SAMSUNG UE37D5700, UE37D5720, UE40D5720 User Manual

E-MANUAL

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Modèle ___________N° de série _____________

Contenu

Chaîne

• Utilisation du bouton INFO

(Guide Maintenant et Après) 3

• Utilisation du menu Canal 4

• Utilisation du Canal 12

• Utilisation des chaînes favorites 22

• Mémorisation de chaînes 24

• Utilisation du Canal (Pour le satellite TV) 33

• Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV) 38

• Mémorisation de chaînes

(Pour le satellite TV) 40

• Autres fonctionnalités 52

Fonctions de base

• Changement du Mode Image prédéfini 54

• Réglage des paramètres de l’image 55

• Changement de la taille de l’image 56

• Modification des options d’image 63

• Configuration du téléviseur avec le PC 72

• Changement du mode Son prédéfini 76

• Réglage des paramètres sonores 77

• Sélection du mode son 88

Préférence

• Connexion à un réseau câblé 89

• Connexion à un réseau sans fil 99

• Connexion à un réseau sans fil 106

• Configuration du réseau 110

• Réglage de l’heure 126

• Verrouillage du programme 135

• Solutions économiques 138

• Autres fonctionnalités 144

• Incrustation d’image (PIP) 152

• Assistance 155

Fonctions avancées

• Utilisation de la fonction 3D 162

• Présentation de Smart Hub 174

• Configuration de Smart Hub 186

• Utilisation du service Smart Hub 189

• Dépannage pour SMART HUB 194

• A propos d’AllShare™ 197

• Configuration de la fonction AllShare™ 198

• Anynet+ 202

• Configuration d’Anynet+ 207

• Basculement entre des appareils Anynet+ 209

• Ecoute via un récepteur 211

• Résolution des problèmes Anynet+ 213

• Utilisation de Media Contents 216

• Connexion d’un périphérique USB 217

• Connexion à l’ordinateur par le

biais du réseau 218

• Télévision enregistrée 227

• Vidéos 238

• Musique 246

• Photos 252

• Media Contents- Fonctions

supplémentaires 254

Informations supplémentaires

• Résolution des problèmes 264

• Connexion à un port

INTERFACE COMMUNE 276

• Fonction de télétexte
(en fonction du pays) 281

• Verrou antivol Kensington 286

• Licence 288

Guide e-Manual

• Consultation du manuel électronique

(e-Manual) 290

Guide Produit 297

Chaîne

❑Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)

L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et
vidéo.

Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes
de télévision en fonction de l'heure de diffusion.

●

Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le
programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.

●

Faites défiler à l'aide des boutons

u, d

d'autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez

pour afficher des informations sur

▶

sur le bouton ENTER

abc1

Life On Venus Avenue

TV TNT

15

,

Unclassified

No Detaild Information

E

.

18:11 Jeu 6 Jan

18:00 ~ 6:00

a Informations

Français

❑Utilisation du menu Canal

Appuyez sur le bouton SMART HUB pour

Samsung Apps

sélectionner le menu que vous souhaitez

Recommendé

utiliser. Chaque écran s'affiche.

Favoris

Canal Vidéos

Photos Musique

Gestionnaire prog.

■Guide

Source

Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres

Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les

● Le menu affiché peut varier en fonction du modèle.

a

diffuseurs. Les programmes planifiés fournis

◀ ▶ ◀

par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez
regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à
l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à
jour en raison de l'état d'une chaîne.

Français

Utilisation de la fonction Canal View (Vue chaînes)

Rouge (Gest. prog): affiche le

a

Gestionnaire prog..

Vert (-24 heures): affiche la liste des

b

programmes qui seront diffusés dans
les 24heures.

Jaune (+24 heures): affiche la liste

{

Guide

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Théâtre

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Canal View - Tous

Aujourd'hui 18:00 18:30 19:00 19:30

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

Gest. prog b -24 heures { +24heures } Mode CH `Information k Page E Programmer

a

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

No Information

QVC Selection

No Information

2:10 Mar 1 Jui

Tine Team

Fiv...Aucune information Dark Angel

des programmes qui seront diffusés
dans plus de 24 heures.

Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la

}

fenêtre Vue chaînes.

Français

`

k

E

pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le
réserver.

Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.

(Page): permet d'accéder à la page précédente ou suivante.

(Regarder / Programmer): si vous sélectionnez le programme en cours, vous

◀ ▶ ◀

Français

■Gestionnaire prog.

SMART HUB

Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.

Utilisation de la fonction Rappel programme

Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à
l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.

