Samsung U32R590C, U32R592C, U32R594C User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

U*R59*

Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec
zmianie mającej na celu poprawę jakości pracy.

Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości.
© Samsung Electronics
Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest firma Samsung Electronics.
Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody firmy Samsung Electronics jest

zabronione.
Znaki handlowe inne niż firmy Samsung Electronics należą do ich właścicieli.

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie
zapoznał się z instrukcją obsługi).

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie
zapoznał się z instrukcją obsługi).

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.

Spis treści

Przed rozpoczęciem
używania produktu

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej 4

Środki ostrożności przy przechowywaniu 4

Zasady bezpieczeństwa 4

Czyszczenie 5
Prąd elektryczny i bezpieczeństwo 5
Instalacja 6
Działanie 7

Przygotowania

Części 10

Panel sterowania 10
Menu bezpośrednich przycisków ekranowych 11
Menu ekranowych przycisków funkcyjnych 12
Regulacja opcji Tr. oszczędz. oczu, Jasność i Kontrast

na ekranie początkowym 14
Konfigurowanie ustawienia Głośność 14
Typy portów 15
Regulacja nachylenia produktu 16
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe 16
Przestrogi dotyczące przenoszenia monitora 17

Podłączanie i korzystanie z
urządzenia źródłowego

Przed rozpoczęciem instalacji monitora należy
zapoznać się z poniższymi zaleceniami. 20

Podłączanie i korzystanie z komputera 20

Podłączanie za pomocą kabla HDMI 20
Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI 21
Połączenie za pomocą kabla DP 21
Podłączanie słuchawek 21
Podłączanie kabla zasilania 22
Porządkowanie podłączonych kabli 22

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu 23

Instalacja sterownika 23

Ustawianie optymalnej rozdzielczości 23

Picture

SAMSUNG MAGIC Bright 24

Jasność 25

Kontrast 25

Ostrość 25

Kolor 25

SAMSUNG MAGIC Upscale 26

Czerń HDMI 26

Tr. oszczędz. oczu 26

Tryb gry 26

Czas reakcji 26

Rozmiar obrazu 27

Regulacja ekranu 27

Instalacja 18

Montaż podstawy 18
Odłączanie podpórki 19

2

Spis treści

PBP

Tryb PBP 28

Źródło dźwięku 29

Rozmiar obrazu 29

Kontrast 29

Wyśw. ekranowy

Przezroczyst. 30

Język 30

Czas wyświetlania 30

System

Int. oszcz. ener.+ 31

Wył. czasowy Plus 31

Tryb PC/AV 32

DisplayPort Wer. 32

Tryb HDMI 32

Wykrywanie źródła 32

Powt. przycisków 32

Wł. lampkę LED 33

Przywróć wszystko 33

Informacja 33

Instalacja oprogramowania

Easy Setting Box 34

Ograniczenia i problemy związane z instalacją
programu 34

Wymagania systemowe 34

Instrukcja rozwiązywania problemów

Wymagania, które należy spełnić przed kontaktem z
Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung 35

Testowanie produktu 35
Sprawdzanie rozdzielczości i częstotliwości 35
Sprawdź, co następuje. 35

Pytania i odpowiedzi 37

Dane techniczne

Ogólne 38

Tabela standardowych trybów sygnału 39

Dodatek

Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty
ponoszone przez klienta) 42

Okoliczności inne niż defekt produktu 42
Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta 42
Pozostałe okoliczności 42

3

Rozdział 01

Przed rozpoczęciem używania produktu

Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej

Pamiętaj, aby wokół urządzenia było dość miejsca na wentylację. Wysoka temperatura wewnętrzna
może spowodować pożar i uszkodzić urządzenie. Pamiętaj, aby ilość miejsca podczas instalacji produktu
była taka, jak podano poniżej, lub większa.

―

Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.

10 cm

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Środki ostrożności przy przechowywaniu

Na powierzchniach modeli o wysokim połysku mogą pojawiać się białe plamy, jeśli w ich pobliżu
używane są nawilżacze ultradźwiękowe.

―

Jeżeli wnętrze produktu wymaga czyszczenia, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy
Samsung (zostanie naliczona opłata za usługi serwisowe).

Ekranu monitora nie należy dotykać dłońmi ani innymi przedmiotami. Może to prowadzić do
uszkodzenia ekranu.

Zasady bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub
śmiertelnymi obrażeniami ciała.

Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała albo
uszkodzeniami mienia.

4

Czyszczenie

―

Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne zaawansowanych
monitorów LCD łatwo ulegają zadrapaniom.

―

Przy czyszczeniu należy stosować się do następujących zaleceń.

Wyłączyć produkt i komputer.

1

Odłączyć przewód zasilający od produktu.

2

―

Trzymać przewód zasilający za wtyczkę i nie dotykać go mokrymi rękami. W przeciwnym razie może
dojść do porażenia prądem.

Do wycierania monitora należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.

3

‒ Do czyszczenia monitora nie stosować środków czyszczących zawierających alkohol,

rozpuszczalniki lub substancje powierzchniowo czynne.

‒ Nie spryskiwać produktu bezpośrednio wodą ani detergentem.

Przed czyszczeniem produktu zmoczyć miękką i suchą szmatkę, a następnie starannie ją wycisnąć.

4

Przewód zasilający podłączyć do produktu po zakończeniu czyszczenia.

5

Włączyć produkt i komputer.

6

Prąd elektryczny i bezpieczeństwo

Ostrzeżenie

• Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani obluzowanego gniazda
elektrycznego.

• Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.

• Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.

• Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.

• Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane urządzenia typu 1).

• Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego

ciężkimi przedmiotami.

• Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• Usuwać ewentualny kurz z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej szmatki.

Uwaga

• Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.

• Używać tylko tego przewodu zasilającego, który był dołączony do produktu przez firmę Samsung.

Nie stosować przewodu zasilającego do innych produktów.

• Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego podłączony jest przewód
zasilający.

‒ W przypadku wystąpienia problemu należy odłączyć przewód zasilający, aby odciąć zasilanie

produktu.

• Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę.

5

Instalacja

Ostrzeżenie

• Nie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów. Nie ustawiać
produktu w pobliżu źródeł ciepła.

• Nie stawiać produktu w miejscach słabo wentylowanych, na przykład na półkach na książki czy
ciasnych szafkach.

• Stawiać produkt w odległości co najmniej 10 cm od ściany, aby zapewnić wentylację.

• Przechowywać plastikowe opakowanie produktu poza zasięgiem dzieci.

‒ Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.

• Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona

powierzchnia itd.).

‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała.
‒ Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego uszkodzenie lub

pożar.

• Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz, wilgoć (kapiąca woda
itd.), olej lub dym.

• Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury ani
na wpływ gorących przedmiotów, na przykład pieców.

‒ Mogłoby dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.

• Nie ustawiać produktu w zasięgu małych dzieci.

‒ Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.

• Olej jadalny (taki jak olej sojowy) może uszkodzić lub zniekształcić produkt. Trzymać produkt z dala

od miejsc, w których może on mieć kontakt z olejem. Nie montować ani nie używać produktu w
kuchni ani w pobliżu kuchenki.

Uwaga

• Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.

• Nie kłaść produktu przednią stroną do dołu.

• Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnić się, że dolna krawędź przedniej części produktu

nie wystaje.

‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu i/lub spowodować obrażenia ciała.
‒ Produkt można ustawiać tylko na szafkach lub półkach odpowiednich rozmiarów.

• Produkt należy ustawiać starannie.
‒ Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

• Umieszczenie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu drobnych cząsteczek,

substancji chemicznych, skrajnych temperatur lub o znacznym zawilgoceniu bądź w miejscach,
gdzie produkt będzie działać ciągle i przez dłuższy czas) może poważnie wpłynąć na jego
wydajność.

‒ Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie skonsultować z Centrum

Obsługi Klienta firmy Samsung.

6

Działanie

Ostrzeżenie

• Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać ani nie
modyfikować produktu samodzielnie.

‒ W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Przed przeniesieniem produktu należy najpierw odłączyć od niego wszelkie kable, w tym przewód

zasilający.

• Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym, natychmiast
odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

• Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.

‒ Mogłoby dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.

• W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy wyłączyć zasilanie i odłączyć

przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.

‒ Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.

• Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci (zabawek,

słodyczy itd.).

‒ Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do upadku ciężkich

przedmiotów albo produktu, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała.

• Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć produkt i odłączyć przewód
zasilający.

• Nie upuszczać przedmiotów na produkt i nie uderzać w niego.

• Nie wkładać do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/wyjściowe itd.) metalowych

przedmiotów (pałeczek, monet, spinek do włosów itd.) ani przedmiotów łatwopalnych (papieru,
zapałek itd.).

‒ W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta
firmy Samsung.

• Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków, butelek itd.) ani
przedmiotów metalowych.

‒ W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć

produkt i odłączyć przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta
firmy Samsung.

• Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.

• W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego. Ponadto niezwłocznie

przewietrzyć pomieszczenie.

• Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny kabel.

• Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu

produktu.

• Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami.
‒ Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.

