Samsung UE32ES6710S, UE32ES5500W, UE46ES6100W, UE32ES6100W, PS51E550D1W E-MANUAL

E-MANUAL

Obrigado por adquirir este produto Samsung.
Para receber uma assistência mais completa,
registe o seu produto em

www.samsung.com/register

Modelo _______ N.º de série ____________

Conteúdos

Menu Canal

• Ligação do televisor 1

• Utilização do botão INFO

(Guia actual e seguinte) 25

• Utilização do menu Canal 27

• Memorização de canais 66

• Outras funcionalidades 81

Funcionalidades básicas

• Alteração do modo de imagem

predefinido 98

• Ajuste das definições da imagem 103

• Alteração do tamanho da imagem 109

• Alteração das opções de imagem 123

• Utilização do televisor com o PC 142

• Alteração do modo de som predefinido 146

Funcionalidades de preferência

• Ligação à rede 165

• Configuração de uma rede com fios 183

• Configuração da rede sem fios 196

• Gestão dos dispositivos ligados à rede 223

• Acertar a hora 236

• Bloqueio de programas 254

• Soluções económicas 259

• Imagem na imagem (PIP) 263

• Outras funcionalidades 268

• Menu Assistência 298

• Ajuste das definições de som 149

Funcionalidades avançadas

• Fotografias (Na AllShare Play) 619

• Utilização da função 3D 325

• Smart Hub 340

• Personalização do ecrã inicial 365

• Utilização da loja Samsung Apps 395

• Procurar 406

• Your Video 415

• Family Story 433

• Fitness 489

• Kids 501

• Web Browser 517

• Skype 547

• AllShare Play 551

• Utilização do modo AllShare Play 575

• M/Lista (Na AllShare Play) 579

• Vídeos (Na AllShare Play) 600

• Música (Na AllShare Play) 638

• TV Gravada (Na AllShare Play) 647

• Timeshift 662

• Utilização da função DLNA 672

• Anynet+ (HDMI-CEC) 683

Outras informações

• Resolução de Problemas 700

• Qualidade da imagem

(Resolução de Problemas) 701

• Qualidade do som

(Resolução de Problemas) 710

• Sem imagem, nem vídeo

(Resolução de Problemas) 715

• Anynet+ (HDMI-CEC)

(Resolução de Problemas) 753

• AllShare Play (Resolução de Problemas) 761

• Smart Hub (Resolução de Problemas) 762

• Web Browser (Resolução de Problemas) 764

• Formatos de ficheiros de legenda

e Reprod. AllShare suportados 772

• Serviço de dados 781

• Ligação RF (cabo/antena)

(Resolução de Problemas) 720

• Ligação ao PC (Resolução de Problemas) 723

• Ligação de rede

(Resolução de Problemas) 725

• Gravação/Timeshift

(Resolução de Problemas) 726

• Outros (Resolução de Problemas) 736

• HbbTV 790

• Ligação à ranhura para um cartão que

permite ver televisão 794

• Funcionalidade de teletexto 805

• Dispositivo anti-roubo Kensington 812

• Licença 817

Ligação do televisor

Ligação a uma antena ou satélite

Painel posterior

do televisor

ou

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

ou

Ligação a um dispositivo AV

Com um cabo HDMI (até 1080p)

Painel posterior

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

do televisor

Painel lateral

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Com um cabo HDMI (até 1080p)

N

HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI
IN 3

●

Para obter uma melhor qualidade de

imagem e som, deve ligar os dispositivos
digitais através de um cabo HDMI.

●

Os cabos HDMI suportam sinais de áudio e
vídeo digitais e não requerem um cabo de
áudio.

–Para ligar o televisor a um dispositivo

digital que não disponha de uma saída
HDMI, utilize um cabo HDMI/DVI e cabos
de áudio.

●

Se ligar ao televisor um dispositivo externo
que utiliza uma versão mais antiga do

modo HDMI, a imagem pode não aparecer
normalmente (ou não aparecer de todo)
ou o som pode não funcionar. Neste caso,
informe-se sobre a versão de HDMI do
dispositivo externo junto do respectivo
fabricante e, se estiver desactualizada,
solicite uma actualização.

●

para televisores LED da série 6500 e seguintes

Certifique-se de que utiliza um cabo HDMI
com uma espessura de 14 mm ou menos.

