Samsung SyncMaster S20A550H, SyncMaster S23A550H, SyncMaster S27A550H User Manual [de]

SyncMaster S20A550H,S23A550H,S27A550H

Monitor

Benutzerhandbuch

Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und
jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts
zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Reinigen des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

INSTALLIEREN DES GERÄTS

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Anbringen des Standfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Anschließen an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Anschließen eines HDMI-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Kensington-Schloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

VERWENDEN DES GERÄTS

Einstellen der optimalen Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Tabelle der Standardanzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Tabelle der Standardanzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Tabelle der Standardanzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Installieren des Gerätetreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Bedientasten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen 

(OSD: Bildschirmmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

INSTALLIEREN DER SOFTWARE

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

FEHLERBEHEBUNG

Eigendiagnose des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Ehe Sie sich an den Service wenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

WEITERE INFORMATIONEN

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) - Nur Europa . 6-8

1 Wichtige Sicherheitshinweise

1-1 Vor der ersten Verwendung

In diesem Handbuch verwendete Symbole

SYMBOL

BEZEICHNUN

G

Achtung

Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an.

Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen
werden kann.

BEDEUTUNG

Verwenden dieses Handbuchs

• Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.

• Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung.

Urheberrechtsvermerk

Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.

Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, verbreitet
oder verwendet werden.

Das SAMSUNG-Logo und SyncMaster sind eingetragenen Marke von Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken von Microsoft Corporation.

VESA, DPM und DDC sind eingetragene Marken von der Video Electronics Standard Association.

Das ENERGY STAR

Alle anderen hierin angeführten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Unternehmen.

®

-Logo ist eine eingetragene Marke der der US Environmental Protection Agency (EPA).

Wichtige Sicherheitshinweise 1-1

1-2 Pflege und Wartung

Außenflächen und Pflege der Anzeige

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Reinigen Sie das Gerät weder mit leicht entflammbaren
Substanzen wie Benzol oder Verdünner noch mit einem
nassen Tuch. Dies könnte Probleme mit dem Gerät
verursachen.

• Zerkratzen Sie die Anzeige nicht mit den Fingernägeln oder
spitzen Gegenständen.

Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät
führen.

• Sprühen Sie zum Reinigen des Geräts kein Wasser direkt
darauf.

Wenn Wasser in das Gerät eindringt, kann ein Brand,
elektrischer Schlag oder eine Störung des Geräts verursacht
werden.

• Bei Verwendung eines Ultraschallluftbefeuchters können auf
der Oberfläche von Hochglanzmodellen aufgrund der
spezifischen Eigenschaften des Materials weiße Flecken
entstehen.

Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell
unterschiedlich sein.

Absichern des Einbaubereichs

• Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende
Lüftung sicherzustellen.

Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden.

Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß

Informationen zu Nachbildern

• Durch längeres Anzeigen eines Standbilds kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem Bildschirm erstellen Wenn Sie das
Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, aktivieren Sie den Stromsparmodus oder den Bildschirmschoner.

• Aufgrund technologischer Beschränkungen beim Hersteller der Anzeige können die Bilder dieses Geräts heller oder dunkler
als normal erscheinen (etwa 1 ppm (Teile pro Million) Pixel).

Anzahl der Teilpixel für den Anzeigetyp: Anzahl der Teilpixel = Maximale horizontale Auflösung x Maximale vertikale
Auflösung x 3

Beispiel: Wenn die maximale Auflösung 1920 x 1080 beträgt, errechnet sich die Anzahl der Teilpixel zu 1920 x 1080 x 3 =

6.220.800.

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise

1-3 Reinigen des Monitors

Reinigen des Monitors

• Die Anzeige und die Außenflächen dieses Spitzenmonitors verkratzen leicht und müssen äußerst sorgfältig behandelt
werden. Gehen Sie beim Reinigen des Monitors folgendermaßen vor.