1. Appuyez sur le bouton ENTER

fenêtre contextuelle s'affiche.

2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la fonction Rappel

programme.

Gestionnaire prog.

→

ENTER

→

pour ajouter une réservation manuelle Une

E

E

Français

3. Appuyez sur les boutons l / r /

u

/

pour définir Antenne, Canal,

d

Répétition ou Heure démarrage.

●

Antenne: Sélectionnez la source d'antenne de votre choix.

●

Canal: sélectionnez la chaîne de votre choix.

●

Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.

N

Le symbole

indique que la date est sélectionnée.

c

◀ ▶ ◀

●

Date: permet de définir la date de votre choix.

N

Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous

Répétition.

●

Heure démarrage: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix.

Français

N

L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations
réservées.

●

Annuler progr.: permet d'annuler une émission que vous avez réservée.

●

Editer: permet de modifier une émission que vous avez réservée.

●

Retour: permet de revenir à l'écran précédent.

N

Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.

Français

■Liste de chaînes

2 B

3 C

4 D

5 E

No Information

6 F

7 G

8 H

9 I

10 J

11 K

12 L

1 A

Vous pouvez afficher toutes les chaînes

Liste de chaînes

Tous

recherchées.

O

Lorsque vous appuyez sur la touche CH
LIST de la télécommande, l'écran Liste

des chaînes s'affiche.

Hertzien

● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page

a

◀ ▶ ◀

Français

N

Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes.

●

●

Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien et Câble.

a

N

L'option peut varier en fonction du pays.

Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne

{

numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes.

●

l r

Mode CH / Canal: permet d'accéder au type de chaînes que vous

souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Permet de changer de
chaîne.

N

Lorsque vous appuyez sur le bouton { (Vue progr.), vous pouvez changer

●

de chaîne au moyen du bouton

N

L'option peut varier en fonction du pays.

Regarder / Informations: permet de regarder la chaîne sélectionnée. /

E

(Canal).

L

affiche des détails sur le programme sélectionné.

●

Page: permet d'accéder à la page précédente ou suivante.

k

Français

❑Utilisation du Canal

N

L'option peut varier en fonction du pays.

■Canal

O

SMART HUB

Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les
paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin

Canal

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

supérieur droit de l'écran.

Français

●

N

L'option peut varier en fonction du pays.

●

Antenne: permet de basculer entre antennes.

Tri des canaux: permet de changer l'ordre des chaînes classées par nom

ou par numéro.

●

Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour

plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la
section "Utilisation des chaînes favorites". permet de définir comme favorites
les chaînes que vous regardez souvent.

1. Sélectionnez l'icône

Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran,

puis appuyez sur le bouton ENTER

E

Français

.

2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne
favorite, puis sur le bouton ENTER

. Une coche apparaît à gauche de la

E

chaîne.

N

Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.

N

Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER

pour annuler la sélection

E

de la chaîne.

3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton
ENTER

. La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.

E

◀ ▶ ◀

Français

4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis
appuyez sur le bouton ENTER

N

L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori1, Favori2, etc.). Vous

E

.

pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes.
Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la
télécommande.

5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTER
ENTER

6. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER

N

L'écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori1, Favori2, etc.). Vous

E

.

pour sortir du Mode édit..

E

pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes.

, puis sur le bouton

E

Sélectionnez un groupe à l'aide des touches fléchées haut et bas de la
télécommande.

Français

●

Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes.

1. Sélectionnez l'icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l'écran, puis
appuyez sur le bouton ENTER

2. Appuyez sur les boutons l / r /
sur le bouton ENTER

N

Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.

N

Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER

. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.

E

E

u

.

/

pour sélectionner une chaîne, puis

d

pour annuler la sélection

E

de la chaîne.

◀ ▶ ◀

3. Sélectionnez Supprimer en bas de l'écran, puis appuyez sur le bouton
ENTER

suppression de l'élément apparaît.

. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la

E

Français

4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTER

, puis sur le bouton

E

ENTER

5. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER

N

La fonction Désélectionner qui apparaît avec la fonction Supprimer

. La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes.

E

pour sortir du Mode édit..

E

permet de désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

●

Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.

Français

Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal

●

Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des

informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne
numérique sélectionnée.

●

Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous

regardez souvent.

1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTER

◀ ▶ ◀

2. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

pour sélectionner Favoris 1-5 et

E

appuyez ensuite sur OK.

N

Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.

●

Verrouil. / Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse

pas être sélectionnée ni visualisée.

Français

N

REMARQUE

●

Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur

Activé.