●

Certifique-se de que adquire um cabo HDMI

certificado. Caso contrário, a imagem pode
não aparecer ou pode ocorrer um erro de
ligação.

●

Recomenda-se a utilização de um cabo
HDMI de alta velocidade básico ou com
Ethernet. Este produto não suporta a
função Ethernet através de HDMI.

●

Este produto suporta funções 3D e
ARC através de um cabo HDMI. Tenha
em atenção que a função ARC apenas é
suportada pela porta HDMI IN 2(ARC).

●

A função ARC permite que o áudio digital

seja emitido através da porta HDMI IN

2(ARC). Só pode ser activada se o televisor

estiver ligado a um receptor de áudio que

suporte a função ARC.

Com um cabo Scart

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Painel lateral

do televisor

Com um cabo de componente (até 1080i)

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Com um cabo de componente (até 1080i) ou de
áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart

N

No modo Ext., a saída DTV apenas

suporta vídeo e áudio MPEG SD.

N

Se zer a ligação a AV IN ou

COMPONENT/AV IN, ligue o conector AV

(amarelo) à tomada do televisor (verde).
(Consoante o modelo)

N

Para obter a melhor qualidade de
imagem, é aconselhável uma ligação de
componente ou Scart (em detrimento da
ligação A/V).

Ligação a um dispositivo de áudio

Com um cabo óptico (digital)

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Painel lateral

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

●

Se ligar um sistema de áudio digital à
tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),
diminua o volume do televisor e do sistema.

●

Utilize os altifalantes do sistema para o
áudio.

●

Se o televisor estiver ligado a um dispositivo
externo que suporte 5.1 canais, poderá
usufruir de áudio de 5.1 canais.

●

Se o receptor (home theatre) estiver
activado, o som é reproduzido a partir da
tomada óptica do televisor. Se o televisor

receber um sinal DTV, este enviará som de

5.1 canais para o receptor do home theatre.

Se a fonte for um componente digital, como

um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de

televisão por cabo/receptor de satélite STB

(Set-Top Box) e estiver ligada ao televisor

através de um cabo HDMI, o receptor

do home theatre só reproduz áudio de 2

canais. Se quiser ouvir áudio de 5.1 canais,

ligue a tomada de saída de áudio digital do

seu leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de

televisão por cabo/receptor de satélite STB
directamente a um amplificador ou a um
home theatre.

Com uma ligação de auscultadores

para televisores LED

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Auscultadores

H

Pode ligar os auscultadores à respectiva
saída existente no televisor. Quando os

auscultadores estão ligados, o som dos
altifalantes incorporados é desactivado.

●

A função de som pode ser limitada
quando liga os auscultadores ao
televisor.

●

O volume dos auscultadores e o volume
do televisor são ajustados de forma
independente.

●

A tomada para auscultadores apenas
suporta o tipo TRS (tip-ring-sleeve) de 3
contactos.

Ligação a um PC

Com um cabo HDMI/DVI

Painel posterior

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Painel lateral

do televisor

A imagem apresentada pode variar consoante o modelo.

Com um cabo HDMI ou HDMI/DVI

Consoante o PC, a ligação através do cabo
HDMI pode não ser suportada.

A resolução ideal é 1920 X 1080 a 60 Hz.

N

No cabo de uma ligação de cabo HDMI/
DVI, deverá utilizar a tomada HDMI IN

1(DVI).

N

O modo entrelaçado não é suportado.

N

O televisor pode não funcionar
correctamente se for seleccionado um
formato de vídeo não padrão.

N

Os modos Separado e Composto são
suportados. SOG (Sync On Green) não é
suportado.

N

A entrada PC (D-Sub) não é suportada.

Utilização do botão INFO (Guia actual e
seguinte)

O ecrã identifica o canal actual e o estado
de determinadas definições de áudio-vídeo.

O Guia actual e seguinte apresenta as
informações diárias sobre os programas
televisivos de cada canal consoante a hora
de emissão.

●

Desloque-se utilizando l, r para ver
as informações sobre um determinado
programa enquanto vê o canal actual.

●

Desloque-se utilizando

u, d

para ver
as informações sobre outros canais. Se
quiser mudar para o canal actualmente
seleccionado, seleccione
telecomando.

com o

E

Utilização do menu Canal

Carregue no botão ™ para seleccionar o
menu que pretende utilizar. Aparece o ecrã
respectivo.

