Samsung UE55D8000YS User Manual [ru]

E-MANUAL

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного
устройства Samsung. Для наилучшего
обслуживания зарегистрируйте свое
устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Модель______ Серийный номер _______

Содержание

Канал

• Использование кнопки INFO
(Текущая и следующая программы) 3

• Использование меню каналов 4

• Использование параметра Канал 14

• Работа с избранными каналами 24

• Сохранение каналов в памяти 26

• Другие операции 43

Основные операции

• Изменение предварительно
настроенного режима изображения 46

• Настройка параметров изображения 47

• Изменение размера изображения 48

• Изменение параметров изображения 56

• Настройка подключения
телевизора к компьютеру 68

• Изменение предварительно
настроенного режима звучания 72

• Настройка параметров звука 73

• Выбор режима звучания 86

Предпочтение

• Подключение к проводной сети 88

• Настройка сети 92

• Подключение к беспроводной сети 99

• Установка времени 118

• Программа блокировки 127

• Решения для экономии электроэнергии 131

• Другие операции 138

• Картинка в картинке (PIP) 149

• Поддержка 152

Дополнительные операции

• Использование 3D-функции 161

• Просмотр телевизора
с включенной функцией 3D 162

• Начало работы со SMART HUB 178

• Настройка SMART HUB 190

• Использование службы SMART HUB 193

• О программе AllShare™ 214

• Настройка AllShare™ 216

• Anynet+ 222

• Настройка Anynet+ 227

• Переключение между устройствами,
поддерживающими функцию Anynet+ 229

• Прослушивание через ресивер 231

• Использование
содержимого мультимедиа 234

• Подключение устройства USB 235

• Подключение к компьютеру через сеть 236

• Записанная ТВ-пр. 245

• Видео 256

• Музыка 267

• Фотографии 273

• Содержимое мультимедиа
– дополнительная функция 275

Прочее

• Устранение неполадок 289

• Подключение к гнезду
COMMON INTERFACE 317

• Функция Телетекст 322

• Замок Kensington для защиты от краж 327

• Лицензия 329

Просмотр электронного руководства

• Просмотр электронного руководства 331

Канал

❑Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы)

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио
и видео.

В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время.

Чтобы найти нужную программу на текущем канале, воспользуйтесь кнопками l, r.

●

Чтобы просмотреть информацию по другим каналам, воспользуйтесь кнопками u, d.

●

Если необходимо перейти на выбранный канал, нажмите кнопку ENTER

abc1

DT Антенна

15

Life On Venus Avenue

,

Без классификации
Нет подробной информации

18:00 ~ 6:00

18:11 Чт 6 Янв

Информация

a

Русский

E

.

▶

❑Использование меню каналов

Нажмите кнопку SMART HUB, чтобы выбрать меню,

Поиск

Your Video

Samsung Apps

которое необходимо использовать. Отобразятся
все экраны.

■Гид

Сведения о программах в электронном телегиде
(EPG) предоставляются вещательными
компаниями. Используя программу телепередач,

◀ ▶

составленную вещательной компанией, можно

Избранное

Фотографии

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.

Подключитесь к Интернету и наслаждайтесь разнообразием содержимого SMART HUB.

Эта функция может быть недоступной в некоторых странах.Для некоторых из перечисленных

стран символы местного алфавита могут отображаться неправильно.

Канал

Музыка

Гид

Записанная ТВ-пр. Веб-браузер

Диспетчер расписания

Вход b Сортировка по { Режим ред. } Настройки

a

Источник

Видео

заранее выбрать программы для просмотра,
чтобы в указанное время телевизор автоматически переключился на нужный канал. В
зависимости от состояния канала сведения о программах могут быть устаревшими или не
отображаться вовсе.

Русский

Использование функции просмотра каналов

Красная кнопка (Дисп.расп.):

a

Отображение экрана Диспетчер

расписания.

Зеленая кнопка (-24 часа): Просмотр

b

списка программ, которые будут
транслироваться в ближайшие 24 часа.

Жёлтая кнопка (+24 часа): просмотр

{

Гид

Просм. канал. – Все каналы

Сегодня 10:00 pm – 11:00 pm 11:00 pm – 12:00 pm

04 Globo HD

05 DiscoveryH&L

06 TV GloboSD

07 price-drop.tv

08 QVC

09 R4DTT

ДДДД.ДДДД. b -24 ДДДД { +24 ДДДД } ДДД.ДДД. ` ДДДДДДДДДД k ДДДДДДДД E ДДДДДДДД

a

DTV-ант. 05.1 Globo HD

TELA QUENTE (HD)

10:05 pm – 12:10 pm

10

DESVENTURAS EM SERIE (HD)

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

Нет информации
QVC Selection
Нет информации

Пт, 1 Янв 2:10 am

Tine Team

Fiv...Нет информации Dark Angel

списка программ, которые будут

◀ ▶

транслироваться через 24 часа.

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели устройства.

Русский

Синяя кнопка (Реж.кан.): выбор типа каналов, которые будут отображаться в окне

}

“Просм.канал.”.

Информация: просмотр сведений о выбранной программе.

`

Страница: переход к предыдущей или следующей странице.

k

Просмотр: если выбрана текущая программа, она начинает воспроизводиться.

E

◀ ▶

Русский

■Диспетчер расписания

O

SMART HUB → Диспетчер расписания → ENTER

Можно просматривать, изменять или удалять каналы, сохраненные для просмотра.

E

Использование функции Просм. по тайм.

Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Сначала
необходимо настроить текущее время.

1. Нажмите кнопку ENTER

Диспетчер расписания.

, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран

E

◀ ▶

2. Нажмите кнопку ENTER
всплывающее окно.

3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Просм. по тайм..

, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится

E

Русский

4. Нажмите кнопки l / r /

Время начала.

Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания.

●

Канал: выберите нужный канал.

●

Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один раз, Ручной, Сб-

●

Вс, Пн-Пт или Ежедн.. Если выбрано значение Ручной, можно задать конкретный

день включения данной функции.

N

Метка

Дата: можно установить нужную дату.

◀ ▶

●

N

Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для параметра Повтор.

указывает на то, что дата выбрана.

c

u / d

, чтобы настроить параметры Антенна, Канал, Повтор или

Время начала: можно установить нужное время начала.

●

Русский

N

Нажмите кнопку INFO для перехода на экран Подробные сведения. На экране

Подробные сведения можно изменить или отменить резервирование.

Отмена расписаний: отмена программы, запланированной для просмотра.

●

Правка: изменение программы, запланированной для просмотра.

●

Возврат: возврат к предыдущему экрану.

●

N

Резервировать можно только каналы, сохраненные в памяти.

