Samsung SYNCMASTER S22B420BW, SYNCMASTER S19B420BW, SYNCMASTER S24B420BW User Manual [nl]

Download

Page 1

Gebruikershandl

eiding

SyncMaster

S19B420BW

S19B420B

S19B420M S22B420BW S24B420BW

De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van

het product. Ook kunnen de specificaties zonder

voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties

te verbeteren.

BN46-00232A-02

Page 2

Inhoudsopgave

VOORDAT U HET

PRODUCT IN

GEBRUIK NEEMT

VOORBEREIDINGE

7 Auteursrecht

7 Gebruikte pictogrammen in deze handleiding 7 Symbolen voor veiligheidsvoorzorgen

9 Reiniging

9 Reiniging 10 Installatieruimte 10 Voorzorgsmaatregelen voor bewaring

11 Veiligheidsvoorschriften

11 Elektriciteit en veiligheid 12 Installatie 14 Bediening

18 Correcte houding bij gebruik van product

19 De inhoud controleren

19 De verpakking verwijderen. 20 De componenten controleren

21 Onderdelen

21 Knoppen voorzijde 23 Achterkant

24 Installatie

24 De standaard bevestigen 25 De kanteling en hoogte van het product

aanpassen 25 Het beeldscherm draaien 26 Een wandmontageset of bureaustandaard

installeren 27 Antidiefstalslot

Inhoudsopgave

Page 3

Inhoudsopgave

EEN

BRONAPPARAAT

AANSLUITEN EN

GEBRUIKEN

HET SCHERM

INSTELLEN

29 Voordat u een apparaat aansluit

29 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit

29 De voedingskabel aansluiten

30 Een pc aansluiten en gebruiken

30 Aansluiten op een computer 33 Het stuurprogramma installeren 34 Optimale resolutie instellen 35 De resolutie wijzigen op de computer

38 Brightness

38 De optie Brightness configureren

39 Contrast

39 Contrast configureren

40 Sharpness

40 Sharpness configureren

TINT

CONFIGUREREN

41 SAMSUNG MAGIC Bright

41 SAMSUNG MAGIC Bright configureren

42 SAMSUNG MAGIC Angle

42 SAMSUNG MAGIC Angle configureren

44 Coarse

44 Coarse aanpassen

45 Fine

45 Fine aanpassen

46 SAMSUNG MAGIC Color

46 SAMSUNG MAGIC Color configureren

47 Red

47 Red configureren

Inhoudsopgave

Page 4

Inhoudsopgave

48 Green

48 Green configureren

49 Blue

49 Blue configureren

50 Color Tone

50 De instellingen voor Color Tone configureren

51 Gamma

51 Gamma configureren

HET BEELD VAN

FORMAAT

VERANDEREN OF

VERPLAATSEN

INSTELLEN EN

RESETTEN

52 H-Position en V-Position

52 H-Position en V-Position configureren

53 Image Size

53 De Image Size wijzigen

55 Menu H-Position en Menu V-Position

configureren

56 Reset

56 Instellingen initialiseren (Reset)

57 Language

57 De Language wijzigen

58 Eco Saving

58 Eco Saving configureren

59 Off Timer On/Off

59 Off Timer On/Off configureren

60 Off Timer Setting

60 Off Timer Setting configureren

61 PC/AV Mode

61 PC/AV Mode configureren

Inhoudsopgave

Page 5

Inhoudsopgave

62 Key Repeat Time

62 Key Repeat Time configureren

63 Customized Key

63 Customized Key configureren

64 Auto Source

64 Auto Source configureren

65 Display Time

65 Display Time configureren

66 Menu Transparency

66 Menu Transparency wijzigen

HET MENU

INFORMATION EN

MEER

DE SOFTWARE

INSTALLEREN

67 INFORMATION

67 INFORMATION weergeven

68 Magic Tune

68 Wat is MagicTune? 68 De software installeren 69 De software verwijderen

70 MultiScreen

70 De software installeren 71 De software verwijderen

72 MagicRotation

72 De software installeren 74 De software verwijderen

Inhoudsopgave

Page 6

Inhoudsopgave

PROBLEMEN

OPLOSSEN

75 Vereisten voordat u contact opneemt

met het klantenservicecentrum van

Samsung

75 Het product testen 75 De resolutie en frequentie controleren 75 Controleer het volgende.

78 Vragen en antwoorden

SPECIFICATIES 80 Algemeen

83 PowerSaver

84 Tabel Standaardsignaalmodi

BIJLAGE 88 Contact opnemen met SAMSUNG

WORLDWIDE

93 Dienstverlening tegen betaling (door

klanten)

93 Geen productdefect 93 Productschade als gevolg van een fout van de

klant 94 Overig

95 Correcte verwijdering

95 Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

96 Terminologie

Inhoudsopgave

Page 7

Voordat u het product in gebruik neemt

Auteursrecht

Wijzigingen voorbehouden.

Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics.

Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van

Samsung Electronics niet toegestaan.

Het SAMSUNG-logo en het SyncMaster-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Samsung

Electronics.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft

Corporation.

VESA, DPM en DDC zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van de Video Electronics Standards

Association.

z In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

 (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect.

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

 (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect.

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

z U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of

bezoek wordt uitgevoerd.

Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen.

Symbolen voor veiligheidsvoorzorgen

Waarschuwing

Let op

Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 8

Voordat u het product in gebruik neemt

Activiteiten met dit symbool erbij zijn niet toegestaan.

Aanwijzingen met dit symbool erbij moeten worden opgevolgd.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 9

Reiniging

Wees voorzichtig bij het reinigen. De behuizing en het scherm van geavanceerde LCD-panelen zijn

gevoelig voor krassen.

Ga bij het reinigen als volgt te werk.

Voordat u het product in gebruik neemt

1. Zet het beeldscherm en de computer uit.

2. Trek het netsnoer uit het beeldscherm.

Pak het netsnoer vast aan de stekker en kom niet met natte handen aan de kabel. Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt.

3. Veeg het monitorscherm schoon met een schone, zachte en droge doek.

z Gebruik op het beeldscherm geen reinigingsmiddelen die

alcohol, oplosmiddelen of middelen die de

oppervlaktespanning verlagen, bevatten.

z Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het

product.