7

Uwaga

• Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie

powidoku lub uszkodzenie pikseli.

‒ Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy aktywować tryb oszczędzania energii

lub wygaszacz ekranu z ruchomymi obrazami.

• Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć przewód zasilający z

gniazda elektrycznego.

‒ Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem, porażeniem prądem lub

upływem prądu.

• Używać produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości.
‒ Może dojść do pogorszenia wzroku.

• Nie ustawiać zasilaczy transformatorowych jednego na drugim.

• Przed użyciem zasilacza transformatorowego zdjąć z niego plastikowe opakowanie.

• Nie dopuszczać do zamoczenia zasilacza transformatorowego i nie pozwalać, aby dostała się do

niego woda.

‒ Może dojść do porażenia prądem lub pożaru.
‒ Unikać używania produktu na zewnątrz, gdzie może być narażony na opady deszczu lub śniegu.
‒ Uważać, aby nie zamoczyć zasilacza transformatorowego, myjąc podłogę.

• Nie umieszczać zasilacza transformatorowego w pobliżu urządzeń ogrzewających.
‒ W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

• Trzymać zasilacz transformatorowy w dobrze wentylowanym miejscu.

• Włożyć wtyczkę zasilania do zasilacza transformatorowego do momentu usłyszenia kliknięcia.

• Nie wkładać samej wtyczki zasilania do gniazdka zasilania.

• Nie korzystać z zasilacza transformatorowego innego niż dołączony do zestawu.
‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Nie podłączać zasilacza transformatorowego do gniazdka zasilania znajdującego się na suficie.
‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Obrócić wtyczkę zasilania tak, aby była ustawiona pod kątem 0–90° względem zasilacza

transformatorowego.

‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Nie wolno demontować wtyczki zasilania po zakończeniu jej montażu. (Po zakończeniu montażu

nie można jej odłączyć).

• Wtyczki zasilania dołączonej do zestawu nie wolno używać w innych urządzeniach.

• Przy odłączaniu zasilacza transformatorowego od gniazdka zasilania należy pociągnąć zasilacz,

trzymając za jego korpus.

‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Zasilacza transformatorowego nie wolno narażać na wstrząsy ani uderzenia żadnych przedmiotów.
‒ Może to doprowadzić do porażenia prądem lub wybuchu pożaru.

• Przed użyciem zasilacza transformatorowego należy zdjąć z niego plastikową osłonę.
‒ W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

• Jeśli zasilacz prądu przemiennego/stałego wisi w pozycji pionowej, tak że złącze kabla jest

skierowane do góry, woda lub obce substancje mogą się dostać do jego wnętrza i doprowadzić do
awarii.

Zasilacz prądu przemiennego/stałego powinien być ułożony płasko na stole lub podłodze.

8

• Nie trzymać produktu dołem do góry i nie przenosić go, trzymając za stojak.
‒ Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.

• Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległości przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie

wzroku.

• Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.

• Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5

minut w każdej godzinie pracy. W tym celu można również patrzeć w dal.

• Nie dotykać ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być gorący.

• Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.

• Podczas regulacji kąta nachylenia produktu należy zachować ostrożność.
‒ Mogłoby dojść do uwięzienia i uszkodzenia dłoni lub palców.
‒ Nadmierne przechylanie produktu może spowodować jego upadek i obrażenia ciała.

• Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów.
‒ Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.

• Korzystając ze słuchawek zwykłych lub dousznych, nie należy ustawiać zbyt wysokiego poziomu

głośności.

‒ Zbyt duże natężenie dźwięku może spowodować uszkodzenie słuchu.

9

Rozdział 02

Przygotowania

Części

Panel sterowania

―

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega
sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Dioda LED zasilania

Przycisk JOG

W GÓRĘ

Menu ekranowych przycisków funkcyjnych

Ikony Opis

Wielokierunkowy przycisk ułatwiający nawigację.

Przycisk JOG

Dioda LED zasilania

Menu ekranowych przycisków

funkcyjnych

―

Dioda ta wskazuje, czy urządzenie jest zasilane, a w poszczególnych
trybach wskazuje następujące stany:

• Zasilanie w³ączone (Przycisk zasilania): Wyłączone

• Tryb oszczędzania energii: Miga

• Zasilanie wyłączone (Przycisk zasilania): Włączone

―

Po uruchomieniu ekranu nacisnąć przycisk JOG. Wyświetli się
przewodnik po ekranowych przyciskach funkcyjnych. Aby otworzyć
menu ekranowe, gdy wyświetlany jest przewodnik, ponownie
nacisnąć odpowiednią stronę przycisku.

―

Przycisk JOG znajduje się po lewej stronie z tyłu obudowy urządzenia.
Umożliwia przejście w górę, w dół, w lewo i w prawo oraz służy jako
klawisz Enter.

Działanie lampki zasilania można zmieniać w menu. (System → Wł.

lampkę LED) Rzeczywiste modele mogą nie być wyposażone w tę

funkcję z powodu odmiennych funkcji.

Wygląd menu ekranowych przycisków funkcyjnych może się różnić
w zależności od funkcji lub modelu produktu. Należy się zapoznać z
charakterystyką posiadanego produktu.

W LEWO

NACIŚNIĘCIE(ENTER)

W DÓŁ

W PRAWO

Wróć

10

Menu bezpośrednich przycisków ekranowych

―

Pokazane poniżej menu skrótów ekranowych (menu ekranowe OSD) wyświetla się wyłącznie przy włączonym ekranie, podczas zmiany rozdzielczości lub zmiany źródła sygnału wejściowego.

Tr. oszczędz. oczu

Głośność

Funkcje

Tr. oszczędz. oczu

• W GÓRĘ / W DÓŁ: Regulacja opcji Jasność, Kontrast, Tr. oszczędz. oczu.

• W LEWO / W PRAWO: Regulacja opcji Głośność.

• NACIŚNIĘCIE(ENTER): Wyświetlenie menu ekranowych przycisków funkcyjnych

Wył.

11

Menu ekranowych przycisków funkcyjnych

―

Aby przejść do menu głównego lub użyć innych elementów, należy nacisnąć przycisk JOG w celu wyświetlenia menu ekranowych przycisków funkcyjnych. Aby zamknąć przewodnik, należy ponownie nacisnąć przycisk JOG.

W GÓRĘ / W DÓŁ / W LEWO / W PRAWO: Przejście do wybranego elementu. Po wskazaniu elementu wyświetla się jego opis.
NACIŚNIĘCIE(ENTER): Wybrany element zostanie zastosowany.

Wróć

Ikony Opis

Wybór opcji w celu zmiany sygnału wejściowego poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie przewodnika po ekranowych przyciskach funkcyjnych. Komunikat o zmianie sygnału
wejściowego pojawia się w lewym górnym rogu ekranu.

―

Gdy dostępny jest tryb PBP, przycisk ten umożliwia zmianę pozycji prawej i lewej części ekranu.

Wybór funkcji poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie menu ekranowych przycisków funkcyjnych.
Wyświetla się ekran OSD (On Screen Display) monitora.
Blokada funkcji menu ekranowego OSD: zachowanie aktualnych ustawień albo zablokowanie elementów sterujących OSD, aby zapobiec niezamierzonym zmianom ustawień.
Włączanie/wyłączanie: Aby zablokować lub odblokować elementy sterujące OSD, nacisnąć przycisk W LEWO i przytrzymać go przez 10 sekund po wyświetleniu menu głównego.

―

Jeżeli elementy sterujące OSD są zablokowane, można zmienić ustawienie opcji Jasność i Kontrast. Dostępna jest funkcja PBP.
Dostępna jest opcja Tr. oszczędz. oczu. Istnieje możliwość wyświetlenia zawartości opcji Informacja.

Wybór funkcji poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie menu ekranowych przycisków funkcyjnych.
Należy nacisnąć ten przycisk, jeżeli konieczne jest skonfigurowanie funkcji PBP.

Wybór funkcji w celu wyłączenia monitora poprzez przesunięcie przycisku JOG na ekranie menu ekranowych przycisków funkcyjnych.

―

Opcje menu ekranowych przycisków funkcyjnych w rzeczywistych modelach mogą się różnić z powodu odmiennych funkcji.

12

Jeżeli monitor nic nie wyświetla (np. w trybie oszczędzania energii lub braku sygnału), 2 przycisków
bezpośrednio sterujących źródłem sygnału i zasilaniem można użyć w sposób opisany poniżej.

Przycisk JOG Tryb oszczędzania energii/braku sygnału

W GÓRĘ

Poprzedni

NACIŚNIĘCIE(ENTER) przez dwie sekundy

Gdy na monitorze jest wyświetlone menu główne, za pomocą przycisku JOG można wykonać opisane
poniżej czynności.

Zmiana źródła sygnału

Wyłączenie zasilania

Przycisk JOG Czynność

W GÓRĘ / W DÓŁ

W LEWO

W PRAWO

NACIŚNIĘCIE(ENTER)

Przejście do kolejnej opcji

Wyjście z menu głównego.
Zamknięcie listy podrzędnej bez zapisywania

wartości.
Zmniejszenie wartości za pomocą suwaka.

