中心或其他具有類似資格的人員更換以避免危險。

如果洗衣機置於鋪有地毯的地板上,
注意不要讓地毯阻塞洗衣機的通風口

當洗衣機脫水時不要把手伸到洗衣桶內

高速旋轉中的內桶會使您的手受傷

千萬不要讓小孩使用或於洗衣機附近

使用完畢, 請拔下電源線插頭

嬉戲

將衣物均勻地放入洗衣機

擺放不均勻會引起洗衣機震動和噪音

不可加入過熱的水 (50°C以上)

塑膠材質的零件會變形或損壞, 同時衣物也會變形或褪色

衣物洗滌前請先取出口袋內的物品

口袋中的物品請取出, 尤其針或胸針等會損壞洗衣機及衣服

避免用水或將水濺到洗衣機的控制面板上

如果洗衣機的電源線損壞, 請聯絡本公司的維修中心修理

兒童鎖功能

這是一種可以防止兒童在玩弄洗衣機時受到意外傷害的裝置

如何啟動兒童鎖功能：

- 按“電源 (自動關機)”鍵，使洗衣機到初始洗滌狀態。
按“開始/暫停(自動繼續洗滌)”鍵，開始洗滌，當您需要啟

-

動兒童鎖功能時

- 按“course”鍵，功能開始
(注意：如果“電源 (自動關機)”鍵沒有開始，您就不能開始這
個功能。)

當您需要修改這個兒童鎖功能時，“L”每兩秒鐘記號會閃
爍一次并顯示剩余時間，意思是現在被鎖住，以及還需要
多少時間才會解除。

解除兒童鎖:
當進行“兒童鎖功能”時，依次按下“function”和“course”鍵

控制面板

電源 (自動關機)開關

➀

按一次打開電源 (自動關機)
再按一次關閉

開始/暫停 (自動繼續洗滌)

➁

用來啟動或暫停, 或重新啟動洗衣機,
洗滌過程中可按此鈕暫停洗滌,
改變洗衣程序後, 再按一次按鈕,
洗衣機便會依照新的程序重新開始洗滌

延遲啟動

➂

按此鈕, 延遲啟動設定在3~18小時內完成洗衣工作

洗衣程序選擇

➃

每按一次按鈕, 洗衣程序依次改變 :
快思邏輯 (數碼)→厚衣物→超潔淨(super clean)→快洗→
羊毛→快思邏輯 (數碼)

納光銀洗滌選擇鍵

➄

在洗衣和最後的過水過程中，
加入銀離子的溶液達到殺菌和抗菌塗層的效果。

功能選擇鍵

➅

每按一次該鍵，就會改變洗衣過程：
浸洗→洗衣→過水→脫水→洗衣+過水→過水+脫水→
洗衣+過水+脫水→浸洗
‧

選擇納光銀洗滌程式以後，每按一次洗衣過程鍵可
執行如下不同的程式：

洗衣+過水+納光銀洗滌→過水+脫水+納光銀洗滌→

洗衣+過水+脫水+納光銀洗滌

水位調整

➆

根據衣物的多少選擇適當的
中→高→最高→最低→低

剩餘時間

➇

顯示出洗滌過程中所剩的時間 (以分鐘計),
洗滌結束後電源 (自動關機)會自動切斷

功能指示

⑨

顯示正在進行的洗滌程序,
洗滌結束後指示燈即滅

2

洗衣程序

快思邏輯程序

11..

開始洗滌前請檢查

進水管是否接好水龍頭
打開水龍頭, 接通電源
將排水管放低

22..

放入衣物和洗劑

注意不要過量, 選用適當的洗劑

自動選擇最佳的
洗滌方式

。

厚衣物程序

11..

按電源 (自動關機)鍵

電源 (自動關機)

22..

按一次程序選擇鍵

33..

按電源 (自動關機)鍵

電源 (自動關機)

44..

按開始/暫停(自動繼續洗滌)鍵

水位自動選定, 執行洗衣, 過水, 脫水流程

如欲暫停洗滌, 可再按一次開始/暫停(自動繼續洗滌)
鍵,
洗衣機暫停後, 可改變洗滌程序

開始/暫停(自動繼續洗滌)

55..

蓋上洗衣機蓋子

超潔淨程式(super clean)

11..

按電源 (自動關機)開關至“ON”

電源(自動關機)

22..

按兩次程序選擇鍵

程序選擇

33..

按開始/暫停(自動繼續洗滌)鍵

水位被自動選擇接著洗滌、漂洗、甩干如果您希望暫
停，按開始/暫停(自動繼續洗滌)鍵，在暫停時您可以
更改程序。

開始/暫停(自動繼續洗滌)

44..

蓋上蓋子

水位只能選擇最高~中

程序選擇

33..

按開始/暫停(自動繼續洗滌)鍵

水位自動選定, 執行洗衣, 過水, 脫水流程

如欲暫停洗滌, 可再按一次開始/暫停(自動繼續洗滌)
鍵, 洗衣機暫停後, 可改變洗滌程序

開始/暫停(自動繼續洗滌)

44..

蓋上洗衣機蓋子

快洗程序

11..

按電源 (自動關機)鍵

電源(自動關機)

22..

按三次程序選擇鍵

程序選擇

33..

按開始/暫停(自動繼續洗滌)鍵

水位自動選定, 執行洗衣, 過水, 脫水流程

如欲暫停洗滌, 可再按一次開始/暫停(自動繼續洗滌)鍵,
洗衣機暫停後, 可改變洗滌程序

開始/暫停(自動繼續洗滌)

44..

蓋上洗衣機蓋子

只適用於件少或不太髒的衣物

3