●

Modif. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet

d'attribuer votre propre nom à la chaîne.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

●

Modif. num. chaîne: Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

Français

●

Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre

choix.

N

REMARQUE

●

Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.

◀ ▶ ◀

Français

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Icône Fonction

a

c

F

\

Chaîne analogique.

Chaîne sélectionnée.

Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.

Chaîne verrouillée.

Français

❑Utilisation des chaînes favorites

■Favoris

O

SMART HUB

Favoris

→

ENTER

→

E

Affiche toutes les chaînes favorites.

●

Modif. favoris

t

: Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le

groupe des favoris.

N

Le symbole "

" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.

F

◀ ▶ ◀

Français

1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.

N

Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l'écran Canal.

2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix:
1, 2, 3, 4 ou 5.

N

Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.

N

La marque

s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.

c

3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites.

Français

❑Mémorisation de chaînes

O

MENU

m

Canal

→

ENTER

→

E

■Antenne (Hertzien / Câble)

N

L'option peut varier en fonction du pays.

Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur

t

◀ ▶ ◀

Français

■Pays

N

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

N

Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.

●

Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.

●

Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes

analogiques.

Français

■Recherche automatique

●

Recherche automatique

Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.

N

Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code
PIN s'affiche.

–

Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser.

◀ ▶ ◀

L'option peut varier en fonction du pays.

–

Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la

source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble

→

Numér.

et Anal. ou Numérique: fournit une valeur à rechercher pour les chaînes

câblées.

–

Mode de rech. (Complet / Réseau / Quick): recherche toutes les chaînes

avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du
téléviseur.

Français

N

Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,

Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en

appuyant sur la touche de la télécommande.

–

Réseau (Auto / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto.

ou Manuel.

–

ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID
réseau à l'aide des boutons numériques.

–

Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d'un pays

à l'autre).

–

Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

–

Taux de symbole: affiche les débits de symboles disponibles.

Français

–

Classement auto.

pour l'Italie

: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.

–

Classement Autres

pour l'Italie

: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.

N

Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.

◀ ▶ ◀

N

L'option peut varier en fonction du pays.

Français

■Option de rech. de câble

(En fonction du pays)

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le

taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.

–

Freq.Start / Freq.Stop: définit la fréquence de début ou de fin (différente

dans chaque pays).

–

Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.

–

Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

■Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé)

pour l'Italie

: Active ou désactive la

recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.

■Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00)

Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.

Français

pour l'Italie

:

■Recherche manuelle

recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

N

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du
code PIN s'affiche.

●

Réglage des chaînes numériques: recherche une chaîne numérique.

1. Appuyez sur le bouton

N

Lorsque vous sélectionnez Antenne

u

/

/ l / r pour sélectionner Nouveau.

d

Hertzien: Canal, Fréquence,

→

Bande passante

◀ ▶ ◀

N

Lorsque vous sélectionnez Antenne

Taux de symbole

2. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner Rech.. Au terme de la

d

recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour..

Câble: Fréquence, Modulation,

→

Français

Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique.

1. Appuyez sur le bouton

2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système

Sonore, Canal et Rech..

3. Appuyez sur le bouton

recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.

/

u

pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la

d

/ l / r pour sélectionner Nouveau.

d

Français

N

Mode Canal

●

P (Mode Programme): à la fin du réglage, des numéros de position compris

entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région.
Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son
numéro de position.

●

C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble): ces deux modes vous

permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à
chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.

◀ ▶ ◀

Français

❑Utilisation du Canal (Pour le satellite TV)

à partir de la série LED5700, pour les téléviseurs PDP

N

■Canal

O

Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une
chaîne dans l'écran Toutes les chaînes, Analogique, TV, Radio et Donn/autre.
Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés
dans le coin supérieur droit de l'écran.

L'option peut varier en fonction du pays.

SMART HUB

Canal

→

ENTER

→

E

●

N

L'option peut varier en fonction du pays.

●

d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la section
"Utilisation des chaînes favorites".

●

Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes

Antenne:

Mode édit.: permet de modifier les chaînes souhaitées. Pour plus

permet de basculer entre antennes.

.

Français

Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal

●

Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous

regardez souvent.

1. Sélectionnez l'option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTER

2. Appuyez sur le bouton ENTER

E

.

pour sélectionner Favoris 1-5 et

E

appuyez ensuite sur OK.

N

Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.

◀ ▶ ◀

Français

●

Verrouil. / Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse

pas être sélectionnée ni visualisée.

N

REMARQUE

●

Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur

Activé.