Przejście do kolejnego piętra menu.
Zwiększenie wartości za pomocą suwaka.

Przejście do kolejnego piętra menu.
Zapisanie wartości i zamknięcie listy podrzędnej.

13

Regulacja opcji Tr. oszczędz. oczu, Jasność i Kontrast na

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

Konfigurowanie ustawienia Głośność

ekranie początkowym

Zmienić ustawienie opcji Jasność, Kontrast i Tr. oszczędz. oczu, przesuwając przycisk JOG.

Kontrast

Tr. oszczędz. oczu

Jasność

―

W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.

Tr. oszczędz. oczu
Jasność

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tr. oszczędz. oczu.

Kontrast

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji Tryb PBP wybrano tryb Włączona.

Bright wybrano tryb Kontrast dynamiczny.

Bright wybrano tryb Kino lub Kontrast dynamiczny.

Wył.

Gdy żadne menu ekranowe OSD nie jest wyświetlone, ustawienie Głośność można regulować,
naciskając przycisk JOG w lewo lub w prawo.

Głośność

Wycisz

―

W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.

―

Jeśli jakość dźwięku w podłączonym urządzeniu wejściowym jest niska, dostępna w produkcie funkcja
Auto Mute może wyciszyć dźwięk lub spowodować, że będzie on przerywany w przypadku podłączenia
słuchawek lub głośników. Głośność dźwięku urządzenia wejściowego należy ustawić na przynajmniej 20%,
a następnie ją dostosować za pomocą przycisków regulacji głośności (Przycisk JOG W LEWO / W PRAWO) na
produkcie.

―

Czym jest funkcja Auto Mute?
Funkcja powoduje wyciszenie dźwięku w celu poprawy jakości efektów dźwiękowych w sytuacji, gdy

występują zakłócenia lub gdy sygnał wejściowy jest słaby, zazwyczaj z powodu problemów związanych z
głośnością urządzenia wejściowego.

―

Aby włączyć funkcję Wycisz, przejść do ekranu sterującego Głośność, a następnie za pomocą przycisku JOG
wybrać pozycję poniżej. Aby wyłączyć funkcję Wycisz, przejść do ekranu sterującego Głośność, a następnie
zwiększyć lub zmniejszyć wartość ustawienia Głośność.

50

14

Typy portów

HDMI IN

DP IN

―

W przypadku niektórych modeli produktów niektóre funkcje mogą nie być dostępne. Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji
bez wcześniejszego powiadomienia. Należy się zapoznać z charakterystyką posiadanego produktu.

HDMI IN DP IN DC 19V

Gniazdo Opis

Do podłączania urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI lub kabla HDMI/DVI.

―

HDMI obsługuje przesył obrazów o rozdzielczości 3840 x 2160 z częstotliwością 60 Hz

Do podłączenia do komputera poprzez kabel DP.

Podłączenie do wyjściowego urządzenia audio, na przykład słuchawek.

―

Dźwięk będzie odtwarzany tylko, jeśli użyto kabla HDMI-HDMI lub kabla DP.

DC 19V

Podłączanie do zasilacza transformatorowego.

15

Regulacja nachylenia produktu

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe

―

Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega
sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

-1,0° (-2,0° ~ +1,0°) ~ 17,0° (±2,0°)

• Odchylenie monitora można regulować.

• Złap dolną część produktu i przechyl go ostrożnie.

―

Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe pozwala na bezpieczne korzystanie z produktu nawet w miejscach
publicznych.

―

Kształt urządzenia blokującego oraz sposób blokowania zależą od producenta. Szczegółowe informacje na
temat urządzenia blokującego znajdują się w instrukcji użytkownika dołączonej do tego urządzenia.

Aby uaktywnić blokadę w urządzeniu przeciwkradzieżowym:

Przymocuj linkę urządzenia zabezpieczającego do ciężkiego przedmiotu, na przykład biurka.

1

Przełóż jeden koniec linki przez pętlę znajdującą się na drugim końcu.

2

Umieść urządzenie blokujące w gnieździe zabezpieczenia przeciwkradzieżowego z tyłu produktu.

3

Zamknij urządzenie blokujące.

4

‒ Urządzenie z blokadą przeciwkradzieżową można dokupić oddzielnie.
‒ Szczegółowe informacje na temat urządzenia blokującego znajdują się w instrukcji użytkownika

dołączonej do tego urządzenia.

‒ Urządzenia z blokadą przeciwkradzieżową są dostępne w sklepach elektronicznych i

internetowych.

16

Przestrogi dotyczące przenoszenia monitora

• Nie naciskać bezpośrednio ekranu.

• W trakcie przenoszenia monitora nie dotykać

ekranu.

• W trakcie przenoszenia monitor należy
trzymać za dolne rogi lub krawędzie.

• Urządzenia nie wolno podnosić za samą
podstawę.

17

Instalacja

Montaż podstawy

―

Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.

―

Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.

1

Zamontuj złącze podpórki do podpórki, zgodnie z
kierunkiem pokazanym na rysunku.

Sprawdź, czy złącze podpórki jest dobrze
zamontowane.

5

2

Dokręć do oporu wkręt znajdujący się na dole
podpórki.

3

Połóż piankę ochronną Styrofoam dołączoną do
opakowania na podłodze i umieść w niej produkt
skierowany przodem w dół, jak pokazano na ilustracji.

Jeśli pianka Styrofoam nie jest dostępna, użyj
grubej maty do siedzenia.

Włożyć zmontowaną podpórkę do głównej części
urządzenia w kierunku wskazywanym przez
strzałkę, jak pokazano na rysunku.

4

Dokręcić śruby znajdujące się w dolnej części
ramienia stojaka.

Ułożyć podłączony kabel zasilający i kabel
przesyłania danych, a następnie zamknąć WSPORNIK
TYLNEJ OSŁONY, jak pokazano na rysunku.

- Uwaga

Nie dociskać monitora do dołu. Może to prowadzić
do jego uszkodzenia.

18

Odłączanie podpórki

―

Przed wymontowaniem podstawy z monitora połóż go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.

―

Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.

1

Połóż piankę ochronną Styrofoam dołączoną do
opakowania na podłodze i umieść w niej produkt
skierowany przodem w dół, jak pokazano na
ilustracji.

Jeśli pianka Styrofoam nie jest dostępna, użyj
grubej maty do siedzenia.

2

Odkręcić 2 śruby znajdujące się w dolnej części
ramienia stojaka.

3

Podnieść i wymontować podpórkę, ciągnąc ją
w kierunku wskazywanym przez strzałkę, jak
pokazano na rysunku.

4

Odłącz złącze podpórki od podpórki, pociągając je
w kierunku wskazywanym przez strzałkę, tak jak
to pokazano na rysunku.

- Uwaga
Nie dociskać monitora do dołu. Może to prowadzić

do jego uszkodzenia.

19

Rozdział 03

Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego

Przed rozpoczęciem instalacji monitora
należy zapoznać się z poniższymi zaleceniami.

Należy sprawdzić kształt obu końcówek kabla dołączonego do monitora oraz kształt i

1

umiejscowienie odpowiadających im portów na monitorze i urządzeniach zewnętrznych.

Przed podłączeniem kabli sygnałowych należy odłączyć od zasilania przewody zasilające monitora

2

i urządzeń zewnętrznych, co pozwoli zapobiec uszkodzeniu urządzenia na skutek ewentualnego
zwarcia lub przetężenia.

Po podłączeniu wszystkich kabli sygnałowych należy ponownie podłączyć do zasilania przewody

3

zasilające monitora i urządzeń zewnętrznych.

Przed rozpoczęciem korzystania z zainstalowanego monitora należy przeczytać podręcznik

4

użytkownika w celu poznania funkcji monitora oraz zapoznania się ze środkami ostrożności i
wskazówkami dotyczącymi prawidłowego użytkowania urządzenia.

Podłączanie i korzystanie z komputera

Wybierz sposób podłączenia odpowiedni dla Twojego komputera.

―

Akcesoria używane do podłączenia mogą się różnić w zależności od produktu.

―

Dostępne porty mogą się różnić w zależności od produktu.

Podłączanie za pomocą kabla HDMI

Należy się upewnić, że przewody zasilające monitora i urządzeń zewnętrznych, takich jak
komputery i dekodery STB, nie są podłączone do zasilania.

HDMI IN

―

Aby wyświetlić obraz w rozdzielczości 3840 x 2160 z częstotliwością 60 Hz, należy użyć przewodu HDMI
obsługującego przesył obrazu o rozdzielczości 3840 x 2160 z częstotliwością 60 Hz i podłączyć go do
portu HDMI. Należy upewnić się, że karta graficzna źródła sygnału HDMI obsługuje wyświetlanie obrazu w
rozdzielczości 3840 x 2160 z częstotliwością 60 Hz.

―

Podczas podłączania kabla HDMI należy skorzystać z kabla dołączonego do komponentów monitora. W
przypadku korzystania z kabla HDMI innego niż dostarczony przez firmę Samsung jakość obrazu może być
gorsza.

