Samsung U32R590C, U32R592C, U32R594C User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

U*R59*

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jakości pracy.

Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości. © Samsung Electronics Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest firma Samsung Electronics. Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody firmy Samsung Electronics jest

zabronione. Znaki handlowe inne niż firmy Samsung Electronics należą do ich właścicieli.

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Spis treści

Przed rozpoczęciem używania produktu

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej 4

Środki ostrożności przy przechowywaniu 4

Zasady bezpieczeństwa 4

Czyszczenie 5 Prąd elektryczny i bezpieczeństwo 5 Instalacja 6 Działanie 7

Przygotowania

Części 10

Panel sterowania 10 Menu bezpośrednich przycisków ekranowych 11 Menu ekranowych przycisków funkcyjnych 12 Regulacja opcji Tr. oszczędz. oczu, Jasność i Kontrast

na ekranie początkowym 14 Konfigurowanie ustawienia Głośność 14 Typy portów 15 Regulacja nachylenia produktu 16 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe 16 Przestrogi dotyczące przenoszenia monitora 17

Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego

Przed rozpoczęciem instalacji monitora należy zapoznać się z poniższymi zaleceniami. 20

Podłączanie i korzystanie z komputera 20

Podłączanie za pomocą kabla HDMI 20 Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI 21 Połączenie za pomocą kabla DP 21 Podłączanie słuchawek 21 Podłączanie kabla zasilania 22 Porządkowanie podłączonych kabli 22

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu 23

Instalacja sterownika 23

Ustawianie optymalnej rozdzielczości 23

Picture

SAMSUNG MAGIC Bright 24

Jasność 25

Kontrast 25

Ostrość 25

Kolor 25

SAMSUNG MAGIC Upscale 26

Czerń HDMI 26

Tr. oszczędz. oczu 26

Tryb gry 26

Czas reakcji 26

Rozmiar obrazu 27

Regulacja ekranu 27

Instalacja 18

Montaż podstawy 18 Odłączanie podpórki 19

Spis treści

PBP

Tryb PBP 28

Źródło dźwięku 29

Rozmiar obrazu 29

Kontrast 29

Wyśw. ekranowy

Przezroczyst. 30

Język 30

Czas wyświetlania 30

System

Int. oszcz. ener.+ 31

Wył. czasowy Plus 31

Tryb PC/AV 32

DisplayPort Wer. 32

Tryb HDMI 32

Wykrywanie źródła 32

Powt. przycisków 32

Wł. lampkę LED 33

Przywróć wszystko 33

Informacja 33

Instalacja oprogramowania

Easy Setting Box 34

Ograniczenia i problemy związane z instalacją programu 34

Wymagania systemowe 34

Instrukcja rozwiązywania problemów

Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung 35

Testowanie produktu 35 Sprawdzanie rozdzielczości i częstotliwości 35 Sprawdź, co następuje. 35

Pytania i odpowiedzi 37

Dane techniczne

Ogólne 38

Tabela standardowych trybów sygnału 39

Dodatek

Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta) 42

Okoliczności inne niż defekt produktu 42 Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta 42 Pozostałe okoliczności 42

Rozdział 01

Przed rozpoczęciem używania produktu

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Pamiętaj, aby wokół urządzenia było dość miejsca na wentylację. Wysoka temperatura wewnętrzna może spowodować pożar i uszkodzić urządzenie. Pamiętaj, aby ilość miejsca podczas instalacji produktu była taka, jak podano poniżej, lub większa.

―

Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Środki ostrożności przy przechowywaniu

Na powierzchniach modeli o wysokim połysku mogą pojawiać się białe plamy, jeśli w ich pobliżu używane są nawilżacze ultradźwiękowe.

―

Jeżeli wnętrze produktu wymaga czyszczenia, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung (zostanie naliczona opłata za usługi serwisowe).

Ekranu monitora nie należy dotykać dłońmi ani innymi przedmiotami. Może to prowadzić do uszkodzenia ekranu.

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała.

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała albo uszkodzeniami mienia.

Czyszczenie

―

Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne zaawansowanych monitorów LCD łatwo ulegają zadrapaniom.

―

Przy czyszczeniu należy stosować się do następujących zaleceń.

Wyłączyć produkt i komputer.

Odłączyć przewód zasilający od produktu.

