Samsung UE-37ES5500, UE-32ES5500, UE-22ES5410P, UE-32ES6710, UE-26EH4510P User Manual

E-MANUAL

Grazie per aver acquistato questo prodotto
Samsung. Per ricevere assistenza completa,
si prega di registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

modello _________ N. di serie ____________

Contenuti

Menu Canale

• Collegamento del televisore 1

• Uso del tasto INFO

(Guida “Oggi & Domani”) 24

• Uso del menu Canale 26

• Memorizzazione dei canali 67

• Altre funzioni 82

Funzioni base

• Modifica della modalità immagine

preimpostata 100

• Regolazione delle impostazioni

dell'immagine 105

• Modifica del Formato immagine 111

• Modifica delle Opzioni immagine 126

• Uso del televisore con il PC 145

• Modifica della modalità audio

preimpostata 149

Funzioni preferite

• Connessione alla rete 168

• Configurazione di una rete via cavo 185

• Configurazione della rete wireless 198

• Gestione dei dispositivi connessi alla rete 226

• Impostazione dell'orario 239

• Blocco programmi 258

• Soluzioni economiche 264

• Picture In Picture (PIP) 269

• Altre funzioni 274

• Menu Supporto 304

• Regolazione delle impostazioni audio 152

Funzioni avanzate

• Foto (In AllShare Play) 626

• Uso della funzione 3D 332

• Smart Hub 348

• Personalizzazione della pagina Home 374

• Uso di Samsung Apps 404

• Ricerca 414

• Your Video 423

• Family Story 440

• Fitness 497

• Kids 509

• Web Browser 525

• Skype 556

• AllShare Play 560

• Uso di AllShare Play 583

• El. pers. (In AllShare Play) 587

• Video (In AllShare Play) 607

• Musica (In AllShare Play) 644

• TV registrata (In AllShare Play) 652

• Timeshift 666

• Uso della funzione DLNA 676

• Anynet+ (HDMI-CEC) 688

Altre informazioni

• Ricerca e risoluzione guasti 706

• Qualità dell'immagine

(Ricerca e risoluzione guasti) 707

• Qualità audio (Ricerca e risoluzione guasti) 716

• Il video è vuoto e non vi è immagine

(Ricerca e risoluzione guasti) 721

• Connessione RF (Cavo/Antenna)

(Ricerca e risoluzione guasti) 726

• Connessione PC

(Ricerca e risoluzione guasti) 729

• Connessione di rete

(Ricerca e risoluzione guasti) 731

• Anynet+ (HDMI-CEC)

(Ricerca e risoluzione guasti) 759

• AllShare Play (Ricerca e risoluzione guasti) 768

• Smart Hub (Ricerca e risoluzione guasti) 769

• Web Browser

(Ricerca e risoluzione guasti) 772

• Formati dei file AllShare Play

e sottotitoli supportati 781

• Servizio dati 790

• HbbTV 799

• Connessione all'alloggiamento della

scheda per la visione del televisore 803

• Funzioni Teletext 814

• Registrazione / Timeshift

(Ricerca e risoluzione guasti) 732

• Altro (Ricerca e risoluzione guasti) 742

• Blocco antifurto Kensington 822

• Licenza 827

Collegamento del televisore

Collegamento all'antenna o al satellite

Pannello posteriore

del televisore

o

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello

posteriore del

televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

o

Collegamento a un dispositivo AV

Uso del cavo HDMI (fino a 1080p)

Pannello posteriore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

del televisore

Pannello laterale

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Uso del cavo HDMI (fino a 1080p)

N

HDMI IN 1 (DVI), HDMI IN 2 (ARC), HDMI
IN 3

●

Per una migliore qualità audio e immagine,

effettuare il collegamento a un dispositivo
digitale mediante un cavo HDMI.

●

I cavi HDMI supportano i segnali video e
audio e non richiedono un canale audio.

–Per collegare il televisore a un dispositivo

digitale che non supporta una uscita
HDMI, utilizzare cavi HDMI/DVI e audio.

●

Se viene collegato al televisore un
dispositivo esterno che supporta una
versione HDMI precedente, l'immagine a
schermo potrebbe essere disturbata (o non

essere visualizzata del tutto), oppure l'audio
potrebbe non essere riprodotto. In questo
caso, chiedere al produttore del dispositivo
esterno informazioni sulla versione HDMI
supportata e, se obsoleta, richiedere un
aggiornamento.

●

per LED Serie 6500 e superiori

Usare un cavo

HDMI di max. 14 mm di spessore.

