Benvenuto in Skype
A
B
C
D
Guida introduttiva a Skype
Effettuare chiamate e video chiamate con Skype sul proprio televisore.
O
Ora è possibile grazie a Internet@TV, che consente di utilizzare funzioni utili e di intrattenimento direttamente dal web al
televisore.
✎
NOTA
Collegare la webcam direttamente al televisore, senza passare da un hub USB.
x
Se la webcam non funziona correttamente, spegnere e riaccendere il televisore, quindi lanciare nuovamente
x
Skype.
Skype è disattivo a televisore spento.
x
In ambienti particolarmente rumorosi, la qualità audio potrebbe risultare ridotta.
x
L'uso di una rete wireless può ridurre la qualità della chiamata.
x
L'uso del software Skype è soggetto all'accordo di licenza per l'utente finale di Skype (skype.com/legal/eula), ai
x
termini del servizio Skype (skype.com/legal/tos) e alla politica sulla privacy di Skype (skype.com/legal/privacy/
general).
Se Skype viene rimosso o aggiornato, le informazioni memorizzate (Cronologia e Opzioni) verranno cancellate.
x
Per ulteriori informazioni sull'uso di Skype, visitare il sito skype.com
x
Le funzioni SMS (shor t message service) e instant messaging non sono disponibili.
x
E' necessario configurare la rete prima di utilizzare Skype sul televisore. Per istruzioni vedere più avanti in questo
x
manuale.
Schermo
L'immagine proveniente dalla webcam viene visualizzata in Video personale.
✎
Se non è ancora stata collegata una webcam, verrà visualizzato il messaggio “Nessuna webcam trovata” Collegare
la webcam compatibile con il televisore alla porta USB sul retro dell'apparecchio TV. E' possibile acquistare una
webcam compatibile sul sito skype.com/
Pagina di benvenuto di Skype
Video personale
A
Disconn. B
Qui viene visualizzata
l'immagine proveniente dalla
webcam.
Stato in linea C
Disconn.: Selezionare Disconn. o Uscire da Skype.
Stato in linea: Selezionare il proprio stato.
Agg. contatto: Aggiungere un contatto Skype o un numero di telefono.
Fotoc disat: Passa a una chiamata vocale.
R
Ritorna: Visualizza il menu delle opzioni.
Agg. contatto D
Fotoc disat
John001
Credito Skype € 7,92
Contatto
Il migliore non...
Video
Chiamata
R
Ritorna
Il Nome Skype, lo stato in linea, il
credito e il messaggio personale
1/6
vengono visualizzati qui, accanto
all'immagine del profilo.
Selezionare tra le voci di
menu Contatto, Cronologia,
Chiamata, e Opzioni. Dalla
voce di menu desiderata,
premere ENTERE e scorrere
tra le opzioni disponibili.
Collegamento a Skype
Alla prima esecuzione di Skype sul televisore, digitare Nome Skype e Password o creare un nuovo account.
Se il login non riesce, verificare la connessione di rete.
Per accedere a un account esistente:
✎
Se in precedenza è già stato effettuato il login con il televisore, scorrere sulla destra, selezionare ▼ e premere
ENTERE. Selezionare il proprio Nome Skype e premere ENTERE.
1 Premere ENTER
Nome Skype. Sullo schermo compariranno due OSD (On Screen
Display).
✎
2 Selezionare il proprio Nome Skype e premere ENTER
E
dopo aver evidenziato la casella accanto a
L'uso dei tasti del telecomando —A, ENTERE e RETURN
— è spiegato nella parte inferiore della finestra OSD
principale. L'uso delle icone � e µ è spiegato a destra.
E
.
3 Scorrere verso il basso fino alla casella accanto a Password e
premere ENTERE.
4 Selezionare la password e premere ENTER
✎
Verificare che il cursore sia posizionato nella casella
appropriata prima di digitare la password.