―

Trzymać przewód zasilający za wtyczkę i nie dotykać go mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

Do wycierania monitora należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.

‒ Do czyszczenia monitora nie stosować środków czyszczących zawierających alkohol,

rozpuszczalniki lub substancje powierzchniowo czynne.

‒ Nie spryskiwać produktu bezpośrednio wodą ani detergentem.

Przed czyszczeniem produktu zmoczyć miękką i suchą szmatkę, a następnie starannie ją wycisnąć.

Przewód zasilający podłączyć do produktu po zakończeniu czyszczenia.

Włączyć produkt i komputer.

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

• Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani obluzowanego gniazda elektrycznego.

• Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

• Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.

• Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

• Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane urządzenia typu 1).

• Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego

ciężkimi przedmiotami.

• Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• Usuwać ewentualny kurz z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej szmatki.

Uwaga

• Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

• Używać tylko tego przewodu zasilającego, który był dołączony do produktu przez firmę Samsung.

Nie stosować przewodu zasilającego do innych produktów.

• Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego podłączony jest przewód zasilający.

‒ W przypadku wystąpienia problemu należy odłączyć przewód zasilający, aby odciąć zasilanie

produktu.

• Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę.

Instalacja

Ostrzeżenie

• Nie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów. Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• Nie stawiać produktu w miejscach słabo wentylowanych, na przykład na półkach na książki czy ciasnych szafkach.

• Stawiać produkt w odległości co najmniej 10 cm od ściany, aby zapewnić wentylację.

• Przechowywać plastikowe opakowanie produktu poza zasięgiem dzieci.

‒ Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.

• Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona

powierzchnia itd.).

‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała. ‒ Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego uszkodzenie lub

pożar.

• Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz, wilgoć (kapiąca woda itd.), olej lub dym.

• Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury ani na wpływ gorących przedmiotów, na przykład pieców.

‒ Mogłoby dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.

• Nie ustawiać produktu w zasięgu małych dzieci.

‒ Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.

• Olej jadalny (taki jak olej sojowy) może uszkodzić lub zniekształcić produkt. Trzymać produkt z dala

od miejsc, w których może on mieć kontakt z olejem. Nie montować ani nie używać produktu w kuchni ani w pobliżu kuchenki.

Uwaga

• Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.

• Nie kłaść produktu przednią stroną do dołu.

• Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnić się, że dolna krawędź przedniej części produktu

nie wystaje.

‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała. ‒ Produkt można ustawiać tylko na szafkach lub półkach odpowiednich rozmiarów.

• Produkt należy ustawiać starannie. ‒ Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

• Umieszczenie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu drobnych cząsteczek,

substancji chemicznych, skrajnych temperatur lub o znacznym zawilgoceniu bądź w miejscach, gdzie produkt będzie działać ciągle i przez dłuższy czas) może poważnie wpłynąć na jego wydajność.

‒ Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie skonsultować z Centrum

Obsługi Klienta firmy Samsung.

Działanie

Ostrzeżenie

• Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać ani nie modyfikować produktu samodzielnie.

‒ W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Przed przeniesieniem produktu należy najpierw odłączyć od niego wszelkie kable, w tym przewód

zasilający.

• Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym, natychmiast odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.

‒ Mogłoby dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.

• W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy wyłączyć zasilanie i odłączyć

przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

‒ Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci (zabawek,

słodyczy itd.).

‒ Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do upadku ciężkich

przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała.

• Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający.

• Nie upuszczać przedmiotów na produkt i nie uderzać w niego.

• Nie wkładać do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/wyjściowe itd.) metalowych

przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów itd.) ani przedmiotów łatwopalnych (papieru, zapałek itd.).

‒ W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków, butelek itd.) ani przedmiotów metalowych.

‒ W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.

• W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego. Ponadto niezwłocznie

przewietrzyć pomieszczenie.

• Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny kabel.

• Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu

produktu.

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami. ‒ Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

Uwaga

• Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie

powidoku lub uszkodzenie pikseli.

‒ Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy aktywować tryb oszczędzania energii

lub wygaszacz ekranu z ruchomymi obrazami.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć przewód zasilający z

gniazda elektrycznego.

‒ Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem, porażeniem prądem lub

upływem prądu.

• Używać produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości. ‒ Może dojść do pogorszenia wzroku.

• Nie ustawiać zasilaczy transformatorowych jednego na drugim.