Guia

Guia

→

™

As informações do EPG (Electronic
Programme Guide - Guia de programação
electrónico) são fornecidas pelas estações
emissoras.

Se utilizar as grelhas de programação
fornecidas pelas estações emissoras, pode
especificar antecipadamente os programas
que pretende ver, de forma a que o televisor
mude automaticamente para o canal do
programa seleccionado à hora especificada.
As entradas dos programas podem aparecer
em branco ou desactualizadas consoante o
estado do canal.

Utilização de Vis. Canal

●

(Gestor Ag.): apresenta o Gestor de

a

Agenda.

●

( -24 Horas): apresenta a lista de

b

programas que serão transmitidos dentro
de 24 horas.

●

(+24 horas): apresenta a lista de

{

programas que serão transmitidos após 24
horas.

●

(Modo CH): seleccione o tipo de canais a

}

apresentar, na janela Vis. Canal.

●

Informação: apresenta os detalhes do

`

programa seleccionado.

●

Página: passa para a página seguinte ou

k

anterior.

●

Ver / Agenda: se escolher o programa

E

actual, pode ver o programa seleccionado.
/ Se escolher o programa seguinte, pode
reservar a visualização do programa
seleccionado.

Canal

™

Canal

→

Com esta função, pode apagar canais,
definir canais favoritos e editar o nome dos
canais no caso de transmissões analógicas.

N

Os itens disponíveis podem variar
consoante a fonte de antena
seleccionada.

●

Tudo

Apresenta todos os canais.

●

TV

Apresenta os canais de televisão.

●

Rádio

Apresenta os canais de rádio.

●

Dados/Outros

Apresenta os canais de dados e outros
canais.

●

Analógico

Apresenta os canais analógicos.

●

Favoritos 1 - Favoritos 5

Apresenta todos os canais favoritos,
incluídos num máximo de cinco grupos.
Cada grupo tem canais separados.

N

O televisor só apresenta favoritos se
tiver adicionado favoritos com a opção

Favoritos do menu Ferrams..

N

Se o realce se encontrar na categoria

Favoritos 1 – Favoritos 5, pode alterar o

nome da categoria seleccionando b com
o telecomando.

●

Vistas Recentemente

Apresenta os canais vistos mais
recentemente.

●

Mais Vistos

Apresenta os canais vistos mais
frequentemente.

Utilização dos botões coloridos e dos botões de
função com a opção Canal

●

Antena / Cabo / Satélite

a

PE6500, UE5700, UE6300 e seguintes

para as séries PE570,

Seleccione a fonte de antena pretendida. A
opção pode variar consoante o país.

N

Só aparece se o televisor tiver
memorizado canais de Antena e de Cabo.

●

Apagar

b

Apague o(s) canal(is) seleccionado(s).

●

Informação

`

Apresenta os detalhes do canal
seleccionado.

●

Página

k

Percorre a lista de canais na página seguinte
ou anterior.

●

Seleccionar/Desmarcar

E

Selecciona ou anula a selecção de um canal.

●

Ferrams.

T

Apresenta o menu de opções.

●

Regres.

R

Volta ao menu anterior.

Utilizar o menu Ferrams. com a opção Canal

●

Favoritos

Permite atribuir canais que vê com
frequência a um grupo de favoritos, bem
como remover canais de um grupo de
favoritos. Pode aceder à opção Favoritos no
menu Ferrams..

●

Bloquear / Desbloq.

Bloqueia um canal para que este não possa
ser seleccionado nem visto.

N

Esta função só está disponível se denir

Bloqueio de Canal para Ligado.

●

Mudar Nome do Canal

(Apenas aparece se tiver seleccionado um
canal analógico.)

Permite-lhe atribuir um nome com um
máximo de cinco caracteres a um canal
analógico. Por exemplo, Comer, Golfe,

etc. Deste modo, é mais fácil encontrar e
seleccionar o canal.

●

Editar Número Canal

Edite o número do canal seleccionando os
números.

N

Esta função pode não ser suportada,
consoante a região em que se encontra.

●

Ordenar (apenas canais digitais)

Altera a lista ordenada por nome ou por
número.

●

Informação dos Canais

Apresenta informações do sinal do canal. O
item pode variar consoante o canal.