20

Połączenie za pomocą kabla HDMI-DVI

Należy się upewnić, że przewody zasilające monitora i urządzeń zewnętrznych, takich jak
komputery i dekodery STB, nie są podłączone do zasilania.

HDMI IN

―

Funkcja audio nie jest obsługiwana, jeśli urządzenie źródłowe jest podłączone za pomocą kabla HDMI-DVI.

―

Optymalna rozdzielczość może być niedostępna w przypadku korzystania z kabla HDMI-DVI.

Połączenie za pomocą kabla DP

Należy się upewnić, że przewody zasilające monitora i urządzeń zewnętrznych, takich jak
komputery i dekodery STB, nie są podłączone do zasilania.

Podłączanie słuchawek

―

W przypadku włączania dźwięku z użyciem kabla HDMI-HDMI albo DP należy podłączyć słuchawki.

―

Gniazdo słuchawkowe obsługuje tylko wtyczkę 3-stykową TRS (tip-ring-sleeve).

DP IN

―

Aby wyświetlać obraz w rozdzielczości 3840 x 2160 z częstotliwością 60 Hz, należy użyć kabla DP
obsługującego przesył obrazu o rozdzielczości 3840 x 2160 i częstotliwości 60 Hz. Należy upewnić się,
że karta graficzna źródła sygnału DP obsługuje wyświetlanie obrazu w rozdzielczości 3840 x 2160 z
częstotliwością 60 Hz.

21

Podłączanie kabla zasilania

1

Porządkowanie podłączonych kabli

DC 19V

2

3

4



Podłączyć wtyczkę zasilania do zasilacza transformatorowego.

1

Podłączyć kabel zasilacza transformatorowego do gniazda DC 19V z tyłu monitora.

2

Podłączyć zasilacz transformatorowy do gniazdka zasilania.

3

Naciśnij przycisk JOG z tyłu monitora, aby go włączyć.

4

―

Napięcie wejściowe zostanie przełączone automatycznie.

1

4

2

5

3

6

22

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu

Prawidłowa postawa przy używaniu produktu jest następująca:

• Wyprostować plecy.

• Zachować od 45 do 50 cm odległości między oczami a ekranem i patrzeć na niego nieco z góry.

• Utrzymywać wzrok na wprost ekranu.

• Dopasować kąt tak, aby ekran nie odbijał światła.

• Trzymać przedramiona prostopadle do ramion i na jednym poziomie z dłońmi.

• Trzymać ręce zgięte w łokciach mniej więcej pod kątem prostym.

Instalacja sterownika

―

Optymalną rozdzielczość i częstotliwość dla urządzenia można ustawić poprzez zainstalowanie
odpowiednich sterowników.

―

Aby zainstalować najnowszą wersję sterownika produktu, należy go pobrać z witryny internetowej firmy
Samsung Electronics pod adresem http://www.samsung.com.

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Po pierwszym włączeniu produktu po zakupie zostanie wyświetlony komunikat z informacją o
ustawieniu optymalnej rozdzielczości.

Wybierz wersję językową produktu i ustaw optymalną rozdzielczość w komputerze.

―

Jeśli nie wybrano optymalnej rozdzielczości, komunikat będzie wyświetlony maksymalnie trzy razy przez
określony czas, nawet jeśli produkt zostanie wyłączony i ponownie włączony.

―

Optymalną rozdzielczość można także wybrać na Panelu sterowania w komputerze.

• Dopasować wysokość położenia produktu tak, aby nogi w kolanach mogły być zgięte pod kątem co
najmniej 90 stopni, pięty dotykały podłogi, a ręce były położone poniżej serca.

• W celu ulżenia zmęczonym oczom wykonać ćwiczenia odprężające oczy lub szybko wielokrotnie
zamrugać.

23

Rozdział 04

SAMSUNG

MAGIC

Picture

Konfiguracja ustawień ekranu, na przykład jasności.
Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.

―

W przypadku niektórych modeli produktów niektóre funkcje mogą nie być dostępne. Kolor oraz kształt
części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

W trybie PC

• Niestandar.: To ustawienie pozwala dostosować odpowiednio kontrast i jasność.

• Standard: To ustawienie pozwala uzyskać jakość obrazu odpowiednią do edycji dokumentów lub

korzystania z Internetu.

SAMSUNG MAGIC Bright

Ta funkcja zapewnia optymalną jakość obrazu, dopasowaną do środowiska, w którym produkt będzie
używany.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tr. oszczędz. oczu.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

Jasność można dopasować do własnych potrzeb.

• Kino: To ustawienie pozwala uzyskać jasność i ostrość charakterystyczne dla telewizorów,
odpowiednie do oglądania materiałów wideo i filmów DVD.

• Kontrast dynamiczny: To ustawienie pozwala uzyskać zrównoważoną jasność poprzez
automatyczną regulację kontrastu.

W trybie AV

Jeśli zewnętrzne źródło jest podłączone poprzez HDMI/DP, a opcja Tryb PC/AV jest ustawiona na AV,
opcję

Film i Niestandar.). Aktywować można jedno z ustawień: Dynamiczny, Standard, Film, lub Niestandar..

Wybranie ustawienia Niestandar. powoduje automatyczne przywrócenie ustawień obrazu dokonanych
przez użytkownika.

• Dynamiczny: Wybierz ten tryb, aby wyświetlane obrazy były ostrzejsze niż w trybie Standard.

• Standard: Wybierz ten tryb, gdy otoczenie monitora jest jasne. W trybie tym obraz jest ostry.

• Film: Wybierz ten tryb, gdy otoczenie monitora jest ciemne. Ten tryb oszczędza energię i zmniejsza

• Niestandar.: Wybierz ten tryb, gdy chcesz dopasować obraz do własnych upodobań.

Bright można przełączyć na jedno z czterech ustawień temperatury (Dynamiczny, Standard,

zmęczenie oczu.

24

Jasność

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

Kolor

Ustawianie ogólnego poziomu jasności obrazu. (Zakres: 0~100)
Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tr. oszczędz. oczu.

Bright wybrano tryb Kontrast dynamiczny.

Kontrast

Ustawianie kontrastu między wyświetlanymi obiektami a tłem. (Zakres: 0~100)
Im wyższa wartość, tym większy kontrast i wyraźniejszy obiekt.

―

Opcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji Tryb PBP wybrano tryb Włączona.

Bright działa w trybie Kino lub Kontrast dynamiczny.

Ostrość

Zmiana ostrości zarysu wyświetlanego obiektu. (Zakres: 0~100)
Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy zarys wyświetlanego obiektu.

―

Opcja ta nie jest dostępna, gdy funkcja

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

Bright działa w trybie Kino lub Kontrast dynamiczny.

Ta opcja pozwala na regulację odcienia ekranu.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tr. oszczędz. oczu.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

• Czerwony: Reguluje nasycenie koloru czerwonego. Wartości bliższe 100 oznaczają większą
intensywność koloru.

• Zielony: Reguluje nasycenie koloru zielonego. Wartości bliższe 100 oznaczają większą intensywność
koloru.

• Niebieski: Reguluje nasycenie koloru niebieskiego. Wartości bliższe 100 oznaczają większą
intensywność koloru.

• Ton kolorów: Pozwala regulować tonację kolorów w zależności od potrzeb.

‒ Zimny 2: To ustawienie pozwala ustawić temperaturę kolorów na niższą niż Zimny 1.
‒ Zimny 1: To ustawienie pozwala ustawić temperaturę kolorów na niższą niż w trybie Normalnie.
‒ Normalnie: To ustawienie pozwala wyświetlać standardowy ton kolorów.
‒ Ciepły 1: To ustawienie pozwala ustawić temperaturę kolorów na wyższą niż w trybie Normalnie.
‒ Ciepły 2: To ustawienie pozwala ustawić temperaturę kolorów na wyższą niż Ciepły 1.
‒ Niestandardowe: To ustawienie pozwala dostosować ton kolorów.

―

Jeśli zewnętrzne źródło jest podłączone poprzez HDMI/DP, a opcja Tryb PC/AV jest ustawiona na AV,
opcję Ton kolorów można przełączyć na jedno z czterech ustawień temperatury (Zimny, Normalnie,

Ciepłe i Niestandar.).

• Gamma: Pozwala regulować średni poziom luminancji.

‒ Tryb1 / Tryb2 / Tryb3

Bright wybrano tryb Kino lub Kontrast dynamiczny.

25

SAMSUNG MAGIC Upscale

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

Tr. oszczędz. oczu

Upscale umożliwia wzmocnienie warstw i jaskrawości obrazu.

Funkcja działa najlepiej w przypadku obrazów o niskiej rozdzielczości.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

• Wył. / Tryb1 / Tryb2

―

Ustawienie Tryb2 zapewnia większy efekt niż ustawienie Tryb1.

Bright wybrano tryb Kino lub Kontrast dynamiczny.