4. Maak een zachte doek nat met water en wring de doek goed uit, voordat u daarmee de behuizing van de monitor reinigt.

5. Sluit het netsnoer weer op het product aan nadat u het product hebt gereinigd.

6. Zet het beeldscherm en de computer aan.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 10

Voordat u het product in gebruik neemt

10 cm

10 cm 10 cm

Installatieruimte

z Zorg voor een beetje ruimte rond het product voor de ventilatie. Wanneer de interne temperatuur

oploopt, kan er brand of schade aan het product ontstaan. Houdt bij het installeren van het product minimaal een ruimte aan zoals hieronder wordt weergegeven.

De buitenkant kan afwijken, afhankelijk van het product.

10 cm

Voorzorgsmaatregelen voor bewaring

Neem contact op met een Samsung-servicecentrum (pagina88) als de binnenkant van de monitor moet worden gereinigd. (Niet gratis.)

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 11

Voordat u het product in gebruik neemt

Veiligheidsvoorschriften

Elektriciteit en veiligheid

De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen.

Waarschuwing

Gebruik geen beschadigd netsnoer of beschadigde stekker en gebruik geen loszittend stopcontact.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Sluit niet te veel producten tegelijk aan op hetzelfde stopcontact.

z Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan.

Kom niet met natte handen aan de stekker.

z Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt.

Steek de stekker helemaal in het stopcontact (moet goed vastzitten).

z Een losse verbinding kan brand veroorzaken.

Steek de stekker in een geaard stopcontact. (alleen voor apparaten met isolatie van type 1).

z Dit zou een elektrische schok of letsel kunnen veroorzaken.

Buig het netsnoer niet te sterk en trek nooit te hard aan het snoer. Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer.

z Een beschadigd netsnoer kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Houd het netsnoer en product uit de buurt van warmtebronnen.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Als de pennen van de stekker of het stopcontact onder het stof zitten of anderszins vies zijn, maak ze dan schoon met een droge doek.

z Anders kan er brand ontstaan.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 12

Voordat u het product in gebruik neemt

Let op

Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is.

z Het product kan schade oplopen door een elektrische schok.

Gebruik het netsnoer alleen voor officiële producten van Samsung.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Houd voldoende ruimte vrij rond het stopcontact waarop het netsnoer is aangesloten.

Installatie

Waarschuwing

z Als er een probleem is met het product, moet u de stekker uit het

stopcontact trekken zodat het product geen stroom meer krijgt.

Met de aan-uitknop wordt het product niet volledig zonder stroom gezet.

Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

ZET GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN OF SIGARETTEN BOVEN OP HET PRODUCT. PLAATS HET PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN EEN WARMTEBRON.

z Anders kan er brand ontstaan.

Plaats het product niet in een beperkte ruimte met een slechte ventilatie, zoals in een (boeken)kast.

z Anders kan er brand ontstaan als gevolg van een te hoge

binnentemperatuur.

Bewaar het plastic verpakkingsmateriaal van het product buiten bereik van kinderen.

z Kinderen kunnen stikken.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 13

Voordat u het product in gebruik neemt

Plaats het product niet op een instabiele of trillende ondergrond (bijvoorbeeld een plank die niet goed vastzit of een tafel die niet goed recht staat).

z Het product kan vallen, schade oplopen of lichamelijk letsel veroorzaken.

z Wanneer het product wordt gebruikt in een ruimte met erg veel trillingen, kan

het product schade oplopen of brand veroorzaken.

Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat aan stof, vocht (waterdruppels bijvoorbeeld), olie of rook.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, warmte of warme voorwerpen, zoals een kachel.

z Anders kan de levensduur van het product korter worden of kan er brand

ontstaan.

Let op

Zorg ervoor dat jonge kinderen niet bij het product kunnen.

z Het product kan omvallen en letsel veroorzaken bij kinderen.

Olie die als voedingsproduct wordt gebruikt, sojaolie bijvoorbeeld, kan het product beschadigen of vervormen. Installeer het project niet in een keuken of in de buurt van een aanrecht.

Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst.

z Anders kan het product defect raken of kan er lichamelijk letsel ontstaan.

Leg het product niet op de voorkant.

z U zou het scherm kunnen beschadigen.

Zorg er bij plaatsing van het product in een kast of op een plank voor dat de onderrand van de voorkant van het product niet uitsteekt.

z Het product kan vallen, schade oplopen of lichamelijk letsel veroorzaken.

z Plaats het product alleen in een kast of op een plank van het juiste formaat.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 14

Voordat u het product in gebruik neemt

Zet het product voorzichtig neer.

z Het product kan vallen, schade oplopen of lichamelijk letsel veroorzaken.

Als u het product op een ongebruikelijke plek plaatst (blootgesteld aan veel fijne deeltjes, chemische stoffen of extreme temperaturen) of in een vliegveld of

SAMSUNG

Bediening

treinstation waar het product lange tijd achter elkaar continu in gebruik is, kan dit ernstige gevolgen hebben voor de prestaties.

z Neem vóór installatie contact op met een Samsung-servicecentrum

(pagina88) als u het product op een dergelijke plek wilt plaatsen.

Waarschuwing

In het product is hoogspanning aanwezig. Haal het product niet uit elkaar en repareer of wijzig het product niet zelf.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

z Neem voor reparatie contact op met een Samsung-servicecentrum

Voordat u het product verplaatst, moet u het uitzetten met de aan-uitschakelaar en alle kabels losmaken die op het product zijn aangesloten (zoals netsnoer en antennekabel).

z Anders kan het netsnoer schade oplopen met brand of een elektrische

Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum (pagina88).

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Zorg ervoor dat kinderen het product niet als klimrek kunnen gebruiken.

(pagina88).

schok tot gevolg.

z Het product kan omvallen en uw kind kan ernstig letsel oplopen.

Als het product valt of als de behuizing schade oploopt, moet u het product uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum (pagina88).

z Anders kan een elektrische schok of brand worden veroorzaakt.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 15

Voordat u het product in gebruik neemt

GAS

Leg geen zware voorwerpen, speelgoed of snoep boven op het product.

z Het product of de zware voorwerpen kunnen vallen wanneer kinderen dat

speelgoed of snoep proberen te pakken, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en raak de antennekabel niet aan.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Laat geen voorwerpen op het product vallen en stoot niet tegen het product.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Verplaats het product niet door aan het netsnoer of ander kabels te trekken.

z Anders kan het netsnoer schade oplopen of kan het product defect raken,

met een elektrische schok of brand tot gevolg.

Raak het product of de stekker niet aan als er een gaslek is. Laat de ruimte onmiddellijk goed luchten.

z Vonken kunnen een explosie of brand veroorzaken.

z Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.

Verplaats het product niet en til het niet op door aan het netsnoer of andere kabels te trekken.

z Anders kan het netsnoer schade oplopen of kan het product defect raken,

met een elektrische schok of brand tot gevolg.