1. Schalten Sie den Monitor und den PC aus.

2. Lösen Sie das Netzkabel vom Monitor.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, müssen Sie das Kabel beim Herausziehen auf jeden Fall am
Stecker anfassen, und Sie dürfen es keinesfalls mit nassen Händen berühren.

3. Wischen Sie den Monitor mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab, das Sie zuvor gut ausge­drückt haben.

• Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, das Alkohol, Lösungsmittel oder oberflächenaktive
Stoffe enthält.
Andernfalls kann die Außenseite sich verfärben oder zerbrechen, oder die Beschichtung
der Anzeige kann sich lösen.

• Spritzen Sie weder Wasser noch Reinigungsmittel direkt auf den Monitor.
Andernfalls kann die Flüssigkeit in den Monitor eindringen und zu einem Brand, einem

Stromschlag oder einer Störung führen.

4. Reinigen Sie die Außenseite des Monitors mit einem weichen Tuch, das Sie mit einer kleinen Menge
Wasser angefeuchtet haben.

5. Schließen Sie das Netzkabel nach dem Reinigen wieder an den Monitor an.

6. Schalten Sie den Monitor und den PC ein.

Hinweise zur Aufbewahrung

• Ultraschallbefeuchter können auf Hochglanzgeräten weiße Flecken verursachen.

Wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter (kostenpflichtiger Service), wenn Sie das Innere des
Monitors reinigen möchten.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

1-4 Sicherheitshinweise

Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole

SYMBOL

BEZEICHNUN

G

Achtung

Achtung

Bedeutung der Zeichen

Unterlassen. Unbedingt beachten.

Nicht zerlegen.

Nicht berühren.

BEDEUTUNG

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies
schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Ver­letzungen oder Sachschäden nach sich ziehen.

Der Netzstecker muss aus der Steckdose
gezogen werden.

Muss zur Vermeidung eines elektrischen
Schlags geerdet werden.

Informationen zur Stromversorgung

Das in den folgenden Abbildungen als Referenz gezeigte Bild des Geräts weicht möglicherweise vom tatsächliche Produkt
ab.

Achtung

Verwenden Sie weder beschädigte Steck­dosen noch defekte Netzkabel oder Ste­cker.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Berühren Sie den Netzstecker beim Ein­stöpseln und Trennen der Verbindung nicht
mit feuchten Händen.

• Anderenfalls kann ein Stromschlag
verursacht werden.

Schließen Sie keinesfalls mehrere Elektro­geräte an eine einzige Steckdose an.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung der
Steckdose kommen.

Achten Sie auf eine feste Verbindung des
Steckers.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

1-4 Wichtige Sicherheitshinweise

Schließen Sie das Netzkabel nur an eine
geerdete Steckdose (für Geräte der Isolati­onsklasse 1) an.

Verbiegen und verdrehen Sie das Netzka­bel nicht übermäßig. Stellen Sie keine
schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.

• Anderenfalls kann ein elektrischer

Platzieren Sie das Netzkabel und das Gerät
nicht in der Nähe von Heizkörpern.

• Anderenfalls kann ein elektrischer

Achtung

Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei ein­geschaltetem Monitor aus der Steckdose.

• Andernfalls kann es zu Schäden am

Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und
nicht am Kabel an, wenn Sie es aus der
Wandsteckdose ziehen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer

Schlag oder eine Verletzung verursacht
werden.

Schlag oder Brand verursacht werden.

Gerät oder Stromschägen kommen.

Schlag oder Brand verursacht werden.

• Andernfalls kann es durch eine
Beschädigung des Netzkabels zu
Stromschlägen oder Bränden kommen.

Wenn die Stifte des Netzsteckers oder der
Steckdose staubig sind, müssen Sie sie mit
einem trockenen Tuch reinigen.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Verwenden Sie stets nur das von uns zur
Verfügung gestellte Netzkabel. Verwenden
Sie zudem niemals das Netzkabel eines
anderen Geräts.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Schließen Sie den Netzstecker an eine
leicht erreichbare Wandsteckdose an.

