Samsung VC5813, VC-5815V User Manual [en, hu, en, hu]

Használati útmutató

PORSZÍVÓ

❈ Mielött használja a készüléket, kérjüt, hogy gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót.
❈ A termék háztartási használatra készült! Megszünik a jótállási kötelezettség, ha

iparivendéglátóipari, kereskedelmi-, tevékenységre, nem háztartási célra használja!

DJ68-00094F(HU) 1/28/02 6:31 PM Page 1

TULAJDONSÁGOK

A készülék jellemzõ tulajdonságai közé tartozik az automatikus kábel visszatekercselés és a
portelítettség jelzése.

FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK

1. Gondosan olvasson el minden elõírást. Bekapcsolás elõtt ellenõrizze, hogy a készüléket ugyanolyan
feszültség hálózatra csatlakoztatja-e, mint a gyártócímkén (porszívó alján) található névleges fes­zültség értéke.

2. VIGYÁZAT ! Ne használja a porszívót, ha a padló, vagy szõnyegtisztító fej nedves.

3. Különösen figyeljen, ha gyermek közelében használja a készüléket. A porszívó nem játékszer, gyer­mek ne játsszon vele. Felügyelet nélkül soha ne m

ködtesse a porszívót. Kizárólag csak a

leírásban megjelölt célra és módon használja a készüléket.

4. Porzsák nélkül ne üzemeltesse a készüléket. A hatékony porelszívás érdekében cserélje ki a
porzsákot, mielõtt még teljesen megtelik.

5. Soha ne használja a porszívót égõ gyufa, izzó parázs, vagy cigarettavég felszívására. A hõtõl elde­formálódhat és elszínezõdhet a porszívó m

anyag burkolata.

6. Kerülje hegyes tárgyak felszívását, mert azok károsíthatják a készüléket, illetve a porzsákot. Ne
álljon a szívótömlõre. Ne helyezzen nehéz tárgyat a tömlõre. Ne zárja el a vákuum útját a tömlõben,
vagy más részeknél.

7. A hálózati csatlakozókábel kihúzása elõtt mindig kapcsolja ki elõször a porszívót. Mindig a dugót
fogja meg, ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból. A porzsák cseréje elõtt mindig húzza ki a
hálózati csatlakozókábelt a fali aljzatból.

8. Hosszabbító kábel használatát nem javasoljuk.

9. Ha meghibásodott a porszívó, kapcsolja ki, és forduljon elektromos a márka- szervizhez.

10. Ha hibás a hálózati csatlakozó kábel, a teljes vezetéket ki kell cseréltetni márkaszervizben
(csak szakképzett személy végezheti).

1

MEGJEGYZÉS : Nem mindegyik modell rendelkezik ugyanazokkal a jellemzõkkel.

DJ68-00094F(HU) 1/28/02 6:31 PM Page 2

A KÉSZÜLÉK ALKOTÓRÉSZEI

A csillaggal *jelölt alkotórészek típusonként változhatnak.



FOGÓRÉSZ

SZÍVÁSSZABÁLYOZÓ

*PADLÓ SZÍVÓFEJ

SZÕNYEG/PADLÓ CÁLTÓ

PORZSÁK TÁRTÓ KAMRA
NYITÓRETESZE

*FÕKAPCSOLÓ[ON/OFF]
TELJESÍTMÉNY
SZABÁLYOZÓ

PORTELÍTETTSÉG
JELZÉSE

TÖMLÕ

TÖMLÕ

ELTÁVOLÍTÓ

GOMB

KÁBEL VISSZA­TEKERCSELÕ GOMB

TARTÓ FOGANTYÚ

*CSÕ

*

TARTÓSZÍJ RÉSTISZTÍTÓ

ALKATRÉSZ FÜGGESZTÕ PORTALANÍTÓ KEFE

2

DJ68-00094F(HU) 1/28/02 6:31 PM Page 3

3

MEGJEGYZÉS : Ha eltávolítja a fali dugót, akkor mindig a dugót fogja meg, ne a kábelt.

HÁLÓZATI KÁBEL

1) KIHÚZÁS

A hálózati kábel elég hosszan kihúzható, hogy
kényelmesen használhassa a készüléket.

2) VISSZATEKERCSELÉS

Használat után kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a
dugót a fali aljzatból, majd nyomja meg a kábel
viszszatekercselõ gombot. A kábelt automatikusan fel­tekercseli.

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

1) Csúsztassa a toldalék csõ szabad végét a

szívócsõbe.

2) Csúsztassa össze a szívócs

õ részeket (mod-

ellenként változhat).

4) Majd illessze a készülék szívónyílásába a

csõrendszert a nyíl irányában.

3) Csatlakoztassa a szívófejet a szívócsõre.

OPCIÓ :

 HOSSZABBÍTÁS : Tartsa a kihúzható

csövet a nyíl felöll oldalánál egyik kezében,
míg a másik kezével húzza az ellenkezõ
oldakát.

➁ RÖVIDÍTÉS : Húzza a fogórészt a csõ nyíl

felöli oldalán a másik kezével.

- Állítható teleszkóp csövek nem mindegyik
modellhez tartoznak.

DJ68-00094F(HU) 1/28/02 6:31 PM Page 4

4

MEGJEGYZÉS : A fõkapcsolót [ON/OFF] kombinálták

a teljesítmény szabályozóval [POWER CON­TROLLER] - a készülék megállításához, vagy
indításához enyhén nyomja lefelé.

FÕKAPCSOLÓ [ON/OFF] GOMB

A kapcsolót enyhén nyomja lefelé, amikor a porszívót
beilletve ki akarja kapcsolni, és elotte csatlakoztatta a
fali konnektorhoz.

MEGJEGYZÉS : Ha a jelzõ színe folyamatosan vörös a porzsák cseréje után is, akkor kapcsolja

ki és ellenõrizze a tömlõt, a toldalék csöveket, stb., hogy nem tömõdtek-e el.

PORTELÍTETTSÉG JELZÉSE

Addig használhatja a porszívót, amíg a portelítettség jelzõ szine vörösre nem változik. Ez azt jelenti,
hogy a porzsák megtelt és ki kell cserélni.

SZÍVÓERÕ SZABÁLYOZÁSA

(CSAK A SZABÁLYOZHA TÓ TÍPUSNÁL)

A porszívó elektronikusan változtatható szívásszabályozási
lehetõsége a készülék sokoldalúságát bizonyítja. A tisztítási
igénynek megfelelõ beállítást válassza ki.

MIN = Finomabb szövetek, pl. függönyök esetén.
MAX = Erõsen szennyezett szõnyegek, vagy padló esetén.

-A szívóteljesítményt a gomb jobbra, balra forgatásával
szabályozhatja.

A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

RÉSTISZTÍTÓ

PORTALANÍTÓ

Bútorok, polcok, könyvek por­talanítására alkalmas.

•

Használat elõtt csatlakoztassa a
portalanító kefét a réstisztítóra.

A TARTOZÉKOK TÁROLÁSA

A porszívón is elhelyezheti a tartozékokat. Szerelje fel a tartozék­tartót a szívócsõ fogórészére. Erre illesztve tárolhatja a tisztító
szerszámokat, ha nem használja õket. Két helyre is felszerelhetõk
a tartozékok.

A réstisztító szerszám radiátorok,
sarkok, bútorok közötti rések
tisztítására való.

DJ68-00094F(HU) 1/28/02 6:31 PM Page 5