Gebruik en bewaar geen brandbare sprays of ontvlambare stoffen in de buurt van het product.

z Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn.

z Anders kan er brand ontstaan als gevolg van een te hoge

binnentemperatuur.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 16

Voordat u het product in gebruik neemt

100

-_-

Steek geen metalen voorwerpen (een mes, muntstuk of haarspeld bijvoorbeeld) of ontvlambare voorwerpen (papier, lucifers en dergelijke) in de ventilatieopeningen van het product.

z Als er water of vreemde substanties in het product komen, moet u het

product uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum (pagina88).

z Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg

zijn.

Zet geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een vaas, bloempot of fles, boven op het product.

z Als er water of vreemde substanties in het product komen, moet u het

product uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum (pagina88).

z Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg

zijn.

Let op

Wanneer er langere tijd een statisch beeld op het scherm wordt weergegeven, kan het beeld op het scherm inbranden of kunnen er pixels beschadigd raken.

z Als u het product langere tijd niet gaat gebruiken, schakel dan de

energiebesparingsfunctie in of gebruik een schermbeveiliging met een bewegend beeld.

Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het product lang niet te gebruiken (tijdens een vakantie bijvoorbeeld).

z Anders kan er brand ontstaan als gevolg van een teveel aan stof,

oververhitting, een elektrische schok of een stroomlek.

Gebruik het product op de aanbevolen resolutie en frequentie.

z Uw ogen kunnen vermoeid raken.

Te lang van te dichtbij naar het scherm kijken kan slecht zijn voor de ogen.

Houd het product niet op zijn kop en verplaats het product niet aan de voet alleen.

z Het product kan vallen, schade oplopen of lichamelijk letsel veroorzaken.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 17

Voordat u het product in gebruik neemt

Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product.

z Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.

Laat uw ogen minstens vijf minuten rusten na elk uur dat u de monitor hebt gebruikt.

z Zo geeft u uw ogen rust.

Het product wordt na verloop van tijd warm. Raak het beeldscherm niet aan wanneer het product al geruime tijd is ingeschakeld.

Houd kleine onderdelen die u voor het product gebruikt, buiten bereik van kinderen.

Wees voorzichtig bij het aanpassen van de hoek of hoogte van het product.

z Anders kunnen kleine vingertjes of handjes vast komen te zitten en letsel

oplopen.

z Wanneer u het product te ver kantelt, kan het omvallen en lichamelijk letsel

veroorzaken.

Zet geen zware voorwerpen op het product.

z Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan.

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 18

Voordat u het product in gebruik neemt

Correcte houding bij gebruik van product

Gebruik het product in de juiste houding.

z Houd uw rug recht.

z Houd een afstand van 45 tot 50 cm aan tussen uw ogen en het scherm. Kijk licht

omlaag naar het scherm.

Houd uw ogen recht voor het scherm.

z Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt

gereflecteerd.

z Houd uw onderarmen in een rechte hoek ten opzichte van uw bovenarmen en

houd uw polsen recht.

z Houd uw ellebogen in een rechte hoek.

z Dit apparaat is een digitaal apparaat Klasse B (een apparaat voor

uitzendingscommunicatie voor thuisgebruik).

Voordat u het product in gebruik neemt

Page 19

Voorbereidingen

1.1 De inhoud controleren

1.1.1 De verpakking verwijderen.

1 De verpakking openen. Let erop dat u het product niet beschadigt wanneer u de verpakking opent

met een scherp voorwerp.

2 Verwijder het piepschuim van het product.

3 Controleer de componenten en verwijder het piepschuim en het plastic.

4 Bewaar de doos i een droge omgeving, zodat deze opnieuw kan worden gebruikt wanneer u het

De afbeelding is alleen bedoeld ter referentie.

product in de toekomst moet verplaatsen.

1 Voorbereidingen

Page 20

Voorbereidingen

1.1.2 De componenten controleren

z Neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht als er een onderdeel ontbreekt.

z Het uiterlijk van de daadwerkelijk componenten en de items die afzonderlijk worden verkocht, kan

enigszins afwijken van de getoonde afbeelding.

Onderdelen

Handleiding voor snelle

installatie

Voedingskabel D-SUB-kabel (optioneel) DVI-kabel (optioneel)

Voet Stereokabel (optioneel)

De componenten kunnen verschillen, afhankelijk van de locatie.

Garantiekaart (Niet overal

beschikbaar)

Gebruiksaanwijzing

1 Voorbereidingen

Page 21

Voorbereidingen

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

→

1.2 Onderdelen

1.2.1 Knoppen voorzijde

De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.

Toetsbetekenis

SAMSUNG

MAGIC BRIGHT

SAMSUNG

MAGIC

VOL

AUTO

BRIGHT



SAMSUNG

MAGIC BRIGHT

VOL

AUTO

Pictogrammen Omschrijving

z Hiermee opent of sluit u het OSD-menu of keert u terug naar het

laatste menu.

z OSD-vergrendeling: behoud van de huidige instellingen of blokkering

van het OSD-menu om onbedoelde aanpassing van instellingen te voorkomen. Inschakelen: Als u de OSD-bediening wilt vergrendelen, drukt u gedurende 10 seconden op de knop [ ]. Uitschakelen: Als u de vergrendelde OSD-bediening wilt ontgrendelen, drukt u langer dan 10 seconden op de knop [ ].

Als de OSD-bediening is vergrendeld,

z kunnen de opties Brightness en Contrast worden aangepast en

kan INFORMATION worden weergegeven.

z De functie Customized Key kan worden gebruikt door op de

knop [ ] te drukken. (De functie Customized Key die werd opgegeven vóór het vergrendelen van de OSD-bediening is ook beschikbaar wanneer de OSD-bediening is vergrendeld.)

Configureer Customized Key en druk op [ ]. De volgende opties worden ingeschakeld.

ENU

Angle - Bright - Eco Saving - Image Size

Als u Customized Key wilt configureren, gaat u naar SETUP&RESET

Customized Key en selecteert u de gewenste modus.

1 Voorbereidingen

Page 22

AUTO

Voorbereidingen

Pictogrammen Omschrijving

Hiermee gaat u naar boven of naar beneden in het menu of wijzigt u de waarde van een optie in het OSD-menu.

Pas de schermhelderheid aan.

Volume kan worden aangepast als er een kabel is aangesloten op de

[AUDIO IN]-poort.

Een menuselectie bevestigen.