●

Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement): vous pouvez modifier

le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

●

Programme suivant (chaînes numériques uniquement): Sélectionnez le

numéro de chaîne à modifier.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

Français

●

Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations

détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique
sélectionnée.

●

Recherche: Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des

paramètres.

●

Réorganiser: (lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la

gestion des chaînes dans l'ordre numérique.

●

Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre

◀ ▶ ◀

choix.

N

REMARQUE

●

Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.

Français

Icônes d'affichage de l'état des chaînes

Icône Fonction

a

c

F

\

Chaîne analogique.

Chaîne sélectionnée.

Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.

Chaîne verrouillée.

Français

❑Utilisation des Favoris (Pour le satellite TV)

à partir de la série LED5700, pour les téléviseurs PDP

■Favoris

Affiche toutes les chaînes favorites.

●

Modif. favoris

t

: Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le

groupe des favoris.

N

Le symbole "

" s'affiche et la chaîne est définie comme favorite.

F

◀ ▶ ◀

Français

1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.

N

Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l'écran Canal.

2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les chaînes favorites de votre choix:
1, 2, 3, 4 ou 5.

N

Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.

N

La marque

s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.

c

3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites.

Français

❑Mémorisation de chaînes (Pour le satellite TV)

à partir de la série LED5700, pour les téléviseurs PDP

O

MENU

■Antenne

N

L'option peut varier en fonction du pays.

Canal

m

→

t

ENTER

→

E

Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur

◀ ▶ ◀

Français

■Pays

N

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.

N

Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.

●

Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.

●

Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes

analogiques.

Français

■Recherche automatique

●

Recherche automatique

Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur.

N

Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code
PIN s'affiche.

–

Antennes: permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser.

◀ ▶ ◀

L'option peut varier en fonction du pays.

–

Type de canal: sélectionne le type de canal à mémoriser.

–

Satellite: permet de sélectionner le Satellite à rechercher. L'option peut

varier en fonction du pays.

–

Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du

Satellite sélectionné.

Français

–

Classement auto.

pour l'Italie

: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.

–

Classement Autres

pour l'Italie

: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.

N

Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.

N

L'option peut varier en fonction du pays.

Français

■Option de rech. de câble

(En fonction du pays)

Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le

taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.

–

Freq.Start / Freq.Stop: définit la fréquence de début ou de fin (différente

dans chaque pays).

–

Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.

–

◀ ▶ ◀

Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.

■Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé)

pour l'Italie

: Active ou désactive la

recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.

■Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00)

pour l'Italie

: Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.

Français

■Recherche manuelle

recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

N

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du
code PIN s'affiche.

●

Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons

haut / bas.

●

Scan Mode: permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les

chaînes.

●

Network Search (Désactiver / Activer): permet d'effectuer des recherches

sur le réseau à l'aide des boutons haut/bas.

●

Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion.

N

Les informations concernant un Satellite et son transpondeur sont sujettes à
des modifications selon les conditions de diffusion.

N

Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton

ENTER

. La recherche des chaînes commence.

E

Français

■système Satellite

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La
fonction système Satellite est disponible lorsque l'option Antenne est définie sur

Satellite. Avant d'exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez système
Satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.

●

Sélection du Satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.

●

Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d'activer ou de désactiver

l'alimentation du LNB.

◀ ▶ ◀

Français

●

Réglages LNB: configure l’équipement extérieur.

–

Satellite: permet de sélectionner le Satellite pour la réception des

programmes numériques.

–

Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou

d’en ajouter un nouveau.

–

Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB

sélectionné.

–

Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une

fréquence inférieure.

–

Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une

fréquence supérieure.

–

Tone 22 kHz (Arrêt / On / Auto.): permet de sélectionner la tonalité 22KHz

en fonction du type de LNB. Dans le cas d’un LNB universel, elle doit être
définie sur Auto.

–

Qualité du signal

pour les téléviseurs LED

: permet d’afficher l’état actuel du

signal de diffusion.

Français

●

Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne.

Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du

positionneur.

Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de

positionneur entre DiSEqC1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location

System).

–

Longitude: définit la longitude de mon emplacement.

–

◀ ▶ ◀

Latitude: définit la latitude de mon emplacement.

–

Réglages longitude Satellite: règle la longitude des satellites définis par

l’utilisateur.

Français

Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne Satellite en

fonction de chaque Satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne

Satellite en fonction d’un Satellite donné, lorsque le signal de ce Satellite est

requis, l’antenne Satellite peut se placer dans la position prédéfinie.