✎
Una volta tornati alla pagina di benvenuto, è possibile accedere a Skype o impostare l'avvio automatico;
selezionare la casella desiderata e premere ENTERE.
5 Scorrere fino a Accesso e premere ENTER
✎
Se l'accesso non è riuscito, anche se la rete sta funzionando normalmente, visitare il sito skype.com per
ulteriori informazioni.
E
E
.
.
Per creare un nuovo account:
1 Scorrere fino a Crea Account.
2 Premere ENTER
E
.
3 Verrà visualizzata la schermata Contratto di licenza. Selezionare
Accetto o Non accetto.
✎
Per maggiori informazioni sul contratto di licenza, vedere
“www.skype.com/legal/eula/”.
✎
Selezionando Non accetto, non sarà possibile creare un
account Skype.
4 Alla comparsa della schermata di accesso, digitare Nome Skype,
Password, Paese/Regione (opzionale) e E-mail, selezionare quindi
la casella appropriata per ricevere notizie e offerte speciali da Skype.
Selezionare Accesso.
Pagina di benvenuto di Skype
Nome Skype John001
Password
Premere [Enter]
Accesso
Accesso all'avvio di Skype
Avvia auto all'accensione della TV
* I campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori.
* Nome Skype
* Password
* Ripeti password
Paese/Regione
* E-mail
Sì, desidero ric. notizie e offer. speciali Skype
Crea Account
E
Ingressi
Accedi
Premere [Enter]
Premere [Enter]
Premere [Enter]
Premere [Enter]
Accesso
E
Ingressi
R
e
Ritorna
Esci
Benvenuto in Skype
Uso di Skype
Contatto
Ogni contatto ha una icona ad esso associata:
Icone Stato
In linea
Assente
Non in linea / Invisible
Non disponibile
Per chiamare un contatto:
1 Scorrere l'elenco fino ad arrivare a un contatto in linea.
✎
Una volta selezionato, nella finestra verrà visualizzata
l'immagine e il messaggio personale.
2 Selezionare Video o Chiamata e premere ENTER
collegamento.
■ Visual. profilo: Mostra il profilo del contatto selezionato.
■ Inviare segret.: Invia un messaggio vocale al contatto selezionato.
■ Rimuovi: Rimuove l'utente dall'elenco dei contatti.
■ Blocca: Blocca la persona non consentendo ulteriori contatti.
E
per avviare il
John001
Credito Skype € 7,92
Il migliore non...
Video
Visual. prolo
Inviare segret.
Rimuovi
Blocca
Contatto
1/6
Chiamata
Durante una videochiamata
A
C
D
Sia l'utente sia la persona con la quale l'utente sta chattando verranno visualizzati sullo schermo. Il banner nella parte superiore
dello schermo visualizza la durata della chiamata e la qualità del segnale.
Dur chiamata 00:00:05
John001 Mother
Volume Silenzia mic In attesa
A
Disconn. C
Visual. predenita D
Qualità
Fotoc disat
T
Opzioni
Durante una chiamata
Nel menu OSD verranno visualizzati l'ID del chiamante (il numero di identificazione) e la durata della chiamata.
John001
Pag benvenuto di Skype!
Audio personale
Credito Skype € 7,92
Mother
Dur chiamata 00:00:04
Video
Volume
A
Disconn.
In attesa
Silenzia mic
T
Opzioni
■ : Terminare una chiamata.
■ Volume: Regola il volume.
■ Silenzia mic / Dis. sil mic.: Disattiva/attiva il microfono.
■ In attesa / Riprendi: Sospende/riprende la chiamata.
✎
L'utente Skype vedrà un messaggio di notifica quando la conversazione verrà sospesa.
■ Video: Passa a una chiamata video.
✎
Icona Aiuto
ROSSO (Disconn.): Selezionare Disconn., Uscire da Skype o Esci.
x
Giallo ( Visual. predefinita / Visual. normale): Espande l'immagine della persona con la quale si sta parlando.
x
Blu (Fotoc disat): Passa a una chiamata vocale.
x
T
Opzioni: Visualizza il menu delle opzioni.
x
Benvenuto in Skype
C
Agg. un contatto
Disponibile solo quando viene selezionata la voce di menu Contatto.
