Page 1
Bienvenue dans Skype
A
B
C
D
Présentation de Skype
Passez des appels audio et vidéos avec Skype sur votre téléviseur.
O
C'est possible grâce à Internet@TV, qui vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de fonctions ludiques et utiles en
provenance directe du Web.
✎
REMARQUE
Branchez directement votre webcam sur le téléviseur, en ne passant pas par un concentrateur USB.
x
Si la webcam ne fonctionne pas correctement, éteignez et rallumez le téléviseur, et relancez Skype.
x
Skype est désactivé lorsque le téléviseur est éteint.
x
La qualité de la voix peut être diminuée dans un environnement bruyant.
x
L'utilisation d'un réseau sans fil peut dégrader la qualité de l'appel.
x
L'utilisation du logiciel Skype est soumis au Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) de Skype (skype.com/legal/
x
eula), aux conditions de service de Skype (skype.com/legal/tos) et à la politique de confidentialité de Skype (skype.
com/legal/privacy/general).
En cas de suppression ou de mise à niveau de Skype, les informations enregistrées (Historique et Options) sont
x
supprimées.
Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Sk ype, visitez skype.com
x
Les SMS (short message service) et la messagerie instantanée ne sont pas disponibles.
x
Vous devez configurer votre réseau avant d'utiliser Skype sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions du
x
présent manuel.
Affichage
L'image de votre webcam s'affiche sous Ma vidéo.
✎
Si vous n'avez pas encore connecté de webcam, le message "Nous ne parvenons pas à détecter votre webcam..."
s'affiche. Connectez votre webcam compatible avec le téléviseur à un port USB à l'arrière du téléviseur. Achetez une
webcam compatible sur skype.com/
Bienvenue dans Skype !
Ma vidéo
A
Déconn. B
Cette zone affiche l'image de
votre webcam.
Statut en ligne C
John001
Crédit Skype 7,92 EUR
Contact
The best one has not....
Vidéo
Ajouter un contact D
Déconn. : Permet de déconnecter ou de quitter Skype.
Statut en ligne : sélectionnez votre statut.
Ajouter un contact : Ajouter un contact Skype ou un numéro de téléphone.
Caméra désact : Passe à un appel audio.
R
Retour : Affiche le menu des options.
Caméra désact
R
Appel
Retour
Cette zone affiche votre nom
Skype, votre état en ligne, le
1/6
crédit disponible et le message
d'humeur, à côté de votre image
de profil.
Ce menu permet de sélectionner
Contact, Historique,
Call Phones ou Options. Dans
l'option de menu, appuyez
sur ENTERE et choisissez
l'option appropriée.
Page 2
Ouverture d'une session Skype
Lorsque vous lancez Skype pour la première fois sur votre téléviseur, entrez votre Nom Skype et votre Mot de passe ou créez
un compte.
Si la connexion n'est pas établie, vérifiez la connexion réseau.
Pour vous connecter avec un compte existant:
✎
Si vous vous êtes déjà connecté avec votre téléviseur précédemment, faites défiler l'écran vers la droite, sélectionnez
▼ et appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez votre nom Skype et appuyez sur le bouton ENTERE.
1 Appuyez sur le bouton ENTER
Nom Skype est en surbrillance. Deux fenêtres OSD (on screen
display) s'affichent.
✎
L'utilisation des boutons de la télécommande -A,
ENTERE et RETURN - est expliquée dans le bas de la
fenêtre OSD principale. � et µ sont expliqués du côté
droit.
E
alors que le champ face à
2 Entrez votre nom de compte et appuyez sur le bouton ENTER
3 Descendez jusqu'à Mot de passe et appuyez sur ENTER
4 Entrez votre mot de passe et appuyez sur ENTER
✎
Assurez-vous que le curseur est au bon endroit lorsque
vous saisissez le mot de passe.
✎
Lorsque vous revenez à la page d'accueil, vous pouvez demander à Skype de vous connecter ou de démarrer
automatiquement ; sélectionnez la case voulue et appuyez sur ENTERE.