Czerń HDMI

Podłączenie odtwarzacza DVD lub dekodera do produktu za pomocą kabla HDMI może spowodować
pogorszenie jakości obrazu (np. zmiana poziomu zaczernienia, zmniejszenie kontrastu / natężenia
kolorów itp.) w zależności od podłączonego urządzenia. W takim przypadku jakość obrazu można
poprawić za pomocą opcji Czerń HDMI.

W takim przypadku jakość obrazu można poprawić, używając opcji Czerń HDMI.

―

Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie HDMI.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

• Normalnie: Tryb ten należy wybrać, jeśli nie występuje degradacja stosunku kontrastu.

• Niska: Tryb ten redukuje poziom czerni i podnosi poziom bieli w przypadku wystąpienia degradacji

stosunku kontrastu.

―

Opcja Czerń HDMI może być niezgodna z niektórymi urządzeniami źródłowymi.

―

Funkcja Czerń HDMI jest włączana tylko w przypadku określonych rozdzielczości AV, np. 720p przy 60 Hz i
1080p przy 60 Hz.

Ustawienie najlepszej jakości obrazu pozwalającej na odpoczynek oczu.
Norma „Low Blue Light Content” firmy TÜV Rheinland jest podstawą certyfikacji produktów, które

spełniają wymagania w zakresie niskich poziomów emitowanego światła niebieskiego. Po włączeniu

Włączona trybu Tr. oszczędz. oczu w ciągu godziny zmniejsza się intensywność światła niebieskiego

o długości fali ok. 400 nm, co pozwala na osiągnięcie najlepszej jakości obrazu pozwalającej na
odpoczynek oczu. Jednocześnie poziom intensywności światła niebieskiego jest niższy niż w
ustawieniach domyślnych, zgodnie z badaniem przeprowadzonym przez firmę TÜV Rheinland i
certyfikacją pod kątem spełnienia wymagań norm „Low Blue Light Content” firmy TÜV Rheinland.

Tryb gry

Konfiguracja ustawień ekranu produktu pod kątem trybu gry.
Tej funkcji używa się w przypadku grania w gry na komputerze lub na podłączonej konsoli PlayStation™

lub Xbox™.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tr. oszczędz. oczu.

―

Kiedy monitor się wyłącza, przechodzi do trybu oszczędzania energii lub zmienia źródło wejściowe,
ustawienie trybu Tryb gry zmienia się na Wył., nawet jeśli jest ustawione na Włączona.

―

Aby tryb Tryb gry był aktywny cały czas, wybierz ustawienie Zawsze wł..

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

Czas reakcji

Ta opcja pozwala przyspieszyć reakcję panelu, aby wyświetlane materiały wideo były bardziej żywe i
naturalne.

―

Trybu Standardowy należy używać wówczas, gdy użytkownik nie odtwarza filmów ani nie gra w grę.

26

Rozmiar obrazu

Poniżej opisano sposób zmiany rozmiaru obrazu.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji Tryb PBP wybrano tryb Włączona.

W trybie PC

• Auto: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz według formatu obrazu źródła wejściowego.

Regulacja ekranu

―

To menu jest dostępne tylko wtedy, gdy dla funkcji Rozmiar obrazu wybrano ustawienie Dopasuj do ekranu
w trybie AV.
W przypadku odbioru sygnału wejściowego o rozdzielczości 480p lub 576p albo 720p lub 1080p w trybie AV
oraz prawidłowego wyświetlania obrazu na monitorze należy wybrać ustawienie Dopasuj do ekranu, aby
dostosować wartość położenia w pionie w zakresie od 0 do 6.

• Szeroki: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz na pełnym ekranie bez względu na format obrazu
źródła wejściowego.

W trybie AV

• 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie 4:3. Jest ono odpowiednie do materiałów
wideo i standardowych transmisji.

• 16:9: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie 16:9.

• Dopasuj do ekranu: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w oryginalnym formacie bez obcinania.

―

Funkcja może nie być obsługiwana w zależności od portów dostępnych w produkcie.

―

Zmiana rozmiaru obrazu możliwa będzie po spełnieniu następujących warunków.

―

Podłączono cyfrowe urządzenie wyjściowe za pomocą kabla HDMI/DP.

―

Rozdzielczość sygnału wejściowego wynosi 480p, 576p, 720p lub 1080p, a obraz jest prawidłowo
wyświetlany na monitorze (nie wszystkie modele obsługują podane sygnały wejściowe.).

―

Funkcja może być ustawiona tylko przy podłączeniu zewnętrznego źródła przez złącze HDMI/DP i
ustawieniu opcji Tryb PC/AV na AV.

Konfiguracja opcji Poł. w poziomie i Położenie pionowe

Poł. w poziomie: Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w lewo lub w prawo.
Położenie pionowe: Ta opcja pozwala na przesuwanie ekranu w górę lub w dół.

27

Rozdział 05

PBP

Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.

―

W przypadku niektórych modeli produktów niektóre funkcje mogą nie być dostępne. Kolor oraz kształt
części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Tryb PBP

Włączanie i wyłączanie funkcji Tryb PBP.
Funkcja PBP (Picture by Picture) dzieli ekran na dwie części i wyświetla obraz jednocześnie z dwóch

urządzeń źródłowych po lewej i prawej stronie.

―

Optymalna rozdzielczość prawej i lewej części ekranu wynosi 1920 x 2160 (szer. × wys.).

―

Tryb PBP jest obsługiwany w systemie Windows 7, Windows 8 i Windows 10.

―

Funkcja PBP może nie być dostępna, zależnie od specyfikacji użytej karty graficznej. Jeśli ekran w trybie

PBP, przy optymalnej rozdzielczości, jest pusty, wybierz kolejno Panel sterowania → Ekran → Rozdzielczość

ekranu i kliknij Wykryj na ekranie komputera PC. (Instrukcje oparte o system Windows 7.) Jeśli po

ustawieniu optymalnej rozdzielczości ekran jest pusty, należy zmienić rozdzielczość na 1280 x 1024.

―

Po włączeniu lub wyłączeniu funkcji PBP lub też w przypadku zmiany rozmiaru ekranu z włączoną funkcją

PBP obraz na ekranie może przez chwilę migać lub pojawić się z opóźnieniem.

Problem ten może się pojawić, kiedy komputer i monitor są podłączone do dwóch lub więcej źródeł sygnału
wejściowego. Nie jest to związane z nieprawidłowym działaniem monitora.

Problem ten jest zwykle spowodowany opóźnieniami w przesyłaniu sygnałów wideo do monitora, zależnie
od wydajności karty graficznej.

―

W celu maksymalnego zwiększenia jakości obrazu oraz zapewnienia prawidłowego emitowania dźwięku
zaleca się korzystanie z karty graficznej lub odtwarzacza DVD z obsługą rozdzielczości 4K (3840 x 2160 z
częstotliwością 60 Hz) po podłączeniu do portu HDMI.

―

Jeśli funkcja PBP jest wyłączona, nie można automatycznie ustawić rozdzielczości na optymalną, z powodu
problemu z kompatybilnością między kartą graficzną i systemem Windows.
Dla funkcji Tryb PBP wybrać ustawienie Wył.. Ewentualnie ponownie uruchom monitor i ustaw optymalną
rozdzielczość, korzystając z interfejsu systemu Windows.

28

Źródło dźwięku

Rozmiar obrazu

Wybieranie ekranu, dla którego będzie emitowany dźwięk.

• /

Ustawianie opcji Rozmiar obrazu dla każdego z podzielonych ekranów.

W trybie PC

• Auto: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz w formacie określonym dla poszczególnych źródeł
wejściowych.

• Szeroki: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz na pełnym ekranie bez względu na format obrazu
źródła wejściowego dla poszczególnych okien.

W trybie AV

• 4:3: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz okna wewnętrznego w formacie 4:3. Jest ono
odpowiednie do materiałów wideo i standardowych transmisji.

• 16:9: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz okna wewnętrznego w formacie 16:9.

• Dopasuj do ekranu: To ustawienie pozwala wyświetlić obraz okna wewnętrznego w oryginalnym

formacie bez obcinania.

―

Funkcja może nie być obsługiwana w zależności od portów dostępnych w produkcie.

―

Zmiana rozmiaru obrazu możliwa będzie po spełnieniu następujących warunków.

―

Podłączono cyfrowe urządzenie wyjściowe za pomocą kabla HDMI/DP.

―

Rozdzielczość sygnału wejściowego wynosi 480p, 576p, 720p lub 1080p, a obraz jest prawidłowo
wyświetlany na monitorze (nie wszystkie modele obsługują podane sygnały wejściowe.).

―

Funkcja może być ustawiona tylko przy podłączeniu zewnętrznego źródła przez złącze HDMI/DP i
ustawieniu opcji Tryb PC/AV na AV.

Kontrast

Regulowanie kontrastu obrazu dla poszczególnych okien.

29

Rozdział 06

Wyśw. ekranowy

Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.

―

W przypadku niektórych modeli produktów niektóre funkcje mogą nie być dostępne. Kolor oraz kształt
części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Przezroczyst.

Ustawianie przezroczystości okien menu.

