SAMSUNG PN51F8500AF, PN60F8500AF, UN46F7500AF, UN55F7500AF, UN55F8000AF User Manual

E-MANUAL

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit à

www.samsung.com/register

Modèle______________ N° de série______________

Contenu

Guide e-Manual

Affichage du guide électronique

1 Défilement sur une page

1 Utilisation des icônes du haut

1 Revenir à la page d'accueil
2 Recherche dans l'index
2 Recherche de pages
2 Fermeture du guide électronique

2 Atteindre un élément de menu

2 Affichage du guide électronique

Mise en route

Branchement de l'antenne

3 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

3 Pour les modèles S9

Branchement des appareils vidéo

Branchement d'une sortie audio

15 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs

à écran plasma, modèle 8000

15 Pour les modèles S9

ARC (Audio Return Channel)

16 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

17 Pour les modèles S9

Branchement à un ordinateur

18 Branchement HDMI

18 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

19 Pour les modèles S9

20 Branchement HDMI vers DVI

20 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

21 Pour les modèles S9

Branchement à un téléphone intelligent

22 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

23 Pour les modèles S9

Branchement HDMI

5 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

6 Pour les modèles S9

Branchement d'une composante

7 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

8 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à

écran plasma, modèle 8500

9 Pour les modèles S9

Connexion AV

10 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

11 Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran

plasma série 8500

12 Pour les modèles S9

Branchement des appareils audio

Branchement audio numérique (optique)

14 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

14 Pour les modèles S9

Basculer d'une source vidéo à une autre

Programmation

25 Prog. auto

25 Supprimer les chaînes brouillées

Gestion des chaînes

26 Supprimer des chaînes

27 Récupérer des chaînes supprimées

27 Verrouill. émissions

27 Bloquer des émissions en fonction d'un système de classification
28 Blocage d'émissions selon la Classement films (MPAA)
28 Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien
29 Blocage d'émissions selon le classement en français canadien
29 Blocage d'émissions selon la Catég. américaine téléchargeable
29 Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint

29 Renommer les chaînes analogiques

Chaînes favorites

30 Ajouter des chaînes favorites

30 Supprimer des chaînes favorites

31 Modifier une liste de chaînes favorites

31 Renommer une liste de chaînes favorites

31 Copier une liste de chaînes favorites

Configuration du réseau

32 Réseau câblé

32 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

33 Pour les modèles S9

34 Réseau sans fil

34 Précautions relatives au réseau sans fil
34 Protocoles de sécurité du réseau

Configuration du réseau câblé

35 Configuration automatique d'un réseau câblé

35 Configuration manuelle d'un réseau câblé

37 Échec de la connexion au réseau câblé

Configuration du réseau sans fil

38 Configuration automatique d'un réseau sans fil

39 Configuration manuelle d'un réseau sans fil

40 Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protégée)

41 Échec de la connexion sans fil

Vérification de État du réseau

Branchement d'un appareil portatif

44 Wi-Fi Direct

44 Paramètres AllShare

53 Ajuster la sensibilité du pavé tactile

54 Afficher le statut et la bannière de notification

54 Recommandé

54 Historique

54 Suppression des données historiques

54 Recherche

Télécommande virtuelle

55 Modifier le panneau de commande de la télécommande virtuelle

55 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle

55 Utilisation du panneau numérique

55 Utilisation du panneau de commande de la lecture

55 Utilisation du panneau d'accès rapide

55 Ajustement de la télécommande virtuelle

Réglage de la télécommande universelle

56 Connecter le câble d'extension IR

56 Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les

téléviseurs à écran plasma, modèle 8500

57 Pour les modèles S9

57 Ajout d'un appareil externe

57 Utilisation de la télécommande universelle

57 Gestion d'un appareil externe enregistré

44 Renommer le téléviseur

Commander le téléviseur

Télécommande Smart Touch Control

45 Insertion des piles (AAA x 2)

45 Connexion au téléviseur

46 Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch

46 Alarme de piles faibles

47 Touches et descriptions

49 Fonctions spéciales

Utilisation du pavé tactile

50 Faire glisser

50 Appuyer

51 Tapoter

51 Appuyer et maintenir la pression

52 Appuyer et glisser

Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran

58 Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY

58 Autres fonctions

Interaction INTELLIGENTE

59 Précautions

59 Reconnaissance faciale
59 Utilisation d'une télécaméra
60 Commande gestuelle
60 Reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale

61 Environnement de fonctionnement

62 Test environnement de reconnaissance vocale

62 Activation de la reconnaissance vocale

62 Didacticiel reconnaissance vocale

63 Utilisation de base de la reconnaissance vocale

63 Réglage des paramètres de la reconnaissance vocale

64 Commandes de reconnaissance vocale interactive

64 Désactivation de la reconnaissance vocale

52 Défiler vers le haut ou vers le bas

52 Défilement vers la gauche ou vers la droite

53 Changer de chaîne en entrant des chiffres

53 Guide de saisie numérique

Commande gestuelle

65 Environnement de fonctionnement

66 Test environnement de commande gestuelle

66 Tutoriel sur les commandes gestuelles

66 Activation de la fonction Motion Control

67 Utilisation des commandes gestuelles de base

67 Options de la fonction Motion Control

Téléviseur 3D

81 Précautions

82 Restrictions
82 Conseils

83 Activation Mode 3D

84 Règlage des effets 3D.

ISI

68 Écran de la commande gestuelle

68 La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission
69 Composition de l'écran Smart Hub

Reconnaissance faciale

71 Environnement d'utilisation

72 Enregistrement des visages

72 Enregistrement du visage à partir de l'écran de renseignements

sur le compte Smart Hub

73 Enregistrement du visage dans un compte Smart Hub à l'aide de la

reconnaissance faciale

73 Ouverture de session par reconnaissance faciale

Utiliser des appareils périphériques

74 Branchement du clavier

74 Utilisation du clavier

75 Branchement de la souris

75 Utilisation de la souris

Regarder la télévision

Regarder la télévision

76 Informations sur le programme

76 Changer le signal de diffusion

77 Guide

77 Changer de chaîne
77 Changer de catégorie
77 Navigation rapide
77 Planifier un visionnement
77 Contrôle des informations du programme

78 Liste des chaînes

78 Changer de chaîne
78 Genre
78 Changer le signal de diffusion
78 Changer la Liste des chaînes.

Planifier un visionnement

79 Planification du visionnement d'une chaîne numérique

80 Guide
80 Informations sur le programme

80 Planification du visionnement d'une chaîne analogique

Calibrage de l'écran analogique

86 Syn. Précise

Options de diffusion du son

87 Options audio des diffusions numériques

87 Options audio des diffusions analogiques

Mode Sports

Sous-titres

88 Afficher les sous-titres

89 Options de sous-titre

89 Options d'affichage des sous-titres

Réglages du téléviseur

Réglages de base de l'image

90 Changer le Image Mode

91 Qualité de l’image

91 Application du réglage actuel de qualité de l'image à une autre

entrée

92 Image Format

93 Position de l'écran

93 Image Non

93 Réinitialiser les paramètres de l'image

Réglages avancés

Options d'image

Réglages de base du son

98 Changer le Son Mode

99 Régler les paramètres audio

99 Volume auto

99 Type d’installation TV

99 Réinitialiser le son

80 Annuler la planification d'un visionnement

80 Modifier la liste de programmation

Personnalisation son

100 Créer un son personnalisé

Fonctions de SMART TV

100 Modification d'un profil de son

100 Gérer les sons personalisés

Audio 3D

Paramètres haut-parleur

102 Sélect. le haut-parleur

102 Format de sortie sonore numérique

102 Branchement des appareils audio Samsung

Horloge et minuterie

103 Régler le Durée

104 Auto
104 Manuel

104 Mise en veille

105 Progr. activ.

105 Progr. désact.

Protection et entretien de l'écran

106 Solution Eco

107 Protection grillage écran

107 Déplac. Point
107 Délai protect. auto.
108 Défilement
108 Bords gris

108 Délai protect. auto.

Smart Hub

113 Conditions d'entente requises pour utiliser Smart Hub

114 Compte Samsung

114 Création d'un compte Samsung
114 Modalités et politique de confidentialité
115 Ouverture de session
115 Lier le compte Samsung à d'autres comptes
115 Gestion des comptes

116 Réinitialiser Smart Hub

Recherche

116 Recherche par mots clés

116 Réglage de la portée de la recherche

État et Notification

117 Afficher la bannière État et notification

117 Configuration de la reconnaissance vocale et gestuelle
117 Configuration du compte Samsung
117 Configuration du réseau
117 Vérifiez les notifications

Social

118 Param. rés. sociaux

118 Vérification de l'application
118 Lier un service à un compte Samsung

119 Regarder des vidéos

119 Profil des amis

Mot de passe

109 Changer le mot de passe

Fonctions additionnelles

110 Changer le Langue menu

110 Mode Jeu

110 Précautions et restrictions

111 BD Wise

111 Transparence menu

111 Rétroaction audio

111 Verrouiller le panneau

112 Logo au démarrage

112 Effet lumière

112 Vidéo sur demande DivX®

119 Choisissez l'ami que vous voulez appeler.

119 Filtres

Applications

121 Précautions

122 Installation des applications standard

122 Exécuter une application

122 Samsung Apps

122 Recherche d'applications
122 Installation des applications

123 Gestion des applications

123 Modifier l'écran « Mes apps »
124 Supprimer des applications
124 Gestion des dossiers des applications
124 Verrouiller/déverrouiller une application
124 Mise à niveau d'une application
124 Configurer la mise à niveau automatique d'une application

125 Fitness

125 Créer un profil

125 Kids

126 Navigateur Web

126 Réseaux sociaux

126 Lier les comptes des services

127 Réglage des app.

127 Mess défil. auto
127 Param. de notification forcée
127 Channel-Bound Apps
127 Propriétés

À l'écran

129 Param. Sur TV

129 Conf Sur TV
129 Avis recommandation
129 Démar Auto
129 Méthode recom.
129 Bloc. contenu adulte

130 Regarder une émission recommandée en ondes

130 Information sur les émissions recommandées qui sont

programmées

130 Activer le guide

130 Recommandations d'émissions selon l'horaire

Vidéos

137 Modifier le mode d'affichage

137 Créer une liste d'écoute

137 Ouvrir un fichier différent

137 Recherche d'un fichier vidéo

138 Afficher les sous-titres

138 Réglages additionnels de la lecture vidéo

Musique

139 Modifier le mode d'affichage

139 Créer une liste d'écoute

139 Recherche d'un fichier musical

139 Ouvrir un fichier différent

139 Réglages additionnels de la lecture de la musique

Photos

140 Modifier le mode d'affichage

140 Diaporama

140 Réglages du diaporama

140 Créer une liste d'écoute

141 Ouvrir un fichier différent

Films et émissions de télé

132 Achat de films

132 Lecture de films

132 Contrôle parental

Photos, vidéos et musique

133 Restrictions

134 Formats de fichier compatibles

134 Branchement d'un dispositif USB

134 Retrait du dispositif USB

135 Lecture de l'ensemble du contenu d'un dispositif de stockage

135 Effacer la liste d'écoute récente

135 Utilisation de dispositifs de stockage externes connectés en

réseau

136 Autoriser la connexion d'un appareil DLNA
136 AllShare

136 Exportation de contenu

141 Musique de fond

141 Mini lecteur

141 Réglages additionnels de la lecture des photos

Anynet+ (HDMI-CEC)

142 Précautions:

143 Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration

143 Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)

143 Permutation entre appareils Anynet+
144 Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-

CEC)

144 Mode ARC

Partage des écrans des appareils portables sur le téléviseur

145 MHL

145 UTILISATION DE LA FONCTION MHL

146 Screen Mirroring

146 Branchement des appareils portables

Autre information

Support technique

147 Gestion à distance

148 Que signifie le soutien technique à distance?
148 Comment cela fonctionne-t-il?

149 e-Manual

149 Autodiagnostic

149 Essai d'image
150 Essai de son
150 Vérific. environn. commande vocale/gest.
150 Info. sur signal
150 Régler

151 Mise à jour du logiciel

151 Mettre à jour
151 Mise à jour manuelle
151 Mise à jour auto

152 Mode d'utilisation

Sous-titre, formats des fichiers de contenu média et codecs

158 Sous-titre

158 Externe
158 Interne

159 Résolutions d’image prises en charge

159 Formats de fichiers musicaux pris en charge

160 Codec vidéo

160 Autres restrictions
161 Décodeurs vidéo
161 Décodeurs audio

Précautions à prendre en mode 3D

162 ATTENTION!

163 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GARANTIE

164 MARCHE À SUIVRE POUR PRÉSENTER UNE RÉCLAMATION AU

TITRE DE LA GARANTIE

152 Information sur le soutien technique

Dispositif antivol Kensington

Résolution d’affichage

153 IBM

153 MAC

154 VESA DMT

Format d'image et signal d'entrée

Résolutions 3D prises en charge

156 HDMI

156 Format 3D: L/R, T/B
156 Format 3D: Frame Packing

157 Composante

157 Chaîne numérique

157 Vidéos ou photos

157 Connexion à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI

164 CONDITIONS DE LA GARANTIE

Avis de non-responsabilité pour S-Recommendation

166 S-Recommendation avec interaction vocale

166 S-Recommendation

Licences

Dépannage

Écran

Son

TV 3D

Connexion Antenne (Air/Câble)

Connexion PC

Fonctionnement en réseau

Divers

Anynet+ (HDMI-CEC)

Applications

Photos, Vidéos & Musique

Réinitialiser les renseignements personnels et les réglages du
téléviseur

Web Browser

Affichage du guide électronique

Le guide électronique intégré contient de l'information sur les principales fonctions du téléviseur.
Un guide électronique a été intégré à ce téléviseur. Appliquez l'une des méthodes suivantes pour le lire:

●

allez au menu Support technique, puis choisissez e-Manual (dépannage).

●

Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch pour afficher les touches de commande à
l'écran. Tapotez du doigt le pavé tactile jusqu'à ce que e-Manual apparaisse et sélectionnez-le.

"

Les mots en bleu désignent les options du menu à l'écran; les mots en bleu clair se rapportent aux touches de la
télécommande.

"

Une version imprimable du guide est aussi disponibe à l'adresse www.samsung.com/support.

Défilement sur une page

Appliquez l'une des méthodes suivantes pour défiler sur une page:

●

appuyez sur la touche ou sur la barre de défilement sur le côté droit de l'écran.

●

Faites glisser ou tapotez du doigt vers le haut ou le bas d'un côté ou de l'autre du pavé tactile.

●

Placez le pointeur sur la touche ou dans le coin droit de l'écran, déplacez ou faites basculer la ligne
vers le haut ou le bas sur le pavé tactile.

Utilisation des icônes du haut

Utilisez les icônes Retour, Suivante et Page ouverte dans le haut à gauche de l'écran pour défiler d'une page à
l'autre. Ces icônes sont disponibles lorsque deux pages ou plus ont été lues.

Revenir à la page d'accueil

Pour revenir à la page d'accueil, sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel, ou encore la
fonction dans le coin supérieur droit de l'écran.

