Samsung WA10K2S, WA10K1S, WA10K1 User Manual [th, th]

¤ЩиБЧН¡ТГгªй§Т¹а¤ГЧиН§«С¡¼йТ

¡ГШ³ТНиТ¹¤ЩиБЧН¡ТГгªй§Т¹аЕиБ¹ХйНВиТ§ЕРаНХВ´ а¾ЧиНИЦ¡ЙТ¡ТГгªй§Т¹¢Н§а¤ГЧиН§ бЕР¤ЗГа¡зº ГС¡ЙТдЗйа»з¹НВиТ§´Х

¤Ø³ÊÁºÑµÔ ..................................................................................1

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃãªé§Ò¹ ....................................................2

ÊèÇ¹»ÃÐ¡Íº¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ ..................................................3

á¼§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ..............................................................4

¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ«Ñ¡ ..........................................................................5

â»Ãá¡ÃÁ«Ñ¡»¡µÔ..........................................................................5

в»Гб¡ГБ«С¡¼йТЛиБ ......................................................................5

â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃ«Ñ¡ÃÇ´àÃçÇ ..............................................................5

â»Ãá¡ÃÁ¼éÒ¢¹ÊÑµÇì......................................................................5

â»Ãá¡ÃÁµÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ........................................................6

¡ТГаЕЧН¡¡ТГ·У§Т¹а©¾ТРНВиТ§ ..............................................6

¡ÒÃµÔ´µÑé§áÅÐºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ ........................................................7

Ê¶Ò¹·ÕèµÔ´µÑé§ ..............................................................................7

¡ТГ»ГСº¤ЗТБКБ´ШЕ......................................................................7

¡ÒÃµèÍ·èÍ¹éÓà¢éÒ ..........................................................................7

ÇÔ¸Õ»ÃÐ¡Íºá¼è¹¡Ñ¹Ë¹Ù..................................................................8

»ГРаА··ХиБХа¤ГЧиН§КЩº¹йУ ..............................................................8

¡ÒÃµèÍ·èÍ¹éÓ·Ôé§ ........................................................................8

¡ÒÃàµÔÁ¹éÓÂÒ»ÃÑº¼éÒ¹ØèÁ................................................................8

¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº¢ÒµÑé§ ......................................................................8

¡ÒÃàµÔÁ¼§«Ñ¡¿Í¡ ......................................................................8

à¤Ã×èÍ§¡ÃÍ§ªèÍ§µèÍ·èÍ¹éÓà¢éÒ ........................................................9

¡ТГ·У¤ЗТБКРНТ´¶Ш§¡ГН§ ........................................................9

¡ТГ·У¤ЗТБКРНТ´а¤ГЧиН§¡ГН§ ....................................................9

¡ÒÃá¡é»ÑËÒàº×éÍ§µé¹..............................................................10

¢йН¡УЛ¹´ГТВЕРаНХВ´

¤ЩиБЧНаЕиБ¹ХйКУЛГСº¡ТГгªй§Т¹в´В·СиЗд» ¤ЗГгªй¤ЩиБЧН¡ТГгªй§Т¹µТБГШи¹¢Н§а¤ГЧиН§«С¡¼йТ¢Н§·иТ¹

¤Ø³ÊÁºÑµÔ

¡ТГ¤Зº¤ШБ´йЗВГРºº«С¡»¡µФ

¡ТГ¤Зº¤ШБ´йЗВГРºº«С¡»¡µФ·У§Т¹в´ВаЕЧН¡в»Гб¡ГБ¡ТГ«С¡·Хи´Х·ХиКШ´ в´В¡ТГµГЗ¨¨Сº»ГФБТ³¼йТ·ХиºГГ¨Шд´йГТЗ¡Сºа¤ГЧиН§¨С¡Г»СТ»ГР´ФЙ°м

½ÒãÊ

½ТгК¹Хй¤ЧНб¹З¤Ф´гЛБиг¹¡ТГб¡й»СЛТ¤ЗТБµйН§¡ТГ´Щ¡ТГ·У§Т¹АТВг¹¢Н§а¤ГЧиН§«С¡¼йТ¢Н§¼Щйгªйг¹¢³Ргªй§Т¹ ´С§¹Сй¹ аБЧиНа¤ГЧиН§¡УЕС§·У§Т¹ ·иТ¹¨Ц§КТБТГ¶µГЗ¨КНº¢Сй¹µН¹¡ТГ«С¡АТВг¹а¤ГЧиН§д´й ¨Т¡¡ТГБН§¼иТ¹½ТгК¹Хй