Język

Ustawianie języka menu.

―

Zmiany ustawień języka zostaną zastosowane jedynie do menu ekranowego.

―

Nie będą dotyczyły pozostałych funkcji komputera.

Czas wyświetlania

Ta opcja pozwala skonfigurować menu wyświetlane na ekranie (OSD) w taki sposób, aby znikało, gdy
nie jest używane przez określony czas.

Opcji Czas wyświetlania można używać do określania czasu, po upływie którego menu OSD ma znikać.

30

Rozdział 07

SAMSUNG

MAGIC

System

Każda funkcja jest szczegółowo opisana. Więcej szczegółów można znaleźć w produkcie.

―

W przypadku niektórych modeli produktów niektóre funkcje mogą nie być dostępne. Kolor oraz kształt
części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.

Int. oszcz. ener.+

Funkcja Int. oszcz. ener.+ redukuje zużycie energii, sterując poborem prądu elektrycznego monitora.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tr. oszczędz. oczu.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb gry.

―

To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Tryb PBP.

―

To menu nie jest dostępne, gdy dla funkcji

• Wył.: Wyłącza funkcję Int. oszcz. ener.+.

Bright wybrano tryb Kontrast dynamiczny.

Wył. czasowy Plus

Konfiguracja funkcji Wyłącznik czasowy

Wyłącznik czasowy: Włącza tryb Wyłącznik czasowy.
Wył. czasowy: Wyłącznik czasowy można ustawić na czas w zakresie od 1 do 23 godzin. Produkt wyłączy

się automatycznie po upływie określonej liczby godzin.

―

Opcja ta jest dostępna, jeśli dla opcji Wyłącznik czasowy wybrano ustawienie Włączona.

―

W przypadku produktów przeznaczonych na niektóre rynki opcja Wyłącznik czasowy jest aktywowana po
upływie 4 godzin od momentu włączenia produktu. Taki sposób działania jest zgodny z przepisami prawnymi
regulującymi zasilanie urządzeń elektrycznych. Aby dezaktywować wyłącznik czasowy, należy przejść do
obszaru → System → Wył. czasowy Plus i dla opcji Wyłącznik czasowy wybrać ustawienie Wył..

• Włączona: Urządzenie automatycznie dostosuje zużycie mocy w celu oszczędzania energii.
(Ograniczenie zużycia energii zależy od ustawienia jasności ekranu).

Konfiguracja funkcji Czasomierz Eko

Czasomierz Eko: Włącza tryb Czasomierz Eko.
Eko wył. Po: Ustawienie opcji Czasomierz Eko może mieć wartość od 10 do 180 minut. Produkt wyłączy

się automatycznie po upływie określonego czasu.

―

Opcja ta jest dostępna, jeśli dla opcji Czasomierz Eko wybrano ustawienie Włączona.

31

Tryb PC/AV

Tryb HDMI

Dla funkcji Tryb PC/AV wybrać ustawienie AV. Rozmiar ekranu zostanie powiększony.
Opcja ta jest przydatna przy oglądaniu filmów.

• Po podłączeniu do komputera PC należy ustawić „PC”.

• Po podłączeniu do urządzenia AV należy ustawić „AV”.

―

Dostarczane tylko do modeli szerokoekranowych, np. 16:9 lub 16:10.

―

Jeżeli monitor (ustawiony na tryb HDMI, DisplayPort) jest w trybie oszczędzania energii lub wyświetla
komunikat Sprawdź kabel sygnałowy, naciśnij ikonę , aby wyświetlić menu ekranowe (OSD). Dostępne
są ustawienia PC lub AV.

DisplayPort Wer.

Ta opcja pozwala wybrać port wyświetlacza.

―

Wybranie nieprawidłowego ustawienia może spowodować, że na ekranie nie wyświetli się obraz. W takim
przypadku należy sprawdzić dane techniczne urządzenia.

―

Jeżeli monitor (ustawiony na tryb HDMI, DisplayPort) jest w trybie oszczędzania energii lub wyświetla
komunikat Sprawdź kabel sygnałowy, naciśnij ikonę , aby wyświetlić menu ekranowe (OSD). Dostępne
są tryby 1.1 lub 1.2↑.

―

W przypadku wybrania ustawienia 1.1 maksymalna rozdzielczość ekranu zostanie zredukowana do 2560 x
1440 z uwagi na ograniczenia prędkości transmisji HBR1.

Włącz tryb HDMI.

―

Obsługiwane urządzenie i rozdzielczość mogą się różnić zależnie od wersji produktu.

―

Zmiana wersji może spowodować miganie ekranu.

―

Jeśli dla opcji Tryb HDMI zostanie wybrane ustawienie 1.4, może to spowodować, że niektóre wysokie
rozdzielczości nie będą obsługiwane z powodu ograniczenia przepustowości protokołu HDMI 1.4.

―

W przypadku wybrania nieprawidłowego ustawienia ekran może być pusty. W takim przypadku należy
sprawdzić dane techniczne urządzenia.

―

Jeśli nie słychać dźwięku z odtwarzacza DVD podłączonego do produktu, dla opcji Tryb HDMI należy
wybrać ustawienie 1.4.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

―

Jeżeli monitor (ustawiony na tryb HDMI) jest w trybie oszczędzania energii lub wyświetla komunikat

Sprawdź kabel sygnałowy, naciśnij ikonę , aby wyświetlić menu ekranowe (OSD). Dostępne są tryby 1.4

lub 2.0.

Wykrywanie źródła

Pozwala wybrać metodę Auto lub Ręczn. rozpoznawania sygnału wejściowego.

―

Niedostępne, gdy funkcja Tryb PBP ustawiona jest jako Włączona.

Powt. przycisków

Ta opcja pozwala na sterowanie częstotliwością reakcji przycisku, gdy jest on naciśnięty.
Można wybrać ustawienia Przyspieszenie, 1 s lub 2 s. Jeśli wybrano ustawienie Bez powtarzania,

polecenie reaguje tylko raz w wyniku naciśnięcia przycisku.

32

Wł. lampkę LED

Informacja

Konfigurując ustawienia, można włączyć lub wyłączyć kontrolkę zasilania (diodę LED) umieszczoną w
dolnej części produktu.

• Działa: Kontrolka zasilania (dioda LED) jest włączona, gdy produkt jest włączony.

• Tryb gotowości: Kontrolka zasilania (dioda LED) jest włączona, gdy produkt jest wyłączony.

Przywróć wszystko

Ta opcja pozwala przywrócić wszystkie ustawienia produktu do fabrycznych wartości domyślnych.

Ta opcja pozwala na wyświetlanie aktualnego źródła wejściowego, częstotliwości i rozdzielczości.

Obraz

PBP

Wyśw. ekranowy

System

Informacja

Informacja

LU********/**
S/N:**************

**** x ****
**kHz **Hz

HDMI

Wyjdź

PBP

Obraz

PBP

Wyśw. ekranowy

System

Informacja

―

W zależności od modelu mogą występować różnice w wyświetlanym obrazie.

Informacja

LU********/**
S/N:**************

HDMI
**** x ****
**kHz **Hz

DisplayPort
**** x ****
**kHz **Hz

Wyjdź

33

Rozdział 08

Instalacja oprogramowania

Easy Setting Box

Program Easy Setting Box pozwala użytkownikom na podzielenie ekranu na kilka sekcji.
Aby zainstalować najnowszą wersję programu Easy Setting Box, należy ją pobrać z witryny internetowej

firmy Samsung Electronics pod adresem http://www.samsung.com.

―

Jeśli po instalacji komputer nie zostanie ponownie uruchomiony, program może nie działać prawidłowo.

―

Przy niektórych komputerach i określonych specyfikacjach urządzenia, ikona Easy Setting Box nie zostanie
utworzona.

―

W takim przypadku naciśnij klawisz F5.

Ograniczenia i problemy związane z instalacją programu

Na instalację programu Easy Setting Box może mieć wpływ karta graficzna, płyta główna i środowisko
sieciowe.

Wymagania systemowe

System operacyjny Sprzęt

• Windows 7 32Bit/64Bit

• Windows 8 32Bit/64Bit

• Windows 8.1 32Bit/64Bit

• Windows 10 32Bit/64Bit

• Przynajmniej 32MB pamięci

• Przynajmniej 60MB wolnego miejsca na dysku twardym

34

Rozdział 09

Instrukcja rozwiązywania problemów

Wymagania, które należy spełnić przed
kontaktem z Centrum Obsługi Klienta firmy
Samsung

―

Przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung należy przetestować produkt
zgodnie z poniższą instrukcją. Jeżeli problem nadal występuje, należy skontaktować się z Centrum Obsługi
Klienta firmy Samsung.

Testowanie produktu

Sprawdź, czy monitor działa poprawnie, korzystając z funkcji testowania produktu.
Jeśli ekran jest wyłączony, a kontrolka zasilania miga, mimo że produkt jest prawidłowo podłączony do

komputera, należy wykonać test autodiagnostyczny.

Wyłącz komputer i monitor.