–

Satellite: permet de sélectionner le Satellite pour lequel la position doit être

définie.

–

Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour

la réception du signal.

–

Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement

individuel ou continu.

–

Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la

rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode
Déplacement est défini sur Pas.

Français

–

Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la

position de Satellite enregistrée.

–

Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la position de

l’antenne pour le Satellite sélectionné.

–

Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle

comme limite de positionneur sélectionnée.

–

Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.

◀ ▶ ◀

Français

Mode Installateur: permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements

de l’antenne Satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide

d’installation utilise cette fonction.

–

Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite

du positionneur.

–

Position de l’antenne: permet d’ajuster et d’enregistrer la position de

l’antenne pour le Satellite sélectionné.

–

Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle

comme Limite du positionneur sélectionnée.

–

Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence.

–

Redéfinir limite positionneur: autorise l’antenne à effectuer un arc

complet.

●

Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des

paramètres du Satellite seront réinitialisées..

Français

❑Autres fonctionnalités

O

MENU

■Modif. num. chaîne

Utilisez cette option pour modifier le numéro des chaînes. Lorsque vous
modifiez des numéros, les informations des chaînes ne sont pas mises à jour
automatiquement.

N

Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions.

m

Canal

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

■Réglage fin

(chaînes analogiques uniquement)

Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du
canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche
et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer
manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite
jusqu'à ce que l'image soit nette.

Français

N

Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.

N

Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à
droite de leur numéro dans la bannière des chaînes.

N

Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..

■Transfert de liste des chaînes

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.

●

Importer depuis le périphérique USB: permet d'importer la liste des chaînes

depuis le périphérique USB.

●

Exporter vers le périphérique USB: permet d'exporter la liste des chaînes

vers le périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique
USB est connecté.

Français

Fonctions de base

❑Changement du Mode Image prédéfini

O

MENU

m

Image

→

Mode Image

→

ENTER

→

E

■Mode Image

t

Sélectionnez le type d’image que vous préférez.

●

Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

●

Standard: adapté à un environnement normal.

●

Naturel

pour les téléviseurs LED

/ Confort

pour les téléviseurs PDP

: permet de réduire la

◀ ▶ ◀

fatigue oculaire.

●

Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.

●

Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.

N

Disponible uniquement en mode PC.

Français

❑Réglage des paramètres de l’image

O

MENU

m

Image

→

ENTER

→

E

■Rétroéclairage

pour les téléviseurs LED

/ Lum. Cellules

pour les téléviseurs PDP

/

Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)

Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la
qualité d’image.

N

Dans les modes TV, Ext. et AV du système PAL analogique, vous ne pouvez
pas utiliser la fonction Teinte (V/R).

N

En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options

Rétroéclairage

pour les téléviseurs LED

/ Lum. Cellules

pour les téléviseurs PDP

Contraste et Luminosité.

N

Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil

,

externe connecté au téléviseur.

Français

❑Changement de la taille de l’image

O

MENU

■Réglage de l’écran

●

Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble/récepteur Satellite

dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé
d’utiliser le mode 16:9.

–

16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9.

m

Image

→

Réglage de l’écran

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

–

16:9: règle la taille de l’image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au

format cinémascope.

–

Zoom large: agrandit l’image sur un format supérieur à 4:3.

N

Règle la Position à l’aide des boutons

u, d

.

Français

–

Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la

taille de l’écran.

N

Règle la position ou la taille à l’aide des boutons

–

4:3: il s’agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale.

N

Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.

u, d

.

Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d’écran) non couvert par la garantie.

–

Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de

l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i /
1080p).

Français

–

Vue intell. 1: réduit l’image 16:9 de 50%.

voor LED-tv

–

Vue intell. 2: réduit l’image 16:9 de 25%.

N

Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI.

N

Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV.

N

Le format de l’image peut varier en fonction de la résolution d’entrée en

voor LED-tv

cas de lecture du contenu à l’aide de Vidéos sous Mon contenu ou

Smart Hub.

◀ ▶ ◀

Français

N

REMARQUE

●

Les options de format de l’image peuvent varier en fonction de la source
d’entrée.

●

Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.

●

En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.

●

Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté à une entrée du téléviseur.

Français

●

Après avoir sélectionné Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou
Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image:

1. Appuyez sur le bouton

2. Appuyez sur le bouton ENTER

3. Appuyez sur le bouton

4. Appuyez sur le bouton ENTER

5. Sélectionnez Fermer en appuyant successivement sur les boutons

Pour réinitialiser la position de l’image, appuyez sur Réin..

pour sélectionner Position.

d

.