◀ ▶

Русский

Использование функции Запись по тайм. (только для цифровых каналов)

Позволяет запрограммировать запись программы, которая будет транслироваться в будущем.

Сначала необходимо настроить текущее время.

O

Кнопку

можно также использовать для управления записью.



1. Нажмите кнопку ENTER

Диспетчер расписания.

2. Нажмите кнопку ENTER

всплывающее окно.

, чтобы выбрать Диспетчер расписания. Появится экран

E

, чтобы добавить ручное резервирование. Отобразится

E

◀ ▶

Русский

3. Нажмите кнопку l или r для выбора параметра Зап. по тайм.

N

Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения не менее
5400 об / мин. Следует учесть, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются.

N

Запись на устройство хранения USB невозможна до завершения процедуры Тест

произв-ти устройства.

N

Запоминающее устройство USB не поддерживается.

4. С помощью кнопок l / r /

Дата, Время начала / Время окончания.

N

◀ ▶

Если требуется воспроизвести записанную программу, см. раздел Записанная ТВ-пр.
в электронном руководстве.

u / d

задайте значения параметров Антенна, Канал, Повтор,

Русский

■Список каналов

Можно просмотреть все найденные каналы.

O

При нажатии кнопки CH LIST на пульте
дистанционного управления сразу отобразится
экран Список каналов.

Список каналов

Все каналы

6 Антенна
6-1 TV #6
7 Антенна
8 Антенна

9 Антенна

Нет информации

9-2 TV #10
9-3 TV #11
9 Антенна
10-1 TV #12
10-2 TV #13
10 Антенна
11 Антенна

Антенна

Антенна { Программа L Реж.кан. E Просмотр U Страница

a

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.

◀ ▶

Русский

N

Использование функциональных кнопок при работе с экраном Список каналов.

●

●

●

●

Красная кнопка (Антенна): выберите необходимый источник сигнала телевещания.

a

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

Желтая кнопка (Просм. прогр. / Просм. канал.): отображение программы при

{

выборе цифрового канала. возврат к экрану просмотра каналов.

Реж.кан.: переход к типу каналов, которые необходимо отобразить на экране

l r

Список каналов. (Все, Аналоговые, ТВ, Радио, Данные/др., Избранные 1~5)

Просмотр / Информация: просмотр выбранных каналов. / просмотр сведений о

E

выбранной программе.

◀ ▶

Страница: переход к предыдущей или следующей странице.

●

k

Русский

❑Использование параметра Канал

■Канал

Удаление каналов, выбор избранных каналов,
а также использование телегида по цифровому
телевещанию. Выбор канала в списке Все каналы,

Аналоговые, ТВ, Радио и Данные/др. Изменение

настроек антенны или каналов с помощью меню в

Канал

6 Антенна

6-1 TV #6

7 Антенна

8 Антенна

9 Антенна

9-1 TV #9

9-2 TV #10

9-3 TV #11
9-4 TV #12

Все каналы

10 Антенна

10-1 TV #13

10-2 TV #14

11 Антенна

12 Антенна

13 Антенна

13-1 TV #15

14 Антенна

15 Антенна

правом верхнем углу экрана.

ТВ

◀ ▶

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.

Русский

Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания. Параметр может

отличаться в зависимости от страны.

Сортировка : сортировка списка по имени или номеру канала.

Режим ред.: удаление каналов, заданных в разделе Избранное. Информацию

о добавлении каналов в раздел избранных см. в разделе “Работа с избранными
каналами”. указание часто просматриваемых каналов как избранных.

1. Выберите значок
кнопку ENTER

E

.

Режим ред. в правом верхнем углу экрана и нажмите

◀ ▶

Русский

2. С помощью кнопок со стрелками выберите канал для добавления в список
“Избранное” и нажмите кнопку ENTER
отобразится галочка.

N

Можно выбрать несколько каналов.

N

Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTER

3. Выберите параметр Изм. избранное в верхней части экрана и нажмите кнопку

ENTER

. Появится всплывающее окно Изм. избранное.

E

. Слева от выбранного канала

E

еще раз.

E

◀ ▶

Русский

4. Выделите группу в списке “Избранное” и нажмите кнопку ENTER

N

На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1, Избранное
2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из этих групп. Выберите
группу с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз на пульте дистанционного
управления.

E

.

5. Выберите OK, нажмите кнопку ENTER

6. Нажмите кнопку ENTER

N

На экране Изм. избранное отображаются пять групп (Избранное 1, Избранное
2 и т.д.). Избранный канал можно добавить в любую из этих групп. Выберите

◀ ▶

группу с помощью кнопок со стрелками вверх и вниз на пульте дистанционного
управления.

еще раз для выхода из режима Режим ред.

E

, затем нажмите ENTER

E

еще раз.

E

Русский

Использование режима Режим ред. для удаления каналов из списка

●

1. Выберите значок Режим ред. в правом верхнем углу экрана и нажмите кнопку

ENTER

2. С помощью кнопок l / r /

Слева от выбранного канала отобразится галочка.

N

Можно выбрать несколько каналов.

N

Для отмены выбора канала нажмите кнопку ENTER

3. Выберите параметр Удалить в нижней части экрана и нажмите кнопку

◀ ▶

ENTER

.

E

u / d

. Отобразится всплывающее окно с запросом на удаление канала.

E

выберите канал и нажмите кнопку ENTER

еще раз.

E

E

.

Русский

4. Выберите OK, нажмите кнопку ENTER
Канал будет удален из раздела Список каналов.

, затем нажмите ENTER

E

еще раз.

E

5. Нажмите кнопку ENTER

N

С помощью функции Отменить выбор, которая отображается вместе с
функцией Удалить, можно отменить выбор всех выбранных каналов.

Выбрать все: выбор всех каналов.

●

еще раз для выхода из режима Режим ред.

E

◀ ▶

Русский

Использование кнопки TOOLS в окне Канал

Изм. избранное: указание часто просматриваемых каналов как избранных.

●

1. Выберите параметр Изм. избранное и нажмите кнопку ENTER

2. Нажмите кнопку ENTER

кнопку OK.

N

Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных каналов,
входящих в список Избранное 1-5.

Блок. / Разблок.: заблокированные каналы нельзя выбирать и просматривать.

●

для выбора пункта Избранное 1-5, затем нажмите

E

E

.

◀ ▶

Русский

N

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта функция доступна, только если для параметра Блокировка канала

●

установлено значение Вкл.

Изменить название канала (только для аналоговых каналов): присвоение каналу

●

нового имени.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

◀ ▶

Русский

Изм. номера канала: ввод нового номера с помощью цифровых кнопок.