1 Dopo aver premuto il tasto
o Aggiungi numero di telefono.
2 Selezionando Aggiungi contatto Skype, premere ENTER
aver selezionato la casella Trovare persone su Skype.... Digitare il
nome Skype della persona, il nome completo o la sua email.
selezionare Aggiungi contatto Skype
E
dopo
Agg. un contatto
Aggiungi contatto Skype
Aggiungi numero di telefono
E
Conferma
R
Ritorna
3 Selezionare Trova. Selezionando Aggiungi numero di telefono,
digitare il nome della persona (facoltativo) e il suo numero di telefono.
Selezionare Aggiungi.
✎
Agg. un contatto può essere limitato dalla capacità di memoria.
✎
Se l'utente ha ricevuto una richiesta di contatto, verrà visualizzata l'opzione Aggiungi / Rifiuta al posto di Video /
Chiamata.
Cronologia
Mostra la cronologia delle chiamate effettuate, elencate dalla più recente alla meno recente, rispettivamente dall'alto verso il
basso. Ogni chiamata ha una icona ad essa associata:
Icone
Scorrere il cursore, selezionare Video o Chiamata e premere ENTERE
per avviare il collegamento.
Significato
Chiamata in arrivo Messaggio vocale in arrivo
Chiamata in uscita Messaggio vocale perso
Chiamata persa Conferenza persa
Errore chiamata in
uscita
■ Visual. profilo: Mostra il profilo del contatto selezionato.
■ Inviare segret.: Invia un messaggio vocale al contatto selezionato.
■ Agg. a Contatti: Aggiungi questa persona ai contatti.
✎
Questa opzione è disponibile solo quando il contatto non è
già incluso nel proprio elenco contatti.
■ Blocca: Blocca la persona non consentendo ulteriori contatti.
■ Rimuovi da cont: Rimuovi dalla Cronologia.
Icone Significato
Conferenza persa
John001
Credito Skype € 7,92
Cronologia
Father
Fri Jan 1 00:05:20 2010
Video
Visual. prolo
Inviare segret.
Agg. a Contatti
Blocca
Rimuovi da cont
1/1
Chiamata
✎
La Cronologia può essere limitata dalla capacità di memoria.
✎
L'orario impostato sul televisore è applicato anche alla Cronologia. Se l'orario non è stato impostato sul televisore, in
Cronologia non verrà mostrato alcun orario.
Chiama i telefoni
Chiama telefoni e cellulari da Skype.
✎
Per utilizzare questa funzione accedere dal proprio computer
al sito skype.com per acquistare Credito Sk ype o richiedere un
abbonamento.
1 Selezionare la nazione o la regione da chiamare.
2 Digitare il numero di telefono comprensivo del prefisso.
✎
Se un numero di telefono inizia per 00 seguito dal codice del
paese, il numero digitato verrà composto indipendentemente
dalla nazione o dalla regione selezionata.
3 Selezionare Chiamata.
Ricezione di una chiamata
Alla ricezione di una chiamata, nella parte in basso a destra comparirà
una finestra. Scegliere tra Video, Voce, e Rifiuta selezionando l'icona
approrpiata e premendo il tasto ENTERE.
✎
Se la chiamata arriva durante l'uso di un'altra applica zione,
comparirà la finestra di notifica della chiamata. Prima di rispondere
alla chiamata è necessario chiudere l'applicazione in corso.
✎
All'arrivo di una chiamata in conferenza, l'opzione Video è
disabilitata.