5 Descendez jusqu'à Ouv sess et appuyez sur ENTER
✎
Si vous ne parvenez pas à ouvrir une session même si le réseau fonctionne normalement, visitez skype.com
pour obtenir de l'aide.
Pour créer un compte:
E
.
E
E
.
1 Descendez jusqu'à Créer un compte.
2 Appuyez sur le bouton ENTER
E
.
3 Le Contrat de licence s'affiche. Choisissez Accepter ou Refuser.
✎
Pour plus d'informations sur le contrat de licence, reportezvous à "www.skype.com/legal/eula /".
✎
Si vous sélectionnez Refuser, vous ne pourrez pas créer de
compte Skype.
4 Lorsque la fenêtre d'ouverture de session s'affiche, entrez votre
Nom Skype, Mot de passe, Pays/Région (facultatif) et votre
E-mail, choisissez la case appropriée si vous souhaitez recevoir les
actualités et offres spéciales de Skype. Sélectionnez Ouv sess.
E
.
Bienvenue dans Skype
Nom Skype John001
Mot de passe
.
* Champs marqués d'un * sont obligatoires.
* Nom Skype
* Mot de passe
* Répéter MDP
Pays/Région
* E-mail
Ouv sess
Se connecter au démarrage de Skype
Démar. auto qd allumage de TV
Oui, envoyer nouveautés Skype et offres spéciales
App. sur [Enter]
Créer un compte
E
Entrée
Inscript.
App. sur [Enter]
App. sur [Enter]
App. sur [Enter]
App. sur [Enter]
Ouv sess
E
Entrée
e
R
Quitter
Retour
Page 3
Bienvenue dans Skype
Utilisation de Skype
Contact
Chaque contact est accompagné d'une icône :
Icône Etat
En ligne
Absent
Hors ligne / Invisible
Ne pas déranger
Pour appeler un contact :
1 Allez jusqu'au contact qui est en ligne.
✎
Lorsque vous sélectionnez un contact, son image et son
message d'humeur s'affichent.
2 Sélectionnez Vidéo ou Appel et appuyez sur ENTER
appeler.
■ Afficher profil: Affichez le profil du contact sélectionné.
■ Envoi msg vocal : envoyez un message vocal au contact sélectionné.
■ Supprimer : supprimez l'utilisateur de votre liste de contacts.
■ Bloquer : empêchez cette personne de vous contacter.
E
pour
John001
Crédit Skype 7,92 EUR
Contact
The best one has not....
Vidéo
Afcher prol
Envoi msg vocal
Supprimer
Bloquer
1/6
Appel
Page 4
Pendant un appel vidéo
A
C
D
Vous et votre contact apparaissez sur l'écran. Le bandeau dans le haut de l'écran affiche la durée de l'appel et la qualité du
signal.
Durée d'appel 00:00:05
John001 Mother
Volume Désact micro En attente
A
Déconn. C
Plein écran D
Caméra désact
Qualité
T
Pendant un appel audio
L'identification de la personne qui appelle et la durée de l'appel s'affichent dans l'OSD.
John001
Bienvenue dans Skype !
Mon audio
Crédit Skype 7,92 EUR
Mother
Durée d'appel 00:00:04
Options
Vidéo
Volume
A
Désact micro
Déconn.
En attente
T
Options
■ : Raccrocher.
■ Volume : Règle le volume.
■ Désact micro / Activ micro : Désactive/active le microphone.
■ En attente / Reprendre : Suspend ou reprend d'appel.
✎
Un contact Skype verra s'afficher un message lorsque l'appel est mis en attente.
■ Vidéo: Passe à un appel vidéo.
✎
Icône d'aide
ROUGE (Déconn.) : Permet de déconnecter ou de quitter Skype.
x
Jaune (Plein écran / Vue normale) : Agrandit l'image de la personne avec laquelle vous discutez.
x
Bleu (Caméra désact) : Passe à un appel audio.
x
T
Options : Affiche le menu des options.
x
Page 5
Bienvenue dans Skype
C
Ajouter un contact
Disponible uniquement lorsque l'option de menu Contact est sélectionnée.