"

Pour sélectionner la touche touche de la lettre (a, b, {, }), appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart
Touch pour afficher la télécommande à l'écran. Tapotez sur le pavé tactile jusqu'à ce que l'écran de lecture du panneau
de télécommande virtuelle apparaisse, sélectionnez la touche à lettre

et appuyez sur le pavé tactile.

a

Recherche dans l'index

Pour afficher l'index, sélectionnez la touche b sur le panneau de configuration virtuel ou encore la fonction
située dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez un terme pour afficher la page contenant ce terme.

Recherche de pages

Sélectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel, ou encore la fonction située dans le coin
supérieur droit de l'écran, puis entrez des critères de recherche. Pour afficher une page, sélectionnez-la à partir de

la liste des résultats de la recherche.

Fermeture du guide électronique

Pour fermer le guide électronique, maintenez enfoncée la touche RETURN ou sélectionnez dans le coin
supérieur droit de l'écran.

Atteindre un élément de menu

Pour atteindre directement l'élément de menu décrit dans la section courante, sélectionnez
possible de passer directement d'un menu vers la section correspondante du guide électronique. Au menu à
l'écran, appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch Control, puis sélectionnez e-Manual sur la
télécommande virtuelle qui s'affiche à l'écran.

"

Selon le menu, cette fonction pourrait ne pas être prise en charge.

Ess. maint.

. Il est

Affichage du guide électronique

Appuyez sur la touche et sélectionnez l'option Applications, puis l'option Autres Apps. La mise à jour du guide
électronique s'effectue de la même manière que celle d'une application.

À l'écran Autres Apps, sélectionnez l'option Met. app. à j., puis le guide électronique dans la liste. La dernière
version du guide électronique est alors téléchargée. Cependant, l'option Met. app. à j. s'affiche à l'écran uniquement
lorsqu'il faut procéder à la mise à jour.

Branchement de l'antenne

Consultez le schéma et branchez le câble de l'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Assurez-vous de ne pas
plier le câble. Le nombre de connecteurs et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle.

Branchez le câble de l'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion par ondes hertziennes ou
câblodistribution). Cependant, il n'est pas nécessaire de brancher l'antenne si vous utilisez un câblosélecteur ou un
récepteur satellite.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500

Pour les modèles S9

L'image affichée peut varier selon le modèle.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement des appareils vidéo

Ce téléviseur Smart TV possède un large éventail de connecteurs pour les appareils vidéo comme les lecteurs Blu­ray, les lecteurs DVD, les caméscopes et les consoles de jeux. Voici une liste de connecteurs disponibles classés
selon une qualité d'image décroissante.

●

HDMI

●

Composante

●

AV

Branchez l'appareil vidéo au téléviseur à l'aide d'un connecteur HDMI afin d'obtenir la meilleure qualité d'image. Si
l'appareil n'est pas pourvu d'un connecteur HDMI, essayez d'utiliser un connecteur de composante pour obtenir la
meilleure qualité d'image possible.

Le nombre de connecteurs ainsi que leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle du
téléviseur.

Lors du branchement d'un appareil externe, veuillez consulter le guide d'utilisation de l'appareil. Le nombre de
connecteurs d'appareils externes et leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du modèle.

Branchement HDMI

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants:

●

Câble HDMI haute vitesse

●

Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet

Utilisez un câble HDMI d’une épaisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.

"

Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.

"

Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vidéo et au connecteur
d'entrée HDMI du OneConnect. Il est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants :

●

Câble HDMI haute vitesse

●

Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet

Utilisez un câble HDMI d’une épaisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un câble HDMI non-certifié peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.

"

Certains câbles et appareils HDMI peuvent ne pas être compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI
différentes.

"

Ce téléviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement d'une composante

Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

Reportez-vous au diagramme et branchez les connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur aux
connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe à l'aide d'un câble composante de sorte que
chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur tel qu'illustré dans la figure.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 8000, et les téléviseurs à écran plasma,
modèle 8500

Reportez-vous au diagramme et branchez un câble composante aux deux câbles de rallonge prise vers RCA de
sorte que chaque connecteur soit raccordé au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez les deux
prises aux connecteurs d'entrée composante vidéo et audio du téléviseur et branchez les cinq connecteurs de
l'autre extrémité du câble aux connecteurs de sortie composante vidéo et audio de l'appareil externe tel qu'illustré
dans la figure.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles composantes vidéo et audio à l'adaptateur de composante
(accessoire) et aux connecteurs de l'entrée composante OneConnect. Assurez-vous que les couleurs des câbles
correspondent aux couleurs du connecteur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Connexion AV

Pour les modèles de téléviseur à DEL série 7450/7500

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble AV aux connecteurs d'entrée externe du téléviseur et aux
connecteurs de sortie AV de l'appareil.

Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 1 du téléviseur, branchez le câble vidéo au connecteur Y.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Si vous utilisez des connecteurs de l'entrée externe 2 du téléviseur, utilisez l'adaptateur de connexion AV fourni.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles de téléviseur à DEL série 8000 et à écran plasma série
8500

Branchez un câble composante au câble de rallonge prise vers RCA de sorte que chaque connecteur soit raccordé
au connecteur correspondant de la même couleur. Branchez la prise au connecteur d'entrée composante vidéo
et audio du téléviseur et branchez les trois connecteurs de l'autre extrémité du câble aux connecteurs de sortie
composante vidéo et audio de l'appareil externe tel qu'illustré dans la figure.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Seuls les modèles de téléviseur à DEL série 8000 prennent en charge les prises AV IN 2.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez les câbles vidéo et audio à l'adaptateur A/V (inclus) et l'adaptateur au
connecteur d'entrée externe 1 ou 2 OneConnect.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement des appareils audio

Ce téléviseur possède un large éventail de connecteurs pour les appareils audio comme les amplificateurs, les
lecteurs Blu-ray et les lecteurs DVD. Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure
qualité audio.

●

Audio numérique (optique)

●

Audio

●

ARC (Audio Return Channel)

Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modèle du téléviseur.
Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au téléviseur. Le nombre de

connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.

Branchement audio numérique (optique)

Le branchement de l'appareil à l'aide d'un câble optique n'éteint pas automatiquement les haut-parleurs du
téléviseur. Pour éteindre les haut-parleurs du téléviseur, accédez au menu Sélect. le haut-parleur (Son >

Paramètres haut-parleur > Sélect. le haut-parleur) puis réglez Haut-p. externe.

Réglez le volume de l'appareil audio en utilisant la télécommande de celui-ci.
Un bruit unhabituel venant de l'appareil audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème avec l'appareil audio

lui-même. Dans ce cas, demandez de l'aide au fabricant de l'appareil audio.
L'audio à canaux 5.1 pour les canaux numériques est disponible seulement avec les diffusions qui prennent en

charge l'audio à canaux 5.1.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500

Consultez le schéma et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble optique au connecteur de sortie audio numérique OneConnect
et au connecteur d'entrée audio numérique de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement d'une sortie audio

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, et les téléviseurs à écran
plasma, modèle 8000

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du téléviseur et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble audio au connecteur de sortie audio du OneConnect et au
connecteur d'entrée audio de l'appareil.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

ARC (Audio Return Channel)

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500

Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble
HDMI. Le mode ARC permet une sortie numérique du son uniquement à l’aide d'un câble HDMI. Cependant, le mode
ARC n'est diponible qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le téléviseur est branché à un récepteur
audiovisuel prenant en charge la fonction ARC. Branchez le câble HDMI au connecteu HDMI (ARC) du téléviseur et
au connecteur de sortie HDMI de l'appareil.

"

Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si Affichage 3D auto est réglé à Activer tandis
que Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D to Désactiver.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Ce téléviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par l’intermédiaire d’un câble
HDMI. ARC enables digital sound to be output using just an HDMI cable. Cependant, le mode ARC n'est diponible
qu'à partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le OneConnect est branché à un récepteur audiovisuel
prenant en charge la fonction ARC. Branchez le câble HDMI au connecteur HDMI (ARC) OneConnect et au
connecteur de sortie HDMI de l'appareil.

"

Certaines fonctions comme Smart Hub peuvent ne pas être disponibles si Affichage 3D auto est réglé à Activer tandis
que Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D to Désactiver.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement à un ordinateur

La prise HDMI/DVI de ce téléviseur prend en charge le branchement à un ordinateur. Les ordinateurs ne prennent
pas tous en charge la fonction HDMI. Si c'est le cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour brancher l'ordinateur au
téléviseur. Pour en savoir davantage sur les réglages des résolutions pris en charge par le téléviseur, reportez-vous
à la section "Résolution d’affichage".

Branchement HDMI

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI du téléviseur et au port de sortie HDMI de
l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI au port d'entrée HDMI OneConnect et au port de sortie
HDMI de l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement HDMI vers DVI

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500

Consultez le schéma et branchez le câble HDMI vers DVI au port HDMI (DVI) du téléviseur et au port de sortie DVI
de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI).

Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son de l'ordinateur, branchez le haut-parleur externe
au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble HDMI-DVI au port HDMI (DVI) OneConnect et au port de sortie
DVI de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu'à l'aide du port HDMI (DVI).

Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut­parleurs externes au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Branchement à un téléphone intelligent

Ce téléviseur prend en charge la fonction Mobile High-Definition Link (MHL) au moyen d’un câble MHL. La fonction
MHL permet de lire sur le téléviseur des fichiers vidéo, photo et de musique provenant d'appareils mobiles.
Cependant, la fonction MHL est disponible uniquement par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et
seulement conjointement avec un appareil mobile compatible avec la fonction MHL.

Pour de plus amples renseignements sur la configuration de MHL sur votre dispositif mobile, reportez-vous au
guide de l'utilisateur du dispositif.

"

Le branchement du câble MHL vers HDMI bascule automatiquement Image Format vers Plein écran. Ce réglage ne
changera pas automatiquement si vous utilisez un adaptateur HDMI. Dans ce cas, changez manuellement ce réglage dans
le menu.

"

Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut réagir différemment
qu'il le ferait avec un branchement au moyen d'un câble MHL vers HDMI.

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à
écran plasma, modèle 8500

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) du téléviseur et au port USB
de l'appareil mobile.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Reportez-vous au diagramme et branchez le câble MHL au connecteur HDMI (MHL) OneConnect et au port USB
de l'appareil mobile.

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Basculer d'une source vidéo à une autre

Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil branché au téléviseur à un autre.
Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée au deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la

touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier selon le
modèle.

Sélectionnez Outils dans le coin supérieur droit de l'écran Source pour accéder aux fonctions suivantes.

●

Entrer le nom: permet de renommer des appareils branchés au téléviseur pour identifier plus facilement les

sources externes.

Avec un ordinateur branché au port HDMI (DVI) du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez par
exemple passer de Entrer le nom à PC.

Avec un ordinateur branché au port HDMI (DVI) du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI vers DVI, vous pouvez
par exemple passer de Entrer le nom à DVI PC.

Avec un appareil AV branché au port HDMI (DVI) du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI vers DVI, vous pouvez
passer de Entrer le nom à Appareils DVI.

●

Information: permet d'afficher de l'information détaillée sur les appareils branchés.

●

Rafraîchir: sélectionnez cette fonction si un appareil branché ne s'affiche pas dans la liste. Si l'appareil ne

s'affiche pas dans la liste après avoir sélectionné Rafraîchir, vérifiez l'état du branchement du téléviseur vers
l'appareil.

●

Retirer USB: permet de retirer en toute sécurité le dispositif USB de la liste. Cette fonction n’est accessible

que lorsqu'un appareil USB est sélectionné.

Pour ajouter un appareil externe à contrôler à l'aide de la télécommande Smart Touch Control, appuyez sur la
touche SOURCE et sélectionnez Conf. téléc. universelle dans le haut à droite de l'écran. Grâce à la télécommande
universelle, les utilisateurs peuvent contrôler les appareils externes branchés au téléviseur, comme un boîtier
décodeur, un lecteur Blu-ray et un récepteur audiovisuel. Pour en savoir davantage, consultez la section "Réglage
de la télécommande universelle".

Programmation

Recherchez et indexez les chaînes disponibles.

Diffusion

Prog. auto

Antenne Câble

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire progr.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Vous pouvez aussi supprimer des chaînes de l'index, récupérer des chaînes supprimées et désigner vos chaînes
préférées pour regarder vos programmes de manière plus pratique. La programmation n'est pas nécessaire si le
téléviseur est branché à un câble ou un récepteur satellite.

Prog. auto

Menu à l'écran > Diffusion > Prog. auto
Recherche et indexe automatiquement toutes les chaînes reçues grâce au connecteur d'entrée de l'antenne du

téléviseur.

Pour commencer, cliquez sur l'onglet Diffusion et sélectionnez Prog. auto.

1.

Sélectionnez Démarrer lorsque le message vous y invite. Cela lance la fonction Programmation automatique.

2.

La procédure peut durer jusqu’à 30 minutes. Le lancement de la fonction Programmation automatique,
lorsqu'un index de chaînes existe déjà, écrase le précédent index.

Ess. maint.

Supprimer les chaînes brouillées

Menu à l'écran > Diffusion > Config. des chaînes > Effacer les canaux brouillés
Éliminez les chaînes brouillées (p. ex. chaînes à la carte) de votre liste des chaînes. Pour éliminer les chaînes

brouillées, exécutez cette fonction. Cette fonction est seulement activée s'il existe au moins une chaîne de câble
numérique.

Ess. maint.

Gestion des chaînes

Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne

Ess. maint. Ess. maint.

Diffusion

Prog. auto

Antenne Câble

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire progr.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Supprimez des chaînes de l'index, récupérez des chaînes supprimées et renommez des chaînes analogiques. Les
icônes Modifier la chaîne de l'écran indiquent:

●

: chaîne analogique.

●

●

: chaîne favorite.

: chaîne verrouillée.

À l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour accéder
aux options suivantes:

●

Antenne: permet de choisir entre le mode Câble et le mode Hertzien.

●

Catégorie: l'index de chaînes du téléviseur est divisé en différentes catégories, dont Tout, Chaînes aj.,
Regardé récemment et Les plus visionnées. Choisissez une catégorie.

●

Modif. favoris: vous pouvez désigner les chaînes que vous regardez souvent en tant que favorites. Pour de

plus amples renseignements, consultez la section "Chaînes favorites".

●

Information: permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.

Supprimer des chaînes

Supprimez des chaînes enregistrées dans l'index. La suppression de chaînes figurant dans la liste Regardé

récemment ou Les plus visionnées efface seulement les chaînes de la liste mais ne les supprime pas de l'index.

À partir de l'écran, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez supprimer. Désélectionnez les chaînes en les

1.

choisissant à nouveau.

Sélectionnez la touche { du panneau de la télécommande virtuelle. La ou les chaînes sélectionnées seront

2.

supprimées.

Récupérer des chaînes supprimées

Récupérez des chaînes supprimées. Les chaînes supprimées s'affichent en gris dans la liste Tout. De plus, l'option

Ajouter est disponible seulement pour les chaînes supprimées.

Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez

1.

une Catégorie, puis Tout.

Dans la liste Tout, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez récupérer. Désélectionnez les chaînes en les

2.

choisissant à nouveau.