●

Procurar (se tiver definido a opção Antena

para Satélite)

A procura de canais é iniciada.

●

Apagar

Apague um canal para visualizar os canais
pretendidos.

●

Selec. Todos / Desmarcar todos

Seleccione todos os canais da lista. /
Desmarque todos os canais que seleccionou.

Para eliminar um canal da lista de uma

categoria no ecrã Canal, siga estes passos:

1. Se quiser apagar um canal, seleccione
uma categoria do canal.

2. Seleccione um canal na lista da categoria.
Aparece um visto

N

Pode seleccionar mais do que um

à esquerda do canal.

c

canal.

N

Se seleccionar novamente o canal
seleccionado, desaparece o visto

c

.

3. Abra o menu Ferrams. com o
telecomando.

4. Seleccione Apagar. Aparece a mensagem

Eliminar os canais seleccionados?.

Seleccione OK.

N

Pode eliminar imediatamente o canal
escolhido seleccionando b com o
telecomando.

N

Se eliminar um canal da categoria Vistas

Recentemente ou Mais Vistos, o canal

desaparece da lista de categorias. No

entanto, o canal não é apagado.

Para definir canais como favoritos, siga

estes passos:

1. Seleccione a categoria Todas.

2. Seleccione um canal. Aparece um visto

à esquerda do canal.

c

N

Pode seleccionar mais do que um
canal.

N

Se seleccionar novamente o canal
seleccionado, desaparece o visto

c

.

3. Abra o menu Ferrams. com o
telecomando.

4. Seleccione Favoritos. Aparece o ecrã

Favoritos.

5. Seleccione a com o telecomando. O
canal seleccionado passa para o grupo de
favoritos.

N

Além disso, pode seleccionar um canal
no ecrã Favoritos.

N

Pode adicionar um canal favorito a
qualquer um dos grupos. Para mudar

de grupo de favoritos, seleccione

com o telecomando. Sempre que

}

seleccionar }, muda de grupo de
favoritos.

6. Quando terminar, seleccione OK. O canal
fica marcado como favorito e é atribuído
ao grupo de favoritos que seleccionou.

N

O televisor apresenta o símbolo “
” junto do canal, indicando que é um
favorito.

Utilização dos botões coloridos e dos botões

de função com a opção Favoritos

●

No ecrã Favoritos, pode utilizar estes
botões de função:

–

Adicionar

a

Adiciona canais seleccionados ao
grupo de favoritos.

–

Alterar Fav.

}

Muda de grupo de favoritos.
Sempre que seleccionar } com o
telecomando, o televisor muda de

grupo de favoritos.

–

Ÿ

Ir Para (Ir Para)

Pode introduzir um número de canal
imediatamente com o telecomando.

–

Regres.

R

Volta ao menu anterior.

●

Se seleccionar um canal favorito de um
grupo de favoritos no ecrã Favoritos,
pode utilizar estas opções:

–

Apagar

a

Apague o canal seleccionado.

–

Alterar ordem

b

Altere a ordem da lista de grupos de
favoritos.

–

–

Copiar

{

Copie um canal seleccionado para
outros grupos de favoritos.

Alterar Fav.

}

Muda de grupo de favoritos.
Sempre que seleccionar } com o
telecomando, o televisor muda de
grupo de favoritos.

–

Ÿ

–

R

Para remover um canal de um grupo de

Ir Para (Ir Para)

Pode introduzir um número de canal
imediatamente com o telecomando.

Regres.

Volta ao menu anterior.

favoritos, siga estes passos:

1. Seleccione a categoria do grupo de
favoritos.

2. Seleccione um canal no grupo de

favoritos. Aparece um visto

c

esquerda do canal.

N

Pode seleccionar mais do que um
canal.

N

Se seleccionar novamente o canal

à

seleccionado, desaparece o visto

3. Abra o menu Ferrams. com o
telecomando.

4. Seleccione Apagar. Aparece a
mensagem Pretende eliminar os itens

seleccionados?.

c

.

5. Seleccione OK. Aparece a mensagem

Itens seleccionados eliminados..

N

Pode eliminar imediatamente o
canal escolhido da lista do grupo de
favoritos seleccionando b com o
telecomando.

Ícones utilizados nos ecrãs de canais

: canal analógico.

: canal seleccionado.

c

: canal favorito.