1 Après avoir appuyé sur
Ajouter numéro de téléphone.
, sélectionnez Ajouter contact Skype ou
2 Si vous avez choisi Ajouter contact Skype, appuyez sur le bouton
ENTERE alors que la zone sous Recherchez des personnes sur
Skype... est en surbrillance. Entrez le nom Skype de la personne, son
nom complet ou son adresse e-mail.
Ajouter un contact
Ajouter contact Skype
Ajouter numéro de téléphone
E
Entrer
R
Retour
3 Sélectionnez Rech.. Si vous avez choisi Ajouter numéro de
téléphone, entrez le nom de la personne (facultatif) et son numéro de
téléphone. Sélectionnez Ajouter.
✎
La fonction Ajouter un contact peut être limitée par la capacité de mémoire.
✎
Si quelqu'un vous a envoyé une demande de contact, Ajouter/ Refuser apparaissent à la place de Vidéo / Appel.
Historique
Affiche l'historique des appels passés, du plus récent (en haut) au plus ancien (en bas). Chaque appel est accompagné d'une
icône :
Icône
Allez jusqu'à un appel, sélectionnez Vidéo ou Appel et appuyez sur
ENTERE pour commencer un appel.
Signification
Appel entrant Message vocal entrant
Appel sortant Message vocal manqué
Appel manqué
Appel sortant non
abouti
■ Afficher profil: Affichez le profil du contact sélectionné.
■ Envoi msg vocal : envoyez un message vocal au contact
sélectionné.
■ Aj. ds contacts : ajoutez cette personne comme contact.
✎
Cette option est disponible lorsque cette personne n'est pas
enregistrée dans votre liste de contacts.
■ Bloquer : empêchez cette personne de vous contacter.
■ Suppr. élément: Supprimez cet élément de votre historique.
Icône Signification
Conférence audio
entrante
Conférence audio
manquée
John001
Crédit Skype 7,92 EUR
Historique
Father
Fri Jan 1 00:05:20 2010
Vidéo
Afcher prol
Envoi msg vocal
Aj. ds contacts
Bloquer
Suppr. élément
1/1
Appel
✎
L'historique peut être limité par la capacité de mémoire.
✎
C'est l'heure réglée sur le téléviseur qui est enregistrée dans l'historique. Si l'heure du téléviseur n'est pas réglée,
l'heure n'apparaîtra pas dans l'historique.
Page 6
Call Phones
Numéro d'appel et de téléphone portable de Skype.
✎
Pour utiliser cette fonction, visitez skype.com sur votre ordinateur
pour acheter un crédit Skype ou vous inscrire.
1 Sélectionnez le pays ou la région que vous appelez.
2 Entrez le numéro de téléphone avec l'indicatif régional.
✎
Si vous entrez un numéro commençant par 00 suivi de
l'indicatif national, ce numéro sera composé sans tenir
compte du pays ou de la région sélectionnée.
3 Sélectionnez Appel.
Recevoir un appel
Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre s'affiche dans l'angle inférieur
droit de l'écran. Choisissez Vidéo, Vocal ou Refuser en sélectionnant
l'icône appropriée et en appuyant sur ENTERE.
✎
Si vous recevez un appel alors qu'une autre application est en
cours, la fenêtre de notification d'appel s'affiche. Vous devez fermer
l'application avant de pouvoir répondre à l'appel.
✎
Si vous recevez un appel de conférence, l'option Vidéo est
désactivée.