●

Acquistare un cavo HDMI certificato. In
caso contrario, l'immagine potrebbe non
apparire sullo schermo oppure potrebbe

verificarsi un errore di connessione.

●

Si consiglia l'uso di un cavo base HDMI ad
alta velocità o Ethernet. Questo prodotto
non supporta la funzione Ethernet via
HDMI.

●

Questo prodotto supporta le funzioni 3D
e ARC (Audio Return Channel) attraverso
cavo HDMI. Notare che la funzione ARC
è supportata solo dalla porta HDMI IN 2

(ARC).

●

La funzione ARC consente l'uscita audio

digitale attraverso la porta HDMI IN 2 (ARC).
Può essere attivata solo quando il televisore
è collegato a un ricevitore audio in grado di
supportare la funzione ARC.

Uso del cavo Scart

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello posteriore

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello laterale

del televisore

Uso del cavo Component (fino a 1080i)

Pannello posteriore

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello

posteriore del

televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Uso di un cavo Component (fino a 1080i) o
Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart

N

In modalità Est. l'uscita DTV supporta

solo video e audio SD MPEG.

N

Durante il collegamento a AV IN o

COMPONENT/AV IN, collegare il

connettore AV (giallo) al jack TV (verde).
(In base al modello)

N

Per ottenere la migliore qualità delle
immagini, si consiglia l'uso della
connessione Component o Scart rispetto
alla connessione A/V.

Collegamento a un dispositivo audio

Uso di un collegamento ottico (digitale)

Pannello posteriore

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello laterale

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

●

Quando si collega un sistema audio digitale
alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),
ridurre il volume sia del televisore sia del
sistema.

●

Uso degli altoparlanti del sistema per la
riproduzione audio.

●

L'audio 5.1 CH (canali) è disponibile quando
il televisore è collegato a un dispositivo
esterno che supporta lo standard 5.1 CH.

●

Quando il ricevitore (home theatre)
è impostato su On, è possibile udire

l'audio proveniente dall'uscita ottica del

televisore. Quando il televisore visualizza

un segnale DTV, invia l'audio a 5.1 canali al

ricevitore Home Theater. Se la sorgente è

un componente digitale, come per es. un

lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo

/ ricevitore satellitare (STB), ed è collegata

al televisore mediante HDMI, saranno

udibili solo 2 canali audio dal ricevitore

Home Theater. Per un audio a 5.1 canali,

collegare il jack dell'uscita audio digitale del

lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo /
ricevitore satellitare STB direttamente a un
amplificatore o un home theatre.

Uso di una connessione cuffie

per TV LED

Pannello posteriore

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello posteriore

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Cuffie

H

E' possibile collegare le cuffie all'uscita
cuffie del televisore. Quando le cuffie

sono collegate, l'audio proveniente dagli
altoparlanti interni viene disabilitato.

●

Collegando le cuffie al televisore, l'uso
della funzione audio non è disponibile.

●

E' possibile regolare in modo
indipendente il volume delle cuffie e
quello del televisore.

●

Il jack cuffie supporta solo connettori
TRS.

Collegamento a un PC

Uso di un cavo HDMI/DVI

Pannello posteriore

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Pannello laterale

del televisore

L'immagine visualizzata potrebbe differire in base al modello.

Uso di un cavo HDMI o HDMI/DVI

La connessione mediante cavo HDMI
potrebbe non essere supportata a seconda

del modello di PC in uso.

La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60
Hz.

N

Quando si effettua una connessione
mediante cavo HDMI/DVI, è necessario
utilizzare il jack HDMI IN 1 (DVI).

N

La modalità interlacciata non è
supportata.

N

Questo dispositivo potrebbe non
funzionare correttamente se si seleziona
un formato video non standard.

N

Le modalità Separata e Comp. sono
supportate. La modalità SOG (Sync On
Green) non è supportata.

N

L'ingresso PC (D-Sub) non è supportato.

Uso del tasto INFO (Guida “Oggi & Domani”)

Il display identifica il canale corrente e lo
stato di determinate impostazioni audio­video.

La Guida "Oggi e Domani" mostra le
informazioni relative alla programmazione
giornaliera di ogni canale TV in base
all'orario di trasmissione.

●

Scorrere con i tasti l, r per visualizzare le
informazioni di un determinato programma
durante la visione del canale corrente.

●

Scorrere con i tasti

u, d

per visualizzare
le informazioni relative ad altri canali. Se si
desidera spostarsi sul canale selezionato,
premere il tasto

E

.

