Samsung VCC4181V37/XEV User Manual

аМТЪ ЫНˆЛfl ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ

ихгЦлйл

è ‰ ‡·ÓÚÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚ Û͈ËflÏË.

è ËÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı.

и˚ОВТУТ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ‚ ·˚ЪЫ Ф Л МУ П‡О¸М˚ı ЫТОУ‚Лflı

б‡ В„ЛТЪ Л ЫИЪВТ¸ ‚ НОЫ·В Samsung М‡ Т‡ИЪВ www.samsung.com/global/register

ЗДЬзхЦ еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна

1.иВ В‰ ‡·УЪУИ Т Ф˚ОВТУТУП ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Ф У˜ЪЛЪВ ‚ТВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ. иВ В‰ ‡·УЪУИ Т Ф˚ОВТУТУП Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ БМ‡˜ВМЛВ М‡Ф flКВМЛfl М‡ Ъ‡·ОЛ˜НВ Т МУПЛМ‡О¸М˚ПЛ ‰‡ММ˚ПЛ,‡ТФУОУКВММУИ М‡ В„У ‰УММУИ ˜‡ТЪЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ БМ‡˜ВМЛ˛ ТВЪВ‚У„У М‡Ф flКВМЛfl.

2.йлнйкйЬзй : зВ ‰УФЫТН‡ВЪТfl Ф ЛПВМflЪ¸ Ф˚ОВТУТ М‡ ‚О‡КМУП ФУОЫ. зВ ‰УФЫТН‡ВЪТfl Ф УЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛВ ‚У‰˚.

3.д ‡·УЪВ Ф˚ОВТУТУП МВ ‰УОКМ˚ ‰УФЫТН‡Ъ¸Тfl П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ОЛˆ‡ Т У„ ‡МЛ˜ВММУИ ‰ВВТФУТУ·МУТЪ¸˛ ·ВБ М‡‰ОВК‡˘В„У Ф ЛТПУЪ ‡ ТУ ТЪУ УМ˚

УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУ„У ОЛˆ‡, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘В„У ·ВБУФ‡ТМУТЪ¸. зВ ФУБ‚УОflИЪВ П‡ОВМ¸НЛП ‰ВЪflП Л„ ‡Ъ¸ Т Ф˚ОВТУТУП.

4.зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ф˚ОВТУТУП ·ВБ Ф˚ОВТ·У МЛН‡. йФУ УКМflИЪВ Ф˚ОВТ·У МЛН ‰У В„У Б‡ФУОМВМЛfl, ˜ЪУ·˚ ‰У·ЛЪ¸Тfl П‡НТЛП‡О¸МУИ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪЛ.

5.зВ Ы·Л ‡ИЪВ Ф˚ОВТУТУП ‡ТТ˚Ф‡ММ˚В ТФЛ˜НЛ, „У fl˜Ы˛ БУОЫ ЛОЛ ТЛ„‡ ВЪМ˚В УНЫ НЛ. СВ КЛЪВ Ф˚ОВТУТ М‡ ‡ТТЪУflМЛЛ УЪ М‡„ В‚‡ЪВОВИ Л ЛМ˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ЪВФО‡. иУ‰ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЛВП ЪВФО‡ ПУ„ЫЪ ‰ВЩУ ПЛ У‚‡Ъ¸Тfl Л ФУЪВ flЪ¸ ˆ‚ВЪ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ‰ВЪ‡ОЛ Ф˚ОВТУТ‡.

6.зВ ТУ·Л ‡ИЪВ Ф˚ОВТУТУП Ъ‚В ‰˚В ЛОЛ УТЪ ˚В Ф В‰ПВЪ˚ — УМЛ ПУ„ЫЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚МЫЪ ВММЛВ ‰ВЪ‡ОЛ. зВ ‚ТЪ‡‚‡ИЪВ М‡ ¯О‡М„ Ф˚ОВТУТ‡.зВ НО‡‰ЛЪВ „ ЫБ М‡ ¯О‡М„. зВ ФВ ВН ˚‚‡ИЪВ ‚Т‡Т˚‚‡˛˘ЛВ ЛОЛ ‚˚ФЫТНМ˚В УЪ‚В ТЪЛfl Ф˚ОВТУТ‡.