Wanneer u op [ ] drukt wanneer het OSD-menu niet zichtbaar is, verandert u van bron (Analog/DVI). Als u het product aanzet of een

andere bron selecteert door op [ ] te drukken, wordt in de linkerbovenhoek van het scherm een bericht weergegeven waarin u de gewijzigde bron ziet.

Toetsbetekenis

Druk op de knop [ ] om automatisch de scherminstellingen aan te passen.

z Als de resolutie wordt gewijzigd in Eigenschappen voor

z Deze functie is alleen beschikbaar in de modus Analog.

Het scherm in-/uitschakelen.

Wanneer u op een bedieningsknop op het product drukt, wordt eerst de toetsbetekenis weergegeven voordat het schermmenu wordt geopend. (De gids laat de functie van de ingedrukte knop zien.)

Druk opnieuw op de desbetreffende knop als u het schermmenu wilt openen wanneer de gids wordt weergegeven.

De toetsbetekenis kan per functie of productmodel verschillen. Kijk op uw concrete product.

AUTO

beeldscherm, wordt de functie Auto Adjustment ingeschakeld.

1 Voorbereidingen

Page 23

AUDIO IN

AUDIO OUT

Voorbereidingen

1.2.2 Achterkant

De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.

DVI IN RGB IN

AUDIO IN AUDIO OUT

POWER

DVI IN

RGB IN

AUDIO IN AUDIO OUT

Poort Poorten

Sluit het netsnoer van uw monitor aan op de poort POWER aan de achterzijde van het product.

Maak verbinding met een pc via de DVI-kabel.

Hierop sluit u de D-SUB-kabel aan voor de verbinding met een computer.

Hierop sluit u een audiobron aan met een audiokabel.

Alleen van toepassing op de modellen die luidsprekers hebben.

Hierop sluit u een apparaat aan dat geluid kan weergeven, zoals een hoofdtelefoon.

Alleen van toepassing op de modellen die luidsprekers hebben.

POWER

1 Voorbereidingen

Page 24

Voorbereidingen

1.3 Installatie

1.3.1 De standaard bevestigen

Plaats een beschermende doek of kussen op een vlakke ondergrond. Zet vervolgens het product ondersteboven op de doek of het kussen.

LOCK

RELEASE

Draai de schroef onder in de voet stevig aan (met een schroevendraaier of een muntje).

POWER

AUDIO INAUDIO OUT

DVI IN RGB IN

Plaats de voet van de standaard in de standaard in de richting van de pijl.

Zet het product rechtop nadat u de standaard hebt geïnstalleerd.

Verwijder de vergrendelingspin pas nadat u de standaard hebt bevestigd.

U kunt de vergrendelingspen nu verwijderen en de standaard instellen.

- Waarschuwing

Houd het product niet ondersteboven aan alleen de standaard.

z Demontage gebeurt in de tegenovergestelde volgorde van montage.

z De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen

zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.

1 Voorbereidingen

Page 25

Voorbereidingen

1.3.2 De kanteling en hoogte van het product aanpassen

De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.

-4°( ±2°) ~22°( ±2°)

-5mm(±2mm) ~ 95mm(±2mm)

z Als u de hoogte wilt aanpassen, verwijdert u de vergrendelingspen.

z U kunt de kanteling en hoogte van de monitor aanpassen.

z Pak het product in het midden bovenaan vast en pas de hoogte van het scherm voorzichtig aan.

1.3.3 Het beeldscherm draaien

U kunt uw beeldscherm draaien zoals hieronder weergegeven.

z Zorg ervoor dat u de standaard volledig uitschuift voordat u het beeldscherm draait.

z Als u het beeldscherm draait zonder de standaard volledig uit te schuiven, raakt de hoek van het

scherm mogelijk de grond en raakt het scherm beschadigd.

z Draai het scherm niet linksom. Anders raakt het beeldscherm mogelijk beschadigd.

1 Voorbereidingen

Page 26

Voorbereidingen

1.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren

Vóór de installatie

Schakel het product uit en verwijder het netsnoer uit het stopcontact.

Plaats een beschermende doek of kussen op een vlakke ondergrond. Zet vervolgens het product ondersteboven op de doek of het kussen.

Een wandmontageset of bureaustandaard installeren

Draai de schroef aan de achterkant van het product los.

Til de standaar omhoog en verwijder deze.

Bevestig hier de wandmontageset of bureaustandaard

Beugel (apart geleverd)

Lijn de groeven uit en bevestig de schroeven op de beugel van het product losjes aan de

overeenkomende onderdelen van de wandmontageset of bureaustandaard die u wilt aansluiten.

1 Voorbereidingen

Page 27

Voorbereidingen

Opmerkingen

z Als u een schroef gebruikt die langer is dan de standaardlengte, kunnen de interne onderdelen van

het product beschadigd raken.

z De lengte van de benodigde schroeven voor wandmontage die niet voldoen aan de

standaardspecificaties van VESA verschillen afhankelijk van de specificaties.

z Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voldoen. Gebruik geen

buitensporige kracht bij het bevestigen van de wandmontageset of bureaustandaard. Het product kan beschadigd raken of vallen en persoonlijk letsel veroorzaken. Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of letsel die wordt veroorzaakt door het gebruik van onjuiste schroeven of door het met buitensporige kracht bevestigen van de wandmontageset of bureaustandaard.

z Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product of enig persoonlijk letsel door het

gebruik van een andere dan de gespecificeerde wandmontageset of ten gevolge van de eigen installatie van de wandmontageset.

z Voor bevestiging van het product aan de wand kunt u een wandmontageset aanschaffen. Hiermee

kan het product minimaal 10 cm van de muur wordt bevestigd.

z Gebruik een wandmontageset die voldoet aan de normen.

z Als u de monitor aan de wand wilt monteren, moet u de voet losmaken van de monitor.

1.3.5 Antidiefstalslot

Dankzij het antidiefstalslot kunt u het product veilig gebruiken, zelfs in openbare ruimten. De vorm van het

slot en de vergendelingsmethode zijn afhankelijk van de fabrikant. Raadpleeg de gebruikershandleiding

bij het antidiefstalslot voor meer informatie. Het vergrendelingsapparaat wordt apart verkocht.

RGB IN

DVI IN

AUDIO IN AUDIO OUT

POWER

De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.

Een antidiefstalapparaat vergrendelen:

1 Bevestig de kabel van uw antidiefstalslot aan een zwaar object, bijvoorbeeld een bureau.

2 Steek een uiteinde van de kabel door de lus aan het andere eind.

3 Plaats het vergrendelingsapparaat in het antidiefstalslot aan de achterzijde van het product.

4 Sluit het slot.

z Een antidiefstalslot kan afzonderlijk worden aangeschaft.