Sélectionnez la touche { du panneau de la télécommande virtuelle. La ou les chaînes sélectionnées seront

3.

ajoutées.

Verrouill. émissions

Menu à l'écran > Diffusion > Verrouill. émissions
La fonction Verrouill. émissions vous permet de bloquer les émissions selon leur classement. Cette fonction est

utile pour contrôler les émissions que vos enfants regardent. Cette fonction ne s'applique pas aux émissions
provenant de sources externes (lecteur DVD, clé USB par exemple).

Pour regarder les émissions bloquées, il faut entrer le NIP.
La fonction Verrouill. émissions n'est disponible qu'en mode téléviseur.

Bloquer des émissions en fonction d'un système de classification

Pour bloquer une partie du contenu, sélectionnez la catégorie de classement à bloquer. Toutes les émissions
classées dans cette catégorie et dans les catégories supérieures sont bloquées; pour y accéder, il faut entrer le
NIP. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas. Pour débloquer toutes les catégories d'une rangée,
sélectionnez le verrou sous ALL.

Catégories à gauche:

●

TV-Y: jeunes enfants

●

TV-Y7: enfants de 7 ans et plus

●

TV-G: grand public

●

TV-PG: surveillance parentale

●

TV-14: téléspectateurs de 14 ans et plus

●

TV-MA: adultes

Catégories en haut:

●

ALL: blocage de tous les classements télé.

●

FV: fantastique et violence

●

V: violence

●

S: sexualité

●

L: langage adulte

●

D: dialogues à caractère sexuel

Blocage d'émissions selon la Classement films (MPAA)

Vous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique à tous les contenus faisant
l'objet d'un classement aux États-Unis.

Classement MPAA:
« La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou

adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants. »
Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées

automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.

●

V: grand public (aucune restriction).

●

PG: surveillance parentale recommandée.

●

PG-13: supervision des parents fortement recommandée.

●

R: réservé. Les enfants de moins de 17 ans devraient être accompagnés d’un adulte.

●

NC-17: non recommandé aux enfants de moins de 17 ans.

●

X: adultes seulement.

●

NR: non classé.

Blocage d'émissions selon le classement anglais canadien

Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en anglais canadien. Cette option s'applique à
toutes les émissions diffusées sur les chaînes en anglais canadien.

Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.

●

C: émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans

●

C8+: émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance

●

V: émissions grand public convenant à tous les auditoires.

●

PG: surveillance parentale

●

14+: émissions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans

●

18+: émissions pour adultes

Blocage d'émissions selon le classement en français canadien

Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en français canadien. Cette option s'applique
à toutes les émissions diffusées sur les chaînes en français canadien.

Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.

V: général
8 ans+: émissions convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance
13 ans+: émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans
16 ans+: émissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans
18 ans+: émissions pour adultes

Blocage d'émissions selon la Catég. américaine téléchargeable

Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de la Catég. américaine téléchargeable. Ce système de
classification s'applique aux émissions diffusées sur les chaînes numériques américaines.

L'information relative au contrôle parental est automatiquement téléchargée pendant le visionnement de chaînes
numériques. Le téléchargement peut durer plusieurs secondes. Si l’information n’est pas accessible à partir de la
station de radiotélévision, le menu Catég. américaine téléchargeable est désactivé.

Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de radiodiffusion; le nom du menu par défaut et le nom
de la catégorie américaine téléchargeable varie selon les données téléchargées.

Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue, le menu Catég. américaine téléchargeable s’affiche
en anglais seulement.

Sélectionnez le cadenas situé à côté de la catégorie à bloquer; les catégories supérieures sont également bloquées
automatiquement. Pour débloquer une catégorie, sélectionnez le cadenas.

Regarder des émissions bloquées ou dont l'accès est restreint

Pour visionner une émission bloquée, vous devez saisir le NIP.
L'écran devient blanc lorsqu'une émission ou un film, dont l'accès est restreint, est bloqué par l'option Verrouill.

émissions. Pour débloquer l'émission, vous devez saisir le NIP à l'aide de la télécommande lorsqu'un message vous le

demande.

Renommer les chaînes analogiques

Sélectionnez une chaîne analogique dans l'écran Modifier la chaîne, puis sélectionnez la touche TOOLS du panneau
de la télécommande virtuelle pour afficher une liste d'options. Sélectionnez l'option Renommer un canal dans la
liste.

Vous pouvez maintenant renommer la chaîne sélectionnée. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 5 caractères.

Chaînes favorites

Menu à l'écran > Diffusion > Modif. favoris

Diffusion

Prog. auto

Antenne Câble

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire progr.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Vous pouvez assigner comme chaînes favorites les chaînes que vous regardez souvent. Les chaînes assignées en
tant que chaînes favorites sont affichées accompagnées du symbole à l'écran Modifier la chaîne et à ceux des

listes de chaînes. Vous pouvez créer jusqu'à 5 listes de chaînes favorites. Vous pouvez également renommer et
modifier les listes de chaînes favorites.

Ess. maint.

À l'écran Modif. favoris, sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour accéder aux
options suivantes:

●

Antenne: permet de choisir le mode Câble ou le mode Hertzien.

●

Modifier la chaîne: vous permet de gérer les chaînes enregistrées sur le téléviseur. Pour de plus amples

renseignements, consultez la section "Gestion des chaînes".

●

Information: permet d'afficher de l'information détaillée sur l'émission en cours.

Ajouter des chaînes favorites

Ajouter une chaîne à une liste de chaînes favorites.

Sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel pour afficher la liste des chaînes, puis

1.

sélectionnez-y celles que vous désirez ajouter. Cependant, la touche a est disponible seulement lorsque
l'option Regardé récemment ou la liste des chaînes Les plus visionnées comprend au moins une chaîne.

Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,

2.

puis sélectionnez la touche { pour ajouter les chaînes sélectionnées.

Supprimer des chaînes favorites

Supprimer des chaînes d'une liste de chaînes favorites.

Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,

1.

puis sélectionnez-y celles que vous désirez retirer.

Sélectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel pour retirer des chaînes de la liste.

2.

Modifier une liste de chaînes favorites

Modifier l'ordre des chaînes dans une liste de chaînes favorites.

Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,

1.

puis sélectionnez-y celles que vous désirez déplacer.

Sélectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel pour modifier la position de la chaîne

2.

sélectionnée. Appuyez sur le pavé tactile pour terminer.

Renommer une liste de chaînes favorites

Renommez une liste de chaînes favorites existante.

Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez

1.

l'option Renommer les favoris dans la liste.

Renommez la liste dans la fenêtre contextuelle. Le nouveau nom peut contenir jusqu'à 20 caractères.

2.

Copier une liste de chaînes favorites

Copiez les chaînes d'une liste de chaînes favorites à une autre.

Sélectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chaînes favorites,

1.

puis sélectionnez-y celles que vous désirez copier.

Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher la liste. Sélectionnez

2.

Copier dans Favoris à partir de la liste puis sélectionnez la ou les listes de chaînes favorites vers lesquelles

vous voulez copier la sélection. Cette opération copie les chaînes sélectionnées vers la ou les listes de chaînes
favorites sélectionnées.

Configuration du réseau

Lorsque vous connectez le téléviseur à un réseau, vous pouvez accéder à des services en ligne notamment Smart
Hub et les mises à jour des logiciels.

Réseau câblé

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500

Il existe trois façons de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN).

●

Modem externe

①

●

Routeur IP + ② Modem externe

●

Prise LAN murale

Pour les modèles S9

Il existe trois façons de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN).

●

Modem externe

①

●

Routeur IP + ② Modem externe

●

Prise LAN murale

Réseau sans fil

Branchez le téléviseur à Internet en utilisant un router ou un modem standard.

Précautions relatives au réseau sans fil

●

Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recommande
l’utilisation du protocole IEEE 802.11n. Si vous visionnez une vidéo par l’intermédiaire d’une connexion
réseau, la lecture pourrait être altérée.

●

Pour utiliser un réseau sans fil, le téléviseur doit être branché à un routeur ou un modem sans fil. Si le routeur
sans fil est compatible avec le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser une adresse IP statique ou DHCP
pour établir la connexion au réseau sans fil.

●

Pour le routeur sans fil, sélectionnez une chaîne actuellement inutilisée. Si cette chaîne est utilisée par un
autre appareil, il y aura des interférences et/ou la communication échouera.

●

La plupart des réseaux sans fil sont équipés d’un système de sécurité optionnel. Pour mettre en service le
système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité à l'aide de caractères et de
chiffres. Cette clé de sécurité est ensuite nécessaire au branchement du réseau sans fil.

Protocoles de sécurité du réseau

Ce téléviseur ne prend en charge que les protocoles de sécurité des réseaux sans fil suivants et il ne peut connecter
des routers sans fil non-certifiés:

●

Modes d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

●

Types de cryptage: WEP, TKIP, AES

Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenfield) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé à WEP ou
TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion conformément aux
nouvelles spécifications de certification de produits sans fil.

Si le routeur sans fil prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protégée), vous pouvez vous connecter au réseau
à l’aide de la configuration par touches (PBC) ou d’un NIP (numéro d’identification personnel). WPS configurera
automatiquement les paramètres des clés SSID et WPA.

Configuration du réseau câblé

Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau

Réseau

État du réseau

Paramètres réseau

Wi-Fi Direct

Paramètres AllShare

Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Ess. maint.

Configuration automatique d'un réseau câblé

La connexion réseau de votre téléviseur est automatiquement configurée lorsque vous reliez votre téléviseur à un
réseau qui prend en charge le protocole DHCP.

Passez de Type de réseau à Câble puis sélectionnez Connexion.

1.

Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation

2.

s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre. En cas d'échec, essayez à nouveau ou établissez la connexion
manuellement.

Configuration manuelle d'un réseau câblé

Si le réseau nécessite une adresse réseau statique, saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et le DNS pour vous connecter au réseau. Pour connaître ces valeurs, veuillez communiquer avec votre
fournisseur d’accès Internet. Reportez-vous à la section "Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques" pour de
plus amples renseignements.

Passez de Type de réseau à Câble puis sélectionnez Connexion.

1.

Paramètres réseau

Sélectionnez le type de réseau

Type de réseau Câble

Connexion

Brancher un câble réseau à
l’arrière de votre TV.

Sélectionnez Arrêter lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau

2.

interrompue, sélectionnez Param. IP.

Paramètres réseau

Vérification de la connexion annulée.

Test de connexion au réseau câblé arrêté.

Changer réseau Param. IP Réessayer Fermer

À l'écran Param. IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement, saisissez Adresse IP, Masque s.-réseau,

3.

Passerelle et les valeurs Serveur DNS, puis sélectionnez OK.

Param. IP

Param. IP Entrer manuellement

Adresse IP 0.0.0.0
Masque s.-réseau 0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0

Param. DNS Entrer manuellement

Serveur DNS 0.0.0.0

OK Annuler

Le téléviseur tente à nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la

4.

connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre.

Échec de la connexion au réseau câblé

Aucun câble réseau détecté

Vérifiez que le câble réseau est branché. Si c’est le cas, vérifiez que le routeur est sous tension. Si c'est le cas,
éteignez-le et rallumez-le.

Échec du réglage automatique de l'adresse IP

Effectuez la procédure suivante ou configurez manuellement l'adresse IP dans Param. IP.

Veillez à ce que le serveur DHCP soit activé sur le routeur et réinitialisez le routeur.

1.

Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir

2.

davantage.

Impossible de se connecter à Internet

Essayez les solutions suivantes:

Vérifiez les paramètres Param. IP.

1.

Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur puis débranchez et rebranchez ce dernier.

2.

Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir

3.

davantage.

Ess. maint. Ess. maint.

Ess. maint.

Ess. maint.

Connexion à un réseau local, mais pas à Internet

Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur.

1.

Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP.

2.

Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.

3.

Ess. maint.

La connexion du réseau est terminée, mais il est impossible de se connecter à Internet

Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.

Ess. maint.

Configuration du réseau sans fil

Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau

Réseau

État du réseau

Paramètres réseau

Wi-Fi Direct

Paramètres AllShare

Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Configuration automatique d'un réseau sans fil

Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur sans fil. Vérifiez le SSID et les paramètres de la clé de
sécurité du routeur sans fil avant de tenter de brancher le téléviseur. Vous pouvez trouver la clé de sécurité sur
l'écran de configuration du routeur sans fil.

Le réglage de Type de réseau à Sans fil affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.

1.

Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure

2.

pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau et saisissez manuellement le nom du réseau.

Entrez le code de sécurité et sélectionnez Fait. Si la fonction sécurité n'est pas activée sur le réseau

3.

sélectionné, le téléviseur tentera immédiatement une connexion.

Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation

4.

s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre. En cas d'échec, essayez à nouveau ou établissez la connexion
manuellement.

Configuration manuelle d'un réseau sans fil

Si le réseau nécessite une adresse réseau statique, saisissez manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et le DNS pour vous connecter au réseau. Pour connaître ces valeurs, veuillez communiquer avec votre
fournisseur d’accès Internet. Reportez-vous à la section "Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques" pour de
plus amples renseignements.

Le réglage de Type de réseau à Sans fil affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.

1.

Paramètres réseau

Sélectionnez le type de réseau

Type de réseau Sans fil

Réseau sans fil

AP0000

AP0001

Ajout de réseau

Rafraîchir WPS(PBC)

Vous pouvez connecter TV à Internet.
Veuillez choisir le réseau sans fil à
utiliser.

Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure

2.

pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau et saisissez manuellement le nom du réseau.

Entrez le code de sécurité et sélectionnez Fait. Si la fonction sécurité n'est pas activée sur le réseau

3.

sélectionné, le téléviseur tentera immédiatement une connexion.

Sélectionnez Arrêter lorsque le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion réseau

4.

interrompue, sélectionnez Param. IP.

Paramètres réseau

Vérification de la connexion annulée.

Test de connexion au réseau sans fil arrêté.

Changer réseau Param. IP Réessayer Fermer

À l'écran Param. IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement, saisissez Adresse IP, Masque s.-réseau,

5.

Passerelle et les valeurs Serveur DNS, puis sélectionnez OK.

Param. IP

Param. IP Entrer manuellement

Adresse IP 0.0.0.0
Masque s.-réseau 0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0

Param. DNS Entrer manuellement

Serveur DNS 0.0.0.0

OK Annuler

Le téléviseur tente à nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la

6.

connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre.

Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protégée)

Si le routeur est pourvu d'une touche WPS, vous pouvez l'utiliser pour connecter automatiquement le téléviseur au
routeur. WPS configurera automatiquement les paramètres des clés SSID et WPA.

Le réglage de Type de réseau à Sans fil affiche automatiquement une liste des réseaux sans fil disponibles.

1.

Sélectionnez WPS(PBC) puis appuyez sur la touche WPS du routeur dans les deux minutes.

2.

Le téléviseur acquiert automatiquement le nom et les paramètres de la clé de sécurité et se connecte au

3.

réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour poursuivre.

Échec de la connexion sans fil

La connexion au réseau sans fil a échoué, ou aucun routeur sans fil n'est sélectionné.

Ess. maint.

Allez à Paramètres réseau et sélectionnez le bon routeur.