E

u, d, l

ou r pour déplace l’image.

.

E

d

et

u

.

◀ ▶ ◀

Français

●

HD (Haute définition): 16:9 - 1080i / 1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720)

●

Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique
externe connecté à une entrée du téléviseur.

Source d’entrée Format de l’image

ATV, EXT, DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p) 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

DTV (1080i, 1080p)

AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

Composant (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran

HDMI (720p, 1080i, 1080p)

Vue intell. 1

PC 16:9, 4:3

16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3,

Adapter à écran, Vue intell. 2

16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran,

voor LED-tv

, Vue intell. 2

voor LED-tv

voor LED-tv

Français

●

Taille d’écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement

lorsque le format de l’image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
le format d’image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille
d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente.

N

Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.

◀ ▶ ◀

Français

❑Modification des options d’image

■Paramètres avancés

O

MENU

(L’option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma)

m

Image

→

Paramètres avancés

→

ENTER

→

E

Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre
écran, notamment la couleur et le contraste.

N

En mode PC, vous ne pouvez modifier que les
options Gamma et Balance blancs.

Paramètres avancés

Nuance de noir Arrêt

Contraste Dyn. Moyen

Réglage Luminosité -2

Gamma 0

RVB uniquement Arrêt

Espace de couleur Natif

Balance blancs

● Le menu affiché peut varier en
fonction du modèle.

Français

●

Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre):

sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran.

●

Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste

de l’écran.

●

Réglage Luminosité (-2~+2)

pour LED 5500

: permet d’augmenter la luminosité

des images sombres.

●

Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires.

●

Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2)

pour PDP téléviseurs

: en exécutant la

◀ ▶ ◀

fonction Figure Expert, l’image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si
le menu à l’écran disparaît ou si un menu autre que Image s’ouvre, le calibrage
est enregistré et la fenêtre Figure Expert se ferme.

N

Pendant l’exécution de Figure Expert, aucun son n’est émis.

N

Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.

Français

●

RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge,
Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.

●

Espace de couleur (Auto / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme

des couleurs disponibles pour créer l’image.

N

L’option Personnalisé n’est disponible que pour les téléviseurs PDP.

●

Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image

soit plus naturelle.

Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque

couleur (rouge, vert, bleu).

Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de

chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Réin.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.

Français

●

Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé)

pour PDP téléviseurs

: contrôle la balance des
blancs par intervalle de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge,
verte et bleue.

N

Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et
lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées.

N

Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.

Intervalle: permet de sélectionner l’intervalle à ajuster.

Rouge: permet de régler le niveau de rouge.

◀ ▶ ◀

Vert: permet de régler le niveau de vert.

Bleu: permet de régler le niveau de bleu.

Réin.: rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.

Français

●

Carnation: Accentue la rougeur de la carnation.

●

Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets.

●

Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation

d’électricité en contrôlant la luminosité.

N

L’option Lumin./Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma.

N

3D n’est pas pris en charge.

N

Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin./Mouvement est
défini sur Arrêt.

Français

●

xvYCC (Arrêt / Activé)

pour les téléviseurs PDP

: l’activation du mode xvYCC

augmente les détails et agrandit l’espace colorimétrique lors de l’affichage de
films à partir d’un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise
Entrée Composant ou HDMI.

N

Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et
lorsque l’entrée externe est définie sur HDMI ou Composant.

N

Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.

●

Motion Plus LED (Arrêt / Activé)

◀ ▶ ◀

des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus

pour les téléviseurs LED

: supprime les traînées

claire.

Français

■Options d’image

O

MENU

N

En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options

m

Image

→

Options d’image

→

ENTER

→

E

Nuance Coul.

●

Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 /
Chaude2)

N

Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont
activées que si le mode d’image est Dynamique.

N

Les paramètres peuvent être définis et
mémorisés pour chaque appareil externe
connecté à une entrée du téléviseur.

Options d’image

Nuance Coul. Standard

Filtre Bruit num. Auto

Filtre Bruit MPEG Auto

Niveau noir HDMI Normal

Mode Film Arrêt

● L’image affichée peut varier en
fonction du modèle.

Français

●

Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto / Visualisation auto):

lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression
fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention
d’une image de qualité optimale.

Visualisation auto: lors de la modification de chaînes analogiques, permet

d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran.

N

Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.

◀ ▶ ◀

Français

●

Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto): Réduit le bruit MPEG

pour améliorer la qualité de l’image.

●

Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler

la profondeur de l’écran.

N

Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).

●

Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth): règle le téléviseur

de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en
provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité
optimale.