1 Voorbereidingen

Page 28

Voorbereidingen

z Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het antidiefstalslot voor meer informatie.

z Antidiefstalsloten zijn verkrijgbaar bij elektronicazaken of online.

1 Voorbereidingen

Page 29

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

2.1 Voordat u een apparaat aansluit

DVI IN RGB IN

AUDIO IN AUDIO OUT

POWER

2.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit

z Lees de gebruikershandleiding die bij het bronapparaat is geleverd voordat u het apparaat aansluit.

Het aantal poorten en de locatie van de poorten kan op bronapparaten kan per apparaat verschillen.

z Sluit het netsnoer niet aan totdat alle aansluitingen zijn voltooid.

Wanneer u het netsnoer aansluit tijden het aansluiten, kan het product beschadigd raken.

z Controleer het type poorten aan de achterzijde van het product dat u wilt aansluiten.

2.2 De voedingskabel aansluiten

z Als u het product wilt gebruiken, sluit u het netsnoer aan op een stopcontact en op de

voedingsaansluiting [POWER] op het product.(De invoerspanning wordt automatisch omgeschakeld.)

POWER

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 30

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

RGB IN

2.3 Een pc aansluiten en gebruiken

2.3.1 Aansluiten op een computer

z Selecteer een verbindingsmethode die geschikt is voor uw computer.

De aansluitingen kunnen per product verschillen.

Verbinding maken via de D-SUB-kabel (analoog type)

Sluit de voedingskabel pas aan wanneer alle andere kabels zijn aangesloten. Sluit eerst een bronapparaat aan voordat u de voedingskabel aansluit.

1 Sluit de D-SUB-kabel aan op de [RGB IN]-poort aan de achterkant van het product en de RGB-

poort op de pc.

2 Druk op [ ] om de bron te wijzigen in Analog.

Verbinding via de DVI-kabel

Sluit de voedingskabel pas aan wanneer alle andere kabels zijn aangesloten. Sluit eerst een bronapparaat aan voordat u de voedingskabel aansluit.

DVI IN

1 Sluit de DVI-kabel aan op de [DVI IN]-poort aan de achterkant van het product en de DVI-poort op

de pc.

2 Druk op [ ] om de bron te wijzigen in Digital.

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 31

AUDIO OUT

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Een hoofdtelefoon of luidsprekers aansluiten

Sluit de voedingskabel pas aan wanneer alle andere kabels zijn aangesloten. Sluit eerst een bronapparaat aan voordat u de voedingskabel aansluit.

AUDIO IN

AUDIO OUT

1 Sluit een apparaat dat geluid kan weergeven, zoals een hoofdtelefoon of luidsprekers, aan op

[ ] op het product.

Alleen van toepassing op de modellen die luidsprekers hebben.

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 32

→ → →

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

De geluidsinstellingen wijzigen in Windows

Configuratiescherm Geluid Luidsprekers Luidsprekerinstellingen

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 33

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

2.3.2 Het stuurprogramma installeren

z U kunt de optimale resolutie en frequentie voor dit product instellen door de bijbehorende

stuurprogramma's voor dit product te installeren.

z Het installatiestuurprogramma staat op de cd die bij het product is geleverd.

z Als het bestand niet werkt, kijk dan op de website van Samsung (http://www.samsung.com) en

download daar het bestand.

1 Plaats de cd met de gebruikershandleiding die bij het product is geleverd in het cd-romstation.

2 Klik op "Windows Driver".

3 Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren.

4 Selecteer uw productmodel in de lijst met modellen.

5 Ga naar Eigenschappen beeldscherm en controleer of de resolutie en vernieuwingsfrequentie

correct zijn.

Raadpleeg de handleiding van het Windows-besturingssysteem voor meer informatie.

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 34

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

2.3.3 Optimale resolutie instellen

Als u het product voor de eerste keer na aanschaf aanzet, wordt een bericht over het instellen van de

optimale resolutie weergegeven.

Selecteer een taal en stel de resolutie in op de optimale waarde.

The optimal resolution for this monitor is as follows:

Follow the above settings to set the resolution.

EXIT

**** x **** **Hz

English

AUTO

1 Druk op [ ] om naar de gewenste taal te gaan en druk op [ ].

2 Druk op [ ] om het bericht te verbergen.

z Als u niet de optimale resolutie selecteert, wordt het bericht gedurende een bepaalde tijd maximaal

driemaal weergegeven, ook als u het product uit- en weer aanzet.

z De optimale resolutie kan ook worden geselecteerd in het Configuratiescherm op uw computer.

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 35

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

2.3.4 De resolutie wijzigen op de computer

z Wijzig de resolutie en vernieuwingsfrequent in het Configuratiescherm op uw computer voor een

optimale beeldkwaliteit.

z De beeldkwaliteit van TFT-LCD's is mogelijk niet optimaal als u niet de optimale resolutie

selecteert.

De resolutie wijzigen in Windows XP

Ga naar Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen en wijzig de resolutie.

**********

**** ****

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 36

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

De resolutie wijzigen in Windows Vista

Ga naar Configuratiescherm Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen en wijzig de

resolutie.

*********** ***********

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 37

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

De resolutie wijzigen in Windows 7

Ga naar Configuratiescherm Beeldscherm Schermresolutie en wijzig de resolutie.

2 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

Page 38

Het scherm instellen

SAMSUNG

MAGIC



Custom

 Off





PICTURE

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine











SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

AUTO

Configureer de scherminstellingen, zoals de helderheid.

3.1 Brightness

Hiermee kunt u de algemene helderheid van het beeld aanpassen. (Bereik: 0~100)

Een hogere waarde resulteert in een helderder beeld.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Bright op Dynamic Contrast staat.

z Niet beschikbaar indien Eco Saving is ingesteld op On.

3.1.1 De optie Brightness configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Brightness te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

4 Pas Brightness aan met de knop [ ].

3 Het scherm instellen

Page 39

Het scherm instellen

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC



&XVWRP

2II





PICTURE











SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine

AUTO

3.2 Contrast

Hiermee past u het contrast tussen de objecten en de achtergrond aan. (Bereik: 0~100)

Een hogere waarde resulteert in een groter contrast, zodat het object helderder wordt weergegeven.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Bright op Cinema of Dynamic Contrast staat.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color op Full of Intelligent staat.