• Wenn ein Problem mit dem Gerät
auftritt, müssen Sie den
Netzstromstecker herausziehen, um die
Stromversorgung vollständig
abzutrennen. Sie können die
Stromversorgung mit der Netztaste des
Geräts nicht vollständig abtrennen.

Informationen zur Installation

Achtung

Stellen Sie keine brennenden Kerzen,
Mückenmittel oder Zigaretten auf das Gerät
und stellen Sie es nicht in der Nähe von
Heizungen auf.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit
schlechter Belüftung wie in einem Bücherre­gal oder einem Wandschrank auf.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.

Bitten Sie einen Installationstechniker oder
ein entsprechendes Unternehmen, das
Gerät an der Wand anzubringen.

• Anderenfalls kann eine Verletzung
verursacht werden.

• Verwenden Sie keine andere als die
spezifizierte Wandhalterung.

Befestigen Sie das Gerät in mindestens 10
cm Abstand zur Wand, um für ausreichende
Belüftung zu sorgen.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-4

Halten Sie die Verpackungsfolien von Kin­dern fern.

• Wenn Kinder sich diese Plastiktüten
über den Kopf ziehen, können sie
ersticken.

Stellen Sie das Gerät nicht an instabilen
oder geneigten Stellen (z. B. einem schief
stehenden Regal) oder an Stellen auf, wo
es starken Vibrationen ausgesetzt ist.

• Anderenfalls könnte das Gerät
herunterfallen und beschädigt werden
oder Verletzungen verursachen.

• Bei Verwendung des Geräts an Stellen
mit starker Vibration besteht
Brandgefahr und die Möglichkeit von
Störungen des Geräts.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahr­zeug oder an Orten auf, an denen es Staub,
Feuchtigkeit (Sauna), Öl, Rauch oder Was­ser (Regenwasser) ausgesetzt ist.

• Andernfalls könnte ein elektrischer

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort
auf, der in leichter Reichweite von Kindern
ist.

• Wenn ein Kind das Gerät berührt,

• Da der vordere Teil des Geräts

Achtung

Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht
fallen.

Schlag oder Brand verursacht werden.

könnte es herunterfallen und
Verletzungen verursachen.

schwerer als der hintere Teil ist, muss
das Gerät auf einer ebenen und stabilen
Fläche aufgestellt werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Feuerstellen oder Heizkörpern bzw. an
Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrah­lung ausgesetzt ist.

• Es besteht andernfalls Brandgefahr und
außerdem wird dadurch u. U. die
Lebensdauer des Produkts verkürzt.

Stellen Sie das Gerät nicht mit dem Bild­schirm nach unten auf den Fußboden.

• Dies führt evtl. zu einem Problem mit
dem Gerät oder zu Verletzungen.

• Dadurch kann die Anzeige des Geräts
beschädigt werden.

1-4 Wichtige Sicherheitshinweise

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in
einem Schrank oder auf einem Regal dar­auf, dass die Vorderseite des Geräts nicht
über die Vorderkante herausragt.

• Andernfalls kann das Gerät
herunterfallen und dadurch Störungen
oder Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie nur Schränke oder
Regale mit einer für das Gerät
geeigneten Größe.

Wenn Sie das Gerät an einem Ort aufstel­len, an dem die Betriebsbedingungen stark
schwanken, kann es aufgrund von Umge­bungseinflüssen zu gravierenden Qualitäts­problemen kommen. Stellen Sie das Gerät
in diesem Fall erst auf, nachdem Sie sich
diesbezüglich mit einem unserer Servicete­chniker beraten haben.

• Orte mit Feinstaubbelastung, niedrigen
bzw. hohen Temperaturen oder starker
Feuchtigkeit (wie z. B. an Flughäfen
oder Bahnhöfen), wo das Gerät lange
Zeit ununterbrochen angschaltet ist.

Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Problem mit dem Gerät oder zu
Verletzungen.