á¡¹«Ñ¡

б¡¹«С¡ªиЗВгЛй¹йУбЕР¼§«С¡¿Н¡ЕРЕТВа¾ЧиН«ЦБ¼иТ¹¼йТд´йНВиТ§БХ»ГРКФ·¸ФАТ¾

·Сй§г¹¢³Ра¾ФиБ¾ЕС§«С¡¢Н§¹йУа¾ЧиН·У¤ЗТБКРНТ´¼йТ»ГФБТ³БТ¡·ХиБХ¤ЗТБК¡»Г¡БТ¡ бЕРªиЗВ»йН§¡С¹¡ТГ©Х¡¢Т´бЕР¡ТГКЦ¡ЛГН¢Н§¼йТ

¾ÅÑ§¹éÓáºº¹éÓµ¡

¾ЕС§¹йУбºº¹йУµ¡¨Р©Х´¹йУ¨Т¡АТВгµйб¡¹«С¡а»з¹¤ЕЧи¹Е´ЛЕСи¹´йЗВбГ§´С¹¡ЕСºаµзБ¡УЕС§¨Т¡¶С§«С¡ «Ци§¨Р´С¹¼йТ·Ш¡ªФй¹ЕНВаЛ¹ЧН¹йУгЛй¨БЕ§гµй¼ФЗ¹йУ ¾ЕС§¹йУбºº¹йУµ¡¹ХйаН§·ХиªиЗВгЛйа¤ГЧиН§«С¡¼йТКТБТГ¶ «С¡¼йТ»ГФБТ³БТ¡·ХиБХ¤ЗТБК¡»Г¡БТ¡д´йНВиТ§БХ»ГРКФ·¸ФАТ¾ аªи¹ ¡Т§а¡§ВХ¹Км бЕР¼йТЛиБ

¶Ø§¡ÃÍ§ÁËÑÈ¨ÃÃÂì

¶Ш§¡ГН§БЛСИ¨ГГВм·Хиа»з¹аН¡ЕС¡Й³ма©¾ТРµСЗ¹ХйªиЗВгЛйБСи¹г¨д´йЗиТаИЙ½Ши¹¼§·Сй§ЛЕТВАТВг¹¶С§«С¡¨Р¶Щ¡¡С¡а¡зºд´йЛБ´¨´ а¾ЧиНгЛйд´й¤Ш³АТ¾¡ТГ¡ГН§КЩ§КШ´ гЛй¼Е¡ТГ«С¡·ХиКРНТ´НВиТ§БХ»ГРКФ·¸ФАТ¾µЕН´д»

ªèÍ§àµÔÁ¹éÓÂÒ»ÃÑº¼éÒ¹ØèÁ

ªиН§аµФБ¹йУВТ»ГСº¼йТ¹ШиБ¨Р¶иТВ¹йУВТ»ГСº¼йТ¹ШиБа¢йТКЩиа¤ГЧиН§ µТБаЗЕТ·ХиаЛБТРКБаБЧиН¶Ц§¢Сй¹µН¹¡ТГ«С¡¹йУ¤ГСй§КШ´·йТВ

¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃãªé§Ò¹

¢йН¤ЗГГРЗС§а¾ЧиН¤ЗТБ»ЕН´АСВµиНд»¹ХйБХ¨Ш´»ГРК§¤ма¾ЧиН»йН§¡С¹НС¹µГТВбЕР¤ЗТБаКХВЛТВ¹Н¡аЛ¹ЧН¤ЗТБ¤Т´ЛБТВ в´В¡ТГªиЗВб¹Р¹УЗФ¸Х¡ТГгªй§Т¹·Хи»ЕН´АСВНВиТ§аЛБТРКБ