●

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

Пр. на ближ. время (только для цифровых каналов): сортировка списка по имени или

●

номеру канала.

Поиск (если для параметра Антенна установлено значение Спутник): Будет запущено

●

сканирование каналов.

Перестроить (если для параметра Антенна установлено значение Спутник):

●

переупорядочение списка в диспетчере каналов по возрастанию номеров.

Удалить: удаление канала, чтобы отобразить необходимые каналы.

◀ ▶

●

Русский

Значки состояния каналов

Значок Значение

a

c

F

\

Аналоговый канал.

Выбранный канал.

Канал, добавленный в список Избранное.

Заблокированный канал.

◀ ▶

Русский

❑Работа с избранными каналами

■Избранное

O

SMART HUB → Избранное → ENTER

Отображение всех избранных каналов.

E

Редактирование избранного

●

t

перемещение выбранных каналов в нужную

:

Избранное

Избранное 1

6 Антенна 10 Антенна

группу избранных каналов.

N

Отобразится символ “F”, и канал будет

◀ ▶

добавлен в список избранных.

Избранное 2

Русский

1. На экране Канал выберите канал и нажмите
кнопку TOOLS.

N

Если необходимо добавить несколько
каналов, воспользуйтесь меню Режим

ред. в правом верхнем углу экрана
Канал.

Канал

Выбрать все

6 Антенна

6-1 TV #6
7 Антенна
8 Антенна
9 Антенна
9-1 TV #9
9-2 TV #10
9-3 TV #11

Режим ред.

Изм. избранное

Все каналы

Изм. номера канала

Выбранные элем-ты: 1

10 Антенна

10-1 TV #12

10-2 TV #13

11 Антенна

12 Антенна

13 Антенна

13-1 TV #14

14 Антенна

Блокировка Удалить

Разблокировка

2. Добавьте или удалите канал из групп

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели

избранных каналов 1, 2, 3, 4 и 5.

N

Можно выбрать несколько групп.

◀ ▶

N

Слева от выбранных файлов отобразится метка

устройства.

.

c

3. Внеся необходимые изменения, можно просмотреть список каналов для каждой

группы в меню избранных каналов.

Русский

❑Сохранение каналов в памяти

O

MENU

→ Канал → ENTER

m

E

■Антенна

N

Параметр может отличаться в зависимости от страны.

Для сохранения в памяти доступных каналов сначала следует указать тип источника
сигнала, подключенного к телевизору.

t

◀ ▶

Русский

■Страна

N

Выберите свою страну, чтобы телевизор смог правильно выполнить автоматическую
настройку каналов вещания.

Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.

●

Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.

●

◀ ▶

Русский

■Автонастройка

Автоматический поиск и сохранение их в память телевизора.

N

Автоматически присвоенные номера программ могут не соответствовать реальным
или желаемым номерам. Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка

канала, отобразится окно ввода PIN-кода.

Антенна / Кабель / Спутник: выберите источник сигнала телевещания. Параметр

●

может отличаться в зависимости от страны.

Кабельные параметры поиска

●

◀ ▶

(зависит от страны)

Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и скорость передачи
символов для поиска кабельной сети.

Русский

Если для параметра Антенна выбрано значение Антенна или Кабель

Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые: Выберите источник канала для

●

сохранения в памяти. При выборе параметра Кабель → Цифр. и аналог. или

Цифровые: укажите значение для поиска кабельных каналов.

Режим поиска (Полный / Сеть / Быстрый): поиск всех каналов действующих

●

телевизионных станций и сохранение их в память телевизора.

N

Если выбрано значение Быстрый, параметры Сеть, Идентиф. cети, Частота,

Модуляция и Скорость передачи можно задать вручную с помощью

соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления.

◀ ▶

Сеть (Авто / Ручной): выбор в качестве режима настройки Идентиф. cети параметра
Авто или Ручной.

Русский

Идентиф. сети: если для параметра Сеть выбрано значение Ручной, можно настроить
Идентиф. сети с помощью цифровых кнопок.

Частота: отображение частоты канала (зависит от страны).

Модуляция: отображение доступных значений модуляции.

Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи.

◀ ▶

Русский

Если для параметра Антенна выбрано значение Спутник

Тип канала (Все / ТВ / Радио): выбор значения Тип канала для сохранения в памяти.

●

Спутник: выбор спутника для сканирования. Параметр может отличаться в

●

зависимости от страны.

Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): выбор режима сканирования

●

для выбранного спутника.

◀ ▶

Русский

■Настройка вручную

Поиск канала вручную и его сохранение в памяти телевизора.

N

Если канал заблокирован с помощью функции Блокировка канала, отобразится окно
ввода PIN-кода.

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

Если для параметра Антенна выбрано значение Антенна или Кабель

Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала.

●

◀ ▶

1. Нажмите кнопку

N

При выборе меню Антенна → Антенна: Канал, Частота, Полоса пропуск.

N

При выборе меню Антенна → Кабель: Частота, Модуляция, Скорость

передачи

u / d / l / r

, чтобы выбрать параметр Создать.

Русский

2. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать Поиск. После завершения поиска канал будет

обновлен в списке каналов.

Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала.

●

1. Нажмите кнопку

2. Задайте параметры Программа, Система цвета, Система звука, Канал и Поиск.

3. Нажмите кнопку d, чтобы выбрать параметр Сохранить. После завершения

поиска канал будет обновлен в списке каналов.

u / d / l / r

, чтобы выбрать параметр Создать.

◀ ▶

Русский

N

Режим каналов

P (режим программы): после настройки всем станциям телевещания в регионе

●

присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме можно выбрать канал, указав
присвоенный ему номер программы.

C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала): в этих двух режимах

●

можно выбрать канал с антенны или кабельный канал, указав присвоенный ему
номер.

◀ ▶

Русский

Если для параметра Антенна выбрано значение Спутник

Транспондер: выбор транспондера с помощью кнопок вверх/вниз.

●

Режим сканиров. (Все каналы / Только бесплатные): выбор всех или только

●

бесплатных каналов для сохранения.

Поиск сети (Отключить / Включить): Отключить / Включить поиск сети с помощью

●

кнопок вверх/вниз.

Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.

●

N

Информация о спутнике и его транспондере может изменяться в зависимости от

◀ ▶

состояния трансляции.

N

После завершения настройки перейдите к пункту Поиск и нажмите кнопку ENTER
Будет запущено сканирование каналов.

Русский

E

.

■Спутник. система

Параметр Спутник. система доступен, если для параметра Антенна установлено
значение Спутник. Перед запуском функции Автонастройка выполните настройку
параметра Спутник. система. После этого сканирование каналов выполняется, как
обычно.