: canal bloqueado.

Gestor de Agenda

Gestor de Agenda

→

™

Com esta função pode definir o televisor
para apresentar automaticamente o canal
pretendido na data e hora escolhida.

N

Para utilizar esta função, primeiro tem
de acertar a hora com a função Tempo

Relógio do menu Sistema.

→

Para utilizar a opção Ver a Agenda, siga

estes passos:

1. No ecrã Gestor de Agenda, seleccione a
com o telecomando.

2. Aparece um ecrã de contexto. Seleccione

Ver a Agenda.

3. Defina Antena, Canal, Repetir e Hora de

Início.

●

Antena

Seleccione a fonte de antena pretendida.

●

Canal

Seleccione Canal para ver os números
dos canais. Seleccione o canal
pretendido.

N

Só pode seleccionar canais
memorizados.

N

Também pode introduzir o número
do canal directamente com os botões
numéricos do telecomando.

●

Repetir

Seleccione Uma vez, Manual, Sáb~Dom,

Seg~Sex ou Tod dias. Se seleccionar

Manual, pode definir o dia que pretender.

N

O visto

indica um dia que

c

seleccionou.

Data: pode definir a data pretendida.

N

A opção Data só está disponível se
seleccionar Uma vez em Repetir.

●

Hora de Início

Pode definir a hora de início que
pretender.

3. Quando terminar, seleccione OK, O
canal seleccionado está agendado para

visualização.

N

No ecrã Gestor de Agenda, pode ver
uma lista da opção Ver a Agenda.

N

Se seleccionar a função Informação
com o telecomando, depois de realçar
um item, aparece o ecrã Informação.
No ecrã Informação, pode alterar ou
cancelar a opção Ver a Agenda.

Cancelar agenda: cancela a opção Ver a
Agenda.

Editar Programação: altera a opção Ver

a Agenda.

Regres.: volta ao ecrã anterior.

Para apagar um item de uma lista de planos,

siga estes passos:

1. No ecrã Gestor de Agenda, realce o item
que pretende eliminar.

2. Abra o menu Ferrams. com o
telecomando.

3. Seleccione Cancelar agenda (Cancelar
Plano). Aparece a mensagem Cancelar

lista(s) seleccionada(s)?.

4. Seleccione Sim. O agendamento
seleccionado é cancelado.

Para utilizar a opção Horário da Gravação
(Gravação de Agenda), siga estes passos:

para os televisores LED das séries 4500, 5400

função não é suportada.

(Apenas canais digitais)

Permite fazer a reserva para gravar um
programa que será transmitido.

: esta

Acerte a hora antes de utilizar esta função.

1. Seleccione Gestor de Agenda. Aparece o
ecrã Gestor de Agenda.

2. Seleccione a com o telecomando.
Aparece um ecrã de contexto.

3. Seleccione Horário da Gravação
(Gravação de Agenda).

N

Recomenda-se a utilização de um
HDD USB com, pelo menos, 5400 rpm,
mas um HDD USB de tipo RAID não é
suportado.

N

Não são suportados USB HDD com
mais de 3 TB.

N

Um dispositivo de armazenamento
USB não pode gravar enquanto não
concluir o Teste Desemp. Disp..

N

O dispositivo de memória USB não é
compatível.

4. Defina Antena, Canal, Repetir, Data,

Iniciar/Hora de Fim.

N

Se quiser reproduzir um programa
gravado, consulte TV Gravada no

e-Manual.

Lista Canais

Com esta função pode ver a lista de canais,
informações sobre programas e os canais
favoritos, bem como gerir os agendamentos
de visualização.

1. Carregue no botão CH LIST. Aparece
imediatamente o ecrã Lista Canais.

2. Altere um modo de canal ou de lista de
canais.

Utilização dos botões coloridos e dos botões de
função com a opção Lista Canais

N

Se carregar no botão INFO, o televisor
apresenta detalhes do programa
seleccionado.

●

Antena

a

Seleccione a fonte de antena pretendida. A
opção pode variar consoante o país.

●

Vis. Progr. / Vis. Canal

{

Apresenta o programa quando o canal

digital é seleccionado. Volta à vista de canal.

●

Modo CH/Canal

lr

Mude para o tipo de canal que pretende
visualizar no ecrã Lista Canais. / No ecrã

Vis. Progr., permite mudar de canal.