аБЧиНгªй¹йУГйН¹г¹¡ТГ«С¡ в»Г´µГЗ¨КНºгЛйб¹иг¨ЗиТ¤ЗТБГйН¹¢Н§¹йУдБиа¡Ф¹ 50 Н§ИТа«Еа«ХВК

l ªФй¹КиЗ¹·Хиа»з¹¾ЕТКµФ¡НТ¨д´йГСº¤ЗТБаКХВЛТВЛГЧНºФ´аºХйВЗ

бЕРНТ¨а¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧН¡ТГЕШ¡дЛБй¢Цй¹д´й

¤Óàµ×Í¹

¤ЗГ»¯ФºСµФµТБ¤ЩиБЧН¡ТГгªй§Т¹¹ХйНВиТ§а¤Ги§¤ГС´ БФаªи¹¹Сй¹НТ¨¡иНгЛй а¡Ф´НШºСµФаЛµШГйТВбГ§ ЛГЧН¡ТГºТ´а¨зº¢Сй¹ГШ¹бГ§д´й

ЛйТБгªйКТВд¿·ХиªУГШ´ЛГЧНаµйТаКХВº·ХиЛЕЗБ

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

НВиТ¨СºЛГЧН´Ц§КТВд¿¢³Р·ХиБЧНа»ХВ¡¹йУ

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

ГРЗС§НВиТгЛйКТВд¿ºФ´§НЛГЧН¢Н§Л¹С¡·СºКТВд¿

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

НВиТµФ´µСй§а¤ГЧиН§«С¡¼йТг¡Ейа¤ГЧиН§¡Уа¹Ф´¤ЗТБГйН¹ бЕРЛйТБЗТ§а·ХВ¹ ЛГЧНºШЛГХи·Хи¨Ш´бЕйЗº¹а¤ГЧиН§

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿дЛБйд´й

ЛйТБ¶Н´ «иНБб«Б ЛГЧНб¡йд¢а¤ГЧиН§´йЗВµ¹аН§

- аБЧиН·иТ¹¨Уа»з¹µйН§«иНБб«Ба¤ГЧиН§ в»Г´µФ´µиНµСЗб·¹ИЩ¹ВмºГФ¡ТГ

БФ©Р¹Сй¹ НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

ГРЛЗиТ§¡ТГгªй§Т¹ ЛйТБКН´БЧНЛГЧНЗТ§¢Н§·Хиа»з¹вЕЛРгµйа¤ГЧиН§«С¡¼йТ

- ·иТ¹НТ¨д´йГСººТ´а¨зº¨Т¡б¼и¹¤Зº¤ШБ¡ТГ»Си¹·ХиНВЩигµйа¤ГЧиН§д´й

НВиТа¢йТг¡Ей¶С§«С¡аБЧиН¹йУ·иЗБ¶Ц§КиЗ¹ЕиТ§¢Н§а¤ГЧиН§«С¡¼йТ

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµд´й в»Г´ГН¨¹а¤ГЧиН§ГРºТВ¹йУ

ÍÍ¡ËÁ´áÅéÇ

НВиТ¹У¼йТ·Хиа»ЧйН¹¤ГТºаªЧйНа¾ЕФ§ аº¹«Ф¹ ЛГЧНбНЕ¡НОНЕм гКиЕ§г¹а¤ГЧиН§ бЕРЗТ§ЗСµ¶ШдЗд¿аЛЕиТ¹Сй¹гЛйЛиТ§¨Т¡а¤ГЧиН§«С¡¼йТ

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´¡ТГГРаºФ´ЛГЧНд¿дЛБйд´й

ГРЛЗиТ§¡ТГ»Си¹ НВиТВЧи¹БЧНЕ§д»г¹¶С§»Си¹

- БЧН¢Н§·иТ¹НТ¨д´йГСººТ´а¨зº ЛТ¡·иТ¹а»Ф´½Т¶С§«С¡бЕйЗа¤ГЧиН§дБиЛВШ´

¢йН¤ЗГГРЗС§

¤ЗГ»¯ФºСµФµТБ¤ЩиБЧН¡ТГгªй§Т¹¹Хй БФ©Р¹Сй¹НТ¨а¡Ф´¤ЗТБаКХВЛТВ ЛГЧН¡ТГºТ´а¨зºаЕз¡¹йНВд´й

НВиТµФ´µСй§а¤ГЧиН§«С¡¼йТг¹ºГФаЗ³·Хиа»ХВ¡ªЧй¹ЛГЧНАТВ¹Н¡НТ¤ТГ·ХиНТ¨¶Щ¡½¹ КТ´д´й

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

в»Г´¶Н´КТВд¿НН¡·Ш¡¤ГСй§аБЧиНаЕФ¡гªй§Т¹

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

ЛТ¡БХ½Ши¹ЛГЧН¹йУµФ´НВЩи·Хи»ЕСк¡д¿ЛГЧНКиЗ¹·Хиа»з¹вЕЛР¢Н§»ЕСк¡ гЛй»С´½Ши¹ЛГЧН аªз´¹йУНН¡¨¹ЛБ´