7.З˚НО˛˜‡ИЪВ ‰‚Л„‡ЪВО¸ Ф˚ОВТУТ‡ ФВ В‰ ЪВП, Н‡Н УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ УЪ УБВЪНЛ. иВ В‰ П‡МЛФЫОflˆЛflПЛ Т Ф˚ОВТ·У МЛНУП Л ЩЛО¸Ъ ‡ПЛ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ УЪ УБВЪНЛ.

8.иВ В‰ ˜ЛТЪНУИ ЛОЛ ЪВıМЛ˜ВТНЛП У·ТОЫКЛ‚‡МЛВП Ф˚ОВТУТ‡ ‚ЛОН‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ ЛБ‚ОВ˜ВМ‡ ЛБ УБВЪНЛ.

9.зВ ВНУПВМ‰ЫВЪТfl ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl Ы‰ОЛМЛЪВОВП ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡.

10.и Л МВФ ‡‚ЛО¸МУИ ‡·УЪВ Ф˚ОВТУТ‡ УЪНО˛˜ЛЪВ В„У УЪ ˝ОВНЪ УТВЪЛ Л Ф УНУМТЫО¸ЪЛ ЫИЪВТ¸ Т ‡‚ЪУ ЛБЛ У‚‡ММ˚П ТВ ‚ЛТМ˚П Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВОВП.

11.ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ МВТ˜‡ТЪМ˚ı ТОЫ˜‡В‚ ФУ‚ ВК‰ВММ˚И ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ‰УОКВМ Б‡ПВМflЪ¸ ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО¸, В„У ТВ ‚ЛТМ˚И Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ ЛОЛ ТФВˆЛ‡ОЛТЪ Т ‡М‡ОУ„Л˜МУИ Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛВИ.

12.и˚ОВТУТ УТМ‡˘ВМ Т‡ПУ‚УТТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡˛˘ЛПТfl ‡‚ЪУП‡ЪУП ЪВ ПЛ˜ВТНУИ Б‡˘ЛЪ˚, УЪНО˛˜‡˛˘ЛП ФЛЪ‡МЛВ Ф˚ОВТУТ‡ Ф Л В„У ФВ В„ В‚В. иВ В„ В‚ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ‚˚Б‚‡М Б‡ТУ ВМЛВП ЩЛО¸Ъ ‡, М‡Т‡‰НЛ, Ъ Ы·НЛ ЛОЛ ¯О‡М„‡. иУТОВ ЫТЪ ‡МВМЛfl Ф Л˜ЛМ˚ ФВ В„ В‚‡ Л УТЪ˚‚‡МЛfl ‰‚Л„‡ЪВОfl Ф˚ОВТУТ ‚НО˛˜‡ВЪТfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.

13.и˚ОВТУТ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl Ы·У НЛ ФУ‚В ıМУТЪВИ, Б‡„ flБМВММ˚ı Ф˚О¸˛.

14.зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Ф˚ОВТУТ ‰Оfl Ы·У НЛ ФУ‚В ıМУТЪВИ, Б‡„ flБМВММ˚ı ФЛ˘В‚˚ПЛ Ф У‰ЫНЪ‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , Т‡ı‡ М˚И ФВТУН, ТУО¸, ПЫН‡ Л Ф . Т˚ФЫ˜ЛВ Ф У‰ЫНЪ˚), ‡ Ъ‡НКВ ФУ‚В ıМУТЪВИ, Б‡„ flБМВММ˚ı ТЪ УЛЪВО¸М˚ПЛ П‡ЪВ Л‡О‡ПЛ (М‡Ф ЛПВ , ФУ·ВОН‡, ФВТУН, БВПОfl, ˆВПВМЪ Л Ф .) Л ТЪЛ ‡О¸М˚П ФУ У¯НУП.

15.зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ МВЛТФ ‡‚М˚И Ф˚ОВТУТ. З ЪУП ТОЫ˜‡В, ВТОЛ ‚УБМЛНО‡ Н‡Н‡fl-ОЛ·У МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸, МВПВ‰ОВММУ У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ НУПФ‡МЛЛ л‡ПТЫМ„ щОВНЪ УМЛНТ.

1

1лЕйкдД ихгЦлйлД

йисаь

йисаь

йисаь

▲

З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ПУ‰ВОЛ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ ПУ„ЫЪ УЪОЛ˜‡Ъ¸Тfl.

▲

д ВФОВМЛВ М‡Т‡‰НЛ Ы·У НЛ ФУО‡, ЫФ У˘‡˛˘ВВ ı ‡МВМЛВ.

▲

п ‡МВМЛВ Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ.

2