N

Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).

N

Cinema Smooth n’est disponible que pour les téléviseurs PDP.

■Réinit. param. img (Oui / Non)

Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.

Français

❑Configuration du téléviseur avec le PC

Réglez le mode d’entrée sur PC.

■Réglage Automatique

O

MENU

Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et d’affiner
automatiquement les paramètres.

N

Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI vers DVI.

m

Image

→

t

Réglage Automatique

→

ENTER

→

E

◀ ▶ ◀

Français

■Réglage écran PC

O

MENU

m

Image

→

Réglage de l’écran

→

Réglage écran PC

→

→

ENTER

●

Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si le réglage

E

fin seul ne permet pas d’éliminer le bruit, réglez la fréquence le mieux possible
(Régl. Base), puis procédez à nouveau à un réglage fin. Une fois les parasites
réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de
l’écran.

●

Position: réglez la position de l’écran du PC à l’aide des touches de direction (

/

●

Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut.

/ l / r).

d

u

Français

Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC)

Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)

En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans
de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de
paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.

1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows.

2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte

◀ ▶ ◀

de dialogue s’ouvre alors.

3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue s’ouvre.

Français

4. Accédez à l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue d’affichage.

●

Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]

●

S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des
paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60Hz”. Sinon, cliquez
sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.

Français

❑Changement du mode Son prédéfini

O

MENU

m

→

Son

Mode Son

→

ENTER

→

E

■Mode Son

●

Standard: sélectionne le mode son normal.

●

Musique : accentue la musique par rapport aux voix.

●

Cinéma: offre le meilleur son pour les films.

●

Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons.

t

◀ ▶ ◀

●

Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute

aux personnes malentendantes.

N

Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, le Mode Son
est désactivé.

Français

❑Réglage des paramètres sonores

O

MENU

■Effet sonore

●

SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé)

(mode de son standard uniquement)

Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1canaux par le biais de deux

haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -

Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).

m

→

Son

Effet sonore

→

ENTER

→

E

t

Français

●

SRS TruDialog (Arrêt / Activé)

(mode de son standard uniquement)

Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond

musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.

◀ ▶ ◀

Français

●

Egaliseur

Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard

uniquement).

–

Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.

–

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante):

règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.

–

Réin.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur.

Français

■Options diffusion du son

●

Langue audio

(chaînes numériques uniquement)

Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.

N

La langue disponible peut varier en fonction de l’émission.

◀ ▶ ◀

Français

●

Format Audio

(chaînes numériques uniquement)

Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur

audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de

décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,

utilisez la fonction Haut-parleur TV.

N

L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby
Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur
externe au moyen d’un câble optique.

Français

●

Description audio

(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)

Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est

envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.

N

Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de

description audio.

N

Volume: permet de régler le volume de description audio.

◀ ▶ ◀

Français

■Paramètre supp.

(chaînes numériques uniquement)

●

Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de

réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une
émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.

N

En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-

AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10dB et 0dB.

N

Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,
respectivement.

Français

●

Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son

numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers
appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD.

Format Audio: lors de la réception d’un programme TV numérique, vous

pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des

options PCM ou Dolby Digital.

Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-

vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie

◀ ▶ ◀

audio numérique à l’aide d’un appareil externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~

250ms).

Français

●

Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un

signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son
ATV).

N

Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.

Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs

à -31dB (référence) sur -20dB ou -31dB.

RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à

-20dB (référence) sur -10dB ou -20dB.

Français

■Paramètres haut-parleur

●

Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV)

Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de

décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,

réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.

N

Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les
boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres
sonores sont limités.

◀ ▶ ◀

N

Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.

●

Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé

N

Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.

●

Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext: Activé

N

En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.

Français

●

Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)

Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option

sur Normal.

Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant

presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit.

Lorsque vous réglez le volume des périphériques externes (décodeur ou lecteur

DivX) connectés au téléviseur, désactivez le mode Volume auto, car il n’est pas

possible de régler manuellement le volume lorsque le mode Volume auto est

activé.

■Réinitialisation du son (OK / Annuler)

Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.

Français

❑Sélection du mode son

t

Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode sonore actuel est affiché à l’écran.

Type d’audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2

Mono MONO

Stéréo A2

◀ ▶

NICAM Stéréo

Stéréo STEREO ↔ MONO

Dual DUAL f ↔ DUAL

Mono MONO

Stéréo MONO ↔ STEREO

MONO ↔ DUAL

Dual

DUAL

↑

g

g

f

←

Changement

automatique

DUAL

Changement

automatique

DUAL

f

f

Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit,
passez alors en Mono.