Uso del menu Canale

Premere ™ per selezionare il menu
desiderato. Ogni schermata verrà
visualizzata.

Guida

Guida

→

™

Le informazioni EPG (Electronic Programme
Guide) sono fornite dall'emittente.

Usando la programmazione fornita dalle
emittenti, è possibile specificare in anticipo

i programmi da visualizzare in modo
da passare automaticamente al canale
desiderato all'orario impostato. In base
allo stato del canale, le voci dei programmi
potrebbero non essere disponibili o
aggiornate.

Uso di Vis. canali

●

(Mgr progrm): Per visualizzare il menu

a

Gest. pianificazione.

●

(- 24 ore): Visualizza l'elenco dei

b

programmi da trasmettere nelle 24 ore
precedenti.

●

(+24 ore): Visualizza l'elenco dei

{

programmi da trasmettere dopo 24 ore.

●

(Mod. CH): Seleziona il tipo di canali da

}

visualizzare nella finestra Vis. canali.

●

Informazioni: Visualizza i dettagli del

`

programma selezionato.

●

Pagina: Passa alla pagina precedente o

k

successiva.

●

Guarda / Programmazione:

E

Selezionando il programma in onda, è
possibile guardarlo immediatamente.
/ Selezionando un evento in
programmazione, è possibile prenotarne la
visione.

Canale

Canale

→

™

Mediante questa funzione è possibile
eliminare canali, impostare i canali preferiti

e modificare il nome dei canali analogici.

N

Le voci disponibili variano in base alla
sorgente antenna selezionata.

●

Tutto

Mostra tutti i canali.

●

TV

Mostra i canali TV.

●

Radio

Mostra i canali radio.

●

Dati/Altro

Mostra i canali dati e altri canali.

●

Analogico

Mostra i canali analogici.

●

Preferiti 1 - Preferiti 5

Mostra tutti i canali preferiti, in gruppi di
cinque. Ogni gruppo contiene canali diversi.

N

Il televisore visualizza i canali preferiti
solo se questi sono stati aggiunti
utilizzando la funzione Modica pref. nel
menu Strumenti.

N

Se il canale selezionato è incluso nella
categoria da Preferiti 1 – Preferiti

5, è possibile modicare il nome

della categoria selezionando b dal
telecomando.

●

Visti di recente

Mostra i canali visualizzati più di recente.

●

Più visti

Mostra i canali visualizzati più di frequente.

Uso dei tasti funzione e colorati con il menu
Canale

●

Antenna / Cavo / Satellite

a

per i modelli Serie

PE570, PE6500, UE5700, UE6300 e superiori

Selezionare la sorgente dell'antenna
desiderata. L'opzione può differire a
seconda del paese.

N

Viene visualizzato solo se il televisore
ha memorizzato canali tramessi sia via

Antenna sia via Cavo.

●

Elimina

b

Elimina i canali selezionati.

●

Informazioni

`

Visualizza i dettagli del canale selezionato.

●

Pagina

k

Scorre l'elenco dei canali alla pagina
precedente o successiva.

●

Seleziona / Deseleziona

E

Seleziona o deseleziona un canale.

●

Strumenti

T

Visualizza il menu delle opzioni.

●

Ritorna

R

Ritorna al menu precedente.

Uso di Strumenti con il menu Canale

●

Modifica pref.

Consente di assegnare i canali visualizzati
più di frequente a un gruppo di canali
preferiti e di rimuovere canali da un gruppo
di preferiti. E' possibile accedere a Modifica

pref. dal menu Strumenti.

●

Blocco / Sblocco

E' possibile bloccare un canale in modo che
non possa essere selezionato e visualizzato.

N

Questa funzione è disponibile quando
l'opzione Blocco canali è impostata su

On.

●

Rinomina canale

(Appare solo se è stato selezionato un
canale analogico.)

Consente di assegnare un nome di massimo
cinque caratteri a un canale analogico. Per
esempio, Cibo, Golf, ecc. Questo renderà più
semplice la ricerca e la selezione del canale.

●

Modifica numero canale

Modificare il numero del canale
selezionandone i numeri.

N

Questa funzione potrebbe non essere
supportata a seconda della regione.

●

Ordinamento (solo canali digitali)

Modifica l'elenco ordinato per numero o
nome.

●

Info canale

Visualizza le informazioni sul segnale del
canale. Il contenuto può differire a seconda
del canale selezionato.