3.2.1 Contrast configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Contrast te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

4 Pas Contrast aan met de knop [ ].

3 Het scherm instellen

Page 40

Het scherm instellen

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC



Custom

Off





PICTURE











SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine

AUTO

3.3 Sharpness

Hiermee maakt u de randen van objecten scherper of vager. (Bereik: 0~100)

Een hogere waarde resulteert in scherpere contouren.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Bright op Cinema of Dynamic Contrast staat.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color op Full of Intelligent staat.

3.3.1 Sharpness configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Sharpness te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

4 Pas Sharpness aan met de knop [ ].

3 Het scherm instellen

Page 41

Het scherm instellen

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC



یࡈ࢕࣏ࢽ

ଥࢿ





PICTURE











SAMSUNG

MAGIC

Bright

Custom Standard Game Cinema Dynamic Contrast

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine

AUTO

3.4 SAMSUNG MAGIC Bright

Dit menu maakt een optimale beeldkwaliteit mogelijk voor de omgeving waarin het product wordt

gebruikt.

z Niet beschikbaar indien Eco Saving is ingesteld op On.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Angle is ingeschakeld.

U kunt de helderheid aanpassen aan uw voorkeuren.

3.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Bright te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

z Custom: Pas het contrast en de helderheid naar wens aan.

z Standard: Hiermee krijgt u een beeldkwaliteit die geschikt is voor het bewerken van

documenten of het gebruik van internet.

z Game: Hiermee krijgt u een beeldkwaliteit die geschikt is voor het spelen van games met veel

grafische effecten en dynamische bewegingen.

z Cinema: Hiermee worden de helderheid en scherpte aangepast voor een optimale weergave

van video en dvd's.

z Dynamic Contrast: Hiermee krijgt u een evenwichtige helderheid door automatische

aanpassing van het contrast.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

3 Het scherm instellen

Page 42

Het scherm instellen

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC



یࡈ࢕࣏ࢽ



ଥࢿ





PICTURE











SAMSUNG

MAGIC

Angle

Off Lean Back Mode 1 Lean Back Mode 2 Standing Mode Side Mode Group View Custom

SAMSUNG

MAGIC

Bright

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine

AUTO

5 5

②

③

④

⑤

3.5 SAMSUNG MAGIC Angle

Met Angle configureert u de instellingen voor een optimale beeldkwaliteit, afhankelijk van de

kijkhoek.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Bright op Cinema of Dynamic Contrast staat.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color is ingeschakeld.

U kunt de hoek aanpassen aan uw voorkeuren.

3.5.1 SAMSUNG MAGIC Angle configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Angle te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

z Off : Selecteer deze optie als u kijkt vanaf een positie recht voor het product.

z Lean Back Mode 1 : Selecteer deze optie als u kijkt vanaf een positie die iets lager is dan

①

het product.

z Lean Back Mode 2 : Selecteer deze optie als u kijkt vanaf een positie die lager is dan die

van Lean Back Mode 1.

z Standing Mode : Selecteer deze optie als u kijkt vanaf een positie die hoger is dan het

product.

z Side Mode : Selecteer deze optie als u kijkt vanaf een positie schuin voor het product.

z Group View: Selecteer deze optie als er meerdere kijkers zijn op positie , en .

④

①

3 Het scherm instellen

Page 43

Het scherm instellen

z Custom: Standaard wordt Lean Back Mode 1 gebruikt als Custom wordt geselecteerd.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

3 Het scherm instellen

Page 44

Het scherm instellen





Custom

Off





PICTURE











SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine

AUTO

3.6 Coarse

Hiermee wijzigt u de frequentie van het scherm.

Alleen beschikbaar in de modus Analog.

3.6.1 Coarse aanpassen

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Coarse te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

4 Pas Coarse aan met de knop [ ].

3 Het scherm instellen

Page 45

Het scherm instellen



Custom

Off





PICTURE











SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

Brightness

Contrast

Sharpness

Coarse

Fine

AUTO

3.7 Fine

Hiermee kunt u het scherm heel nauwkeurig bijregelen voor een levendig beeld.

3.7.1 Fine aanpassen

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar Picture te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Fine te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

Alleen beschikbaar in de modus Analog.

4 Pas Fine aan met de knop [ ].

3 Het scherm instellen

Page 46

Tint configureren

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

COLOR

Off Demo Full Intelligent

: : : : :

SAMSUNG

MAGIC

Color

Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

Mode1



Normal

AUTO

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

Hiermee wijzigt u de tint van het scherm. Dit menu is niet beschikbaar wanneer Bright op Cinema of Dynamic Contrast staat.

4.1 SAMSUNG MAGIC Color

Color is een nieuwe, geheel door Samsung zelf ontwikkelde techniek om de beeldkwaliteit te

verbeteren. Deze techniek zorgt voor frisse, natuurlijke kleuren zonder dat dit ten koste gaat van de

beeldkwaliteit.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer Angle is ingeschakeld.

4.1.1 SAMSUNG MAGIC Color configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar COLOR te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Color te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

z Off: Hiermee schakelt u Color uit.

z Demo: Hiermee kunt u de normale stand vergelijken met Color.

z Full : Hiermee krijgt u een levendige beeldkwaliteit voor alle gebieden, ook de huidtinten in het

beeld.

z Intelligent: Hiermee verbetert u de kleuren voor alle gebieden, behalve de huidtinten in het

beeld.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

4 Tint configureren

Page 47

Tint configureren

SAMSUNG

MAGIC

COLOR

: : : :

SAMSUNG

MAGIC

Color



Off



Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

Mode1

Normal

AUTO

4.2 Red

Hiermee past u de waarde van de kleur rood in het beeld aan. (Bereik: 0~100)

Een hogere waarde betekent dat die kleur intenser wordt.

4.2.1 Red configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar COLOR te gaan en druk op [ ] op het product.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color op Full of Intelligent staat.

3 Druk op [ ] om naar Red te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

4 Pas Red aan met de knop [ ].

4 Tint configureren

Page 48

Tint configureren

SAMSUNG

MAGIC

COLOR

: :

: : :

SAMSUNG

MAGIC

Color



Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

Mode1

Normal

Off

AUTO

4.3 Green

Hiermee past u de waarde van de kleur groen in het beeld aan. (Bereik: 0~100)

Een hogere waarde betekent dat die kleur intenser wordt.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color op Full of Intelligent staat.