Выбор спутника: выбор спутников для данного телевизора.

●

Питание LNB (Выкл. / Вкл.): включение или отключение питания LNB.

●

◀ ▶

Русский

Настройки LNB: настройка оборудования, устанавливаемого вне помещения.

●

Спутник: выбор спутника для приема цифрового вещания.

–

Транспондер: выбор транспондера в списке или добавление нового транспондера.

–

Режим DiSEqC: выбор режима DiSEqC для выбранной LNB.

–

Нижний ген. LNB: настройка генератора LNB на нижнюю частоту.

–

Верхн. ген. LNB: настройка генератора LNB на верхнюю частоту.

–

Звук – 22 КГц (Выкл. / Вкл. / Авто): выбор звука 22 кГц в зависимости от типа

–

LNB. Для универсальной LNB должно быть выбрано значение “Авто”.

◀ ▶

Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.

–

Русский

Настр. SatCR/Unicable: настройка установки с одним кабелем.

●

N

В некоторых регионах эта функция может не поддерживаться.

SatCR/Unicable: включение или отключение поддержки установки с одним

–

кабелем.

Номер слота: выбор номера пользовательского разъема SatCR для данного

–

приемника.

Частота слота: ввод соответствующей частоты для получения сигнала с SatCR.

–

Опред. частоты слота: автоматическое определение частоты сигнала для

–

◀ ▶

выбранного номера слота.

Проверка ч-ты слота: проверка соответствия введенной частоты для выбранного

–

слота.

Русский

Настройки позиционирования: настройка устройства поворота антенны.

●

Позиционирование (Вкл. / Выкл.): включение или отключение управления

устройством поворота антенны.

Тип с-мы позиц. (USALS / DiSEqC 1.2): установка типа позиционирующего устройства:

DiSEqC 1.2 или USALS (Universal Satellite Automatic Location System – универсальная
система автоматического определения положения спутника).

Долгота: установка долготы моего местоположения.

–

Широта: установка широты моего местоположения.

–

Настройка долготы спутника: установка долготы спутников, определенных

◀ ▶

–

пользователем.

Русский

Режим пользователя: установка положения спутниковой антенны в соответствии

с каждым спутником. Если сохранить текущее положение спутниковой антенны для
определенного спутника, то когда потребуется принять сигнал с этого спутника,
антенну можно переместить в предварительно сохраненное положение.

Спутник: выбор спутника, для которого требуется установить положение.

–

Транспондер: выбор транспондера для приема сигнала в списке.

–

Режим перемещения: выбор режима перемещения: дискретное или непрерывное

–

перемещение.

Размер шага: настройка размера шага для вращения антенны в градусах.

–

◀ ▶

Параметр “Размер шага”доступен только в том случае, если для параметра “Режим
перемещения” установлено значение “Шаг”.

Русский

Переход в сохраненную позицию: поворот антенны до сохраненного положения

–

спутника.

Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для выбранного

–

спутника.

Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для выбранного

–

ограничения позиционирования.

Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.

–

◀ ▶

Русский

Качество сигнала: отображение текущего состояния сигнала вещания.Режим
установки: установка ограничений по диапазону движения спутниковой антенны или

сброс положения. Обычно для этой функции используется руководство по установке.

Предельное положение (Восток / Запад): выбор направления ограничения

–

устройства позиционирования.

Положение антенны: настройка и сохранение положения антенны для выбранного

–

спутника.

Сохранить текущее положение: сохранение текущей позиции для выбранного

–

ограничения позиционирования.

Сброс положения: перемещение антенны в исходное положение.

–

◀ ▶

Сброс ограничения позицион.: антенну можно поворачивать на 360 градусов.

–

Сбросить все настройки (Да / Нет): для настроек спутника будут установлены

●

исходные значения.

Русский

❑Другие операции

O

MENU

■Тип руководства (Samsung / Rovi On Screen)

(зависит от страны)

Можно выбрать другой Телегид.

Samsung: использование программы телепередач, предоставляемой компанией

●

Samsung.

Rovi On Screen: использование программы телепередач, предоставляемой компанией

◀ ▶

●

Rovi International Solutions.

→ Канал → ENTER

m

E

N

Первая установка ROVI EPG может занять много времени. Это зависит от региона
и условий вещания.

Русский

■Передача списка каналов

Импорт или экспорт карты каналов. Для использования данной функции необходимо
подключить память USB.

Импорт с USB: импорт списка каналов с USB.

●

Экспорт на USB: экспорт списка каналов на USB. Эта функция доступна, когда

●

выполнено подключение к порту USB.

◀ ▶

Русский

■Точная настройка

(только для аналоговых каналов)

Если принимается четкий сигнал без помех, то нет необходимости производить точную
настройку, т.к. это уже было выполнено автоматически во время поиска и сохранения
каналов. Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную настройку
вручную. Прокручивайте влево или вправо, пока изображение не станет четким.

N

Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране.

N

В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с помощью
функции точной настройки, появится звездочка “*”.

◀ ▶

N

Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.

Русский

Основные операции

❑Изменение предварительно настроенного режима изображения

O

MENU

→ Изображение → Реж. изображения→ ENTER

m

E

■Реж. изображения

Выберите предпочтительный тип изображения.

N

Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра Реж.

изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..

Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.

●

Стандартный: для просмотра в комнате с нормальным освещением.

◀ ▶

●

Обычный

●

просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.

Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.

●

Развлекат.: для просмотра фильмов и игр.

●

для LED-телевизоров

t

/ Спок. режим

для плазменных телевизоров

: для

N

Это доступно только при подключении к ПК.

Русский

❑Настройка параметров изображения

O

MENU

→ Изображение → ENTER

m

E

■Подсветка

для LED-телевизоров или

/ Свет ячейки

для плазменных телевизоров

/

Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К)

Качество изображения можно настроить с помощью нескольких параметров.

N

В режимах ТВ, Внешний, AV в системе PAL функция Тон (З/К) недоступна.

N

В режиме PC можно изменять только параметры Подсветка

Свет ячейки

для плазменных телевизоров

, Контраст, Яркость и Четкость.

для LED-телевизоров

,

◀ ▶

N

Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,
подключенного к телевизору.

Русский

❑Изменение размера изображения

O

MENU

→ Изображение → Настройка экрана → ENTER

m

E

■Настройка экрана

Размер картинки: для приемника кабельного/спутникового телевидения также может

●

быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана. Однако настоятельно
рекомендуется отдавать предпочтение формату 16:9.

Широкий aвто: автоматическая настройка размера изображения под формат

–

16:9.

◀ ▶

16:9: настройка размера изображения под формат 16:9 для просмотра DVD-

–

дисков и телепередач.