●

Ricerca (quando l’opzione Antenna è

impostata su Satellite)

Viene avviata la ricerca del canale.

●

Elimina

E' possibile eliminare un canale per
visualizzare i canali desiderati.

●

Seleziona tutto / Deseleziona tutto

Seleziona tutti i canali dell'elenco. /
Deseleziona tutti i canali selezionati.

Per eliminare un canale dall'elenco della

categoria nella schermata Canale, seguire

questi passaggi:

1. Per eliminare un canale selezionare una
delle categorie

2. Selezionare un canale dall'elenco della
categoria scelto. Il simbolo

compare

c

alla sinistra del canale selezionato.

N

E' possibile selezionare più di un
canale.

N

Selezionando nuovamente il canale
selezionato, il simbolo

scompare.

c

3. Accedere al menu Strumenti usando il
telecomando.

4. Selezionare Elimina. Viene visualizzato il
messaggio Eliminare i canali selezionati?.
Selezionare OK.

N

E' possibile eliminare immediatmente
il canale selezionato premendo b sul
telecomando.

N

Quando si elimina un canale dalla
categoria Visti di recente o Più visti,
il canale non verrà più visualizzato
nell'elenco della categoria. Tuttavia,
il canale non viene completamente

cancellato.

Per impostare i canali come preferiti, seguire

questi passaggi:

1. Selezionare la categoria Tutto.

2. Selezionare un canale. Il simbolo

compare alla sinistra del canale
selezionato.

N

E' possibile selezionare più di un
canale.

N

Selezionando nuovamente il canale

c

selezionato, il simbolo

scompare.

c

3. Accedere al menu Strumenti usando il
telecomando.

4. Selezionare Modifica pref.. Viene
visualizzata la schermata Modifica pref..

5. Selezionare a con il telecomando. Il
canale selezionato verrà spostato nel
gruppo preferito desiderato.

N

Inoltre, è possibile selezionare un

canale nella schermata Modica pref.

N

Si può aggiungere un canale a uno

qualsiasi dei gruppi Preferiti. Per

modi care il gruppo dei preferiti,

selezionare } dal telecomando. A
ogni selezione di }, uno dei gruppi

preferiti verrà modi cato.

6. Al termine, selezionare OK. Il canale è
impostato come preferito e assegnato al
gruppo selezionato.

N

Il televisore visualizza il simbolo “ ”
accanto al canale, indicando che è uno
dei canali preferiti.

Uso dei tasti funzione e colorati con il menu

Modifica pref.

●

Nella schermata Modifica pref., è
possibile usare questi tasti funzione:

–

Aggiungi

a

Aggiunge i canali selezionati al gruppo
dei preferiti.

–

Mod. Prefer.

}

Modifica il gruppo dei preferiti.
A ogni selezione di

mediante il

}

telecomando, il gruppo dei preferiti
verrà modificato.

–

Ÿ

Vai a

E' possibile immettere il numero
del canale desiderato usando il
telecomando.

–

Ritorna

R

Ritorna al menu precedente.

●

Evidenziando uno dei canali preferiti
all'interno di un gruppo nella schermata

Modifica pref., è possibile utilizzare

queste opzioni:

–

–

–

Elimina

a

Elimina il canale selezionato.

Cambia ordine

b

Modifica l'ordine nell'elenco del
gruppo dei preferiti.

Copia

{

Copia il canale selezionato su altri
gruppi preferiti.

–

Mod. Prefer.

}

Modifica il gruppo dei preferiti.

A ogni selezione di } mediante il
telecomando, il gruppo dei preferiti
verrà modificato.

–

–

Ÿ

R

Vai a

E' possibile immettere il numero
del canale desiderato usando il
telecomando.

Ritorna

Ritorna al menu precedente.

Per rimuovere un canale da uno dei gruppi

preferiti, seguire questi passaggi:

1. Selezionare la categoria del gruppo dei
preferiti.

2. Selezionare uno dei canali preferiti
nel gruppo selezionato. Il simbolo
compare alla sinistra del canale
selezionato.

N

E' possibile selezionare più di un
canale.

N

Selezionando nuovamente il canale
selezionato, il simbolo

scompare.

c

c

3. Accedere al menu Strumenti usando il
telecomando.

4. Selezionare Elimina. Viene visualizzato
il messaggio Eliminare gli elementi

selezionati?.

5. Selezionare OK. Viene visualizzato il
messaggio Gli elementi selezionati sono

stati eliminati..