Impossible de se connecter au routeur sans fil

Essayez les solutions suivantes:

vérifiez si le routeur est sous tension; si c’est le cas, éteignez-le et rallumez-le.

1.

Entrez le bon code de sécurité le cas échéant.

2.

Échec du réglage automatique de l'adresse IP

Effectuez la procédure suivante ou configurez manuellement l'adresse IP dans Param. IP.

Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur puis débranchez et rebranchez ce dernier.

1.

Entrez le bon code de sécurité le cas échéant.

2.

Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir

3.

davantage.

Ess. maint. Ess. maint.

Ess. maint.

Ess. maint.

Impossible de se connecter à Internet

Essayez les solutions suivantes:

Vérifiez les paramètres Param. IP.

1.

Entrez le bon code de sécurité, le cas échéant.

2.

Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir

3.

davantage.

Ess. maint.

Connexion à un réseau local, mais pas à Internet

Vérifiez que le câble LAN Internet est branché correctement au port LAN externe du routeur.

1.

Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP.

2.

Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.

3.

Ess. maint.

La connexion du réseau est terminée, mais il est impossible de se connecter à Internet

Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.

Ess. maint.

Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques

Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant
en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent en
charge le protocole DHCP fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et
les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet, de sorte que vous n’ayez pas à les saisir
manuellement. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique.

Si le réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous­réseau, la passerelle et les valeurs DNS lors de la configuration de votre connexion au réseau. Pour connaître ces
valeurs, veuillez communiquer avec votre fournisseur d’accès Internet.

Si le réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez utiliser un modem ADSL qui prend en charge le protocole
DHCP. Les modems ADSL qui prennent en charge le protocole DHCP permettent aussi d’utiliser des adresses IP
statiques.

Vérification de État du réseau

Menu à l'écran > Réseau > État du réseau

Ess. maint.

Réseau

État du réseau

Paramètres réseau

Wi-Fi Direct

Paramètres AllShare

Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Visualisez l'état actuel du réseau et d'Internet.

Branchement d'un appareil portatif

Réseau

État du réseau

Paramètres réseau

Wi-Fi Direct

Paramètres AllShare

Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Vous pouvez brancher un appareil mobile directement au téléviseur sans avoir recours à un routeur sans fil ou
connecter le téléviseur au même réseau que l'appareil mobile pour lire les fichiers média de l'appareil mobile sur le
téléviseur.

Wi-Fi Direct

Menu à l'écran > Réseau > Wi-Fi Direct
Brancher au téléviseur un appareil portatif prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct sans utiliser de routeur sans

fil.

Activez Wi-Fi Direct sur l'appareil mobile, puis lancez Wi-Fi Direct. Le téléviseur recherche automatiquement

1.

la liste des appareils disponibles et l'affiche. Le nom du téléviseur s'affiche également sur l'appareil portatif.

Sélectionnez l'appareil dans la liste pour effectuer la connexion. Si une demande de connexion est faite par le

2.

téléviseur, un message d'autorisation s'affiche sur l'appareil portatif et vice-versa. Acceptez la demande pour
connecter l'appareil portatif au téléviseur.

Ess. maint.

Paramètres AllShare

Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare
Le téléviseur peut lire des fichiers média contenus sur un ordinateur ou dans des dispositifs compatibles DLNA

connectés au téléviseur en réseau. Pour de plus amples détails, consultez la section "Utilisation de dispositifs de
stockage externes connectés en réseau".

De plus, le téléviseur peut être utilisé pour afficher le contenu des appareils mobiles, notamment les téléphones
intelligents et les tablettes. Pour de plus amples détails, consultez la section "Screen Mirroring".

Renommer le téléviseur

Menu à l'écran > Réseau > Nom de l'appareil
Attribuez un nom unique à votre téléviseur. Le nom attribué s'affiche sur les appareils externes connectés au

téléviseur grâce au réseau.

Ess. maint.

Télécommande Smart Touch Control

La télécommande Smart Touch Control vous permet d'utiliser le téléviseur de manière plus conviviale. Par exemple,
vous pouvez utiliser le pavé tactile intégré à la télécommande pour déplacer le pointeur et faire des sélections
comme vous le feriez avec la souris d'un ordinateur. De plus, vous pouvez utiliser le panneau de la télécommande
virtuelle affiché à l'écran pour changer de chaîne, lire des fichiers média et accéder aux chaînes favorites.

Insertion des piles (AAA x 2)

Soulever légèrement le couvercle des piles en tirant sur la languette ou en utilisant une carte plastifiée (p. ex.

1.

carte de crédit). Pour l'enlever complètement, tirer sur la rainure du couvercle avec un ongle.

Insérez 2 piles AAA en respectant les pôles négatif et positif.

2.

Alignez le couvercle du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande, puis appuyez sur les bords

3.

pour le fixer fermement.

Connexion au téléviseur

Pour faire fonctionner le téléviseur à l'aide de la télécommande Smart Touch, vous devez d'abord effectuer le
pairage de la télécommande avec le téléviseur par l'intermédiaire d'une connexion Bluetooth. Cependant, la
télécommande Smart Touch Control est disponible seulement lorsque le pairage avec le téléviseur Samsung TV a
été effectué.

Pour mettre le téléviseur sous tension, pointez la télécommande Smart Touch Control vers le capteur de la

1.

télécommande du téléviseur, puis appuyez sur la touche TV. La position du capteur de la télécommande peut
varier selon le modèle.

Une icône Bluetooth s'affiche au bas de l'écran tel qu'illustré ci-dessous. Le téléviseur tentera de se connecter

2.

automatiquement à la télécommande Smart Touch.

<Icônes de la progression de la connexion>

Connecter de nouveau la télécommande Smart Touch

Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et la télécommande Smart Touch, appuyez sur la touche de
pairage située à l'arrière de la télécommande.

<Touche de pairage de la télécommande Smart Touch Control>

Pour accéder à la touche de pairage, il suffit de retirer le couvercle des piles de la télécommande. Si vous appuyez
sur la touche de pairage, la connexion entre la télécommande et le téléviseur sera automatiquement rétablie.

Alarme de piles faibles

Si les piles deviennent faibles au cous de votre utilisation de la télécommande Smart Touch Control, la fenêtre
d'avertissement ci-dessous s'affichera dans la partie inférieure gauche de l'écran. Si la fenêtre d'avertissement
apparaît, remplacez les piles de la télécommande Smart Touch Control. Pour une durée d'utilisation accrue, utilisez
des piles alcalines.

<Fenêtre d’alarme de piles faibles.>

Touches et descriptions

<Pour les États-Unis et le Canada.>

<Pour les autres pays>

Touches Descriptions

TV Permet de mettre le téléviseur sous tension ou hors tension.

SOURCE Permet de changer de source.

Permet d'activer et de désactiver le câblosélecteur ou le récepteur satellite branché au

STB

VOL Permet de régler le volume.

VOICE

MUTE Permet d'activer ou de désactiver le son.

CH Permet de changer de chaîne.

MORE

téléviseur. Pour que cela soit possible, la télécommande Smart Touch Control doit être
configurée en tant que télécommande universelle. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous à la section "Réglage de la télécommande universelle".

Permet d'activer la reconnaissance vocale. Pour effectuer une commande vocale, appuyez sur
la touche VOICE et maintenez la pression pour prononcer une commande vocale. Reportez­vous à la section "Reconnaissance vocale" pour plus d'information.

Permet d'afficher le panneau de la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la
télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de commande de la
lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le pavé tactile pour sélectionner des chiffres
et des touches. Reportez-vous à la section "Télécommande virtuelle" pour de plus amples
renseignements.

Pour déplacer l'objectif qui s'affiche à l'écran, faites glisser votre doigt sur le pavé tactile

Pavé tactile

RETURN / EXIT Permet de retourner au menu précédent.

SMART HUB

GUIDE

LIGHT

DVR

comme vous le feriez avec un ordinateur portable. Pour sélectionner un élément, appuyez
sur le pavé tactile. Pour en savoir davantage, reportez-vous à la section "Utilisation du pavé
tactile".

Permet de lancer Smart Hub. Lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur
la touche SMART HUB pour mettre fin à l'application en question. Reportez-vous à la section
"Smart Hub" pour plus d'information.

Permet de consulter l'horaire de diffusion d'une chaîne numérique. Reportez-vous à la section
"Guide" pour plus d'information.

(aux États-Unis et au Canada) Permet d'activer le rétroéclairage des touches. Le
rétroéclairage ne dure que quelques secondes. Active ou désactive l'éclairage de la
télécommande. Lorsque l'éclairage est activé, les touches enfoncées restent allumées
pendant quelques instants. (Utiliser la télécommande avec cette fonction activée réduit le
temps d’utilisation des piles.)

(pour les États-Unis et le Canada) Cette touche est disponible uniquement lorsque
la télécommande Smart Touch Control est configurée pour fonctionner comme une
télécommande universelle pour commander le décodeur. Activez le mode DVR (Digital Video
Recording) dans le décodeur.

MENU Ouvre la fenêtre d’affichage.

3D

¥

INFO (pour les autres pays) Affiche des informations à l’écran du téléviseur.

Permet d'activer ou de désactiver les images 3D. Reportez-vous à la section "Téléviseur 3D"
pour de plus amples renseignements.

(pour les autres pays) Active le mode Sport pour obtenir une expérience de visionnement
optimal pour la diffusion d'émissions sportives.

Fonctions spéciales

Pour accéder à diverses fonctions spéciales, appuyez sur les touches suivantes de la télécommande Smart Touch
Control et maintenez la pression.

Touches Descriptions

Appuyez sur la pavé tactile et maintenez la pression pour afficher la Liste CH lorsque vous

Pavé tactile

regardez le téléviseur. Vous pouvez également appuyer sur le pavé tactile et maintenir la
pression durant deux secondes pour accéder aux fonctions masquées d'une application.
(N’est pas offert pour toutes les applications.)

RETURN

MORE

Appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour quitter the processus ou
l'application en cours.

Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression pour sélectionner une fonction en
toute facilité (p. ex. e-Manual, TOOLS, INFO, etc.).

Utilisation du pavé tactile

Le pavé tactile vous permet d'effectuer diverses commandes. Accédez au menu Didacticiel (Système > Gest. périph.
> Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour visualiser le guide à l'écran au moyen de la télécommande
Smart Touch Control.

Faire glisser

Effectuez un mouvement sur le pavé tactile dans la direction désirée. Déplacez l'objectif ou le pointeur dans la
direction de glissement du doigt.

Ess. maint.

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Appuyer

Appuyez sur le pavé tactile. pour sélectionner un élément de votre choix.

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Tapoter

Effectuez un mouvement sur le pavé tactile pour aller dans la direction désirée. Vous pouvez déplacer l'objectif ou
parcourir l'écran selon la direction et la vitesse du mouvement.

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Appuyer et maintenir la pression

Appuyez sur la pavé tactile et maintenez la pression pour afficher la Liste CH lorsque vous regardez le téléviseur.
Vous pouvez également mettre le doigt sur le pavé tactile et maintenir la pression durant 2 secondes pour accéder
aux fonctions masquées d'une application. (N’est pas offert pour toutes les applications.)

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Appuyer et glisser

Appuyez sur le pavé tactile, faites glisser et relâchez. Cela vous permet de déplacer l'élément Web choisi sur une
page Web ou votre position sur une carte.

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Défiler vers le haut ou vers le bas

Défilez vers le haut ou vers les bas, sur le côté droit ou gauche, du pavé tactile en suivant la ligne. Cela vous permet
de faire défiler une page Web ou une liste vers le haut ou vers le bas. La fonction de défilement peut être utilisée
facilement par les personnes droitières ou gauchères.

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Défilement vers la gauche ou vers la droite

Déplacez votre doigt à l’horizontale sur la ligne figurant dans la partie supérieure du pavé tactile. Vous pouvez
faire défiler à l’horizontale une liste ou le panneau de commande Smart Hub.

<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>

Changer de chaîne en entrant des chiffres

Lorsque vous regardez le téléviseur, appuyez sur la ligne qui dépasse du côté gauche ou droit du pavé tactile afin
de faire afficher la fenêtre de saisie numérique. Entrez le numéro de la chaîne que vous désirez regarder à l'aide
de votre doigt. Le chiffre saisi s'affiche à l'écran et le téléviseur passe à la chaîne correspondante. Il est toutefois
probable que le téléviseur ne reconnaisse pas le chiffre que vous avez entré. Consultez le guide ci-dessous pour
vous assurer que votre saisie numérique a bien été reconnue.

<Les noms des touches peuvent varier selon le pays.>

Guide de saisie numérique

Lorsque vous entrez des valeurs numériques, suivez les diagrammes ci-dessous. Si vous ne suivez pas les séquences
indiquées ci-dessous, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas vos saisies.

Ajuster la sensibilité du pavé tactile

Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Sensibilité tactile
Vous pouvez ajuster la sensibilité du pavé tactile de la télécommande Smart Touch Control. Réglez la fonction

Sensibilité tactile pour ajuster la sensibilité et rendre le pavé davantage convivial.

Ess. maint.

Afficher le statut et la bannière de notification

Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch, puis sélectionnez STATUS dans le panneau de
configuration virtuel pour faire afficher dans la partie supérieure de l’écran la bannière État et notification.
Reportez-vous à la section "État et Notification" pour de plus amples renseignements.

Recommandé

Cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada.

Appuyez sur RECOMM. / SEARCH et sélectionnez Recommandé dans la liste qui s'affiche au bas de l'écran. Les
recommandations d'applications et d'émissions actuelles et prévues s'afficheront.

Sélectionnez une émission en cours de diffusion pour passer à la chaîne correspondante, ou à une émission dont
la diffusion est prévue pour Planifier un visionnement. Pour en savoir davantage, consultez la section "Information
sur les émissions recommandées qui sont programmées".

Sélectionnez une application que vous désirez exécuter. Samsung Apps sera lancé si l'application sélectionnée n'est
pas installée sur votre téléviseur. Pour plus d'information, reportez-vous à la section "Samsung Apps".

Historique

Pour les États-Unis et le Canada.

Appuyez sur RECOMM. / SEARCH et sélectionnez Historique dans la liste qui s'affiche au bas de l'écran. Cela vous
permet d'obtenir une liste interactive des chaînes, des contenus média et des applications que vous avez consultés
récemment.

Pour les autres pays

Appuyez sur HISTORY / SEARCH et sélectionnez Historique dans la liste qui s'affiche au bas de l'écran. Cela vous
permet d'obtenir une liste interactive des chaînes, des contenus média et des applications que vous avez consultés
récemment.

Suppression des données historiques

Menu à l’écran > Fonctions Smart > Effacer l'historique > History
Vous pouvez supprimer les renseignements sur l’historique des chaînes visionnées, le contenu et les applications.

Recherche

Pour les États-Unis et le Canada.

Appuyez sur la touche RECOMM. / SEARCH de la télécommande Smart Touch Control. La liste s'affiche au bas
de l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche RECOMM. / SEARCH. Le clavier apparaît à l’écran. Saisissez des
critères de recherche pour effectuer une recherche non seulement parmi plusieurs applications et leur contenu
dans le téléviseur, mais également sur le Web. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section
"Recherche".