●

Ver/Informação

E

Mostra o canal que seleccionou. / Apresenta
os detalhes do programa seleccionado.

●

Página

k

Passa para a página seguinte ou anterior.

Utilização da opção Ver a Agenda na Lista Canais

Pode utilizar a opção Ver a Agenda na Lista

Canais para agendar a visualização de um

programa de um canal digital.

1. Carregue no botão CH LIST. Aparece o
ecrã Lista Canais.

2. Seleccione o canal digital pretendido.

3. Seleccione { com o telecomando. O

televisor apresenta a lista de programas
do canal seleccionado.

4. Seleccione o programa pretendido na

vista de programas e, depois, seleccione

Informação com o telecomando.

5. No ecrã Informação, seleccione Ver a

Agenda. O programa seleccionado é

agendado.

N

Se pretender cancelar a opção Ver

a Agenda, siga os passos 1 a 4 e

seleccione Cancelar agenda.

Ícones de apresentação do estado do canal

canal analógico.

:

: programa reservado.

: programa com gravação reservada.

: canal bloqueado.

Memorização de canais

Antena

Menu

Antes de o televisor poder começar a
memorizar os canais disponíveis, tem de
especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao
televisor.

N

Canal

→

A opção pode variar consoante o país.

Antena

→

País

Menu

Seleccione o seu país para que o televisor
consiga sintonizar automaticamente, e de
forma correcta, os canais de emissão.

N

●

Canal

→

Aparece o ecrã de introdução do PIN.

→

País

Introduza o número PIN de 4 dígitos.

Canal Digital: altere o país para os canais

digitais.

●

Canal Analógico: altere o país para os

canais analógicos.

Sintonização automática

Menu

Procura um canal automaticamente e
memoriza-o no televisor.

N

Canal

→

Os números de programas atribuídos

Sintonização automática

→

automaticamente podem não
corresponder aos números de programas
correctos ou pretendidos. Se um canal
tiver sido bloqueado com a função

Bloqueio de Canal, aparece a janela de

introdução do PIN.

●

Sintonização automática: procura canais

automaticamente e armazena-os na
memória do televisor.

●

Opção de Procura por Cabo (se tiver

definido a opção Antena para Cabo)

(consoante o país)

Define opções de procura adicionais,
como a frequência e a taxa de símbolos,
para a procura de rede por cabo.

Se a fonte de antena estiver definida para

Antena ou Cabo

●

Digital e Analógico / Digital / Analógico:

selecciona a fonte do canal a memorizar. Se
seleccionar Cabo

Digital e Analógico ou

→

Digital: introduza um valor para procurar

canais de cabo.

●

Ordem Automática (Consoante o país): Os

canais encontrados são automaticamente
ordenados segundo um critério
estabelecido por todas as principais
emissoras de televisão nacionais e locais.

N

Disponível apenas se a fonte de antena

estiver denida para Antena.

●

Ordenar Outros (Consoante o país):

Se seleccionar este menu, obtém uma
ordenação de outros canais directamente
organizada por emissoras de televisão
nacionais privadas.

N

Disponível apenas se a fonte de antena

estiver denida para Antena.

●

Selecção de Operador (consoante o país):

selecciona um fornecedor de serviços por

cabo.

●

Modo de Procura: se tiver seleccionado

a opção Cabo, aparece o ecrã Modo de

Procura. Procura todos os canais com

estações emissoras activas e guarda-os no
televisor.

N

Se seleccionar Rápida, pode seleccionar
manualmente Rede, ID de Rede,

Frequência, Modulação e Taxa de
Símbolos com o telecomando.

Rede: selecciona o modo de definição de ID

de Rede entre Auto e Manual.

ID de Rede: se a Rede for Manual, pode

configurar ID de Rede.

Frequência: apresenta a frequência do

canal. (varia consoante o país)

Modulação: apresenta os valores de

modulação disponíveis.

Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de

símbolos disponíveis.

Se a fonte de antena estiver definida para

Satélite

(Consoante o país)

●

Tipo de Canal: seleccione o Tipo de Canal a

memorizar.

●

Satélite: selecciona o satélite de pesquisa. A

opção pode variar consoante o país.

●

Modo de Pesquisa: selecciona um modo de

procura do satélite seleccionado.

●

Re-inicializar: selecciona o modo de procura

do satélite seleccionado.