N

E' possibile eliminare immediatmente
il canale selezionato dall'elenco dei
gruppi preferiti premendo

b

sul

telecomando.

Visualizzazione delle icone utilizzate nelle
schermate del Canale

: Canale analogico.

: Canale selezionato.

c

: Canale preferito.

: Canale bloccato.

Gest. pianificazione

™

Gest. pianificazione

→

Questa funzione consente di impostare sul
televisore la visualizzazione automatica
del canale desiderato il giorno e l'ora
selezionati.

N

Per utilizzare questa funzione, impostare
per prima cosa l'orario corrente
mediante la funzione Durata

Orologio

→

nel menu Sistema.

Per utilizzare la funzione Pianifica visione,

seguire questi passaggi:

1. Nella schermata Gest. programm.,
selezionare a mediante il telecomando.

2. Sullo schermo comparirà una finestra.
Selezionare Pianifica visione.

3. Impostare Antenna, Canale, Ripetizione,
e Ora inizio.

●

Antenna

Selezionare la sorgente dell'antenna
desiderata.

●

Canale

Selezionare Canale per visualizzare i
numeri del canale. Selezionare il canale
desiderato.

N

E' possibile selezionare solo i canali
memorizzati.

N

E' inoltre possibile immettere
direttamente il numero del canale
utilizzando i tasti numerici del
telecomando.

●

Ripetizione

Selezionare 1 volta, Manuale, Sab~Dom,

Lun~Ven o Ogni gg. Selezionando
Manuale, è possibile impostare il giorno

desiderato.

N

Il simbolo

indica il giorno

c

selezionato.

Data: E' possibile impostare la data

desiderata.

N

Il menu Data è disponibile solo quando
è stata selezionata l'opzione 1 volta in

Ripetizione.

●

Ora inizio

E' possibile impostare l'orario di inizio
desiderato.

3. Al termine, selezionare OK, Il canale
selezionato è programmato per la
visione.

N

Nella schermata Gest. pianicazione,
è possibile vedere l'elenco Pianica

visione .

N

Se è stata selezionata la funzione

Informazioni mediante il telecomando,

dopo averne evidenziato una voce

viene visualizzata la schermata
Informazioni. Nella schermata

Informazioni, è possibile cambiare o

annullare l'opzione Pianica visione.

Annulla pianif.: Annulla Pianifica visione.

Modifica pianificazione: Cambia Pianifica
visione.

Ritorna: Ritorna alla schermata

precedente.

Per eliminare una voce dall'elenco degli

eventi programmati, seguire questi passaggi:

1. Nella schermata Gest. pianificazione,
evidenziare la voce da eliminare.

2. Accedere al menu Strumenti usando il
telecomando.

3. Selezionare Annulla pianif.. Viene
visualizzato il messaggio Annullare gli

elenchi selezionati?.

4. Selezionare Sì. La programmazione
selezionata viene annullata.

Per utilizzare la funzione Pianifica registrazione,
seguire questi passaggi:

per LED Serie 4500, 5400

supportata.

(solo canali digitali)

Permette di prenotare la registrazione di un
programma futuro.

Impostare l'orario corrente prima di usare
questa funzione.

: Questa funzione non è

1. Selezionare Gest. pianificazione.
Viene visualizzata la schermata Gest.

pianificazione.

2. Selezionare a con il telecomando. Sullo
schermo comparirà una finestra.

3. Selezionare Pianifica registrazione.

N

Si consiglia l'uso di un HDD USB con
almeno 5,400 rpm, tuttavia non sono
supportati HDD USB di tipo RAID.

N

Non sono supportate unità HDD USB
superiori a 3TB.

N

Un dispositivo di memoria USB
potrebbe non essere in grado di

registrare no al completamento del

Test prestazioni dispositivo.

N

La chiavetta USB non è compatibile.

4. Impostare Antenna, Canale, Ripetizione,

Data, Avvio / Ora fine.

N

Per riprodurre un programma
registrato, vedere TV registrata sul
manuale elettronico.

Elenco canali

Usando questa funzione è possibile

visualizzare l'elenco dei canali, le
informazioni sul programma, i canali
preferiti e pianificare la visione dei
programmi desiderati.

1. Premere CH LIST. Viene immediatamente
visualizzata la schermata Elenco canali.

2. Modificare la modalità canale o elenco
canali.

Uso dei tasti funzione e colorati con il menu
Elenco canali

N

Selezionando INFO con il telecomando,
il televisore visualizza i dettagli del
programma selezionato.