Pour les autres pays

Appuyez sur la touche HISTORY / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur la touche

HISTORY / SEARCH. Le clavier apparaît à l’écran. Saisissez des critères de recherche pour effectuer une recherche

non seulement parmi plusieurs applications et leur contenu dans le téléviseur, mais également sur le Web. Pour de
plus amples renseignements, reportez-vous à la section "Recherche".

Télécommande virtuelle

Appuyez sur la touche MORE pour afficher la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande
virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de commande de la lecture et un panneau d'accès rapide.
Utilisez le pavé tactile pour sélectionner des chiffres et des touches. Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée. Le panneau d'accès rapide du panneau de la télécommande virtuelle s'affiche. Vous pouvez aisément
sélectionner des touches à l'écran.

Modifier le panneau de commande de la télécommande virtuelle

Choisissez le panneau numérique, le panneau de commande de la lecture ou le panneau d'accès rapide que vous
voulez afficher à l'écran.

Utilisez le pavé tactile pour continuer à déplacer l'objectif vers la gauche ou la droite. Le panneau change lorsque
l'objectif dépasse l'extrémité droite ou gauche du pavé tactile.

Utilisez la fonction de défilement vers la gauche ou la droite pour changer facilement de panneau.

Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle

Appuyez sur la touche MORE de la télécommande Smart Touch Control. Le panneau de la télécommande virtuelle
s'affiche à l'écran. Appuyez sur le pavé tactile et maintenez la pression pendant une seconde. Vous pouvez changer
la position du panneau de la télécommande virtuelle à l'écran.

Utilisation du panneau numérique

Le panneau numérique vous permet d'entrer des chiffres sur l'écran de clavier ou une page Web ou de changer de
chaîne tout en regardant la télévision. Les chaînes que vous changez à l'aide du pavé numérique sont enregistrées.
Ainsi, vous pouvez revenir facilement aux chaînes que vous avez consultées précédemment.

Utilisation du panneau de commande de la lecture

Ce panneau vous permet de commander la lecture tout en regardant un contenu média: pause, retour en arrière,
avance rapide, passer au fichier suivant et plus encore.

Utilisation du panneau d'accès rapide

Vous pouvez accéder rapidement aux touches INFO, TOOLS et e-Manual. Toutefois, la disponibilité des touches
peut varier selon le mode de fonctionnement de la télécommande Smart Touch (avec le téléviseur seulement,
comme télécommande universelle, etc.).

Ajustement de la télécommande virtuelle

Menu à l’écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Taille de la fenêtre à l'écran

maint.

Vous pouvez redimensionner la télécommande virtuelle. Si les touches de la télécommande virtuelle sont trop
petites, agrandissez la fenêtre de la télécommande avant de l’utiliser.

Ess.

Réglage de la télécommande universelle

Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Config. télécommande universelle

Gest. périph.

Réglages du clavier

Réglages de souris

Paramètres Smart Touch Control

Config. télécommande universelle

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Vous pouvez transformer la télécommande du téléviseur en télécommande universelle pour contrôler le
câblosélecteur, le lecteur Blu-ray, la chaîne de cinéma maison et d'autres appareils externes branchés au téléviseur.
Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung à
l'aide de la télécommande du téléviseur et sans faire de réglages additionnels. Pour plus d'information, reportez­vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)".

Ess. maint.

Connecter le câble d'extension IR

Pour les téléviseurs à DEL, modèle 7450/7500, 8000 et les téléviseurs à écran plasma, modèle
8500

Branchez le câble au connecteur IR du téléviseur et pointez l'émetteur à l'autre extrémité du câble vers le capteur
de la télécommande de l'appareil externe. Cependant, aucun obstacle ne doit entraver le contact entre le câble de
rallonge IR et l'appareil externe. La présence d'un obstacle crée des interférences avec la transmission du signal de
la télécommande.

"

La couleur et la conception du câble d'extension IR peuvent varier selon le modèle.

Pour les modèles S9

Branchez le câble au connecteur IR du One Connect et pointez l'émetteur à l'autre extrémité du câble vers le
capteur de la télécommande de l'appareil externe. Cependant, aucun obstacle ne doit entraver le contact entre le
câble de rallonge IR et l'appareil externe. La présence d'un obstacle crée des interférences avec la transmission du
signal de la télécommande.

"

La couleur et la conception du câble d'extension IR peuvent varier selon le modèle.

Ajout d'un appareil externe

Mettez sous tension l'appareil externe pour lequel vous voulez configurer la télécommande universelle, puis

1.

appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran Source.

Sélectionnez Conf. téléc. universelle en haut de l'écran. Le processus de configuration de la télécommande

2.

universelle s'amorce.

Suivez les instructions affichées à l'écran pour configurer la télécommande universelle. Si cela ne fonctionne

3.

pas, entrez le numéro du modèle manuellement pour configurer la télécommande.

Utilisation de la télécommande universelle

Après avoir configuré la télécommande universelle pour un connecteur auquel l'appareil externe est déjà branché,
vous pouvez utiliser la télécommande Smart Touch comme une télécommande universelle en envoyant simplement
des signaux d'entrée au connecteur correspondant.

Gestion d'un appareil externe enregistré

À l'écran Config. télécommande universelle, sélectionnez un appareil externe enregistré.

●

Config. de la source: permet de changer le connecteur d'entrée du téléviseur auquel l'appareil externe est

connecté.

●

Mise hors tens. sync: permet de configurer l'appareil externe pour qu'il s'éteigne à la mise hors tension du

téléviseur.

●

Renommer: permet de renommer l'appareil externe enregistré (15 caractères au maximum).

●

Supprimer: permet de retirer l'appareil externe enregistré.

Saisir du texte à l'aide du clavier à l'écran

Un clavier apparaît à l'écran lorsque vous devez saisir du texte (saisie du mot de passe réseau, ouverture de session
de votre compte Samsung, etc.) vous permettant de saisir du texte à l'aide de votre télécommande.

Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY

Utilisez le clavier QWERTY comme vous le feriez avec un clavier ordinaire. Sélectionnez simplement les lettres pour
les saisir.

Autres fonctions

Sélectionnez l'icône sur le clavier pour accéder aux fonctions suivantes:

●

Langue: permet de sélectionner une langue à partir de la liste.

●

Texte recommandé: permet d'activer ou de désactiver la fonction Texte recommandé. Lorsque vous activez

la fonction Texte recommandé, des mots vous sont suggérés en fonction des caractères que vous avez saisis.
Par exemple, pour saisir le mot « Internet », il vous suffit de taper « In » et de sélectionner le mot « Internet »
dans la liste des mots suggérés.

●

Prédire la prochaine lettre: permet d'activer ou de désactiver la fonction Prédiction textuelle. Lorsque la

fonction Prédiction textuelle est activée, vous n'avez pas besoin de faire une recherche à l'aide de mots clés.
Toutefois, cette fonction dépend des mots que vous avez ajoutés au dictionnaire préalablement. Par exemple,
pour saisir le mot « Internet », sélectionnez « I ». Le mot suggéré s'affiche à côté de la lettre « I ». Il vous suffit
de sélectionner le mot suggéré « Internet ».

Interaction INTELLIGENTE

Ce téléviseur offre les fonctionnalités de l'interaction INTELLIGENTE qui reconnait la voix, les gestes et le visage
d'un utilisateur pour activer les commandes du téléviseur sans avoir recours à une télécommande. Grâce à
l'Interaction INTELLIGENTE, il est possible de configurer les paramètres et d'avoir facilement accès aux fonctions.
Il faut environ 15 secondes pour que la reconnaissance de la voix et des mouvements se mette en ligne après que le
téléviseur ait été mis sous tension.

Précautions

Reconnaissance faciale

Ce produit enregistre les images miniatures des visages des utilisateurs qui seront utilisées pendant l'ouverture de
session par reconnaissance faciale. L'ouverture d'une session dans Smart Hub à l'aide de la Reconnaissance faciale
pourrait être moins sécuritaire que l'utilisation d'un identifiant et d'un mot de passe.

Utilisation d'une télécaméra

Dans certaines situations et dans certaines conditions juridiques, l'utilisation/la mauvaise utilisation de la
télécaméra peut entraîner votre responsabilité juridique. Des obligations peuvent exister en vertu des lois locales
régissant la protection de la vie privée des personnes quant aux renseignements personnels et à la libre circulation
de tels renseignements, et possiblement en vertu d'autres lois, y compris les lois criminelles qui régissent la
surveillance par caméra, en milieu de travail et ailleurs.

Lors de l'utilisation de la télécaméra, les utilisateurs conviennent qu'ils n'utiliseront pas l’appareil i) dans des lieux
où les caméras sont généralement interdites (comme les toilettes, les vestiaires ou les salles à langer), ii) d’une
manière qui pourrait constituer une violation de la vie privée ou iii) d'une manière contraire à la législation, aux lois
et règlements applicables.

Si vous utilisez une caméra, recherchez tout d'abord un autocollant au dos de celle-ci.
Retirez l'autocollant juste avant de régler l'angle de la télécaméra.
Si vous n'utilisez plus la télécaméra, tournez la lentille vers le bas et fixez-la dans cette position. Cela vous permet

d'éviter un fonctionnement involontaire de la télécaméra.

Commande gestuelle

La fonction Motion Control (commande gestuelle) utilise la caméra, et l'utilisateur doit donc se trouver dans
la portée de reconnaissance de la caméra. La portée de reconnaissance de la caméra varie selon le niveau de
luminosité ambiant et d'autres facteurs. Activez le Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la
fonction Motion Control pour déterminer la portée de reconnaissance de la caméra. Il se peut que vous éprouviez
de la fatigue physique lorsque vous utilisez la fonction de commande gestuelle pendant une période prolongée.

Reconnaissance vocale

Afin d'assurer une expérience optimale lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale, nous recommandons
d'utiliser une télécommande Smart Touch Control.

La reconnaissance vocale n'est pas disponible dans toutes les langues, dialectes ou régions. Son fonctionnement
varie selon la langue choisie, le volume de la voix et des niveaux de bruits ambiants.

Effectuez un Test environnement de reconnaissance vocale avant d'utiliser la reconnaissance vocale pour tester le
niveau et la clareté de votre voix ainsi que les sons ambiants.

Le mode vocal de saisie de texte nécessite l'accord de l'utilisateur quant à la politique sur le secret des
communications d'un tiers et doit fournir à à Samsung l'adresse MAC de l'utilisateur ainsi que d'autres
renseignements confidentiels.

Le mode vocal de saisie de texte permet aux utilisateurs de saisir du texte en utilisant les commandes vocales
plutôt qu'une souris, un clavier ou une télécommande. Cette fonction est particulièrement utile pour effectuer des
recherches, naviguer sur l'Internet et utiliser des applications qui nécessitent la saisie de texte.

Vous devez accepter l'énoncé de confidentialité suivant avant d'utiliser la fonction de reconnaissance vocale
interactive:

–

Avis de confidentialité relatif à la reconnaissance vocale, avis de confidentialité de Nuance.

Reconnaissance vocale

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale

Ess. maint.

Reconnaissance vocale

Reconnaissance vocale Activer

Langue Français

Mot de déclenchement Hi TV

Voix TV

Test environnement de reconnaissance vocale

Didacticiel reconnaissance vocale

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

La reconnaissance vocale vous permet d'accéder à des fonctions précises de votre téléviseur et de les contrôler
à l'aide de commandes vocales. Pour une reconnaissance précise des commandes vocales, prononcez clairement
les mots et les phrases dans la langue sélectionnée sous Langue. Vous devez régler l'horloge du téléviseur avant de
pouvoir utiliser la reconnaissance vocale. Réglez la fonction Horloge (Système > Durée > Horloge).

La reconnaissance vocale peut être utilisée comme suit:

●

Au moyen du micro intégré au téléviseur (à distance)

●

Utilisation de la touche VOICE (de près)

Le bruit ambiant peut interférer avec la reconnaissance vocale. Si c'est le cas, appuyez sur VOICE et dictez le mot
ou la phrase de commande à une distance de 10 à 15 cm du microphone de la télécommande Smart Touch. Le
téléviseur peut ne pas reconnaître les commandes si vous parlez trop bas ou trop fort. Le niveau de volume optimal
est approximativement de 75~80 dB.

Environnement de fonctionnement

L'utilisation de la reconnaissance vocale et de la commande vocale Allumer téléviseur doit être effectuée à une
distance de moins de 4 m du téléviseur.

Effectuez un Test environnement de reconnaissance vocale avant d'utiliser la reconnaissance vocale pour
tester le niveau et la clareté de votre voix ainsi que les sons ambiants. Les sons ambiants peuvent empêcher la
reconnaissance vocale de fonctionner correctement. (Niveau de buit ambiant acceptable: moins de 40 dB, *40 dB

- sons ambiants d'une bibliothèque ou d'une zone résidentielle le jour.) Visitez le site Web de Samsung pour obtenir
la liste des commandes vocales standard.

Le taux de reconnaissance vocale varie selon le volume/la tonalité, la prononciation et l'environnement ambiant (son
du téléviseur et bruit ambiant).

Test environnement de reconnaissance vocale

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Test environnement de reconnaissance vocale

maint.

Ce test permet de déterminer le niveau de fonctionnement de la reconnaissance vocale dans l'environnement
courant du téléviseur. Ce test doit être exécuté avant d'utiliser la reconnaissance vocale afin de s'assurer qu'elle
fonctionne correctement.

Exécutez le test environnement reconnaissance vocale et placez-vous à une distance de moins de 4 m du

1.

téléviseur.

Sélectionnez Démarrer pour évaluer le bruit ambiant. Si niveau de bruit ambiant est acceptable, le test

2.

passera à l'étape suivante. Si cette partie du test échoue, demeurez silencieux et essayez à nouveau.

Cette partie du test mesure le volume et la clarté de la voix de l'utilisateur. Une commande s'affichera à l'écran

3.

du téléviseur. Prononcez la commande à voix haute et claire dans les 30 secondes. Si le téléviseur reconnaît la
voix de l'utilisateur, le test passera à l'étape suivante. Si cette partie du test échoue, essayez à nouveau.

Mesurer le niveau d'écho dans l'environnement ambiant. Le niveau d'écho est convenable, le test

4.

environnement reconnaissance vocale prendra fin.

Ess.

Activation de la reconnaissance vocale

Appuyez sur la touche VOICE pour lancer la Reconnaissance vocale. Dites une commande. Vous pouvez utiliser la
reconnaissance vocale pour faire fonctionner le téléviseur.

Ess. maint.

Si la fonction de reconnaissance vocale ne fonctionne pas, vérifiez si l'option Reconnaissance vocale (Fonctions

Smart > Reconnaissance vocale) a été activée. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale, l'option
Reconnaissance vocale doit être réglée sur Activer.

"

Le téléviseur peut se mettre sous tension automatiquement en raison d'un son ambiant lorsque la reconnaissance vocale
est activée.

Didacticiel reconnaissance vocale

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Didacticiel reconnaissance vocale
Ce didacticiel vous permet de vous familiariser avec l'utilisation de la fonction de reconnaissance vocale. Lancez

l'option Didacticiel reconnaissance vocale ou activez la reconnaissance vocale et dites « Guide-moi ».