Reinigung

Da es durch Verwendung von Reinigungsmitteln mit Tensiden und großen Mengen an Alkohol, Lösungsmitteln
oder anderen scharfen Chemikalien zur Verfärbung oder zum Reißen der Außenflächen des Geräts bzw. zur
Ablösung der Anzeigefläche kommen kann, dürfen stets nur empfohlene Reinigungsmittel verwendet werden.

Sie können die empfohlenen Reinigungsmittel bei einem Kundendienstcenter kaufen.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, ehe Sie das
Gerät reinigen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser
direkt auf Teile des Geräts.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Gerät eindringt.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-4

Achtung

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt
auf das Gerät.

• Andernfalls kann es zu Verfärbungen
oder zum Reißen der Außenflächen des
Geräts bzw. zur Ablösung der
Anzeigefläche kommen.

Wischen Sie das Gerät mit einem weichen,
feuchtes Tuch und einem "Reinigungsmittel
für Monitore" ab.

• Wenn kein Spezialreiniger für Monitore
zur Verfügung steht, verdünnen Sie ein
Reinigungsmittel im Verhältnis 1:10 mit
Wasser.

Informationen zur Verwendung

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts
das Netzkabel, und reinigen Sie es dann mit
einem weichen und trockenen Tuch.

• Verwenden Sie beim Reinigen des
Geräts keine Chemikalien wie Wachs,
Benzin, Alkohol, Verdünner,
Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder
Schmier- bzw. Reinigungsmittel.

Dies kann zu Beschädigungen der
Außenflächen des Geräts oder zur
Ablösung von Aufdrucken führen.

Da die Außenflächen des Geräts leicht zer­kratzt werden können, verwenden Sie zum
Reinigen nur ein geeignetes Tuch. Befeuch­ten Sie es mit einer kleinen Menge Wasser.
Wenn das Tuch jedoch mit Fremdstoffen
verunreinigt ist, können Kratzer auf den
Außenflächen entstehen. Schütteln Sie es
deshalb aus, ehe Sie es verwenden.

Achtung

Da im Gerät Hochspannung anliegt, dürfen
Sie es auf keinen Fall selbst zerlegen, repa­rieren oder modifizieren.

• Anderenfalls kann ein Brand oder

• Wenn das Gerät repariert werden muss,

Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche
erzeugen, Brandgeruch auftreten oder
Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das
Netzkabel aus der Steckdose und wenden
Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer

Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn
das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie
es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Wenden Sie sich an ein Kundendienstzent­rum.

• Anderenfalls kann ein Brand oder

Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker
und berühren Sie unter keinen Umständen
des Antennenkabel, da dies gefährlich sein
kann.

• Anderenfalls kann ein elektrischer

elektrischer Schlag verursacht werden.

wenden Sie sich an ein
Kundendienstzentrum.

Schlag oder Brand verursacht werden.

elektrischer Schlag verursacht werden.

Schlag oder Brand verursacht werden.

Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser
direkt auf Teile des Geräts.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Gerät eindringt.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich Kin­der niemals an das Gerät hängen oder dar­auf herumklettern.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so
Verletzungen oder den Tod
verursachen.

Legen Sie keine Gegenstände wie Spiel­zeug oder Kekse auf das Gerät.

• Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt,
um solche Gegenstände zu greifen,
könnten diese Gegenstände oder das
Gerät hinfallen und Verletzungen oder
gar den Tod verursachen.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das
Gerät fallen und keine Schläge darauf ein­wirken.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

1-4 Wichtige Sicherheitshinweise

Ziehen Sie niemals am Strom- oder Anten­nenkabel, um das Gerät zu bewegen.

• Andernfalls kann es durch
Beschädigungen des Kabels zu
Problemen mit dem Gerät oder zu
Stromschlägen und Bränden kommen.

Bei Austritt von Gas berühren Sie weder
das Gerät noch den Netzstecker, sondern
lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder
ein Brand verursacht werden.

• Berühren Sie bei Gewitter niemals das
Netz- oder das Antennenkabel.

Ziehen Sie niemals am Strom- oder Anten­nenkabel, um das Gerät zu bewegen oder
anzuheben.