• Przed użyciem zasilacza transformatorowego zdjąć z niego plastikowe opakowanie.

• Nie dopuszczać do zamoczenia zasilacza transformatorowego i nie pozwalać, aby dostała się do

niego woda.

‒ Może dojść do porażenia prądem lub pożaru. ‒ Unikać używania produktu na zewnątrz, gdzie może być narażony na opady deszczu lub śniegu. ‒ Uważać, aby nie zamoczyć zasilacza transformatorowego, myjąc podłogę.

• Nie umieszczać zasilacza transformatorowego w pobliżu urządzeń ogrzewających. ‒ W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

• Trzymać zasilacz transformatorowy w dobrze wentylowanym miejscu.

• Włożyć wtyczkę zasilania do zasilacza transformatorowego do momentu usłyszenia kliknięcia.

• Nie wkładać samej wtyczki zasilania do gniazdka zasilania.

• Nie korzystać z zasilacza transformatorowego innego niż dołączony do zestawu. ‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Nie podłączać zasilacza transformatorowego do gniazdka zasilania znajdującego się na suficie. ‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Obrócić wtyczkę zasilania tak, aby była ustawiona pod kątem 0–90° względem zasilacza

transformatorowego.

‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Nie wolno demontować wtyczki zasilania po zakończeniu jej montażu. (Po zakończeniu montażu

nie można jej odłączyć).

• Wtyczki zasilania dołączonej do zestawu nie wolno używać w innych urządzeniach.

• Przy odłączaniu zasilacza transformatorowego od gniazdka zasilania należy pociągnąć zasilacz,

trzymając za jego korpus.

‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Zasilacza transformatorowego nie wolno narażać na wstrząsy ani uderzenia żadnych przedmiotów. ‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Przed użyciem zasilacza transformatorowego należy zdjąć z niego plastikową osłonę. ‒ W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

• Jeśli zasilacz prądu przemiennego/stałego wisi w pozycji pionowej, tak że złącze kabla jest

skierowane do góry, woda lub obce substancje mogą się dostać do jego wnętrza i doprowadzić do awarii.

Zasilacz prądu przemiennego/stałego powinien być ułożony płasko na stole lub podłodze.

• Nie trzymać produktu dołem do góry i nie przenosić go, trzymając za stojak. ‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.

• Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległości przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie

wzroku.

• Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.

• Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5

minut w każdej godzinie pracy. W tym celu można również patrzeć w dal.

• Nie dotykać ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być gorący.

• Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.

• Podczas regulacji kąta nachylenia produktu należy zachować ostrożność. ‒ Mogłoby dojść do uwięzienia i uszkodzenia dłoni lub palców. ‒ Nadmierne przechylanie produktu może spowodować jego upadek i obrażenia ciała.

• Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów. ‒ Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

• Korzystając ze słuchawek zwykłych lub dousznych, nie należy ustawiać zbyt wysokiego poziomu

głośności.

‒ Zbyt duże natężenie dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.

Rozdział 02

Przygotowania

Części

Panel sterowania

―

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Dioda LED zasilania

Przycisk JOG

W GÓRĘ

Menu ekranowych przycisków funkcyjnych

Ikony Opis

Wielokierunkowy przycisk ułatwiający nawigację.

Przycisk JOG

Dioda LED zasilania

Menu ekranowych przycisków

funkcyjnych

―

Dioda ta wskazuje, czy urządzenie jest zasilane, a w poszczególnych trybach wskazuje następujące stany:

• Zasilanie w³ączone (Przycisk zasilania): Wyłączone

• Tryb oszczędzania energii: Miga

• Zasilanie wyłączone (Przycisk zasilania): Włączone

―

Po uruchomieniu ekranu nacisnąć przycisk JOG. Wyświetli się przewodnik po ekranowych przyciskach funkcyjnych. Aby otworzyć menu ekranowe, gdy wyświetlany jest przewodnik, ponownie nacisnąć odpowiednią stronę przycisku.

―

Przycisk JOG znajduje się po lewej stronie z tyłu obudowy urządzenia. Umożliwia przejście w górę, w dół, w lewo i w prawo oraz służy jako klawisz Enter.

Działanie lampki zasilania można zmieniać w menu. (System → Wł.

lampkę LED) Rzeczywiste modele mogą nie być wyposażone w tę

funkcję z powodu odmiennych funkcji.