Широк. увел.: увеличение размера изображения от 4:3.

–

Русский

Увеличенный: увеличение изображения в формате 16:9 (в вертикальном

–

направлении) по размеру экрана.

4:3: стандартная настройка для просмотра фильмов и обычных телепрограмм.

–

N

Формат 4:3 не рекомендуется использовать в течение длительного времени.
Границы изображения по краям экрана могут вызвать эффект остаточного
изображения (выгорание экрана), который не покрывается гарантией.

По разм. экрана: просмотр полноразмерного изображения без обрезки при

–

приеме сигналов HDMI (720p / 1080i / 1080p) или Компонент (1080i / 1080p).

◀ ▶

Русский

Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50%

–

для LED-телевизоров

Интел. вид 2: уменьшение изображения формата 16:9 на 25%

–

N

Параметр Интел. вид 1 доступен только в режиме HDMI.

N

Параметр Интел. вид 2 доступен только в режимах HDMI и DTV.

N

Размер изображения может варьироваться в зависимости от разрешения
входного сигнала, если содержимое воспроизводится с помощью функции

Видео, активированной в меню Мое содержимое.

для LED-телевизоров

◀ ▶

Русский

N

ПРИМЕЧАНИЕ

Если для функции PIP выбран двойной режим (

●

регулировать невозможно.

Размер изображения может варьироваться в зависимости от источника входного

●

сигнала.

Набор доступных элементов зависит от того, какой режим выбран.

●

В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3.

●

Настройки можно задать и сохранить для каждого внешнего устройства,

●

подключенного к входному гнезду телевизора.

à, Œ

), то размер изображения

◀ ▶

Русский

После выбора параметра Увеличенный или Широк. увел.:

●

1. Нажмите кнопку d для выбора пункта Позиция.

2. Нажмите кнопку ENTER

3. Нажмите кнопку u или d для перемещения изображения вверх или вниз.

4. Нажмите кнопку ENTER

5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки d и u. Чтобы сбросить

настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс.

E

E

.

.

◀ ▶

Русский

После выбора параметра По разм. экрана в режиме HDMI (1080i / 1080p) или

●

Компонент (1080i / 1080p), возможно, потребуется разместить изображение по центру.

1. Нажмите кнопку d для выбора пункта Позиция.

2. Нажмите кнопку ENTER

3. Нажмите кнопку u, d, l или r для перемещения изображения.

4. Нажмите кнопку ENTER

5. Выберите Закрыть, последовательно нажав кнопки d и u. Чтобы сбросить

настройку позиции изображения, нажмите кнопку Сброс.

E

E

.

.

◀ ▶

Русский

HD (высокая четкость): 16:9 – 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720)

●

Настройки можно изменять и сохранять для каждого внешнего устройства,

●

подключаемого к входному гнезду телевизора.

Источник входного сигнала Размер картинки

ATV, EXT

AV, Компонент (480i, 480p, 576i, 576p)

DTV (720p, 1080i, 1080p)

Компонент (720p, 1080i, 1080p)

Увеличенный, 4:3, По разм. экрана

HDMI (720p, 1080i, 1080p)
HDMI (720p, 1080i, 1080p)

Широкий aвто, 16:9, Широк. увел.,

Увеличенный, 4:3

Широкий aвто, 16:9, Широк. увел.,

для DTV

Интел. вид 1

для LED-телевизоров

◀ ▶

DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p)

ПК 16:9, 4:3

Интел. вид 2

для LED-телевизоров

Русский

Размер экрана 4:3 (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный / 4:3): эта функция

●

доступна, только если в качестве размера изображения выбрано значение
“Широкий aвто”. Можно выбрать формат 4:3 WSS (широкий экран) или исходный
размер. В разных странах Европы требования к размерам изображений
отличаются.

N

Эта функция недоступна в режимах ПК, Компонент и HDMI.

◀ ▶

Русский

❑Изменение параметров изображения

■Дополнительные параметры

O

MENU

→ Изображение → Дополнительные

m

Дополнительные параметры

параметры → ENTER

(Окно Дополнительные параметры доступно в режиме

E

Черный тон Выкл.

Автоконтраст Средний

Детали теней -2

Стандартный / Кино)

Гамма 0

Можно выполнить расширенную настройку параметров
экрана, включая цвет и контрастность.

◀ ▶

N

В режиме ПК можно изменять только параметры Гамма
и Баланс белого.

Режим эксперт Выкл.

Режим только RGB Выкл.

Цвет. пространство Исходный

● Представленное меню может
отличаться в зависимости от
модели устройства.

Русский

Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): выбор уровня черного для

●

настройки глубины экрана.

Автоконтраст (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): настройка контрастности

●

экрана.

Детали теней (-2~+2)

●

Гамма: настройка интенсивности главных цветов.

●

Режим эксперт (Выкл. / Режим1 / Режим2): при запуске функции Режим эксперт

●

можно выполнить калибровку изображения без генератора или фильтра. Если
экранное меню исчезнет или будет открыто другое меню (отличное от меню
“Изображение”), то настройки калибровки будут сохранены, а окно Режим эксперт

для LED-телевизоров

: увеличение яркости темных изображений.

◀ ▶

закроется.

N

Когда включена функция Режим эксперт, звук не выводится.

N

Этот режим доступен только на моделях DTV, а также моделях с компонентным
подключением и подключением HDMI.

N

Эта функция недоступна для каналов с поддержкой MHEG, если включен параметр
“Цифровой текст”.

Русский

Режим только RGB (Выкл. / Красный / Зеленый / Синий): отображение цветов

●

Красный, Зеленый и Синий для точной настройки оттенка и насыщенности.

Цвет. пространство (Авто / Исходный / Пользов-кий): настройка диапазона цветов,

●

доступных для формирования изображений.

N

Чтобы настроить компоненты Цвет, Красный, Зеленый, Синий и Сброс, выберите
для параметра Цвет. пространство значение Пользов-кий.

Баланс белого: настройка цветовой температуры для более естественного

●

изображения.

К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка смещения основных цветов (красного,

◀ ▶

зеленого, синего).

К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка усиления основных цветов (красного,

зеленого, синего).

Сброс: восстановление настроек по умолчанию для параметра “Баланс белого”.

Русский

Бал. бел. по 10 т. (Выкл. / Вкл.): управление балансом белого с интервалом в 10 точек

●

путем настройки яркости красного, зеленого и синего цветов.

N

Параметр доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего
источника – все входные сигналы.

N

Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функцию.

Интервал: выбор интервала.

Красный: настройка уровня красного.

Зеленый: настройка уровня зеленого.