Ess. maint.

Utilisation de base de la reconnaissance vocale

Lorsque la reconnaissance vocale est active, vous pouvez utiliser les commandes suivantes à tout moment:

●

Déplacer le pointeur: Dites « Mise au point gauche », « Mise au point droite », « Mise au point haut », ou
« Mise au point bas » pour déplacer le pointeur. Ces commandes ne peuvent être utilisées que dans les
situations où il est possible de déplacer le pointeur.

●

Sélectioner un élément: Dites « Sélectionner ».

●

Commandes vocales disponibles: Dites « Guide-moi ». Voici la liste des commandes vocales de base
disponibles dans l'état actuel.

●

Toutes les commandes vocales: Dites « Guide-moi » et puis « Tout afficher » pour afficher la liste complète
des commandes vocales par catégorie. Dites le nom d'une catégorie.

Seules les commandes vocales préréglées sont reconnues. Les commandes vocales disponibles peuvent varier en
fonction du logiciel.

Réglage des paramètres de la reconnaissance vocale

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale

●

Langue: vous permet de choisir une langue de reconnaissance vocale.

●

Mot de déclenchement: permet de désigner certaines commandes comme mot déclencheur. La

Ess. maint.

prononciation d'un mot déclencheur active la reconnaissance vocale. Pour mettre le téléviseur en marche à
l'aide d'une commande vocale, dites « Mot de déclenchement + Power ON ». (Exemple: “Hi TV, Power ON")

Ess. maint.

●

Voix TV: permet d'activer ou de désactiver les réponses vocales du téléviseur à vos commandes de

reconnaissance vocale et de choisir une voix de femme ou d'homme. Selon la région, cette fonction n'est pas
prise en charge.

Commandes de reconnaissance vocale interactive

La reconnaissance vocale interactive vous permet de régler la fonction Planifier un visionnement, d'accéder à la
vidéo sur demande, de rechercher et d'exécuter des applications et d'exécuter plusieurs autres commandes sans
avoir à apprendre des commandes ou des mots clés spécifiques. En disant « Mets le téléviseur hors tension dans
30 minutes », par exemple, vous indiquez au téléviseur de se mettre hors tension après 30 minutes (Mise en veille).

Activez la reconnaissance vocale interactive et dictez une commande. Voir les exemples ci-dessous:

●

Lorsque vous ne savez pas sur quelle chaîne un programme particulier est diffusé:

« Lire <titre de l'émission> ».

●

Lorsque vous souhaitez obtenir de l'information sur un genre particulier:

« Quel émissions ***(nom de genre) sont à l'affiche aujourd'hui? »

●

Lorsque vous voulez regarder un programme dans lequel joue un acteur particulier ou réalisé par un
réalisateur particulier:

« Effectuer une recherche d'émissions dans lesquelles jour ***(acteur). » / « Trouver des œuvres réalisées
par ***(nom de réalisateur). »

●

Lorsque vous voulez en savoir plus sur le programme que vous regardez:

« Qui sont les acteurs de cette émission? » / « Quel est le titre de cette émission? »

●

Lorsque vous souhaitez obtenir des recommandations quant au programme:

« Recommander quelque chose à voir ce soir. » / « Est-ce qu'il y a des émissions que je dois voir aujourd'hui? »

●

Lorsque vous voulez faire fonctionner le téléviseur:

« Ajuster le volume à dix. » « Passer à la chaîne ** ».

Désactivation de la reconnaissance vocale

Pour désactiver la reconnaissance vocale, dites « Fermer reconnaissance vocale ».

Commande gestuelle

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle

Commande gestuelle

Commande gestuelle Activer

Guide gestuel animé Désactiver

Vitess pointeur Moyen

Test environnement de commande gestuelle

Tutoriel sur les commandes gestuelles

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Utilisez la fonction Motion Control pour changer de chaîne, régler le volume, déplacer le curseur et contrôler
d'autres fonctions de la télévision.

Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge par cette fonction.

Ess. maint.

Environnement de fonctionnement

N'oubliez pas de déployer la caméra avant d'utiliser les commandes gestuelles.
Les utilisateurs doivent se trouver à une distance de 1,5 à 4 m de la caméra. La portée de reconnaissance réelle

peut varier selon l'angle de la caméra et d'autres facteurs.
La fonction Motion Control dépend de la télécaméra, elle ne fonctionnera donc pas si la caméra pointe le haut ou

le bas. Ajustez la roulette située au dos de la caméra pour définir l'angle de cette dernière. Ne dirigez pas la caméra
directement vers le soleil ou une autre source lumineuse et n'obstruez pas sa vision.

Pour que la caméra reconnaisse les mouvements, l'utilisateur doit ressortir de l'arrière plan.
La bonne luminosité ambiante doit être de 50 à 500 lux. (p. ex.: 100 Lux: salle de bains, 400 Lux: salon)
Lorsque vous utilisez la fonction Motion Control, évitez la lumière du soleil directe.
Activez le Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la fonction Commande gestuelle pour

évaluer la portée de reconnaissance de la caméra.

Test environnement de commande gestuelle

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Test environnement de commande gestuelle
Effectuez ce test avant d'utiliser la fonction Motion Control pour vérifier son bon fonctionnement.

Activez Test environnement de commande gestuelle et sélectionnez la fonction Démarrer dans une portée

1.

de 4,9 pi et 13,1 pi du téléviseur. Si de la lumière se reflète sur l'écran du téléviseur, l'utilisation de Commande

gestuelle peut être difficile.

Réglez l'angle de la caméra pour que votre image s'affiche dans le carré qui figure sur l'écran. Une fois que

2.

vous avez terminé de régler l'angle de la caméra, agitez lentement la main, de gauche à droite. Ouvrez votre
main, paume face au téléviseur. Un curseur avec une flèche s'affiche à l'écran lorsque le téléviseur reconnaît
l'action. En cas d'échec de la reconnaissance, réessayez.

Tutoriel sur les commandes gestuelles

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Tutoriel sur les commandes gestuelles
Exécutez la fonction Motion Control (commande par gestes) et suivez les instructions. Cela permet de vous

familiariser avec les bases de l'utilisation de la commande par gestes.

Activation de la fonction Motion Control

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Commande gestuelle
Levez votre main, paume face au téléviseur. Restez un instant dans cette position et agitez lentement votre main

de droite à gauche, trois ou quatre fois. Si votre main est bien reconnue, les commandes gestuelles sont activées et
un curseur en forme de flèche s'affiche.

"

Si vous retirez votre main de la portée de la télécaméra, la fonction Motion Control sera désactivée. Levez la main
pendant 3 secondes pour que la fonction soit activée de nouveau.

Ess. maint.

Utilisation des commandes gestuelles de base

Les commandes gestuelles disponibles peuvent varier en fonction de ce que le téléviseur fait actuellement.
Les commandes gestuelles de base suivantes sont disponibles:

●

Navig. par pointage: permet de déplacer le curseur à l'endroit désiré.

●

Exécuter / Sélectionner: fermer le poing pour sélectionner une option ou exécuter une commande. Garder le
poing fermé équivaut à maintenir une touche de la télécommande enfoncée.

●

Retour: former une cercle antihoraire avec votre main pour revenir au menu précédent.

●

Passer d'un écran à un autre: tendez une paume à la verticale et effectuez un mouvement vers la gauche ou
la droite pour changer d'écran Smart Hub.

●

Zoom av. / Zoom ar.: fermez les poings et ensuite écartez-les ou rapprochez-les l'un de l'autre. Utilisez ces
gestes sur les pages Web, les cartes ou les photos.

●

Pivoter: fermez les deux points et faites-les tourner en sens horaire ou antihoraire, comme si vos mains
étaient sur un volant. Utilisez ces gestes pour les photos.

●

J’aime: Sans activer la Commande gestuelle, tenez le pouce levé pendant 2 secondes. Cette commande
ajoute automatiquement l'option « J'aime » de Facebook. Cependant, cette fonction Motion est disponible
uniquement sur Facebook.

●

Panoramique: En zoomant dans la photo, fermez le poing et effectuez un mouvement vers la gauche, la
droite, le haut et le bas pour panoramiser.

●

Faire défiler une page Web: Au cours de la visualisation d'une page Web, fermez le poing et effectuez un
mouvement vers le haut ou le bas pour faire défiler la page dans une de ces directions.

Options de la fonction Motion Control

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande gestuelle

●

Guide gestuel animé: permet d'afficher un guide animé lorsqu'un mouvement est détecté.

●

Vitess pointeur: Permet de régler la vitesse du pointeur utilisé pour la fonction Commande gestuelle.

Écran de la commande gestuelle

La composition de l'écran lorsque vous regardez une émission

Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous regardez une émission, les icônes ci-après s'afficheront à
l'écran:

Icônes à l'écran Définition

/

/

Permet de régler le volume.

Permet d'activer ou de désactiver le son.

Permet de changer de chaîne.

Permet de consulter l'information sur les émissions recommandées et les horaires de
diffusion. Pour voir l'information détaillée sur une émission, sélectionnez-la dans la liste.
Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Information sur les émissions
recommandées qui sont programmées".

Permet de lancer Smart Hub.

Permet d'entrer une chaîne à l'aide du panneau numérique et passer à cette chaîne.
Utilisez le le panneau de commande de la lecture avec les touches de couleur affichées à
l'écran pour commander un fichier média en cours de lecture.

Permet de changer la source.

Permet de mettre le téléviseur hors tension.

Composition de l'écran Smart Hub

Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous êtes à l'écran Smart Hub, les icônes ci-après s'afficheront à
l'écran:

Icônes à l'écran Définition

/

/

Permet de régler le volume. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le téléviseur.

Permet d'activer ou de désactiver le son. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le

téléviseur.

Permet de changer de chaîne. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le téléviseur.

Permet de retourner au menu précédent.

Permet de consulter l'information sur les émissions recommandées et les horaires de
diffusion. Pour voir l'information détaillée sur une émission, sélectionnez-la dans la liste.
Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Information sur les émissions
recommandées qui sont programmées".

Affiche le panneau de la télécommande virtuelle. Reportez-vous à la section
"Télécommande virtuelle" pour de plus amples renseignements.

Permet de changer la source.

Permet de mettre le téléviseur hors tension.

Récupérer les icônes à l'écran

Lorsque vous utilisez les commandes gestuelles avec Smart Hub, les icônes disparaîtront automatiquement après
deux secondes d'inactivité. Pour récupérer les icônes, déplacer le curseur vers l'une des trois bordures qui sont en
bleu ci-dessous, et maintenez sa position durant une seconde. Les icônes s'afficheront de nouveau à l'écran.

Icônes à l'écran Définition

①

②

③

/ / / /

/ /

/

Reconnaissance faciale

Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et ouvrir une session de leur compte Smart Hub grâce à la
reconnaissance faciale. Il est possible d'enregistrer un visage par compte. Selon le niveau de luminosité ambiant et
la carnation de l'utilisateur, le téléviseur peut avoir des difficultés à reconnaître le visage d'un utilisateur.

Environnement d'utilisation

L'utilisateur devrait se trouver à une distance de 4.9ft (4,9 pi) et 13.1ft (13,1 pi) de la caméra. La portée de
reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs.

La luminosité ambiante appropriée se situe entre 50 et 500 lux. (p. ex.: 100 lux: salle de bain, 400 lux: salle de
séjour)

La fonction de reconnaissance faciale peut reconnaître jusqu'à 5 utilisateurs différents.
Le téléviseur peut avoir de la difficulté à différentier les personnes jumelles ou celles ayant des visages similaires.
Respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance faciale:

●

Ne portez pas de chapeau, ne vous couvrez pas les cheveux et ne portez pas de lunettes de soleil.

●

Le visage au complet doit être visible face à la caméra. Évitez d'avoir des ombres sur le visage. Les ombres
empêchent la caméra de reconnaître les visages avec précision.

●

Adoptez une expression la plus neutre possible. En outre, gardez la bouche fermée, tout en ayant l'expression
la plus neutre possible.

●

Lorsque vous ouvrez une session sur votre compte Samsung, vous devez avoir la même expression faciale
que celle que vous avez adoptée au cours du processus d'enregistrement.

Enregistrement des visages

Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs visages et les associer à leurs comptes Smart Hub. Créez un nouveau
compte si vous n'en avez pas déjà un. Consultez la section "Création d'un compte Samsung" pour en savoir plus.

Enregistrement du visage à partir de l'écran de renseignements sur le compte Smart Hub

"

Ouvrez tout d'abord une session Smart Hub.

Ouvrez le menu Fonctions Smart > Compte Samsung > Modifier profil, puis sélectionnez Enregistr. visage.

1.

Lisez les instructions, sélectionnez OK, puis saisissez le mot de passe de votre compte Samsung.

2.

Sélectionnez Prendre photo, le visage de l'utilisateur apparaît à l'écran. Gardez votre visage à l'intérieur

3.

de l'encadré pointillé rouge. L'enregistrement du visage est terminé lorsque l'encadré passe au vert. Si
l'enregistrement échoue, sélectionnez Réessayer.

"

la caméra doit pouvoir capter tout le visage de l'utilisateur. Vous devez éviter que de l'ombre couvre votre visage.
Les ombres peuvent empêcher la caméra de bien reconnaître votre visage;

"

conservez une expression aussi neutre que possible. De plus, vous devez garder votre bouche fermée, et aussi
neutre que possible;

"

Nous vous conseillons de cocher la case Je souhaite aussi entrer un mot de passe pour une sécurité accrue pour
une sécurité accrue. Losque cette case est cochée, vous devez saisir votre mot de passe lors de l'ouverture de
session à l'aide de la reconnaissance faciale.

Sélectionnez Enregistrer pour terminer.

4.

Enregistrement du visage dans un compte Smart Hub à l'aide de la reconnaissance faciale

À partir de la fenêtre d'ouverture de session de Smart Hub, sélectionnez Reconnaissance faciale, puis

1.

Démarrer. Le téléviseur reconnaît automatiquement le visage de l'utilisateur.

Sélectionnez un visage à enregistrer à partir de la liste, puis sélectionnez Enregistr. visage dans la fenêtre

2.

contextuelle.

Lisez les directives qui s'affichent dans la fenêtre contextuelle, puis sélectionnez OK, et ensuite une compte

3.

figurant dans la liste. Si un utilisateur a ouvert une session à l'aide d'un compte enregistré sur le téléviseur, ce
compte figurera dans la liste.

Entrez le mot de passe associé au compte Samsung. Pour préciser la reconnaissance faciale, numérisez le

4.

visage de l'utilisateur de nouveau.

Sélectionnez Prendre photo. Le visage de l'utilisateur s'affiche à l'écran. Il faut que le visage soit

5.

complètement à l'intérieur du cercle rouge. Quand le cercle devient vert, le visage a été correctement
enregistré. Sélectionnez OK pour passer à l'étape suivante.

"

Le visage de l'utilisateur doit être entièrement visible à la caméra. Évitez que des ombres couvrent votre visage. Les
ombres empêchent le système de reconnaître les visages avec précision.

"

Adoptez une expression aussi neutre que possible. De plus, gardez votre bouche fermée et aussi neutre que possible.