4.3.1 Green configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar COLOR te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Green te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

4 Pas Green aan met de knop [ ].

4 Tint configureren

Page 49

Tint configureren

SAMSUNG

MAGIC

COLOR

SAMSUNG

MAGIC

Color

Mode1



Normal

Off



Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

AUTO

4.4 Blue

Hiermee past u de waarde van de kleur blauw in het beeld aan. (Bereik: 0~100)

Een hogere waarde betekent dat die kleur intenser wordt.

4.4.1 Blue configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar COLOR te gaan en druk op [ ] op het product.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color op Full of Intelligent staat.

3 Druk op [ ] om naar Blue te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

4 Pas Blue aan met de knop [ ].

4 Tint configureren

Page 50

Tint configureren

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

COLOR

: :

SAMSUNG

MAGIC

Color

ֻҖ



૲ࣱ

Off



&RRO &RRO 1RUPDO :DUP :DUP &XVWRP

Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

AUTO

4.5 Color Tone

Hiermee kunt u de algemene kleurtoon van het beeld aanpassen.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Color op Full of Intelligent staat.

z Dit menu is niet beschikbaar wanneer Angle is ingeschakeld.

4.5.1 De instellingen voor Color Tone configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar COLOR te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Color Tone te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

z Cool 2: Hiermee stelt u een koelere kleurtemperatuur in dan Cool 1.

z Cool 1: Hiermee stelt u een koelere kleurtemperatuur in dan Normal.

z Normal: Hiermee krijgt u de standaardkleuren.

z Warm 1: Hiermee stelt u een warmere kleurtemperatuur in dan Normal.

z Warm 2: Hiermee stelt u een warmere kleurtemperatuur in dan Warm 1.

z Custom: Hiermee past u de tint aan.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

4 Tint configureren

Page 51

Tint configureren

SAMSUNG

MAGIC

COLOR

: : :

SAMSUNG

MAGIC

Color

ֻҖ



Normal

Off



Mode1 Mode2 Mode3

Red

Green

Blue

Color Tone

Gamma

AUTO

4.6 Gamma

Hiermee kunt u de helderheid van het middenbereik (Gamma) van het beeld aanpassen.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer Angle is ingeschakeld.

4.6.1 Gamma configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar COLOR te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Gamma te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

4 Tint configureren

Page 52

Het beeld van formaat veranderen of



Auto



SIZE&POSITION

H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position







AUTO

verplaatsen

5.1 H-Position en V-Position

H-Position: Hiermee beweegt u het beeld naar links of rechts.

V-Position: Hiermee beweegt u het beeld omhoog of omlaag.

z Alleen beschikbaar wanneer Image Size is ingesteld op Screen Fit.

z Alleen beschikbaar in de modus Analog.

z Wanneer een 720P- of 1080P-signaal wordt ingevoerd in de AV-modus, selecteert u Screen Fit

om de horizontale positie in 0-6 niveaus aan te passen.

5.1.1 H-Position en V-Position configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SIZE&POSITION te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar H-Position of V-Position te gaan en druk op [ ]. Het volgende

scherm verschijnt:

SIZE&POSITION

H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position





Auto







AUTO

4 Druk op [ ] om H-Position of V-Position te configureren.

5 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen

Page 53

Het beeld van formaat veranderen of

5.2 Image Size

verplaatsen

De beeldgrootte wijzigen.

5.2.1 De Image Size wijzigen

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SIZE&POSITION te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Image Size te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

SIZE&POSITION

H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position



z Auto: Hiermee wordt het beeld weergegeven met de beeldverhouding van de gebruikte bron.

z Wide: Hiermee wordt het beeld schermvullend weergegeven, ongeacht de beeldverhouding



࢕Ѱ

$XWR :LGH







AUTO

van de gebruikte bron.

SIZE&POSITION

H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position



z 4:3: Hiermee wordt het beeld weergegeven met een beeldverhouding van 4:3. Geschikt voor





࢕Ѱ





6FUHHQ)LW







AUTO

video's en standaardmateriaal.

z 16:9: stelt het beeld in op de 16:9-breedtemodus.

5 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen

Page 54

Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen

z Screen Fit: Hiermee wordt het beeld weergegeven met de oorspronkelijke beeldverhouding

zonder dat er beeld wegvalt.

SIZE&POSITION

H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position



z 4:3: Hiermee wordt het beeld weergegeven met een beeldverhouding van 4:3. Geschikt voor





࢕Ѱ

:LGH



6FUHHQ)LW







AUTO

video's en standaardmateriaal.

z Wide: Hiermee wordt het beeld schermvullend weergegeven, ongeacht de beeldverhouding

van de gebruikte bron.

z Screen Fit: Hiermee wordt het beeld weergegeven met de oorspronkelijke beeldverhouding

zonder dat er beeld wegvalt.

De schermgrootte kan worden gewijzigd wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan.

z Er is een digitaal uitvoerapparaat aangesloten met de DVI-kabel.

z Het ingangssignaal is 480p, 576p, 720p, of 1080p.

z Dit kan alleen worden ingesteld als de externe invoer is aangesloten via HDMI/DVI en PC/AV

Mode (audio/videomodus) is ingesteld op AV.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

5 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen

Page 55

Het beeld van formaat veranderen of



$XWR



SIZE&POSITION





H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position



AUTO

5.3 Menu H-Position en Menu V-Position

verplaatsen

Menu H-Position: Hiermee beweegt u het menu naar links of rechts.

Menu V-Position: Hiermee beweegt u het menu omhoog of omlaag.

5.3.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SIZE&POSITION te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Menu H-Position of Menu V-Position te gaan en druk op [ ]. Het

volgende scherm verschijnt:

SIZE&POSITION

H-Position

V-Position

Image Size

Menu H-Position

Menu V-Position



4 Druk op [ ] om Menu H-Position of Menu V-Position te configureren.



$XWR







AUTO

5 Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen

Page 56

Instellen en resetten

6.1 Reset

Hiermee zet u alle instellingen van het product terug op de fabrieksinstellingen.

6.1.1 Instellingen initialiseren (Reset)

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Reset te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende scherm

verschijnt:

SETUP&RESET

Reset

Language

Eco Saving

Off Timer On/Off

Off Timer Setting

PC/AV Mode

Key Repeat Time



(QJOLVK



Off



Off



Acceleration

AUTO

Reset all settings?

Yes No

EXIT

AUTO

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 57

Instellen en resetten

6.2 Language

Stel de menutaal in.

z Wanneer u de taalinstellingen wijzigt, worden de wijzigingen alleen toegepast op de

schermmenu's.

z Ze worden niet toegepast op andere functies op uw computer.