◀ ▶

Синий: настройка уровня синего.

Сброс: восстановление стандартного значения параметра Бал. бел. по 10 т.

Русский

Телесный оттенок: выделение розового “телесного оттенка”.

●

Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.): выделение границ объекта.

●

Подсветка движения (Выкл. / Вкл.): настройка яркости экрана для снижения

●

потребления энергии.

N

Режим 3D не поддерживается.

N

При изменении значения настройки Подсветка

Свет ячейки
Подсветка движения будет установлено значение Выкл..

для плазменных телевизоров

, для параметров Яркость или Контраст,

для LED-телевизоров

/

◀ ▶

Русский

xvYCC (Выкл. / Вкл.): когда режим xvYCC включен, детализация и цветовое

●

пространство увеличиваются, если просмотр фильмов осуществляется из внешнего
источника (например, проигрывателя DVD), подключенного к разъему HDMI или
Component IN.

N

Режим xvYCC доступен, когда для просмотра выбран режим Кино, а для внешнего
источника – значение “HDMI” или “Компонент”.

N

Некоторые внешние устройства могут не поддерживать данную функцию.

Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.)

●

торможения в динамичных сценах с большим количеством движений для получения

◀ ▶

четкого изображения.

для LED-телевизоров

: устранение эффекта

Русский

■Параметры изображения

O

MENU

N

В режиме PC можно изменять только параметр Оттенок.

Оттенок (Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2)

●

→ Изображение → Параметры изображения → ENTER

m

E

Параметры изображения

Оттенок Стандартный

N

Теплый1 и Теплый2 недоступны в режиме

Digital Noise Filter Авто

Фильтр шумов MPEG Авто

Динамический.

ЧерныйHDMI Норм.

N

Настройки можно задать и сохранить для каждого
внешнего устройства, подключенного к входному

Режим “фильм” Выкл.

Motion Plus Стандартный

гнезду телевизора.

◀ ▶

● Представленное здесь
изображение может отличаться
в зависимости от модели
устройства.

Русский

N

Цифр. фильтр шумов (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто /
Автовизуализация): если уровень транслируемого сигнала невысок, то

изображение может застывать или раздваиваться. Чтобы улучшить изображение,
выберите один из параметров.

Автовизуализация: отображение интенсивности текущего сигнала и уровня

шумоподавления при переключении аналоговых каналов.

N

Только для аналоговых каналов.

◀ ▶

Русский

Фильтр шумов MPEG (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий / Авто): сокращение

●

шумов MPEG для повышения качества изображения.

ЧерныйHDMI (Низкий / Норм.): выбор уровня черного на экране для настройки

●

глубины экрана.

N

Только в режиме HDMI (сигналы RGB).

Режим “фильм” (Выкл. / Авто1 / Авто2 / Cinema Smooth

●

настройка телевизора на автоматическое распознавание и обработку видеосигналов
со всех источников, а также на регулировку оптимального качества изображения.
Функция Cinema Smooth активна, только когда подается сигнал HDMI 24 Гц.

◀ ▶

N

При подключении через AV, Компонент (480i / 1080i) и HDMI (1080i).

N

Если при просмотре вы испытываете дискомфорт, установите для параметра

Режим “фильм” значение Выкл., Авто1 или Авто2.

для плазменной панели

):

Русский

Motion Plus (Выкл. / Четкий / Стандартный / Сглаживание / Пользов-кий/

●

Демо)

большим количеством движений для получения более четкого изображения.

N

N

◀ ▶

N

для LED-телевизоров

На экране сведений телевизора отображается разрешение и частота входящего
сигнала (60 Гц), а не частота изображения, генерируемого телевизором в режиме

Motion Plus.

Если на экране возникают помехи, установите для параметра Motion Plus значение

Выкл. Если для Motion Plus установлено значение Пользов-кий, то параметры
Снижение размытия, Снижение дрож. или Сброс можно настроить вручную.

Если для Motion Plus установлено значение Демо, то можно сравнить качество
изображения, когда этот параметр включен и выключен.

: устранение эффекта торможения в динамичных сценах с

Русский

Снижение размытия: настройка снижения размытия для источника видеосигнала.

Снижение дрож.: настройка снижения дрожания при воспроизведении фильмов с

источника видеосигнала.

Сброс: сброс пользовательских настроек.

◀ ▶

Русский

■Сброс изображения (Да / Нет)

Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров изображения.

◀ ▶

Русский

❑Настройка подключения телевизора к компьютеру

Настройка источника входного сигнала для компьютера.

■Автоподстройка

O

MENU

Автоматическая настройка частоты и положения, а также точная настройка.

N

Недоступна при использовании кабеля HDMI-DVI.

→ Изображение → Автоподстройка → ENTER

m

t

E

◀ ▶

Русский

■Настройка экрана ПК

O

MENU

→ Изображение → Настройка экрана

m

Настройка экрана ПК

→

→

ENTER

Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех не удалось

●

снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно точнее
(в режиме Грубо), а затем повторите точную настройку. Снизив уровень помех,
настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.

Позиция: настройте положение экрана компьютера с помощью кнопок (u / d / l / r).

●

Сброс настр.: восстановление значений по умолчанию для всех параметров

●

E

◀ ▶

изображения.

Русский

Использование телевизора в качестве экрана компьютера

Настройка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)

В зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение на экране
компьютера может варьироваться, однако основные параметры почти всегда совпадают. (В
противном случае обратитесь к производителю компьютера или торговому представителю
компании Samsung.)

1. Выберите “Панель управления” в меню “Пуск” Windows.

2. Выберите “Оформление и темы” в открывшемся окне “Панель управления”, чтобы открыть

◀ ▶

диалоговое окно экрана.

3. Выберите “Экран”, чтобы открыть диалоговое окно экрана.

Русский

4. В диалоговом окне “Экран” перейдите на вкладку “Настройка”.

Оптимальная настройка размера (разрешения): 1920 X 1080 пикселей.

●

Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты вертикальной

●

развертки, то правильным значением будет “60” или “60 Гц”. Если нет, закройте
диалоговое окно, нажав кнопку “ОК”.

◀ ▶

Русский

❑Изменение предварительно настроенного режима звучания

O

MENU

→ Звук → Режим звука → ENTER

m

E

■Режим звука

Стандартный: выбор обычного режима звучания.

●

Музыка: усиление музыки по сравнению со звуком голоса.

●

Кино: обеспечение наивысшего качества звучания при просмотре фильмов.

●

Четкий голос: усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.

●

◀ ▶

Усиление: усиление высокочастотного звука в соответствии с потребностями людей с

●

нарушениями слуха.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк., то

Режим звука будет отключен.

t

Русский

❑Настройка параметров звука

O

MENU

■Звуковой эффект

SRS TruSurround HD (Выкл. / Вкл.)