• Andernfalls kann es durch
Beschädigungen des Kabels zu
Problemen mit dem Gerät oder zu
Stromschlägen und Bränden kommen.

Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze
nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu
versperren.

• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.

Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie
Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch
Medikamente oder Metallteile auf das
Gerät.

Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in
der Nähe des Geräts weder aufbewahrt
noch verwendet werden.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder
ein Brand verursacht werden.

Führen Sie weder Metallgegenstände wie
Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch
leicht entflammbare Gegenstände (durch
Lüftungsschlitze, Anschlüsse) ins Innere
des Geräts.

• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus,
ziehen Sie den Netzstecker, und
wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus,
ziehen Sie den Netzstecker, und
wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-4

Achtung

Durch längeres Anzeigen eines Standbilds
kann ein Nachbild bzw. ein Fleck auf dem
Bildschirm erstellen

• Wenn Sie das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwenden,
aktivieren Sie den Stromsparmodus
oder den Bildschirmschoner auf ein
bewegtes Bild ein.

Stellen Sie die Auflösung und die Frequenz
auf einen für das Gerät geeigneten Wert
ein.

• Anderenfalls kann dies
Augenbelastungen verursachen.

Stellen Sie das Netzteil nicht auf ein ande­res Netzteil.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Entfernen Sie vor dem ersten Einsatz die
Vinylverpackung des Netzteils.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B.
verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose.

• Anderenfalls könnte sich Staub
ansammeln und aufgrund von
Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand
oder Stromschlag entstehen.

Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf,
und halten Sie es beim Tragen nicht aus­schließlich am Standfuß fest.

• Anderenfalls könnte das Gerät
herunterfallen und beschädigt werden
oder Verletzungen verursachen.

Halten Sie das Netzteil von anderen Wär­mequellen entfernt.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.

Verwenden Sie das Netzteil nur in gut belüf­teten Räumen.

Achten Sie darauf, dass das Netzteil nicht
nass wird, also auch nicht in Kontakt mit
Wasser kommt.

• Dadurch könnte ein Defekt, ein
elektrischer Schlag oder ein Brand
ausgelöst werden. Verwenden Sie das
Netzteil nicht in der Nähe von
Gewässern oder im Freien,
insbesondere nicht, wenn es regnet
oder schneit. Achten Sie beim Wischen
des Fußbodens darauf, dass das
Netzteil nicht feucht wird.

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts kei­nen Luftbefeuchter und Kochmaschinen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet
ist, wird die Anzeige heiß. Fassen Sie das
Gerät also nicht an.

Vorsicht beim Einstellen des Neigungswin­kels des Geräts oder der Höhe des Stand­fußes.

• Sie können sich die Hand oder die
Finger einklemmen und dadurch
verletzen.

• Wenn das Gerät zu stark gekippt wird,
könnte es herunterfallen und
Verletzungen verursachen.

Wenn Sie aus zu geringer Entfernung auf
das Gerät schauen, kann Ihre Sehfähigkeit
beeinträchtigt werden.

Es ist wichtig, den Augen eine Ruhepause
zu geben (5 Minuten pro Stunde), wenn Sie
längere Zeit auf den Bildschirm schauen.

• So schonen Sie Ihre Augen.

Halten Sie Kleinteile aus der Reichweite
von Kindern.

Legen Sie keine schweren Gegenstände
auf das Gerät.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Problem mit dem Gerät oder zu
Verletzungen.

1-4 Wichtige Sicherheitshinweise

Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.

Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung.

• Sitzen Sie mit geradem Rücken.

• Halten Sie einen Abstand von 45 – 50 cm zwischen dem Bildschirm und Ihren Augen.
Schauen Sie geradeaus und von oben nach unten auf den Bildschirm.

• Stellen Sie den Winkel des Geräts so ein, dass kein Licht auf den Bildschirm fällt.

• Halten Sie Ihre Arme am Ellbogen im rechten Winkel, sodass die Unterarme eine gerade
Linie mit den Handrücken bilden.