John001
Credito Skype € 7,92
Chiama i telefoni
Selezionare il paese che stai
chiamando
Korea, south +82
Immettere numero di tel
comprensivo di presso
Chiamata
Chiamata in arrivo
Uncle
Video Voce Riuta
Benvenuto in Skype
Impostazione di Skype
Opzioni
✎
Salvare eventuali modifiche apportate a ogni voce di menu (Prof uten, Cambia password ecc.). Se le modifiche non
vengono memorizzate prima di tornare all'elenco verticale, andranno perse. Per memorizzarle, premere il tasto D del
telecomando.
■ Prof uten: Qui è possibile aggiungere o
modificare le informazioni personali —
immagine, indirizzo e-mail, nazione/regione e
numero di telefono. Per cambiare l'immagine
del profilo:
1 Selezionare Cambio.
2 Individuare l'immagine desiderata e premere
ENTERE, o selezionare Video istantan
per riprendere una immagine con la propria
webcam.
✎
Per aggiungere ulteriori dati quali
nazione, provicia, città, sesso
Opzioni
Prof uten
Cambia password
Impost generali
Impost audio
Impostaz. video
Impost. privacy
Utenti bloccati
Inoltro chiamata
Inviare segret.
Info su Skype
John001
Cambio
E-mail
Paese/Regione
Tel. casa
Tel. ufcio
Tel. cellulare
Stato/Provinc
Città
Sesso
Data nascita
Enter your E-mail address
Korea, South
Enter Numero tel.
Enter
Enter
Numero tel.
Numero tel.
Data Mese Anno
D
Salva
R
Ritorna
eccetera, accedere a Skype sul
computer (disponibile per il download
su skype.com).
■ Cambia password: Per cambiare la password, digitare la vecchia password, quindi digitare due volte la nuova
password.
■ Impost generali: Selezionare se si desidera avviare Skype all'accensione del televisore.
✎
Se l'immagine proveniente dalla webcam presenta un leggero sfarfallio (la luminosità dell'immagine varia
rapidamente), fissare le impostazioni di alimentazione in Anti Flicker (anti sfar fallio) e selezionare la frequenza di
alimentazione utilizzata nel proprio paese.
■ Impost audio: Selezionare se si desidera che Skype esegua il comando Regola automat le impost microfono. Per
non regolare automaticamente il microfono, selezionare Off e regolare manualmente il Volume microfono.
■ Impostaz. video: Regola le impostazioni di privacy per il video. Scegliere da quali contatti si desidera ricevere video
selezionando Chiunque, Solo persone in Lista contatti o Nessuno. Scegliere a quali contatti si desidera inviare video
selezionando Persone in Lista contatti o Nessuno.
■ Impost. privacy: Scegliere quali persone sono autorizzate a chiamare. Selezionare Consenti a chiunque di
contattarmi o Cons. di cont solo a pers di mia Lista cont.
■ Utenti bloccati: Se non si desidera essere contattati da qualcuno, è possibile bloccare il contatto digitando il nome
Skype o il numero di telefono dell'utente da bloccare. In questa finestra verranno elencati i contatti bloccati.
✎
E' inoltre possibile bloccare una persona nell'elenco Contact (Contatto) e History (Cronologia) selezionando il
relativo contatto e premendo il tasto TOOLST.
■ Inoltro chiamata (trasferimento di chiamata): In caso di assenza, per inoltrare una chiamata dal proprio account
Skype, aggiungere i numeri telefonici ai quali si desidera inoltare la chiamata. Selezionare la nazione e digitare il numero
comprensivo del prefisso. Digitare il tempo di inoltro per specificare il tempo che deve trascorrere prima di effettuare
l'inoltro della chiamata.
✎
Per utilizzare questa funzione è necessario acquistare Credito Skype dal sito skype.com.
■ Inviare segret.: Questa funzione permette ai contatti di lasciare un messaggio vocale in caso di assenza. Sarà possibile
ascoltare i messaggi al successivo accesso a Skype. Per ulteriori informazioni o per un messaggio vocale, visitare il sito
skype.com e cliccare su Account.
■ Info su Skype: Visualizza le informazioni sul copyright Skype.
Loading...