Samsung VC-C4330 User Manual

Operating Instructions

VACUUM CLEANER

❈

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

❈ Indoor use only.

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.

2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.

3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Do not allow the vacuum cleaner to run unattended at any time. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions.

4. Do not use the vacuum cleaner without a dust bin. Empty the dust bin before it is full in order to maintain the best efficiency.

5. Slide to the Stop(or Min)position before inserting a plug into the electrical outlet.

6. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit.

7. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose. Do not block the suction or the exhaust port.

8. Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord.

9. This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision unless they are adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

10. The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the

appliance.

11. The use of an extension cord is not recommended.

12. If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and

consult an authorized service agent.

13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

14. Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose.

Use the handle on the vacuum cleaner set.

Do not use to suck up water.

EN-1

ASSEMBLING THE CLEANER

Features may vary according to model.

▼

OPTION

CAUTION

Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine.

EN-2

For storage, park the floor nozzle.

OPERATING THE CLEANER

2-1 ON/OFF SWITCH

1) BODY CONTROL TYPE

2) ON/OFF TYPE

2-2 POWER CORD

NOTE

When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.

2-3 POWER-CONTROL

1) SILDE CONTROL TYPE ONLY (Optional)

• SLIDE TO THE STOP POSITION

Vacuum-cleaner switches off (stand by mode)

• SLIDE FORWARD TO MAX

Suction capacity increases smoothly up to maximum.

2) BODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE

- HOSE - BODY (BODY-CONTROL TYPE ONLY)

To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open.

EN-3

MIN = For delicate surface e.g. net curtains. MAX = For hard floors and heavily soiled

carpets.

2-4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIES

Features may vary according to model.

▼

PIPE

ACCESSORY

OPTION

Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth.

DUSTING BRUSH CREVICE TOOL

Dusting brush for furniture. shelves, books, etc.

Carpet

Cleaning

Floor

Cleaning

Adjust the inlet lever according to the floor surface.

To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows for easier removal of waste clogging the tube.

Crevice tool for radiators, crevices, corners, between cushions.

Remove waste matter completely if the inlet is blocked.

For efficiency. clean Floor Nozzle with Crevice Tool.

EN-4

EMPTYING THE DUST BIN

Once dust reaches the dust full mark, or sution is noticeably reduced during cleaning, empty the dust bin.

45 6

Take the dust bin out by pressing the button.

Separate the dust bin cover.

Throw away dust into the bin.

- Empty into a plastic bag (recommended for asthma/allergy sufferers)

NOTE

You may rinse the dust bin with cold water.

Close the dust bin cover.

EN-5

Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear the "click" sound.

CLEANING THE DUST PACK

4-1. WHEN TO CLEAN THE DUST PACK

- If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below.

Turn the vacuum power to 'MAX'

HANDLE CONTROL

If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm above flat floor, clean it.

NOTE

When suction is noticeably reduced continuously, please empty the Dust Pack(4-2) as shown in the following illustration.

EN-6

4-2 CLEANING THE DUST PACK

Remove the dust bin and dust pack as shown.

Wash the sponge and the filter of the dust pack with water.

Put the sponge and filter into the dust pack.

Remove the sponge and filter from the dust pack

Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours.

Put the assembled dust pack into the main body.

NOTE :

Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry.

EN-7

CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER

Take out both the dust bin and the dust pack.

CLEANING THE OUTLET FILTER

Press the fixed frame part at the back of the main body to remove.

OPTION

NOTE :

Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner. Shake and tap the dust from it and put back in machine.

OPTION - MICRO FILTER

Remove and replace the blocked outlet filter.

Replacement filters are available at your local Samsung distributor.

EN-8

- IF YOU HAVE A PROBLEM PROBLEM CAUSE REMEDY

Motor does not start.

No power supply. Thermal cut-out.

Check cable, plug and socket. Leave to cool.

Suction force is gradually decreasing.

Cord does not rewind fully.

Vacuum cleaner does not pick up dirt.

Low or decreasing suction

This Vacuum cleaner is approved the following. EMC Directive : 89/336/EEC , 92/31/EEC and 93/68/EEC Low Voltage Directive : 73/23/EEC and 93/68/EEC

Nozzle, suction hose or tube is blocked.

Check that the cord is not twisted or wound unevenly.

Crack or hole in hose.

Filter is full of dust.

Check for blockage and remove it.

Pull the cord out 2-3m and push the cord rewind button.

Check hose and replace if required.

Please check filter and, if necessary, clean as illustrated in the instructions.

EN-9

Bruksanvisning

DAMMSUGARE

❈

Läs anvisningarna noga innan du börjar använda den här enheten.

❈

Endast för inomhusanvändning.

Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.com/global/register

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Läs alla anvisningar noga. Innan du startar dammsugaren kontrollerar du att spänningen i det eluttag du använder är samma som anges på märkplåten på dammsugarens undersida.