●

Antenna

a

Selezionare la sorgente dell'antenna
desiderata. L'opzione può differire a
seconda del paese.

●

Vis. Program / Vis. canali

{

Visualizza il programma in caso di selezione
di un canale digitale. Torna alla visione del
canale.

●

Mod. CH / Canale

lr

Selezionare il tipo di canali da visualizzare
nella schermata Elenco canali. / Nella
schermata Vis. Program, modificare il
canale desiderato.

●

Guarda / Informazioni

E

Visualizza il canale selezionato. / Visualizza
i dettagli del programma selezionato.

●

Pagina

k

Passa alla pagina precedente o successiva.

Uso di Pianifica visione in Elenco canali

E' possibile utilizzare Pianifica visione in

Elenco canali per programmare la visione di

un evento trasmesso su un canale digitale.

1. Premere CH LIST. Viene visualizzata la
schermata Elenco canali.

2. Selezionare il canale digitale desiderato.

3. Selezionare { con il telecomando. Sul

televisore viene visualizzato l'elenco dei
programmi del canale selezionato.

4. Selezionare l'evento desiderato in Vis.

Program, quindi selezionare Informazioni
con il telecomando.

5. Nella schermata Informazioni,
selezionare Pianifica visione. Viene
programmato l'evento selezionato.

N

Per annullare l'impostazione Piani ca

visione, seguire i passaggi da 1 a 4,

quindi selezionare Annulla pianif..

Icone di visualizzazione dello stato del canale

Canale analogico.

:

: Programma prenotato.

: Programma prenotato per la

registrazione.

: Canale bloccato.

Memorizzazione dei canali

Antenna

Menu

Prima che il televisore inizi la
memorizzazione dei canali disponibili, è
necessario specificare il tipo di sorgente del
segnale collegata al televisore.

N

Canale

→

L'opzione può differire a seconda del

Antenna

→

paese.

Nazione

Menu

Selezionare la nazione in modo
che il televisore possa sintonizzare
correttamente e in modo automatico i vari
canali.

N

Canale

→

Viene visualizzata la nestra di

Nazione

→

immissione del PIN. Digitare il PIN a 4
cifre.

●

Canale digitale: Cambiare la nazione per i

canali digitali.

●

Canale analogico: Cambiare la nazione

per i canali analogici.

Sintonizzazione automatica

Menu

Ricerca i canali automaticamente e li
memorizza sul televisore.

N

Canale

→

I numeri di programma assegnati

Sintonizzazione automatica

→

automaticamente potrebbero non
corrispondere ai numeri di programma
effettivi o desiderati. Se un canale è

stato bloccato mediante la funzione

Blocco canali, comparirà la schermata di

inserimento del PIN.

●

Sintonizzazione automatica: Ricerca i

canali automaticamente e li memorizza
sul televisore.

●

Opzione ricerca via cavo (quando

l’opzione Antenna è impostata su Cavo)

(in base alla nazione)

Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali
frequenza e symbol rate per ricerche

rete via cavo.

Quando Aerial Source (Sorgente antenna) è
impostata su Antenna o Cavo

●

Digitale e Analogico / Digitale / Analogico:

Selezionare la sorgente del canale da
memorizzare. Selezionando Cavo

→

e Analogico o Digitale: Inserire un valore

per ricercare i canali via cavo.

●

Ordinamento automatico (In base alla

nazione): I canali trovati verranno

Digitale

automaticamente ordinati seguendo il
criterio stabilito dalle principali emittenti
televisive nazionali e locali.

N

Disponibile solo quando la sorgente
antenna è impostata su Antenna.

●

Altro tipo di ordinamento (In base alla

nazione): Selezionando questo menu, è
possibile trovare altri tipi di ordinamento
canali stabiliti dalle televisioni nazionali
private.

N

Disponibile solo quando la sorgente

antenna è impostata su Antenna.

●

Selezione operatore (In base alla nazione):

per selezionare un fornitore di servizi via
cavo.

●

Mod ricerca: Selezionando Cavo, viene

visualizzata la schermata Mod ricerca.
Ricerca tutti i canali per le stazioni emittenti
attive e li memorizza sul televisore.

N

Selezionando Rapida, è possibile
impostare manualmente Rete, ID di rete,

Frequenza, Modulazione, e Symbol Rate

attraverso il telecomando.

Rete: Seleziona la modalità di impostazione
ID di rete tra Auto e Manuale.

ID di rete: Quando Rete è impostata su
Manuale, è impossibile impostare l'ID di
rete.