Wygląd menu ekranowych przycisków funkcyjnych może się różnić w zależności od funkcji lub modelu produktu. Należy się zapoznać z charakterystyką posiadanego produktu.

W LEWO

NACIŚNIĘCIE(ENTER)

W DÓŁ

W PRAWO

Wróć

Menu bezpośrednich przycisków ekranowych

―

Pokazane poniżej menu skrótów ekranowych (menu ekranowe OSD) wyświetla się wyłącznie przy włączonym ekranie, podczas zmiany rozdzielczości lub zmiany źródła sygnału wejściowego.

Tr. oszczędz. oczu

Głośność

Funkcje

Tr. oszczędz. oczu

• W GÓRĘ / W DÓŁ: Regulacja opcji Jasność, Kontrast, Tr. oszczędz. oczu.

• W LEWO / W PRAWO: Regulacja opcji Głośność.

• NACIŚNIĘCIE(ENTER): Wyświetlenie menu ekranowych przycisków funkcyjnych

Wył.

Menu ekranowych przycisków funkcyjnych

―

Aby przejść do menu głównego lub użyć innych elementów, należy nacisnąć przycisk JOG w celu wyświetlenia menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Aby zamknąć przewodnik, należy ponownie nacisnąć przycisk JOG.

W GÓRĘ / W DÓŁ / W LEWO / W PRAWO: Przejście do wybranego elementu. Po wskazaniu elementu wyświetla się jego opis. NACIŚNIĘCIE(ENTER): Wybrany element zostanie zastosowany.

Wróć

Ikony Opis

Wybór opcji w celu zmiany sygnału wejściowego poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie przewodnika po ekranowych przyciskach funkcyjnych. Komunikat o zmianie sygnału wejściowego pojawia się w lewym górnym rogu ekranu.

―

Gdy dostępny jest tryb PBP, przycisk ten umożliwia zmianę pozycji prawej i lewej części ekranu.

Wybór funkcji poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Wyświetla się ekran OSD (On Screen Display) monitora. Blokada funkcji menu ekranowego OSD: zachowanie aktualnych ustawień albo zablokowanie elementów sterujących OSD, aby zapobiec niezamierzonym zmianom ustawień. Włączanie/wyłączanie: Aby zablokować lub odblokować elementy sterujące OSD, nacisnąć przycisk W LEWO i przytrzymać go przez 10 sekund po wyświetleniu menu głównego.

―

Jeżeli elementy sterujące OSD są zablokowane, można zmienić ustawienie opcji Jasność i Kontrast. Dostępna jest funkcja PBP. Dostępna jest opcja Tr. oszczędz. oczu. Istnieje możliwość wyświetlenia zawartości opcji Informacja.

Wybór funkcji poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Należy nacisnąć ten przycisk, jeżeli konieczne jest skonfigurowanie funkcji PBP.

Wybór funkcji w celu wyłączenia monitora poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie menu ekranowych przycisków funkcyjnych.

―

Opcje menu ekranowych przycisków funkcyjnych w rzeczywistych modelach mogą się różnić z powodu odmiennych funkcji.

Jeżeli monitor nic nie wyświetla (np. w trybie oszczędzania energii lub braku sygnału), 2 przycisków bezpośrednio sterujących źródłem sygnału i zasilaniem można użyć w sposób opisany poniżej.

Przycisk JOG Tryb oszczędzania energii/braku sygnału

W GÓRĘ

Poprzedni

NACIŚNIĘCIE(ENTER) przez dwie sekundy

Gdy na monitorze jest wyświetlone menu główne, za pomocą przycisku JOG można wykonać opisane poniżej czynności.

Zmiana źródła sygnału

Wyłączenie zasilania

Przycisk JOG Czynność

W GÓRĘ / W DÓŁ

W LEWO

W PRAWO

NACIŚNIĘCIE(ENTER)

Przejście do kolejnej opcji

Wyjście z menu głównego. Zamknięcie listy podrzędnej bez zapisywania

wartości. Zmniejszenie wartości za pomocą suwaka.

Przejście do kolejnego piętra menu. Zwiększenie wartości za pomocą suwaka.

Przejście do kolejnego piętra menu. Zapisanie wartości i zamknięcie listy podrzędnej.

+ 29 hidden pages