2. VARNING: Använd inte dammsugaren om mattan eller golvet är blött.

3. Noggrann övervakning är nödvändig om apparaten används av eller i närheten av barn. Låt inte barn leka med dammsugaren. Låt inte dammsugaren vara igång utan uppsikt. Använd dammsugaren endast till det den är avsedd för, vilket beskrivs i dessa anvisningar.

4. Använd inte dammsugaren utan dammkammare. Töm dammkammaren innan den är full för att bibehålla bästa effekt.

5. För till läget Stopp (eller Min) innan du ansluter kontakten till vägguttaget.

6. Använd inte dammsugaren till att suga upp tändstickor, glödande aska eller cigarettfimpar. Håll dammsugaren borta från spisar och andra värmekällor. Värme kan deformera och missfärga enhetens plastdetaljer.

7. Undvik att suga upp hårda, vassa föremål med dammsugaren eftersom de kan skada delar i den. Stå inte på dammsugarslangen. Ställ inga vikter på dammsugarslangen. Blockera inte insugs- eller utblåsvägar.

8. Stäng av dammsugaren med knappen på maskinen innan du kopplar bort den från eluttaget. Ta bort kontakten från eluttaget innan du byter dammpåse eller dammbehållare. För att undvika skada ska du hålla i kontakten när du tar bort den från eluttaget. Dra inte i sladden.

9. Denna apparat är inte avsedd att användas av barn eller svaga personer utan övervakning om de inte övervakas av någon annan ansvarig. Detta för att säkerställa att de kan använda apparaten på ett säkert sätt. Små barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

10. Kontakten måste tas bort från eluttaget före rengöring eller underhåll av apparaten.

11. Du rekommenderas att inte använda en förlängningssladd.

12. Om dammsugaren inte fungerar på rätt sätt, stänger du av strömmen och kontaktar

13. För att undvika risker måste skadade nätsladdar bytas ut av tillverkaren, dess

14. Bär inte dammsugaren genom att hålla i dammsugarslangen. Använd handtaget på

Sug inte upp vatten.

ett auktoriserat serviceombud.

serviceombud eller annan behörig person.

dammsugaren.

SV-1

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Funktionerna kan variera beroende på modell.

▼

TILLBEHÖR

VARNING

Tryck inte ner knappen på dammkammarens handtag när du bär maskinen.

SV-2

Vid förvaring placerar du munstycket enligt bilden.

ANVÄNDA DAMMSUGAREN

2-1 På/Av-knapp

1) REGLAGE PÅ HUVUDENHET

2-2 NÄTSLADD

2-3 AV/PÅ-KONTROLL

1) SKJUTBAR KNAPP (tillval)

• FÖR KNAPPEN TILL STOPPLÄGET

Dammsugaren stängs av (beredskapsläge)

• FÖR KNAPPEN FRAMÅT TILL MAX-LÄGET

Sugkapaciteten ökar mjukt till max-läge.

2) REGLAGE PÅ HUVUDENHET / PÅ/AV – DAMMSUGARSLANG

2) På/Av

OBS!

När du tar bort kontakten från eluttaget ska du hålla i kontakten inte i sladden.

– HUVUDENHET (REGLAGE PÅ HUVUDENHET)

För att minska suget vid rengöring av draperier, små mattor och annat i tunna tyger, drar du i reglaget tills hålet är öppet.

MIN = För känsliga ytor t ex spetsgardiner. MAX = För hårda golv och svårt smutsade

mattor.

SV-3

2-4 HUR DU ANVÄNDER OCH UNDERHÅLLER TILLBEHÖREN

Funktioner kan variera beroende på modell.

▼

RÖR

TILLBEHÖR

ALTERNATIV

Justera längden på teleskopröret genom att skjuta knappen som du justerar längden med i mitten på teleskopröret bakåt och framåt.

DAMMBORSTE

Dammborste för möbler, hyllor, böcker etc.

Mattrengöring

Golvrengöring

Justera insugsspaken beroende på golvytan.

Dela teleskopröret och korta ner det för att kontrollera om något blockerar. Detta gör det lättare att ta bort skräp som blockerar i röret.

SMALT RÖRMUNSTYCKE

Smalt rörmunstycke för element, springor, hörn, mellan

För effektiv rengöring, rengör du golvmunstycket med det smala

Ta fullständigt bort skräp om insuget är blockerat.

SV-4

TÖMMA DAMMKAMMAREN

Töm dammkammaren när dammet når upp till markeringen för full dammkammare eller vid märkbar försämring av sugkraften.

45 6

Ta bort dammkammaren genom att trycka på knappen.

Ta bort locket på dammkammaren.

Töm dammkammaren i en soptunna.

– Töm i en plastpåse

(rekommenderas för astmatiker och allergiker)

OBS!

Du kan skölja dammkammaren med vatten.

Stäng locket på dammkammaren.

SV-5

Före användning trycker du tillbaka dammkammaren i dammsugarens huvudenhet tills du hör ett klickande ljud.

+ 36 hidden pages