N

Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo.

N

Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.

Français

Préférence

❑Connexion à un réseau câblé

Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières
différentes:

●

En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à
l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous.

Connecteur modem mural

Panneau arrière du

Modem externe (ADSL / VDSL / TV par

câble)

téléviseur

◀ ▶

Français

Câble LANCâble modem

●

En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP
connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la
connexion. Voir le schéma ci-dessous.

Connecteur

modem mural

Modem externe (ADSL / VDSL

/ TV par câble)

Routeur IP (avec

serveur DHCP)

Panneau arrière du

téléviseur

◀ ▶ ◀

Câble LAN Câble LANCâble modem

Français

●

En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez
connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise
réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous
attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un
modem ou routeur situé en un autre point de la maison.

Panneau arrière du

Port LAN mural

téléviseur

Câble LAN

Français

●

Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem
ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent
automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les
valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune
saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont
de type dynamique.
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas,

vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la

◀ ▶ ◀

passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre

téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces

données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un

ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir

ces paramètres.

N

Si votre réseau nécessite une adresseIP statique, vous pouvez utiliser un
modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems
de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.

Français

■Paramètres réseau

O

MENU

m

Réseau

→

Paramètres réseau

→

ENTER

→

E

Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels
que Smart Hub et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel.

■Etat du réseau

O

MENU

m

Réseau

→

Etat du réseau

→

ENTER

→

E

Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet.

■Paramètres AllShare

O

MENU

m

Réseau

→

Paramètres AllShare

→

ENTER

→

Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau.

Français

E

■Config. du réseau (Auto)

Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer
automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit:

Procédure de configuration automatique

Paramètre réseau

Sélectionnez un type de connexion réseau.

1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.

Câble

Pour ce faire, suivez les instructions de la

◀ ▶ ◀

section Paramètres réseau.

Sans fil (général)

WPS(PBC)

One Foot Connection

Connexion au réseau par câble

réseau. Assurez-vous que le câble

réseau est branché.

Précéd.

Suivant

Annuler

2. Sélectionnez l’option Câble.

3. L’écran de test du réseau s’affiche et la

configuration du réseau est effectuée.

Français

N

Si la configuration automatique échoue,

Paramètre réseau

La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée.

vérifiez la connexion du port LAN.

Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d

N

Si les valeurs de connexion réseau sont
introuvables ou si vous souhaitez définir
la connexion manuellement, définissez

SEC_LinkShare

La connexion à Internet a été établie avec succès.

En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre

fournisseur d’accès Internet.

Adresse IP 192.168.11.4

Masque ss-réseau 255.255.255.0

Passerelle 192.168.11.1

Serveur DNS 192.168.11.1

cette option sur Manuel. Reportez-vous
à la section “Procédure de configuration
manuelle”

N

La configuration automatique n’est pas prise en charge lorsque la vitesse du
réseau est inférieure à10Mbit/s.

Réessayer

Paramètres IP

OK

Français

■Paramètres réseau (Manuel)

Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.

Obtention des valeurs de connexion au réseau

Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit:

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin

◀ ▶ ◀

inférieur droit de l’écran.

2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.

3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.

4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de

connexion réseau sont affichées.

Français

Procédure de configuration manuelle

Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur,
procédez comme suit:

1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de

Param. IP

configuration automatique.

Mode IP Manuel

2. Sélectionnez Paramètres IP dans l’écran de test

du réseau.

Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0

Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0

Passerelle 0 . 0 . 0 . 0

3. Définissez Mode IP sur Manuel.

◀ ▶

4. Appuyez sur le bouton
pour accéder à l’Adresse IP.

de la télécommande

d

Mode DNS Manuel

Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0

OK

Français

5. Entrez les valeurs AdresseIP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS.
Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et
les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.

6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.

7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.

◀ ▶ ◀

Français

❑Connexion à un réseau sans fil

Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous
avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil
Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au
port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration ci­dessous.

Port LAN mural

Routeur IP sans fil (routeur

sans serveur DHCP)

Câble LAN

Français

Panneau arrière

du téléviseur

Samsung

Sans fil

Adaptateur LAN

L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le
procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique sur.
Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE802,11a/b/
g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la
vidéo sur une connexion IEEE802,11b/g, des saccades risquent d’apparaître.

N

REMARQUE

●

Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.

◀ ▶ ◀

●

L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extensionUSB sont vendus
séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de
commerce électronique et sur Samsungparts.com.

Français