●

(только в стандартном режиме звучания)

Эта функция позволяет добиться эффекта объемного звучания виртуальной

5.1-канальной системы при воспроизведении через два громкоговорителя за счет

→ Звук

m

ENTER

→

E

◀ ▶

применения технологии HRTF (Head Related Transfer Function).

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
функция SRS TruSurround HD будет отключена.

Русский

SRS TruDialog (Выкл. / Вкл.)

●

(только в стандартном режиме звучания)

Эта функция позволяет усилить звук голоса по сравнению с фоновой музыкой или
звуковыми эффектами, чтобы диалоги звучали более четко.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
функция SRS TruDialog будет отключена.

SRS CS Headphone: можно прослушивать виртуальный объемный 5.1-канальный звук

●

через наушники.

◀ ▶

Русский

Эквалайзер

●

Настройка режима звучания (только в стандартном режиме звучания).

Баланс (Лев. / Пр.): настройка баланса между правым и левым

–

громкоговорителями.

100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц (настройка полосы пропускания): настройка

–

уровня звука в разных частотных диапазонах.

Сброс: сброс настроек эквалайзера до значений по умолчанию.

–

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,

◀ ▶

параметр Эквалайзер будет отключен.

Русский

■Звук 3D (Выкл.Низкий / Средний / Высокий)

технология трехмерного звучания обеспечивает звучание с эффектом присутствия при
просмотре трехмерного видео, поскольку позволяет регулировать глубину звучания.

N

Доступна только при просмотре трехмерных изображений.

◀ ▶

Русский

■Параметры передачи звука

Язык аудио

●

(только для цифровых каналов)

Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.

N

Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа телевещания.

◀ ▶

Русский

Аудиоформат

●

(только для цифровых каналов)

При выводе звука через главный громкоговоритель и аудиоприемник может возникнуть
эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих устройств. В этом случае
используйте громкоговорители телевизора.

N

Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа телевещания. 5.1-канальное

звучание в формате Dolby digital доступно только в том случае, если телевизор
подключен к внешнему громкоговорителю с помощью оптического кабеля.

◀ ▶

Русский

Описание аудио

●

(доступно не во всех странах, только для цифровых каналов)

Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который передается
вещательной компанией вместе с основным аудио.

N

Описание аудио (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции описания аудио.

N

Громкость: настройка громкости описания аудио.

◀ ▶

Русский

■Доп-ная настройка

(только для цифровых каналов)

Уровень звука DTV (MPEG / HE-AAC): эта функция позволяет нормализовать

●

звуковой сигнал, получаемый наряду с другими сигналами в рамках цифрового
телевещания.

N

В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG / HE-AAC
можно задать значение от -10 дБ до 0 дБ.

N

Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ позволяет соответственно
увеличивать и уменьшать громкость.

◀ ▶

Русский

Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио,

●

разработанный компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при
передаче цифровых аудиосигналов от одного устройства к другому, например к
громкоговорителю или DVD-проигрывателю.

Аудиоформат: можно выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF).

N

Доступный формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и
зависит от источника входного сигнала.

Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука при просмотре ТВ или

видео, если цифровой звуковой сигнал выводится через внешнее устройство,

◀ ▶

например AV-ресивер (0 мс ~ 250 мс).

Русский

Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby Digital и звукового сигнала

●

(то есть сигналов MPEG, HE-AAC, ATV).

N

Чтобы добиться динамического звучания, выберите “Line”; чтобы сгладить разницу
между громкими и тихими звуками в ночное время, используйте “RF”.

Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или меньшую

сторону от эталонного уровня -31 дБ, – либо -20 дБ, либо -31 дБ.

RF: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в большую или меньшую

сторону от эталонного уровня -20 дБ, – либо -10 дБ, либо -20 дБ.

◀ ▶

Русский

■Настройка громкоговор.

Выбрать громкогов. (Внеш. громк. / Громкогов. ТВ)

●

Эффект эха может возникать из-за различий в скорости декодирования главного
громкоговорителя и аудиоприемника. В этом случае переключите телевизор на Внеш.

громк.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.,
то кнопка регулировки громкости и кнопка MUTE не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности настройки звука.

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Внеш. громк.

◀ ▶

Громкогов. ТВ: Выкл., Внеш. громк.: Вкл.

●

Русский

N

Если для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ.

Громкогов. ТВ: Вкл., Внеш. громк.: Вкл.

●

N

При отсутствии видеосигнала звук будет отсутствовать в обоих громкоговорителях.

Громкость авто (Выкл. / Норм. / Ночь)

●

Чтобы выровнять громкость на всех каналах, установите значение Норм.

Ночь: звучание в этом режиме сравнимо по качеству с режимом Норм. и

характеризуется практически полным отсутствием шумов. Этот режим рекомендуется
включать ночью.

N

При управлении уровнем громкости с внешних устройств (телевизионной
приставки или проигрывателя DivX), подключенных к телевизору, отключите

◀ ▶

функцию Громкость авто. Поскольку в данном режиме функция Громкость авто
работать не будет.

Русский

■Сброс звука (Да / Нет)

Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию.

◀ ▶

Русский

❑Выбор режима звучания

t

При выборе параметра Dual f-g на экране отобразится текущий режим звука.

Тип звука Dual 1/2 Dual 1/2

Моно Моно

Автоизменение

Стерео A2

Стерео Стерео ↔ Моно

Двойн. DUAL f ↔ DUAL

Моно MONO

Стерео Моно ↔ Стерео

◀ ▶

Стерео NICAM

Двойн.

Моно → DUAL

DUAL

↑

g

g

f

←

DUAL

Автоизменение

DUAL

f

f

Русский

N

Если стереосигнал слишком слабый и происходит автоматическое переключение
режимов, выберите режим “Моно”.

N

Включается только для стереосигналов.

N

Доступно только при выборе ТВ в качестве Источника.

◀ ▶

Русский

Предпочтение

❑Подключение к проводной сети

Существует три способа подключения телевизора к локальной сети с помощью кабеля.

Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN на задней

●

панели телевизора к внешнему модему с помощью сетевого кабеля. См. рисунок
ниже.

Порт модема на стене

Внешний модем

(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)

Задняя панель

телевизора

◀ ▶

Кабель локальной сетиКабель модема

Русский

Телевизор можно подключить к локальной сети, подсоединив порт LAN на задней

●

панели телевизора к IP-устройству совместного доступа, которое подсоединено к
внешнему модему. Для подключения используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже.