Frequenza: Visualizza la frequenza del

canale. (Varia in base alla nazione)

Modulazione: Visualizza i valori di

modulazione disponibili.

Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol

rate disponibili.

Quando Aerial Source (Sorgente antenna) è
impostata su Satellite

(In base alla nazione)

●

Tipo canale: Selezionare il Tipo canale da

memorizzare.

●

Satellite: Seleziona il satellite da ricercare.

L'opzione può differire a seconda del paese.

●

Mod Scansione: per selezionare una delle

modalità di scansione disponibili per il

satellite selezionato.

●

Reinizializzare: per selezionare la

modalità di scansione del satellite
selezionato.

●

Mod ricerca: per impostare la modalità

ricerca utilizzando i tasti su/giù.

Sintonia Manuale

Menu

Canale

→

→

Ricerca i canali manualmente e li memorizza
sul televisore.

Sintonia Manuale

N

Se un canale è stato bloccato mediante
la funzione Blocco canali, comparirà la
schermata di inserimento del PIN.

N

Questa funzione potrebbe non essere
supportata a seconda della regione.

Quando Aerial Source (Sorgente antenna) è
impostata su Antenna o Cavo

●

Sintonizzazione canale digitale: Esegue la

ricerca di un canale digitale.

1. Selezionare Nuovo.

N

Selezionando Antenna

Antenna:

→

Canale, Frequenza, Larg. di banda

N

Selezionando Antenna

Cavo:

→

Frequenza, Modulazione, Symbol
Rate

2. Selezionare Ricerca. Al termine della
ricerca, i canali vengono aggiornati
nell'elenco canali.

●

Sintonizzazione canale analogico: Esegue la

ricerca di un canale analogico.

1. Selezionare Nuovo.

2. Impostare Programma, Sistema colore,

Sistema audio, Canale e Ricerca.

3. Selezionare Memorizza. Al termine
della ricerca, i canali vengono aggiornati
nell'elenco canali.

Mod. Canale

●

P (modalità programma): Una volta

completata la sintonizzazione, alle
emittenti della propria area viene
assegnato un numero compreso tra P0
e P99. In questa modalità, è possibile

selezionare un canale digitandone il
numero corrispondente.

●

C (modalità canale antenna) / S (modalità

canale cavo): Queste due modalità
permettono di selezionare un canale
digitando il numero assegnato per ogni
stazione via etere o canale via cavo.

Quando Aerial Source (Sorgente antenna) è
impostata su Satellite

●

Transponder: Seleziona il transponder.

●

Mod Scansione: Seleziona i canali gratuiti

oppure tutti i canali da memorizzare.

●

Ricerca rete: Abilita / Disabilita ricerca rete.

●

Qualità del segnale: Visualizza lo stato

corrente del segnale trasmesso.

N

Le informazioni su satelliti e transponder

sono soggette a modica in base alle

condizioni di trasmissione.

N

Al termine dell'impostazione, spostarsi
su Ricerca. Viene avviata la ricerca del
canale.

Altre funzioni

Tipo di guida

Menu

(in base alla nazione)

E' possibile selezionare il tipo di Guida
desiderato.

●

Samsung: Utilizza la guida fornita da

Samsung.

●

Rovi On Screen: Utilizza la guida fornita da

Canale

→

Tipo di guida

→

Rovi International Solutions.

N

L'impostazione iniziale di ROVI EPG
potrebbe richiedere diverso tempo, a
seconda della regione e dell'ambiente di
trasmissione.

Selez. genere

Menu

Canale

→

Selez. genere è disponibile quando Antenna

è impostata su Freesat.

●

Selez. genere: Attiva/Disattiva la

funzione di selezione del genere-canale

per il Regno Unito

Selez. genere

→

quando si usa la guida.

Trasferimento elenco canali

Menu

Importa o esporta la mappatura dei canali.
Collegare un dispositivo di memoria USB
per utilizzare questa funzione.

N

Canale

→

Viene visualizzata la nestra di

Trasferimento elenco canali

→

immissione del PIN. Immettere il PIN
mediante il telecomando.

●

Importa da USB: Importa l'elenco canali dal

dispositivo USB.

●

Esporta in USB: Esporta l'elenco canali

sul dispositivo USB. Questa funzione è
disponibile quando un dispositivo USB è
collegato.