"

Pour une sécurité accrue, il est préférable de cocher la case située à côté de Je souhaite aussi entrer un mot de passe

pour une sécurité accrue. Si vous cochez cette case, les utilisateurs devront entrer un mot de passe lorsqu'ils ouvrent

une session à l'aide de la reconnaissance faciale.

Ouverture de session par reconnaissance faciale

Sélectionnez Reconnaissance faciale, puis sélectionnez Démarrer dans la fenêtre d'ouverture de session. Le
téléviseur reconnaît automatiquement le visage d'un utilisateur. En cas d'échec de la reconnaissance, réessayez. Si
l'option de saisie du mot de passe est activée dans le menu Modifier profil, vous devez également saisir votre mot
de passe pour ouvrir une session dans Smart Hub.

"

la caméra doit pouvoir capter tout le visage de l'utilisateur. Vous devez éviter que de l'ombre couvre votre visage. Les
ombres peuvent empêcher la caméra de bien reconnaître votre visage;

"

conservez une expression aussi neutre que possible. De plus, vous devez garder votre bouche fermée, et aussi neutre que
possible;

"

Une fois la reconnaissance réussie, le téléviseur ouvre automatiquement une session dans Smart Hub. Si le téléviseur
reconnaît plusieurs visages, une liste des comptes correspondants s’affiche. Sélectionnez le compte souhaité. La
reconnaissance d'un visage non enregistré déclenche l'affichage d'un avertissement.

Utiliser des appareils périphériques

Gest. périph.

Réglages du clavier

Réglages de souris

Paramètres Smart Touch Control

Config. télécommande universelle

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Vous pouvez utiliser un clavier et une souris en remplacement de la télécommande pour commander ce téléviseur.
Ces appareils périphériques rendent l'utilisation du téléviseur plus facile et plus pratique.
Certains modèles ne prennent pas en charge les claviers et souris de classe USB HID.

Branchement du clavier

Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Réglages du clavier
Branchez un clavier au téléviseur pour faciliter la saisie de textes. Pour utiliser un clavier USB, branchez le câble du

clavier dans le port USB du téléviseur. Si vous utilisez un clavier Bluetooth, associez-le à la fonction Bluetooth du
téléviseur.

●

Sélectionner clavier: permet de choisir le clavier à utiliser. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul clavier à la fois.

Ess. maint.

●

Ajouter un clavier Bluetooth: permet d'afficher la liste des claviers Bluetooth dans le champ de portée du

téléviseur. Sélectionnez le clavier que vous voulez utiliser.

●

Options de clavier: permet de configurer la langue, le type et autres réglages de base du clavier.

Utilisation du clavier

Utiliser les touches du clavier suivantes pour contrôler le téléviseur.

●

Flèches (modifient le focus), Windows (m), Menu (TOOLS), Enter (sélection et activation), ESC (RETURN) et
nombres (nombres).

●

F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (bouton SOURCE), F7 (bouton CH LIST), F8 (bouton MUTE), F9/
F10 (contrôle du Volume), F11/F12 (Modifier de chaîne).

Ess. maint.

Ess. maint.

●

Page haut / bas: permet de faire défiler une page Web vers le haut ou le bas.

Branchement de la souris

Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Réglages de souris

Ess. maint.

Branchez une souris au téléviseur et cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher l'écran Accéder à. Vous
pouvez ensuite utiliser le menu à l'écran, Smart Hub et d'autres fonctions du téléviseur comme vous le feriez sur un
ordinateur.

Pour utiliser une souris USB, branchez le cordon de la souris dans le port USB du téléviseur. Pour utiliser une souris
Bluetooth, associez-la à la fonction Bluetooth du téléviseur.

●

Sélect. une souris: permet de choisir la souris à utiliser. Il n'est possible d'utiliser qu'une seule souris à la fois.

Ess. maint.

●

Aj. souris Bluetooth: permet d'afficher la liste des souris Bluetooth dans le champ de portée du téléviseur.

Sélectionnez la souris que vous souhaitez utiliser.

●

Options souris: permet de configurer l'affectation des boutons, la vitesse du pointeur et autres réglages de

base de la souris.

Ess. maint.

Utilisation de la souris

●

Bouton de gauche: permet de sélectionner et d'activer les fonctionnalités.

●

Bouton droit: Affiche l'écran Go To (Aller à) qui comprend des options telles que Veille, Menu à l'écran, Smart
Hub et Outils.

●

Molette de souris: permet de faire défiler une page Web vers le haut ou le bas.

Regarder la télévision

Diffusion

Prog. auto

Antenne Câble

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire progr.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Utilisez cette fonction pour afficher plus facilement le guide du programme et l'information sur les émissions.
Cependant, ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous regardez la télévision à l'aide d'un câblosélecteur ou
d'un récepteur satellite.

Informations sur le programme

Sélectionnez la touche INFO sur le panneau de la télécommande virtuelle tout en regardant le téléviseur pour voir
les informations affichées au sujet de l'émission en cours.

L'information sur les émissions n'est disponible que pour les chaînes numériques. Pour y avoir accès, il faut d'abord
régler l'horloge du téléviseur. Pour régler l'horloge, naviguer jusqu'à Horloge (Système > Durée > Horloge).
L'information sur les émissions peut varier en fonction du type de signal d'entrée et peut ne pas être disponible du
tout pour certaines émissions.

Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour consulter d'autres émissions ou appuyez sur le pavé
tactile pour configurer l'option Planifier un visionnement concernant l'émission sélectionnée.

Reportez-vous à la section "Planifier un visionnement" pour avoir plus de renseignements sur la configuration de
l'option Planifier un visionnement.

Changer le signal de diffusion

Menu à l'écran > Diffusion > Antenne
Choisissez une antenne grâce à laquelle vous recevrez les signaux de diffusion numériques.

Ess. maint.

Guide

Menu à l'écran > Diffusion > Guide
Permet d'afficher la grille-horaire de chaque chaîne numérique. Vous pouvez vérifier les calendriers des

programmes et même configurer la fonction Planifier un visionnement. Appuyez sur GUIDE pour démarrer le
guide.

Ess. maint. Ess. maint.

Changer de chaîne

Sélectionnez une chaîne dans Guide pour passer tout de suite à cette chaîne.

Changer de catégorie

Sélectionnez la touche b sur le panneau de la télécommande virtuelle pour modifier la catégorie désirée.

Navigation rapide

Sélectionnez la touche a dans le panneau de configuration virtuel. Une fenêtre contextuelle s'ouvre. Faites glisser
votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur le pavé tactile pour reculer ou avancer l'objectif de deux heures, ce
qui vous permet de naviguer plus rapidement dans la grille-horaire. Cependant, le pointeur ne peut pas se trouver
sur une indication horaire antérieure à l'heure actuelle.

Planifier un visionnement

Sélectionnez une émission qui n'a pas encore été diffusée et ensuite la touche INFO du panneau de la
télécommande virtuelle pour afficher une description détaillé à l'écran. Sélectionnez l'option Planifier un

visionnement à l'écran pour configurer Planifier un visionnement. La fonction Planifier un visionnement est

disponible uniquement pour les émissions qui n'ont pas encore été diffusées. Appuyez sur la touche { et naviguez
jusqu'à l'écran Gestionnaire progr. pour consulter la liste des émissions réservées.

Contrôle des informations du programme

Mettez une émission en surbrillance et sélectionnez la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle.
: permet d’afficher des informations détaillées sur l'émission sélectionnée. L'information sur les émissions peut
varier en fonction du type de signal d'entrée et peut ne pas être disponible du tout pour certaines émissions.

Liste des chaînes

Menu à l'écran > Diffusion > Liste des chaînes
Lancez l'option Liste CH pendant que vous regardez une émission pour changer de chaîne ou voir ce qu'il y a sur

d'autres chaînes. Appuyez sur le pavé tactile et maintenez le doigt sur ce dernier. Vous lancez ainsi l'option Liste

CH.

Les icônes de l'écran de la liste des chaînes indiquent:

●

●

●

●

: une chaîne analogique

: une chaîne favorite

: une chaîne réservée pour une planification de visionnement.

: une chaîne verrouillée

Ess. maint.

Changer de chaîne

Sélectionnez une chaîne pour y accéder immédiatement. Pour naviguer rapidement dans la liste, utilisez les touches
haut/bas des chaînes. L'objectif déroule la liste de haut en bas sur une page.

Genre

Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le pavé tactile et sélectionnez l'option Genre. Sélectionnez le genre de
chaîne souhaité.

Dans la liste Chaînes aj., vous pouvez filtrer les chaînes par genre, si les chaines contiennent les informations
adéquates.

Changer le signal de diffusion

Faites glisser votre doigt vers la droite sur le pavé tactile, et ensuite sélectionnez le mode Hertzien ou Câble. Cela
permet de changer immédiatement la source de signal.

Changer la Liste des chaînes.

Faites glisser votre doigt vers la droite sur le pavé tactile, et ensuite passez à l'option Chaînes aj. ou à la liste des
chaînes favorites. Cependant, la liste des chaînes favorites ne peut être sélectionnée que si elle contient au moins
une chaîne favorite. Si aucune chaîne favorite n'a été ajoutée antérieurement, sélectionnez l'option Modif. favoris
et ajoutez les chaînes à partir de l'écran Modif. favoris.

Planifier un visionnement

Menu à l'écran > Diffusion > Gestionnaire progr.

Ess. maint.

Diffusion

Prog. auto

Antenne Câble

Liste des chaînes

Guide

Gestionnaire progr.

Modifier la chaîne

Modif. favoris

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Configurez la télévision pour afficher une chaîne ou un programme particulier à une heure et une date spécifiques.
Avant de programmer le visionnement d'une émission, assurez-vous que la date et l'heure sont correctement
réglées dans le menu Système > Durée > Horloge.

L'icône

s'affiche à côté des programmes qui ont été configurés pour un visionnement planifié.

Planification du visionnement d'une chaîne numérique

La fonction Planification d'un visionnement des programmes sur les chaînes numériques peut être configurée
grâce aux deux options suivantes:

●

Guide

●

Informations sur le programme

Guide

Dans Guide, sélectionnez le programme que vous souhaitez visionner.

Informations sur le programme

Sélectionnez la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher de l'information sur l'émission
en cours. À partir de l'écran d'information sur les émissions, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche sur
le pavé tactile ou appuyez sur les touches fléchées vers la droite et la gauche pour sélectionner une émission qui
n'a pas encore été diffusée et configurez l'option Planifier un visionnement pour cette émission.

Planification du visionnement d'une chaîne analogique

La fonction Planifier un visionnement pour les programmes diffusés sur des chaînes analogiques peut être
configurée en spécifiant une heure et une date.

Activez Gestionnaire progr. et sélectionnez ensuite Programmer.

1.

Indiquez les options relatives à l'émission Antenne, Chaîne, Répéter, et Heure de début, puis sélectionnez OK

2.

pour terminer.

Annuler la planification d'un visionnement

Pour annuler la planification d'un visionnement d'une émission, sélectionnez cette émission à partir de l'écran

Gestionnaire progr.. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Supprimer pour supprimer l'option choisie.

Modifier la liste de programmation

Sélectionner un champ textuel dans l'écran Gestionnaire progr. puis sélectionnez Modifier dans le menu
contextuel. Modifier les paramètres du champ textuel sélectionné

Téléviseur 3D

Menu à l'écran > Image > 3D

Ess. maint.

3D

Mode 3D

Perspective 3D 0

Profondeur 5

Inversion G/D Image G/D

3D → 2D Désactiver

Affichage 3D auto Activer

Contrôle lumière 3D Bas

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Ce téléviseur prend en charge la fonction 3D. Afin de vivre la meilleure expérience de visionnement 3D possible,
vous devez porter vos lunettes 3D Active.

La distance de visionnement idéale est d’au moins trois fois la hauteur de l’écran. Nous vous recommandons de
vous asseoir de façon à ce que vos yeux soient au même niveau que l'écran.

Précautions

Lisez attentivement les consignes de santé et de sécurité relatives au visionnement 3D avant de regarder des
programmes en 3D.

Reportez-vous à la section "Précautions à prendre en mode 3D" pour de plus amples renseignements.

Restrictions

Il existe plusieurs restrictions relatives à l'utilisation de la télévision 3D:

●

L'exécution de Smart Hub désactive automatiquement le visionnement 3D.

●

ISI ne peut être utilisé.

●

Certaines options Image sont désactivées.

●

Les lunettes 3D Active Samsung de type IR ou les lunettes 3D d'un autre fabricant ne sont pas prises en
charge.

Conseils

●

Les images 3D de droite et de gauche pourraient se superposer plus qu'à l'habitude lorsque le téléviseur est
allumé. Il faut un moment pour que l'affichage soit optimisé et que la superposition disparaisse.

●

Les lunettes 3D Active peuvent ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou appareil électronique
3D est sous tension à proximité des lunettes ou du téléviseur. En cas de problème, éloignez le plus possible les
autres appareils électroniques des lunettes 3D Active.

●

L'affichage en haute définition de la vidéo 3D dépend habituellement de la qualité du contenu.

Activation Mode 3D

Menu à l'écran > Image > 3D > Mode 3D

Ess. maint.

Choisissez un mode 3D selon la source d'entrée. Les modes 3D disponibles peuvent varier selon la source d'entrée.
Le mode privilégié peut varier en fonction du contenu 3D. Passez au mode 3D qui correspond à ce que vous
regardez. Sélectionnez l'un des modes 3D, en fonction du signal d'entrée. Les modes 3D disponibles peuvent varier
selon la source d'entrée.

●

●

Désactiver: permet de désactiver le visionnement 3D.

Normal: convertit les images normales en images 3D. Certains formats ne prennent pas en charge ce
mode.

●

●

●

G/D: Fractionne une image en des images qui se chevauchent à droite et à gauche pour créer l'effet 3D.

T/B: Fractionne une image en des images qui se chevauchent en haut et en bas pour créer l'effet 3D.

Ligne horizontale: Bascule entre les images de gauche et de droite, une ligne horizontale à la fois. Ce

mode n'est pas pris en charge sur les modèles UHD de version S9.

●

Ligne verticale: Bascule entre les images de gauche et de droite, une ligne verticale à la fois. Ce mode n'est

pas pris en charge sur les modèles UHD de version S9.

●

Pixel: Bascule entre les images de gauche et de droite, un pixel à la fois. Ce mode n'est pas pris en charge

sur les modèles UHD de version S9.

●

Cadre: Bascule entre les images de gauche et de droite, un cadre à la fois. Ce mode n'est pas pris en

charge sur les modèles UHD de version S9.

"

(Ligne horizontale), (Ligne verticale) et (Pixel) ne peuvent être sélectionnés que lorsque la résolution de

l'ordinateur est 1920x1080 ou que l'ordinateur est branché au téléviseur au moyen d'un câble HDMI-DVI.

"

(Cadre) ne peut être sélectionné que lorsque la résolution de l'ordinateur est 1920x1080 et que sa fréquence est

60Hz.

Les résolutions prises en charge par le téléviseur peuvent varier selon le mode 3D. Pour en savoir davantage,
reportez-vous à la section "Résolutions 3D prises en charge".