1

Odłączyć kabel od produktu.

2

Włączenie urządzenia.

3

Jeśli pojawia się komunikat Sprawdź kabel sygnałowy, produkt działa normalnie.

4

―

Jeżeli ekran nadal nie wyświetla żadnego obrazu, sprawdź ustawienia systemu operacyjnego
zainstalowanego na komputerze i kontrolera wideo oraz kabel.

Sprawdzanie rozdzielczości i częstotliwości

W przypadku trybu wykraczającego poza obsługiwany zakres rozdzielczości (zob. Tabela standardowych

trybów sygnału) na krótko pojawi się komunikat Tryb nieoptymalny.

―

Wyświetlana rozdzielczość może się różnić zależnie od ustawień systemowych komputera i użytych kabli.

Sprawdź, co następuje.

Problem z instalacją (tryb PC)

Ekran naprzemiennie włącza się i wyłącza.

Sprawdzić, czy kabel jest prawidłowo podłączony do produktu i do komputera i czy złącza są mocno
wciśnięte.

Kiedy komputer podłączono do produktu za pomocą kabla HDMI lub HDMI-DVI, po czterech stronach
ekranu widoczne są puste paski.

Nie ma to związku z działaniem produktu.
Jest to związane z komputerem lub kartą graficzną. Problem można naprawić, dopasowując rozmiar

ekranu w menu ustawień karty graficznej dla sygnału HDMI lub DVI.
Jeśli menu ustawień karty graficznej nie umożliwia regulacji rozmiaru ekranu, zaktualizuj sterownik

karty graficznej do najnowszej wersji.
(Aby otrzymać informacje o sposobie regulacji ustawień ekranu, skontaktuj się z producentem karty

graficznej lub komputera.)

Problem z ekranem

Nie świeci dioda LED zasilania. Ekran się nie włącza.

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony prawidłowo.

Pojawia się komunikat Sprawdź kabel sygnałowy.

Sprawdzić, czy kabel jest prawidłowo podłączony do produktu.
Sprawdź, czy urządzenie podłączone do monitora jest włączone.

35

Wyświetlany jest komunikat Tryb nieoptymalny.

Ten komunikat pojawia się wtedy, gdy sygnał z karty graficznej przekracza maksymalną rozdzielczość
lub częstotliwość możliwą w przypadku produktu.

Zmienić maksymalną rozdzielczość i częstotliwość pod kątem parametrów produktu, korzystając z
Tabeli standardowych trybów sygnału (str.39).

Obraz wyświetlany na ekranie wygląda na zniekształcony.

Sprawdź połączenie kablowe z urządzeniem.

Obraz wyświetlany na ekranie nie jest wyraźny. Obraz jest rozmazany.

Usuń wszystkie podłączone akcesoria (przedłużacz kabla wideo itp.) i spróbuj ponownie.
Ustaw zalecane zakresy rozdzielczości i częstotliwości.

Obraz wydaje się niestabilny i chwiejny. Na ekranie pozostaje cień lub odbicie.

Upewnij się, że rozdzielczość i częstotliwość komputera zostały ustawione w zakresie zgodnym z
urządzeniem. Następnie, w razie potrzeby, zmień ustawienia zgodnie z informacjami w Tabeli trybu
standardowego (str.39) w niniejszej instrukcji i informacjami w menu Informacja produktu.

Ekran jest zbyt jasny. Ekran jest zbyt ciemny.

Ustawić parametry Jasność i Kontrast.

Ustawienia kolorów się zmieniają.

Zmienić ustawienia Kolor.

Kolory na ekranie są zafałszowane i pokryte cieniem.

Zmienić ustawienia Kolor.

Kolor biały nie jest do końca biały.

Zmienić ustawienia Kolor.

Na ekranie nie jest wyświetlany żaden obraz a dioda LED zasilania miga co 0,5–1 s.

Urządzenie pracuje w trybie oszczędzania energii.
Naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze lub porusz myszą, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Tekst jest rozmazany.

W przypadku korzystania z systemu Windows (np. Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 lub Windows

10): Otwórz Panel sterowania → Czcionki → Dopasuj tekst ClearType i zmień ustawienie opcji Włącz

technologię ClearType.

Podczas odtwarzania plików wideo obraz jest przerywany.

Podczas odtwarzania dużych plików wideo o wysokiej rozdzielczości obraz może być przerywany.
Może to być spowodowane brakiem optymalizacji odtwarzacza wideo odpowiednio do zasobów
komputerowych.

Spróbuj odtworzyć plik w innym odtwarzaczu wideo.

Problem z dźwiękiem

Brak dźwięku.

Sprawdzić połączenie kabla audio albo wyregulować głośność.
Sprawdź poziom głośności.

Poziom głośności jest zbyt niski.

Ustaw głośność dźwięku.
Jeżeli poziom głośności jest nadal zbyt niski mimo jego podwyższenia do maksimum, należy ustawić

odpowiednio głośność na karcie dźwiękowej komputera lub w oprogramowaniu.

Wyświetla się obraz, ale nie ma dźwięku.

Po podłączeniu urządzenia wejściowego za pomocą kabla HDMI-DVI przestaje działać dźwięk.
Urządzenie należy podłączyć za pomocą kabla HDMI lub DP.

Problem z urządzeniem źródłowym

Podczas uruchamiania komputera słychać sygnały dźwiękowe.

Jeżeli podczas uruchamiania komputera słychać sygnał dźwiękowy, należy oddać komputer do
naprawy.

36

Pytania i odpowiedzi

―

Dalsze instrukcje dotyczące regulacji można znaleźć w podręczniku użytkownika danego komputera lub karty graficznej.

Jak zmienić częstotliwość?

Ustaw częstotliwość na karcie graficznej.

• Windows 7: Otwórz Panel sterowania → Wygląd i personalizacja → Ekran → Rozdzielczość ekranu → Ustawienia zaawansowane → Monitor i dostosować ustawienie Częstotliwość odświeżania ekranu w menu
Ustawienia monitora.

• Windows 8 (Windows 8.1): Otwórz Ustawienia → Panel sterowania → Wygląd i personalizacja → Ekran → Rozdzielczość ekranu → Ustawienia zaawansowane → Monitor i wyregulować ustawienie Częstotliwość
odświeżania ekranu w menu Ustawienia monitora.

• Windows 10: Otwórz Ustawienia → System → Ekran → Zaawansowane ustawienia wyświetlania → Zaawansowane właściwości karty graficznej → Monitor i dostosować ustawienie Częstotliwość odświeżania
ekranu w menu Ustawienia monitora.

Jak dostosować rozdzielczość?

• Windows 7: Otwórz Panel sterowania → Wygląd i personalizacja → Ekran → Dopasuj rozdzielczość i zmień rozdzielczość.

• Windows 8 (Windows 8.1): Otwórz Ustawienia → Panel sterowania → Wygląd i personalizacja → Ekran → Dopasuj rozdzielczość i zmień rozdzielczość.

• Windows 10: Należy przejść do opcji Ustawienia → System → Ekran → Zaawansowane ustawienia wyświetlania i zmień rozdzielczość.

Jak ustawić tryb oszczędzania energii?

• Windows 7: Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Panel sterowania → Wygląd i personalizacja → Personalizuj → Ustawienia wygaszacza ekranu → Opcje zasilania lub otworzyć USTAWIENIA BIOS na
komputerze.

• Windows 8 (Windows 8.1): Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Ustawienia → Panel sterowania → Wygląd i personalizacja → Personalizuj → Ustawienia wygaszacza ekranu → Opcje zasilania lub
otworzyć USTAWIENIA BIOS na komputerze.

• Windows 10: Aby ustawić tryb oszczędzania energii, otwórz Ustawienia → Personalizacja → Ekran blokady → Ustawienia limitu czasu ekranu → Zasilanie i uśpienie lub otworzyć USTAWIENIA BIOS na komputerze.

37

Rozdział 10

Dane techniczne

Ogólne

Nazwa modelu U32R590CW* / U32R592CW* / U32R594CW*

Wymiary

Obszar wyświetlania

Plamka matrycy

Maksymalna częstotliwość
taktowania pikseli

Zasilanie

Złącza sygnałowe

Warunki Obsługa urządzenia

Kategoria 32 (31,5 cali / 80,0 cm)

697,3 1 mm (poziomo) x 392,23 mm (pionowo)

0,181 mm (poziomo) x 0,181 mm (pionowo)

533,25 MHz (DisplayPort)
594,00 MHz (HDMI)

AC100-240V~ 50/60Hz
W oparciu o napięcie AC zasilacza. Informacje o napięciu DC

produktu zawiera jego etykieta.

HDMI, DisplayPort

Temperatura: 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
Wilgotność: 10–80 %, bez kondensacji

Przechowywanie

Temperatura: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Wilgotność: 5–95 %, bez kondensacji

―

Standard Plug & Play
Ten monitor może być zainstalowany i używany z każdym systemem zgodnym z funkcją Plug & Play.
Obustronna wymiana danych między monitorem a systemem komputerowym optymalizuje ustawienia
monitora. Instalacja monitora odbywa się automatycznie. Niemniej jednak można dostosować ustawienia
instalacji do własnych potrzeb.