Sintonia fine

Menu

(Solo canali analogici)

Se la ricezione è chiara, non è
necessario sintonizzare il canale poiché

Canale

→

Sintonia fine

→

questa operazione viene effettuata
automaticamente durante le operazioni
di ricerca e memorizzazione. Se tuttavia
il segnale risulta debole o distorto,
sintonizzare il canale manualmente.
Scorrere verso sinistra o destra fino a
quando l'immagine risulta nitida.

N

Le impostazioni vengono applicate al
canale visualizzato.

N

I canali sintonizzati e memorizzati sono
evidenziati da un asterisco “*” alla

destra del numero del canale nel relativo
riquadro.

N

Per reimpostare la sintonia, selezionare

Reset.

Riduzione effetto crosstalk

Menu → Canale → Riduzione effetto crosstalk

(In base al modello)

(Solo canali analogici)

Questa funzione riduce la presenza di
disturbi nelle immagini causate da diafonia

(crosstalk). Se sul televisore vengono
visualizzati un disturbo o una distorsione
(diagonale), attivare questa funzione.

Sistema satellit.

Menu

Sistema satellit. è disponibile quando
Antenna è impostata su Satellite. Prima di

avviare la funzione Memoriz. automatica,
impostare Sistema satellit.. La ricerca del
canale verrà eseguita normalmente.

Canale

→

Sistema satellit.

→

N

Viene visualizzata la nestra di

immissione del PIN. Digitare il PIN a 4
cifre.

●

Selezione satellite: E' possibile scegliere

i satelliti da cui questo televisore può
ricevere.

●

Alimentazione LNB: Attiva o disattiva

l'alimentazione per l'LNB.

●

Impostazioni LNB: Configura il dispositivo

esterno.

Satellite: Seleziona il satellite per ricevere le

trasmissioni digitali.

Transponder: Seleziona un transponder

dall'elenco o aggiunge un nuovo
transponder.

Modalità DiSEqC: Seleziona la

modalità DiSEqC per il dispositivo LNB
selezionato.

Oscillatori LNB Inf: Imposta gli oscillatori

LNB su una frequenza inferiore.

Oscillatori LNB Sup: Imposta gli oscillatori

LNB su una frequenza superiore.

Tono 22 kHz: Seleziona Tono 22 kHz in

base al tipo di LNB. Per LNB universali
selezionare Auto.

Qualità del segnale: Visualizza lo stato

corrente del segnale trasmesso.

●

Impost. SatCR/Unicable: Configurazione

installazione a cavo singolo.

N

Questa funzione potrebbe non essere
supportata in base alla regione di
appartenenza.

SatCR/Unicable: Attiva o disattiva il

supporto per l'installazione a cavo singolo.

Numero slot: Selezionare il numero di slot

dell'utente SatCR per questo ricevitore.

Frequenza slot: Immettere la frequenza

appropriata per la ricezione del segnale da
SatCR.

Rileva frequenza slot: Rilevazione

automatica della frequenza del segnale per
il numero di slot selezionato.

Verif. frequenza slot: Verificare che la

frequenza immessa corrisponda a quella

dello slot selezionato.

●

Impostazioni posizionatore: Configura il

dispositivo di posizionamento dell'antenna.

Posizionatore: Attiva o disattiva il controllo

del dispositivo di posizionamento.

Tipo posizionatore: Imposta il tipo di

dispositivo di posizionamento tra DiSEqC

1.2 e USALS (Universal Satellite Automatic
Location System).

–Longitudine: Imposta la longitudine della

propria posizione.

–Latitudine: Imposta la latitudine della

propria posizione.

–Impostazioni longit satellite: Imposta

la longitudine dei satelliti deniti

dall'utente.

Modalità Utente: Imposta la posizione

dell'antenna satellitare in base a ogni
satellite.

Memorizzando la posizione corrente
dell'antenna satellitare su un determinato
satellite, quando viene utilizzato quel

particolare segnale l'antenna può essere
spostata su una posizione già occupata.

–Satellite: Seleziona il satellite per

impostarne la posizione.

–Transponder: Seleziona un transponder

dall'elenco per ricevere il segnale.

–Modalità Movimento: Seleziona la

modalità di movimento tra discreta e
continua.

–Dimensione passo: Regola la dimensione

del passo in gradi per la rotazione

dell'antenna. Dimensione passo è
disponibile quando Modalità Movimento
è impostata su Passo.

–Vai alla posizione memorizzata: Ruota

l'antenna sulla posizione memorizzata
del satellite.

–Posizione antenna: Regola e memorizza

la posizione dell'antenna per il satellite
selezionato.

–Memorizza posizione corrente:

Memorizza la posizione corrente come il