●

Modo de Procura: define o modo de procura

utilizando os botões cima/baixo.

Sintonização manual

Menu

Procura um canal manualmente e
memoriza-o no televisor.

N

N

Canal

→

Se um canal tiver sido bloqueado com

Sintonização manual

→

a função Bloqueio de Canal, aparece a
janela de introdução do PIN.

Esta função pode não ser suportada,
consoante a região em que se encontra.

Se a fonte de antena estiver definida para
Antena ou Cabo

●

Sintonização de Canal Digital: procura um

canal digital.

1. Seleccione Novo.

N

Se seleccionar Antena

Antena:

→

Canal, Frequência, Largura banda

N

Se seleccionar Antena

Cabo:

→

Frequência, Modulação, Taxa de
Símbolos

2. Seleccione Procurar. Quando a procura
terminar, os canais são actualizados na
lista de canais.

●

Sintonização de Canal Analógico: procura

um canal analógico.

1. Seleccione Novo.

2. Defina o Programa, Sistema Cores,

Sistema de Som, Canal e Procurar.

3. Seleccione Armazenar. Quando
a procura terminar, os canais são
actualizados na lista de canais.

Modo Canal

●

P (modo de programa): quando a

sintonização terminar, já terão sido
atribuídos números de posição (de P0 a
P99) às estações emissoras da sua área.
Neste modo, pode seleccionar um canal,
introduzindo o número da posição.

●

C (modo de canal de antena) / S

(modo de canal de cabo): estes dois
modos permitem seleccionar um canal
introduzindo o número atribuído a cada

estação emissora de antena ou canal de
cabo.

Se a fonte de antena estiver definida para
Satélite

●

Transmissor-receptor: selecciona o

transmissor-receptor.

●

Modo de Pesquisa: selecciona os canais a

memorizar, isto é canais livres ou todos os
canais.

●

Procura de Rede: Activar/Desactivar a

procura de rede.

●

Qualidade do Sinal: apresenta o estado

actual do sinal de transmissão.

N

As informações sobre um satélite e
sobre o respectivo transmissor-receptor
estão sujeitas a alterações consoante as
condições de transmissão.

N

Quando o processo de denição estiver

concluído, aceda a Procurar. A procura
de canais é iniciada.

Outras funcionalidades

Tipo de Guia

Menu

(consoante o país)

Pode seleccionar um tipo diferente de Guia.

●

Samsung: utiliza o guia de programação

fornecido pela Samsung.

●

Rovi On Screen: utiliza o guia de

programação fornecido pela Rovi

Canal

→

Tipo de Guia

→

International Solutions.

N

A denição inicial de tempo do ROVI EPG

pode demorar consoante a região ou o
ambiente de transmissão.

Selecção Género

Menu

Canal

→

→

Selecção Género está disponível se a opção
Antena estiver definida para Freesat.

●

Selecção Género: active ou desactive a

funcionalidade de selecção de géneros
de canal quando utilizar o guia.

para o Reino Unido

Selecção Género

Transf. Lista Canais

Menu

Importa ou exporta o mapa de canais. Deve
ligar um dispositivo de armazenamento USB
para utilizar esta função.

N

●

Importar do USB: importe a lista de canais

Canal

→

Aparece o ecrã de introdução do PIN.

Transf. Lista Canais

→

Introduza o PIN com o telecomando.

do USB.

●

Exportar para USB: exporte a lista de canais

para o USB. Esta função está disponível
quando o dispositivo USB está ligado.

Sintonia fina

Menu

(Apenas canais analógicos)

Se a recepção for boa, não é preciso fazer
uma sintonização fina do canal, dado que
a mesma é efectuada automaticamente
durante a operação de procura e
memorização. Se o sinal for fraco ou estiver

Canal

→

Sintonia fina

→

distorcido, efectue uma sintonização fina
manual dos canais. Desloque-se para a
esquerda ou para a direita até a imagem
ficar nítida.

N

As denições são aplicadas ao canal que

estiver a ver no momento.

N

Os canais objecto de sintonização na e

memorizados de seguida são assinalados
com um asterisco “*” à direita do número
do canal, na barra do canal.

N

Para reinicializar a sintonização na,

seleccione Repor.

Redução Ruído Interf. Telef.

Menu → Canal → Redução Ruído Interf. Telef.