• Halten Sie Ihren Ellenbogen im rechten Winkel.

• Halten Sie Ihre Hacken flach auf dem Boden und die Knie in einem Winkel von 90 Grad
oder mehr. Halten Sie Ihren Arm so, dass er unterhalb Ihres Herzens liegt.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-4

2 Installieren des Geräts

2-1 Lieferumfang

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.

Monitor

INHALT

Installationshandbuch Produktgarantie

Benutzerhandbuch D-Sub-Kabel

(Nicht überall verfügbar)

Netzkabel Gleichstromnetzteil Bodenplatte Gehäuse des Standfußes

Rückwandabdeckung

ZUBEHÖRTEILE

HDMI-Kabel HDMI/DVI-Kabel Reinigungstuch

Das Reinigungstuch gehört nur bei Hochglanzgeräten zum Lieferumfang.

2-1 Installieren des Geräts

2-2 Anbringen des Standfußes

Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche.

Setzen Sie den Standfußanschluss in der Richtung in den Standfuß, die in der Abbildung
gezeigt ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Standfußanschluss fest verbunden ist.

Drehen Sie die Befestigungsschraube unten am Standfuß bis zum Anschlag, damit er
sicher befestigt ist.

Öffnen Sie die Rückwand des Standfußes, indem Sie sie in die angezeigte Richtung (bei
45˚ nach oben) drücken.

Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das Gerät mit der
Vorderseite nach unten darauf.

Installieren des Geräts 2-2

Stecken Sie das Datenkabel und das Netzkabel in die entsprechenden Anschlüsse des
Monitors.

Ordnen Sie das angeschlossene Daten- und Netzkabel im Standfuß. Bringen Sie die bei­den Kabel in dem längs des Standfußes verlaufenden Kabelkanal unten.

Setzen Sie die Rückwand des Standfußes wieder ein. Vergewissern Sie sich, dass sich
alle Kabel im Standfuß befinden.

Bringen Sie die Rückwandabdeckung wieder an und verstecken Sie alle Kabelanschlüse
darunter. Installation abgeschlossen

Halten Sie den Monitorkopf und stellen Sie ihn vertikal auf.

2-2 Installieren des Geräts

- Achtung

Es gibt eine scharfe Kante im Standfuß, bitte seien Sie vorsichtig.

- Achtung

Vermeiden Sie es, den Monitor am Standfuß hochzuheben, wenn er mit der Anzeige nach
unten liegt.

- Achtung

Heben Sie das Gerät nicht am Standfuß hoch.

• Beim Demontieren gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor.

• Bitte verwenden Sie die Adapter- und Signalkabel, die wir als Zubehör zur Verfügung stellen, da andere Adapter und
Signalkabel möglicherweise nicht passen.

• Bei separatem Kauf überprüfen Sie zuerst den Installationsstatus.

Installieren des Geräts 2-2

2-3 Anschließen an einen PC

Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein.

1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht.

• Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang (<Analog>)

• Schließen Sie den [RGB IN]-Anschluss des Geräts mit dem D-Sub-Kabel an den [D-Sub]-Anschluss des PCs an.

• Grafikkarte mit DVI-Ausgang (<Digital>)

• Schließen Sie den [HDMI IN]-Anschluss des Geräts mit dem HDMI/DVI-Kabel an den [DVI]-Anschluss des PCs an.

Der [HDMI IN]-Anschluss wird nur bei reinen HDMI-Modellen geliefert.

2. Schließen Sie das Netzteil an den [DC 12V/14V]-Anschluss an der Rückseite des Geräts an. Schließen Sie das Netzkabel an

das Netzteil und die Wandsteckdose an.
(Die Eingangsspannung wird automatisch umgeschaltet.)

Sobald das Gerät mit dem PC verbunden ist, können Sie es anschalten und damit arbeiten.

2-3 Installieren des Geräts

3. Kabel können wie angezeigt befestigt werden.

Installieren des Geräts 2-3