Порт модема на

стене

Внешний модем

(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)

IP-устройство

совместного доступа

(с сервером DHCP)

Задняя панель

телевизора

◀ ▶

Кабель локальной

сети

Кабель локальной сетиКабель модема

Русский

В зависимости от настройки сети телевизор можно подсоединить к локальной сети,

●

подключив порт LAN на задней панели телевизора непосредственно к стенной розетке
с помощью сетевого кабеля. См. рисунок ниже. Обратите внимание, что модем или
маршрутизатор подключаются в доме к стенной розетке где-нибудь в другом месте.

Порт локальной сети на стене

Задняя панель телевизора

◀ ▶

Кабель локальной сети

Русский

Если включен режим динамической сети, следует использовать модем ADSL или

●

маршрутизатор, который поддерживает протокол DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Модемы и маршрутизаторы, поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS,
которые требуются телевизору для доступа в Интернет, поэтому их не придется
вводить вручную. Большинство домашних сетей являются динамическими.

В некоторых сетях требуется указать статический IP-адрес. Если в сети требуется
статический IP-адрес, при настройке сетевого соединения необходимо вручную ввести
на экране настройки кабельной сети телевизора значения IP-адреса, маски подсети,
шлюза и DNS. Чтобы получить значения IP-адреса, маски подсети, шлюза и DNS,

◀ ▶

обратитесь к своему поставщику услуг Интернета. Если используется компьютер с
системой Windows, то эти значения можно узнать на компьютере.

N

Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, можно использовать и в том случае, если
в сети требуется статический IP-адрес. Модемы ADSL, поддерживающие DHCP,
также позволяют использовать статические IP-адреса.

Русский

❑Настройка сети

■Настройки сети

O

MENU

Установите сетевое подключение, чтобы пользоваться различными Интернет-службами

SMART HUB, AllShare™ и обновлять программное обеспечение.

→ Сеть → Настройки сети → ENTER

m

E

■Состояние сети

O

MENU

→ Сеть → Состояние сети → ENTER

m

E

◀ ▶

Здесь можно проверить текущее состояние сети и Интернет-подключения.

Русский

■Настройки AllShare

O

MENU

Здесь можно определить использование мультимедийных функций по сети.

→ Сеть → Настройки AllShare → ENTER

m

E

■SWL(Samsung Wireless Link)

O

MENU

Телевизор можно легко подключить к беспроводному мобильному устройству.

→ Сеть → SWL(Samsung Wireless Link) → ENTER

m

E

◀ ▶

Русский

■Настройка сети (авто)

Автоматическая настройка сети используется при подключении телевизора к сети,
поддерживающей протокол DHCP. Чтобы автоматически настроить подключение
телевизора к кабельной сети, выполните следующие действия.

Автоматическая настройка

1. Перейдите на экран Настройки сети. Для ввода

параметров выполните указания на экране

Настройки сети.

◀ ▶

2. Выберите пункт Кабель.

Настройка сети

Выбор типа сетевого соединения.

Кабель

Беспроводн. (общие)

WPS(PBC)

One Foot Connection

Подключение к сети с
использованием сетевого
кабеля. Проверьте, подключен
ли сетевой кабель.

Предыд.

Далее

Отмена

3. Появится экран проверки сети – на этом

настройка сети окончена.

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.

Русский

N

Если во время автоматической настройки

Настройка сети

произошел сбой, проверьте подключение к
порту LAN.

N

Если не удается найти значения настроек
сетевого подключения или если требуется
выполнить настройку вручную, выберите пункт
“Ручной”. См. раздел “Процесс выполнения
настройки вручную”.

Настройка беспроводного сетевого соединения и подключение к
Интернету выполнены.

MAC-адрес 00:12:fb:2b:56:4d

IP-адрес 192.168.11.4

Маска подсети 255.255.255.0

SEC_LinkShare

Подключение к Интернету выполнено.

При возникновении проблем с использованием Интернета обратитесь к

поставщику услуг Интернета.

Шлюз 192.168.11.1

Сервер DNS 192.168.11.1

Повторить

Настройка IP

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели

ОК

устройства.

◀ ▶

Русский

■Настройки сети (Ручной)

Режим настройки сети вручную используется при подключении телевизора к сети, в
которой требуется статический IP-адрес.

Получение значений настроек сетевого подключения

На большинстве компьютеров с операционной системой Windows для получения значений
параметров сетевого подключения выполните следующие действия.

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в правой нижней части экрана.

2. В появившемся раскрывающемся меню выберите пункт “Состояние”.

◀ ▶

3. В отобразившемся диалоговом окне выберите вкладку “Поддержка”.

4. На вкладке “Поддержка” нажмите кнопку “Информация”. Отобразятся значения

настроек сетевого подключения.

Русский

Настройка вручную

Чтобы настроить подключение телевизора к кабельной сети вручную, выполните следующие
действия.

1. Выполните шаги с 1 по 2 раздела “Автоматическая

настройка”.

2. Выберите пункт Настройка IP на экране проверки

сети.

3. Установите для параметра Режим IP значение

◀ ▶

Ручной.

4. Нажмите кнопку d на пульте дистанционного

управления, чтобы перейти к параметру IP-адрес.

● Представленное здесь изображение может
отличаться в зависимости от модели
устройства.

Русский

5. Введите значения для параметров IP-адрес, Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS. Для

ввода цифр используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления, а для
перехода из одного поля в другое используйте кнопки со стрелками.

6. Завершив настройку, нажмите ОК.

7. Появится экран проверки сети – на этом настройка сети окончена.

◀ ▶

Русский

❑Подключение к беспроводной сети

Подключить телевизор к локальной сети можно с помощью стандартного беспроводного
маршрутизатора или модема.

Порт локальной

сети на стене

Беспроводное IP-устройство

совместного доступа

(маршрутизатор связан с

сервером DHCP)

ТВ

◀ ▶

Кабель локальной сети

Русский

ТВ поддерживает протоколы связи IEEE 802,11a/b/g и n. Samsung рекомендует
использовать протокол IEEE 802,11n. При воспроизведении видео через соединение IEEE
802,11b/g возможны перерывы.

N

ПРИМЕЧАНИЕ

Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо соединить с

●

беспроводным IP-устройством совместного доступа (т.е. с маршрутизатором или
модемом). Если беспроводное IP-устройство совместного доступа поддерживает
протокол DHCP, то для подсоединения телевизора к беспроводной сети можно
использовать протокол DHCP или статический IP-адрес.

◀ ▶

Выберите свободный канал для беспроводного IP-устройства совместного доступа.

●

Если выбранный канал занят другим устройством, установленным рядом, то могут
возникнуть помехи или перебои со связью.

Русский