(Consoante o modelo)

(Apenas canais analógicos)

Esta função reduz o ruído diagonal na
imagem provocado pela diafonia de sinais
(interferência). Active esta função se a
imagem do televisor apresentar ruído
diagonal ou distorção quando vê televisão.

Sist. de Satélite

Menu

Sist. de Satélite está disponível se a opção
Antena estiver definida para Satélite. Antes

de executar Memor. Auto., defina Sist. de

Satélite. Em seguida, a pesquisa de canais é

efectuada normalmente.

N

Canal

→

Aparece o ecrã de introdução do PIN.

Sist. de Satélite

→

Introduza o número PIN de 4 dígitos.

●

Selecção de Satélite: pode escolher os

satélites para este televisor.

●

Potência LNB: activa ou desactiva a fonte

de alimentação do LNB.

●

Definições de LNB: configura o

equipamento instalado no exterior.

Satélite: selecciona o satélite para receber

transmissões digitais.

Transmissor-receptor: selecciona um

transmissor-receptor da lista ou adiciona
um novo transmissor-receptor.

Modo DiSEqC: selecciona o modo DiSEqC

para o LNB seleccionado.

Osc. LNB Mais Baixos: define os osciladores

LNB para uma frequência mais baixa.

Oscil. LNB Superior: define os osciladores

LNB para uma frequência mais alta.

Tom 22 kHz: selecciona o tom 22 kHz

consoante o tipo de LNB. Para um LNB
universal a definição deve ser Auto.

Qualidade do Sinal: apresenta o estado

actual do sinal de transmissão.

●

Defins. SatCR/Unicable: configura a

instalação de cabo único.

N

Esta função pode não ser suportada,
consoante a região em que se encontra.

SatCR/Unicable: activa ou desactiva o

suporte da instalação de cabo único.

Número da Ranhura: selecciona o número

da ranhura do utilizador SatCR para este
receptor.

Frequência Ranhura: introduza a frequência

adequada para receber o sinal do SatCR.

Detect. Freq. Ranhura: detecta

automaticamente a frequência do sinal para
o número de ranhura seleccionado.

Verif. Freq. Ranhura: verifica se a

frequência introduzida corresponde à
ranhura seleccionada.

●

Definições da Posição: configura o

posicionador da antena.

Posicionador: activa ou desactiva o controlo

do posicionador.

Tipo de Posicionador: define o tipo de

posicionador entre DiSEqC 1.2 e USALS

(Universal Satellite Automatic Location
System - Sistema universal de localização
automática de satélites).

–A Minha Longit.: dene a longitude da

minha localização.

–A Minha Latitude: dene a latitude da

minha localização.

–Denições de Longitude do Satélite:

especica a longitude dos satélites

denidos pelo utilizador.

Modo de Utilizador: define a posição da

antena de satélite de acordo com cada
satélite.

Se guardar a posição actual da antena de
satélite de acordo com um determinado
satélite, quando o sinal desse satélite for
necessário, a antena de satélite pode ser
movida para a posição pré-definida.

–Satélite: selecciona o satélite cuja

posição pretende denir.

–Transmissor-receptor: selecciona um

transmissor-receptor da lista para

recepção do sinal.

–Modo de Movimento: selecciona o modo

de movimento entre descontínuo e
contínuo.

–Dimensão da Etapa: ajusta os graus da

dimensão da etapa para a rotação da
antena. A opção Dimensão da Etapa
está disponível se o Modo de Movimento

estiver denido para Etapa.

–Ir Para Posição Memorizada: roda

a antena para a posição de satélite

memorizada.

–Posição da Antena: ajusta e armazena

a posição da antena do satélite
seleccionado.

–Armazenar Posição Actual: armazena

a posição actual como limite do
posicionador seleccionado.

–Qualidade do Sinal: apresenta o estado

actual do sinal de transmissão.

Modo de Instalação: define os limites de

movimento da antena de satélite ou repõe

a posição. Normalmente, o manual de
instalação utiliza esta função.

–Posição Limite: selecciona a direcção do

limite do posicionador.

–Posição da Antena: ajusta e armazena

a posição da antena do satélite
seleccionado.

–Armazenar Posição Actual: armazena

a posição actual como limite do
posicionador seleccionado.

–Ir Para Zero: movimenta a antena para a