Règlage des effets 3D.

Il est possible d'effectuer plusieurs réglages pour rendre l'expérience de visionnement 3D plus agréable.

●

Perspective 3D: permet de régler la perspective 3D.

●

Profondeur: permet de régler la profondeur 3D. Cette option ne peut pas être utilisée si le mode 3D mode est

réglé sur

●

Inversion G/D: permet d'inverser les images de gauche et de droite.

●

3D → 2D: permet de convertir les images 3D en images normales. Cette fonction n'est pas disponible si le

mode 3D est réglé à

●

Affichage 3D auto: si vous réglez Affichage 3D auto à Activer, le téléviseur passe automatiquement au mode

(Gauche/Droite) ou (Haut/Bas).

(Normal) ou (Désactiver).

Ess. maint.

Ess. maint.

Ess. maint.

Ess. maint.

3D. Si vous réglez Affichage 3D auto à Avertissement, une fenêtre contextuelle s’affiche dès que le téléviseur
reçoit un signal 3D. Il est possible que le téléviseur ne puisse pas passer au mode 3D si certaines applications
sont en cours d'exécution. Si c'est le cas, fermez l'application en question et regardez ensuite votre contenu
3D. Cette fonction n'est prise en charge que par les modèles à DEL 7450 et 7500 et par les modèles de la
série 8000.

●

Contrôle lumière 3D: permet d'ajuster le niveau de luminosité des images 3D. Si l'écran est trop sombre,

sélectionnez Élevé. Cette fonction n'est prise en charge que par les modèles à DEL 7450 et 7500 et par les
modèles de la série 8000.

ISI

Menu à l'écran > Image > ISI

Ess. maint.

Image

3D

ISI Désactiver

Réglages avancés

Options d'image

Image Non

Appliquer le mode image Toutes sources

Réinitial. image

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Afficher une vidéo à partir d'un appareil externe sur l'écran principal et le téléviseur en tant qu'image sur image
(ISI). Vous pouvez, par exemple, afficher un film Blu-ray sur l'écran principal et regarder simultanément la télévision
grâce à la fonction ISI. Cette fonction n'est pas disponible tant que Smart Hub ou le téléviseur 3D sont actifs. Le fait
d'éteindre le téléviseur alors que la fonction ISI est en cours désactive automatiquement cette dernière.

●

ISI: permet d'activer/de désactiver la fonction ISI.

●

Antenne: Sélectionnez Hertzien ou Câble comme source d'entrée pour l'écran secondaire.

●

Chaîne: permet de sélectionner une chaîne en image secondaire pour la fonction ISI.

●

Taille: permet de sélectionner le format de l'image secondaire pour la fonction ISI.

●

Position: permet de sélectionner la position de l'image secondaire pour la fonction ISI.

●

Sélect. son: permet de sélectionner la source audio.

"

Jouer ou utiliser la fonction karaoké sur l'écran principal peut diminuer la qualité de l'image en mode ISI.

"

Pour profiter de la fonction ISI, la source principale du téléviseur doit être HDMI ou Composante, et la résolution d'entrée
doit être inférieure à la haute définition intégrale. Le sous-écran prend uniquement en charge des chaînes numériques.

Calibrage de l'écran analogique

Config. des chaînes

Syn. Précise

Effacer les canaux brouillés

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Les images analogiques peuvent devenir instables et bruyantes. Si cela se produit, vous pouvez syntoniser le signal
et/ou réduire le bruit pour rendre l'image plus nette.

Syn. Précise

Menu à l'écran > Diffusion > Config. des chaînes > Syn. Précise
Corriger les images instables Syntonisez les images jusqu'à ce qu'elles soient nettes puis sélectionnez Enregistrer

ou Fermer. Sélectionnez Régler pour réinitialiser l'opération de syntonisation. Cette option est disponible
seulement pour les programmes analogiques.

Ess. maint.

Options de diffusion du son

Menu à l'écran > Diffusion > Options audio

Ess. maint.

Options audio

Langue privilégiée Français

Son multi-piste Stéréo

Déficience visuelle Désactiver

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Configurez la langue audio du programme. Cette option s'utilise différemment pour les chaînes analogiques et
numériques.

Options audio des diffusions numériques

●

Langue privilégiée: des signaux audio en plusieurs langues ont été intégrés aux diffusions numériques vous

permettant de choisir la langue qui vous convient. Il n'est pas nécessaire de configurer manuellement les
diffusions numériques qui prennent en charge la langue désignée. Si la langue désignée n'est pas prise en
charge, vous entendrez la langue audio par défaut configurée par la station de télévision.

●

Déficience visuelle: permet d'activer le guide audio pour les personnes malvoyantes. Cette option est

disponible seulement avec les diffiusions qui offrent ce service.

Ess. maint.

Ess. maint.

Options audio des diffusions analogiques

●

Son multi-piste: Permet de configurer le son pour l'émission en cours de diffusion. Vous pouvez sélectionner

le son que vous désirez entendre parmi ceux qui sont diffusés. Son multi-piste peut différer selon l’émission
diffusée ou le signal de diffusion. Même si l'utilisateur règle cette option sur le mode stéréo, si le signal de
diffusion ou l'émission ne prend pas en charge le mode stéréo, cette option sera alors automatiquement
réglée sur le mode mono.

"

Sélectionnez la touche INFO du panneau de la télécommande virtuelle pour afficher l'information sur le signal audio de
diffusion courant.

"

Sélectionnez la touche TOOLS du panneau de la télécommande virtuelle pour accéder à l'option Son multi-piste et la
configurer.

Ess. maint.

Mode Sports

Menu à l'écran > Fonctions Smart > Mode Sports
Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.
Active le mode Sports afin d'optimiser l'expérience de visionnement des sports. Cependant, l'activation du mode

Sport désactive les options de menu Image, Son et Diffusion. La désactivation du mode Sport rétablit les réglages

Image et Son.

Sous-titres

Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres

Sous-titres

Sous-titres Activer

• Mode ss-titres codés Par défaut

• Options de sous-titrage numérique

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Visionnez les sous-titres avec les diffusions analogiques et numériques qui prennent en charge cette fonction.

Ess. maint.

Afficher les sous-titres

Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Sous-titres
Afficher les sous-titres Les sous-titres s'afficheront lorsque vous choisirez un programme qui prend en charge les

sous-titres.

"

Les sous-titres des DVD sont disponibles seulement lorsque que l'appareil est branché à un connecteur d'entrée externe.

Ess. maint.

Options de sous-titre

Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Mode ss-titres codés

Ess. maint.

Sélectionnez un mode de sous-titre. La liste des modes peut varier selon le programme.

●

Par défaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4: (chaînes analogiques seulement) La fonction de sous-titrage

analogique fonctionne en mode chaînes analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir
d'un appareil externe. (Dépendamment du signal du diffuseur, il se peut que le sous-titrage analogique ne
fonctionne pas avec les chaînes numériques.)

●

Par défaut / Service1 ~ Service6 / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4: (chaînes numériques seulement) La fonction

sous-titrage numérique fonctionne seulement sur les chaînes numériques. Service1 – Service6 pourraient ne
pas être disponibles en mode de sous-titrage numérique, en fonction de la diffusion en cours.

Options d'affichage des sous-titres

Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Options de sous-titrage numérique
Spécifiez les paramètres de l'arrière-plan et de l'avant-plan. Cette option est disponible seulement pour les chaînes

numériques.

●

Taille: permet de choisir la taille des sous-titres dans la liste.

●

Style des polices: permet de choisir le style de l'avant-plan dans la liste.

Ess. maint.

●

Couleur de police: permet de choisir la couleur de l'avant-plan dans la liste.

●

Couleur arrière-plan: permet de choisir la couleur de l'arrière-plan dans la liste.

●

Opacité de la police: permet de choisir le niveau d'opacité de l'avant-plan dans la liste.

●

Opacité arrière-plan: permet de choisir le niveau d'opacité de l'arrière-plan dans la liste.

●

Retour par défaut: permet de restaurer toutes les options d'affichage des sous-titres dans les paramètres
Par défaut. Par défaut s'applique aux paramètres choisis par la station de télévision.

"

Les paramètres d'opacité et de couleur de l'avant et de l'arrière-plan ne peuvent être identiques.

Réglages de base de l'image

Menu à l'écran > Image

Image

Image Mode Standard

• Contre-jour 12

• Contraste 100

• Luminosité 45

• Netteté 50

• Couleur 50

• Teinte (V/R) V50 R50

"

L'image affichée peut varier selon le modèle.

Les réglages de base permettent de modifier l'aspect de l'image qui s'affiche à l'écran du téléviseur.

Changer le Image Mode

Menu à l'écran > Image > Image Mode
Choisissez le mode image optimal pour les conditions de visionnement. Lorsque vous branchez votre téléviseur à

un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI-DVI, vous ne pouvez sélectionner que les modes Standard et Divertiss..

●

Dynamique: permet d'accentuer la luminosité de l’écran. Convient aux pièces bien éclairées.

●

Standard: C'est le mode par défaut.

●

Naturel: permet d’éviter la fatigue oculaire. Ce mode est disponible uniquement pour les téléviseurs à DEL.

●

Détente: permet d'économiser l'énergie et d'éviter la fatigue oculaire. Ce mode n'est disponible que pour les

téléviseurs à écran plasma.

●

Cinéma: permet d'assombrir l'image, la rendant moins éblouissante. Idéal pour les pièces sombres, pour

regarder des films et en cas de fatigue oculaire.

●

Divertiss.: permet d'accentuer la netteté de l'image et offre une expérience de visionnement plus dynamique.

Ce mode est disponible seulement lorsque le téléviseur est branché à un ordinateur à l’aide d’un câble HDMI
vers DVI.

●

Stade: Cette sélection est faite automatiquement lorsque la fonction Mode Sports est activée dans le menu
Fonctions Smart. Cette fonction n'est pas disponible aux États-Unis et au Canada.

Ess. maint.

Qualité de l’image

Menu à l'écran > Image
Sélectionnez un Image Mode, et ensuite les options suivantes pour afficher une barre qui permet d'ajuster le

réglage correspondant. Réglez la valeur en effectuant un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pavé tactile
et changez le réglage en effectuant un mouvement vers le haut ou le bas sur le pavé tactile. Les valeurs réglées
s'appliquent à la source en cours et restent en vigueur la prochaine fois que la source est sélectionnée. Lorsque le
téléviseur est branché à un ordinateur par l'intermédiaire d'un câble HDMI-DVI, ne peuvent être sélectionnées que
les options de réglage Couleur et Teinte (V/R).

●

Contre-jour

Permet d'ajuster la luminosité et les pixels. La diminution du niveau de luminosité de l'image réduit la
consommation d'énergie. Cette option est disponible seulement pour les téléviseurs à DEL.

●

Lumière cellule

Permet de régler la luminosité du panneau. La diminution du niveau de luminosité de l'image réduit la
consommation d'énergie. Cette option est disponible seulement pour les téléviseurs à écran plasma.

●

Contraste

Permet de régler le contraste de l'image.

●

Luminosité

Permet de régler la luminosité globale.

●

Netteté

Permet d'accentuer ou de diminuer la définition des bords des objets.

●

Couleur

Permet de régler la saturation globale des couleurs.

●

Teinte (V/R)

Ess. maint.

Ess. maint.

Ess. maint.

Ess. maint.

Permet de régler le niveau du vert vers le rouge. Vous pouvez augmenter les valeurs du vert et du rouge pour
que ces couleurs deviennent saturées.

Ess. maint.

Application du réglage actuel de qualité de l'image à une autre entrée

Menu à l'écran > Image > Appliquer le mode image
Vous pouvez appliquer un réglage de qualité de l'image que vous avez configuré à l'ensemble des appareils externes

branchés à votre téléviseur.

Ess. maint.

Pour appliquer le réglage à tous les appareils externes branchés au téléviseur, sélectionnez Toutes sources. Pour
appliquer le réglage seulement à l'entrée en cours, sélectionnez Source active.

Image Format

Menu à l'écran > Image > Image Format > Image Format
La plupart des émissions et des vidéos s'affichent en mode plein écran, mais il arrive parfois que le format de

certaines images dépasse le format de l'écran. Vous pouvez modifier le format de l'image pour le visionnement de
ces émissions et vidéos. Cependant, les options de format d'image disponibles varient selon la source vidéo. Pour en
savoir davantage, reportez-vous à la section "Format d'image et signal d'entrée".

●

16:9: permet de régler l'image au format écran large 16:9.

●

Zoom1: permet d'agrandir ou de réduire la taille d'un écran 16:9. Vous pouvez déplacer une image agrandie

vers le haut ou vers le bas.

●

Zoom2: permet d'agrandir ou de réduire la taille d'un écran. Vous pouvez déplacer une image agrandie vers le

haut ou vers le bas.

●

Format large: permet d'augmenter le rapport hauteur/largeur de l'image pour qu'elle remplisse l'écran en

entier. Profitez d'images au format 4:3 ainsi que d'images au format 16:9 non déformées.

●

4:3: permet de régler l’image au mode écran normal 4:3.

Il ne faut pas régler votre téléviseur au format d'image 4:3 trop longtemps. Les bordures sombres affichées

[

à gauche, à droite, en haut et en bas de l'écran peuvent causer de la rémanence (brûlure d'écran), qui n’est
pas couverte par la garantie. Ce mode est disponible seulement pour les téléviseurs à écran plasma.

●

Plein écran: permet d'afficher l'intégralité de l'image sans coupure.

●

Vue intell. 1: permet de réduire l'image 16:9 de 50 %. Ce mode est disponible uniquement pour les téléviseurs

à LED et en mode HDMI.

●

Vue intell. 2: permet de réduire l'image 16:9 de 25 %. Ce mode est disponible uniquement pour les téléviseurs

à LED et en mode HDMI ou DTV.

"

La fonction Image Format n'est pas disponible pour les images en haute résolution ultime (UHD) car la taille de l'écran
prise en charge est fixe.

Position de l'écran

Menu à l'écran > Image > Image Format > Position
La position de l'écran peut être réglée si Image Format est réglé à Zoom1, Zoom2, Format large ou Plein écran. En

mode DTV, la position de l'écran ne peut être réglée si le Image Format est réglé à Plein écran.

Pour régler la position de l'écran, sélectionnez Position puis Position dans la fenêtre contextuelle.

1.

Effectuez un mouvement sur le pavé tactile pour déplacer l'écran. Ensuite, sélectionnez Position, puis Fermer.

2.

Sélectionnez Régler pour rétablir la position de l'écran.

"

La fonction Position n'est pas disponible pour les images en haute résolution ultime (UHD) car la taille de l'écran prise en
charge est fixe.

Image Non

Menu à l'écran > Image > Image Non
Désactive l'écran et permet la lecture audio seulement. Pour réactiver l'écran, appuyer sur une touche, exception

faite de la touche TV et des touches de volume.

Ess. maint.

Réinitialiser les paramètres de l'image

Menu à l'écran > Image > Réinitial. image
Réinitialiser aux paramètres par défaut tous les paramètres de l'image pour le Image Mode actuel. Cela n'a pas

d'incidence sur les autres modes d'image.

Ess. maint.