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

НВиТгЛйа´з¡ªРв§¡´Щг¹а¤ГЧиН§«С¡¼йТ

ЛТ¡БХаЛµШ¡ТГ³м¡кТ«ГСиЗа¡Ф´¢Цй¹ гЛйГРºТВ¶иТВа·НТ¡ТИг¹·С¹·Х бЕРНВиТ ¨Сº»ЕСк¡д¿а´з´¢Т´

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´йЛТ¡а¡Ф´»ГР¡ТВд¿

ЛТ¡КС§а¡µаЛз¹ЗиТБХКФи§¼Ф´»¡µФа¡Ф´¢Цй¹¡Сºа¤ГЧиН§«С¡¼йТ аªи¹ аКХВ§´С§¼Ф´»¡µФ БХ¡ЕФи¹дЛБйЛГЧН¤ЗС¹ гЛй¶Н´»ЕСк¡НН¡·С¹·ХбЕРµФ´µиНµСЗб·¹ИЩ¹ВмºГФ¡ТГ

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

- НТВШ¡ТГгªй§Т¹¢Н§а¤ГЧиН§НТ¨КСй¹Е§ бЕРВС§НТ¨а»з¹КТаЛµШгЛйа¡Ф´д¿¿йТ

ªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

НВиТаКХВº»ЕСк¡а¤ГЧиН§гªйд¿¿йТЛЕТВа¤ГЧиН§г¹аµйТаКХВºа´ХВЗ

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿дЛБйд´йа¹ЧиН§¨Т¡¤ЗТБГйН¹КЩ§а¡Ф¹

НВиТгªйаЛЕз¡бЛЕБЛГЧНа¢зБ¡´»ШиБа¤ГЧиН§

- НТ¨а»з¹КТаЛµШ·УгЛйа¡Ф´д¿¿йТªзНµЛГЧНд¿дЛБйд´й

¶Ø§¡ÃÍ§

·иН¹йУа¢йТ(¹йУГйН¹)

·иН¹йУа¢йТ (¹йУаВз¹)

¶Ø§¡ÃÍ§¨Ð¡Ñ¡à¡çºàÈÉ½Øè¹Ê¡»Ã¡

дЗй г¹ГРЛЗиТ§¡ТГ«С¡

ªèÍ§àµÔÁ¹éÓÂÒ»ÃÑº¼éÒ¹ØèÁ

ªèÍ§ãÊè¹éÓÂÒ¿Í¡¢ÒÇ

á¼§¤Çº¤ØÁ´éÒ¹Ë¹éÒ

»ГСº¤ЗТБКЩ§¢Н§¢ТµСй§аБЧиНµФ´µСй§а¤ГЧиН§«С¡¼йТ

á¡¹«Ñ¡

¢ÒµÑé§»ÃÑºä´é

½Ò»Ô´

»Ф´½Т¶С§«С¡·Ш¡¤ГСй§ГРЛЗиТ§¡ТГ«С¡

áÅÐ¡ÒÃ»Ñè¹

·èÍ¹éÓ·Ôé§ (»ÑêÁ)

¡ÅèÍ§¼§«Ñ¡¿Í¡

·èÍ¹éÓ·Ôé§

¶Ñ§»Ñè¹

»ÅÑê¡ä¿

ÊÒÂ´Ô¹

ЛТ¡µиН·иН¹йУ·Хиа»з¹вЕЛР НВиТЕЧБЛШйБКиЗ¹»ЕТВ¢Н§КТВ´Ф¹

¤ЗГгªй¤ЩиБЧН¡ТГгªй§Т¹µТБГШи¹¢Н§а¤ГЧиН§«С¡¼йТ¢Н§·иТ¹

ÊèÇ¹»ÃÐ¡Íº¢Í§à¤Ã×èÍ§«Ñ¡¼éÒ

¤ЩиБЧНаЕиБ¹ХйКУЛГСº¡ТГгªй§Т¹в´В·СиЗд»

á¼è¹¡Ñ¹Ë¹Ù

+ 8 hidden pages