John001
Crédit Skype 7,92 EUR
Call Phones
Sélectionnez le pays/la région
que vous appelez
Korea, south +82
Entrez le numéro de téléphone
avec indicatif
Appel
Appel entrant
Uncle
Vidéo Vocal Refuser
Page 7
Bienvenue dans Skype
Configuration de Skype
Options
✎
Veillez à enregistrer les modifications apportées à chaque option de menu (Prof. util, Modif. mot passe, etc.). Si vous
ne le faites pas avant de revenir à la liste verticale, les modifications sont perdues. Pour les enregistrer, appuyez sur le
bouton D de la télécommande.
■ Prof. util : Cet écran permet d'ajouter ou
modifier des informations personnelles :
image, addresse e-mail, pays/région et
numéro(s) de téléphone. Pour changer
l'image de votre profil :
1 Sélectionnez Changer.
2 Allez à l'image voulue et appuyez sur le
bouton ENTERE ou sélectionnez
Instant. vidéo pour prendre une photo avec
votre webcam.
✎
Si vous voulez ajouter votre
département/province, ville, sexe,
Options
Prof. util
Modif. mot passe
Param. généraux
Paramètres audio
Paramètres vidéo
Param. cond.
Utilisateurs bloqués
Transfert d'appel
Messagerie vocale
A propos de Skype
John001
Changer
E-mail
Pays/Région
Tél. domicile
Tél. bureau
Tél. portable
Etat/Province
Ville
Genre
Date anniv.
Enter your E-mail address
Korea, South
Enter Numéro tél.
Enter
Enter
Numéro tél.
Numéro tél.
Date Mois Année
D
Enregistrer
R
Retour
etc., connectez-vous à Skype sur un
ordinateur (téléchargement disponible
sur skype.com).
■ Modif. mot passe : Pour changer votre mot de passe, entrez d'abord l'ancien mot de passe, puis deux fois votre
nouveau mot de passe.
■ Param. généraux : Indiquez si vous voulez que Skype se lance automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur.
✎
Si l'image de votre caméra clignote (la netteté de l'image varie rapidement), vous devez définir les paramètres
de ligne d'alimentation dans Anti Flicker et sélectionner la fréquence utilisée dans votre pays.
■ Paramètres audio : Spécifiez si Skype doit Ajuster auto les param. du micro. Si vous ne voulez pas d'un réglage
automatique, sélectionnez Arrêt et réglez manuellement le Volume du micro.
■ Paramètres vidéo : Réglez les paramètres de confidentialité de la vidéo. Choisissez de qui vous acceptez des appels
vidéo en sélectionnant Toute personne, Uniquement personnes de la liste Contacts ou Personne. Choisissez à qui
vous envoyez des images vidéo en sélectionnant Personnes dans ma liste des contacts ou Personne.
■ Param. confid. : Choisissez de qui vous acceptez des appels. Sélectionnez Autoriser tout le monde à me contacter
ou Pers. ds liste contacts peuvent me contac..
■ Utilisateurs bloqués : Si vous ne voulez pas que quelqu'un vous contacte, bloquez-le en entrant son nom Skype ou
son numéro de téléphone. Toutes les personnes bloquées apparaissent dans cette fenêtre.
✎
Vous pouvez aussi bloquer quelqu'un à partir de la liste des contacts et de l'historique en sélectionnant le
contact et en appuyant sur TOOLST.
■ (Transfert d'appel) (renvoi d'appels) : Pour renvoyer des appels de votre compte Skype lorsque vous n'êtes pas sur
Skype, ajoutez les numéros de téléphone vers lesquels les appels doivent être renvoyés. Sélectionnez le pays et entrez
le numéro avec l'indicatif régional. Entrez le délai après lequel l'appel doit être renvoyé.
✎
Vous devez acheter du crédit Skype sur skype.com pour utiliser cette fonction.
■ Messagerie vocale : Cette fonction permet aux personnes qui vous appellent de laisser des messages vocaux si vous
êtes absent. Vous pouvez écouter les messages à partir de n'importe quelle connexion Skype. Pour plus d'informations
ou pour recevoir le message vocal, sur skype.com, cliquez sur Account.
■ A propos de Skype : Cette option permet d'afficher les informations de copyright de Skype.
Loading...