―

Plamki (piksele) ekranowe
Z uwagi na sposób produkcji urządzenia mniej więcej jeden piksel na milion może być jaśniejszy lub
ciemniejszy na panelu LCD. Nie ma to wpływu na wydajność produktu.

―

W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych danych technicznych
bez wcześniejszego powiadomienia.

―

To urządzenie zaliczane jest do kategorii sprzętu cyfrowego klasy B.

―

Szczegółowe dane techniczne urządzeń można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung Electronics.

38

Tabela standardowych trybów sygnału

Nazwa modelu U32R590CW* / U32R592CW* / U32R594CW*

Synchronizacja Częstotliwość pozioma

Częstotliwość odświeżania pionowego

Rozdzielczość Rozdzielczość optymalna

Rozdzielczość maksymalna

Jeśli komputer wysyła sygnał należący do poniższych standardowych trybów sygnału, rozdzielczość ekranu zostanie dopasowana automatycznie. Jeśli sygnał przesyłany z komputera nie należy do żadnego trybu
standardowego, ekran może nie wyświetlać żadnego obrazu mimo włączonej diody zasilania LED. W takim przypadku należy zmienić ustawienia zgodnie z poniższą tabelą oraz instrukcją obsługi karty graficznej.

Displayport

Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa)

30 – 135 kHz

56 – 75 Hz (DisplayPort)
24 – 75 Hz (HDMI)

3840 x 2160 przy 60 Hz (DisplayPort)
3840 x 2160 przy 60 Hz (HDMI)

3840 x 2160 przy 60 Hz (DisplayPort)
3840 x 2160 przy 60 Hz (HDMI)

IBM, 720 x 400

VESA, 640 x 480

MAC, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600

MAC, 832 x 624
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864

MAC, 1152 x 870

VESA, 1280 x 720

31,469 70,087 28,322 -/+
31,469 59,940 25,175 -/-

35,000 66,667 30,240 -/-

37,861 72,809 31,500 -/­37,500 75,000 31,500 -/­35,156 56,250 36,000 +/+
37,879 60,317 40,000 +/+
48,077 72,188 50,000 +/+
46,875 75,000 49,500 +/+
49,726 74,551 57,284 -/-

48,363 60,004 65,000 -/-

56,476 70,069 75,000 -/-

60,023 75,029 78,750 +/+

67,500 75,000 108,000 +/+
68,681 75,062 100,000 -/-

45,000 60,000 74,250 +/+

39

Displayport

Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa)

VESA, 1280 x 800
VESA, 1280 x 1024
VESA, 1280 x 1024

VESA, 1440 x 900

VESA, 1600 x 900
VESA, 1680 x 1050
VESA, 1920 x 1080

VESA, 2560 x 1440

VESA, 3840 x 2160

49,702 59,810 83,500 -/+
63,981 60,020 108,000 +/+
79,976 75,025 135,000 +/+

55,935 59,887 106,500 -/+
60,000 60,000 108,000 +/+
65,290 59,954 146,250 -/+

67,500 60,000 148,500 +/+

88,787 59,951 241,500 +/-

133,313 59,997 533,250 +/-

HDMI

Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa)

IBM, 720 x 400

VESA, 640 x 480

MAC, 640 x 480
VESA, 640 x 480
VESA, 640 x 480

VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600
VESA, 800 x 600

MAC, 832 x 624
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1024 x 768
VESA, 1152 x 864

MAC, 1152 x 870

VESA, 1280 x 720

VESA, 1280 x 800

VESA, 1280 x 1024

31,469 70,087 28,322 -/+
31,469 59,940 25,175 -/-

35,000 66,667 30,240 -/-

37,861 72,809 31,500 -/­37,500 75,000 31,500 -/­35,156 56,250 36,000 +/+
37,879 60,317 40,000 +/+
48,077 72,188 50,000 +/+
46,875 75,000 49,500 +/+
49,726 74,551 57,284 -/-

48,363 60,004 65,000 -/-

56,476 70,069 75,000 -/-

60,023 75,029 78,750 +/+

67,500 75,000 108,000 +/+
68,681 75,062 100,000 -/-

45,000 60,000 74,250 +/+

49,702 59,810 83,500 -/+
63,981 60,020 108,000 +/+

40

HDMI

Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość taktowania (MHz) Polaryzacja synchronizacji (pozioma/pionowa)

VESA, 1280 x 1024

VESA, 1440 x 900

VESA, 1600 x 900
VESA, 1680 x 1050
VESA, 1920 x 1080
VESA, 2560 x 1440

CEA, 3840 x 2160

CEA, 3840 x 2160

―

Częstotliwość pozioma
Czas potrzebny do zeskanowania pojedynczej linii od lewej do prawej strony ekranu to tak zwany cykl poziomy. Odwrotność liczby cyklów poziomych stanowi wartość częstotliwości poziomej. Częstotliwość poziomą mierzy
się w kHz.

―

Częstotliwość odświeżania pionowego
Powtarzanie tego samego obrazu kilkadziesiąt razy na sekundę umożliwia wyświetlenie obrazu naturalnego. Częstotliwość powtarzania nazywa się „częstotliwością pionową” lub „częstotliwością odświeżania” i wyraża się w
hercach (Hz).

―

W urządzeniu można ustawić tylko jedną rozdzielczość dla każdego rozmiaru ekranu, aby uzyskać optymalną jakość obrazu z uwagi na rodzaj ekranu. W związku z tym ustawienie rozdzielczości innej niż wskazana może
wpłynąć negatywnie na jakość obrazu. Aby tego uniknąć, zaleca się wybranie optymalnej rozdzielczości określonej dla produktu.

―

Niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie być dostępne, zależnie od specyfikacji użytej karty graficznej.

79,976 75,025 135,000 +/+
55,935 59,887 106,500 -/+

60,000 60,000 108,000 +/+

65,290 59,954 146,250 -/+

67,500 60,000 148,500 +/+
88,787 59,951 241,500 +/­67,500 30,000 297,000 +/+

135,000 60,000 594,000 +/+

41

Rozdział 11

Dodatek

Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty
ponoszone przez klienta)

―

W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwarancji klient może zostać
obciążony kosztami związanymi z wizytą serwisanta w poniższych okolicznościach.

Okoliczności inne niż defekt produktu

Czyszczenie produktu, regulacja, pouczenia, ponowna instalacja itd.

• Udzielenie przez serwisanta instruktażu obsługi produktu albo regulacja ustawień bez konieczności
demontażu produktu.

• Defekty powstałe w wyniku oddziaływania czynników zewnętrznych (tj. połączenie z Internetem,
antena, sygnał przewodowy itp.).

• Ponowna instalacja produktu lub podłączenie dodatkowych urządzeń po pierwszej instalacji
zakupionego produktu.

• Ponowna instalacja produktu związana z przeniesieniem go w inne miejsce albo do innego lokalu.

• Zgłoszenie klienta dotyczące instruktażu obsługi urządzenia innej firmy.

• Zgłoszenie klienta dotyczące instruktażu obsługi sieci albo programu innej firmy.

• Zgłoszenie klienta dotyczące instalacji oprogramowania oraz konfiguracji produktu.

• Wyczyszczenie wnętrza produktu przez serwisanta lub usunięcie z niego pyłu bądź zbędnych

przedmiotów.

• Zgłoszenie klienta dotyczące dodatkowej instalacji w przypadku zakupu urządzenia w systemie
zakupów domowych albo przez Internet.

Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta

Uszkodzenie produktu powstałe w wyniku niewłaściwego postępowania z nim lub nieprawidłowej
naprawy.

Uszkodzenie produktu w wyniku:

• Uderzenia lub upadku;

• Korzystania z niezalecanych przez firmę Samsung źródeł zasilania albo produktów sprzedawanych

oddzielnie;

• Napraw przeprowadzanych przez osobę niebędącą serwisantem zatrudnionym przez zewnętrzną
firmę serwisową lub kontrahenta współpracującego z firmą Samsung Electronics Co., Ltd.;

• Przebudowy lub naprawy wykonywanej przez klienta;

• Eksploatacji produktu pod niewłaściwym napięciem albo podłączenia go do niezalecanych

gniazdek elektrycznych;

• Niestosowania się do zaleceń wymienionych pod hasłem „Uwaga” w Instrukcji obsługi.

Pozostałe okoliczności

• Uszkodzenie produktu w następstwie klęski żywiołowej. (uderzenia pioruna, pożaru, trzęsienia
ziemi, powodzi itd.)

• Zużycia lub wyczerpania materiałów eksploatacyjnych. (np. akumulatora, tonera, lamp
jarzeniowych, głowicy, elementów drgających, kontrolek, filtrów, taśm itd.)

―

W przypadku zgłoszenia przez klienta konieczności naprawy prawidłowo działającego produktu może
zostać naliczona opłata za usługi serwisowe. Prosimy zapoznać się z treścią Instrukcji użytkownika.

42