6.2.1 De Language wijzigen

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Language te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

SETUP&RESET

5HVHW

/DQJXDJH

(FR6DYLQJ

2II7LPHU2Q2II

2II7LPHU6HWWLQJ

3&$90RGH

.H\5HSHDW7LPH



'HXWVFK (QJOLVK (VSDxRO



)UDQoDLV ,WDOLDQR

ଥࢿ



0DJ\DU 3ROVNL



ଥࢿ

3RUWXJXrV ƧǊǈǈǁƿǀ 6YHQVND 7UNoH

ᣣᧄ⺆

ଞ˲߭



ɼܖ؆ـ

∝䇁

AUTO

4 Druk op [ ] om naar de gewenste taal te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 58

Instellen en resetten

SAMSUNG

MAGIC

6.3 Eco Saving

De functie Eco Saving vermindert het energieverbruik door de stroom die door het monitorpaneel wordt

gebruikt te regelen.

Dit menu is niet beschikbaar wanneer Bright op Dynamic Contrast staat.

6.3.1 Eco Saving configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Eco Saving te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

SETUP&RESET

5HVHW

/DQJXDJH

(FR6DYLQJ

2II7LPHU2Q2II

2II7LPHU6HWWLQJ

3&$90RGH

.H\5HSHDW7LPH



z 75%: Wijzig het energieverbruik van de monitor tot 75% van het standaardniveau.

z 50%: Wijzig het energieverbruik van de monitor tot 50% van het standaardniveau.

z Off: Schakel de functie Eco Saving uit.

English

ଥࢿ



ଥࢿ

Off



Acceleration

 

AUTO

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 59

Instellen en resetten

6.4 Off Timer On/Off

U kunt het product zo instellen dat het automatisch wordt uitgeschakeld.

6.4.1 Off Timer On/Off configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Off Timer On/Off te gaan en druk op [ ] op het product. Het

volgende scherm verschijnt:

SETUP&RESET

5HVHW

/DQJXDJH

(FR6DYLQJ

2II7LPHU2Q2II

2II7LPHU6HWWLQJ

3&$90RGH

.H\5HSHDW7LPH



(QJOLVK

: Off



Off On



Acceleration

AUTO

z Off: Hiermee schakelt u de tijdklok uit, zodat het product niet automatisch wordt uitgeschakeld.

z On: Hiermee schakelt u de tijdklok in, zodat het product automatisch wordt uitgeschakeld.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 60

Instellen en resetten

English

Off

On



SETUP&RESET

Acceleration

5HVHW

/DQJXDJH

(FR6DYLQJ

2II7LPHU2Q2II

2II7LPHU6HWWLQJ

3&$90RGH

.H\5HSHDW7LPH



10h

AUTO

6.5 Off Timer Setting

Hiermee kunt u de tijdklok instellen op een periode van 1 tot 23 uur. Het product gaat na het opgegeven

aantal uren vanzelf uit.

Dit menu is alleen beschikbaar wanneer Off Timer On/Off op On staat.

6.5.1 Off Timer Setting configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Off Timer Setting te gaan en druk op [ ] op het product. Het

volgende scherm verschijnt:

4 Druk op [ ] om Off Timer Setting te configureren.

6 Instellen en resetten

Page 61

Instellen en resetten

6.6 PC/AV Mode

Stel PC/AV Mode in op AV. Het beeld wordt groter weergegeven. Deze optie is met name handig

wanneer u een film kijkt.

z Deze functie ondersteunt geen analoge modus.

z Alleen meegeleverd bij de breedbeeldmodellen zoals 16:9 of 16:10.

z Als de energiebesparingsmodus is ingesteld voor de monitor (indien ingesteld op DVI) of als het

bericht Check Signal Cable wordt weergegeven, drukt u op de knop MENU om het schermmenu weer te geven. Selecteer PC of AV.

6.6.1 PC/AV Mode configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar PC/AV Mode te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

SETUP&RESET

Reset

Language

Eco Saving

Off Timer On/Off

Off Timer Setting

PC/AV Mode

Key Repeat Time



PC/AV Mode

'9,

(QJOLVK

Off

On



$FFHOHUDWLRQ

3& $9

ೳ

10h

AUTO

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 62

Instellen en resetten

English

Off

On



SETUP&RESET

5HVHW

/DQJXDJH

(FR6DYLQJ

2II7LPHU2Q2II

2II7LPHU6HWWLQJ

3&$90RGH

.H\5HSHDW7LPH



ݤɾ

Acceleration 1 sec 2 sec No Repeat

AUTO

6.7 Key Repeat Time

Hiermee regelt u de responssnelheid van een knop wanneer de knop wordt ingedrukt.

6.7.1 Key Repeat Time configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Key Repeat Time te gaan en druk op [ ] op het product. Het

volgende scherm verschijnt:

z U kunt kiezen uit Acceleration, 1 sec en 2 sec. Als No Repeat is geselecteerd, reageert de

knop slechts eenmaal.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 63

Instellen en resetten

: On

SETUP&RESET

$FFHOHUDWLRQ

&XVWRPL]HG.H\

$XWR6RXUFH

'LVSOD\7LPH

0HQX7UDQVSDUHQF\



Eco Saving Image Size

SAMSUNG

MAGIC

Bright

SAMSUNG

MAGIC

Angle

SAMSUNG

MAGIC

SAMSUNG

MAGIC

6.8 Customized Key

U kunt als volgt Customized Key aanpassen.

6.8.1 Customized Key configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Customized Key te gaan en druk op [ ] op het product. Het

volgende scherm verschijnt:

AUTO

z Angle - Bright - Eco Saving - Image Size

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 64

Instellen en resetten



Eco Saving



On

SETUP&RESET

&XVWRPL]HG.H\

$XWR6RXUFH

'LVSOD\7LPH

0HQX7UDQVSDUHQF\



Auto Manual

AUTO

6.9 Auto Source

Auto Source activeren.

6.9.1 Auto Source configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Auto Source te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

z Auto: Hiermee wordt de gebruikte bron automatisch herkend.

z Manual: Hiermee moet u zelf de bron selecteren.

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 65

Instellen en resetten



(FR6DYLQJ

0DQXDO



SETUP&RESET

&XVWRPL]HG.H\

$XWR6RXUFH

'LVSOD\7LPH

0HQX7UDQVSDUHQF\



VHF VHF VHF VHF

AUTO

6.10 Display Time

Hiermee wordt het OSD-menu automatisch verborgen als het menu een bepaalde tijd niet is gebruikt.

Met Display Time bepaalt u na hoeveel tijd het OSD-menu verdwijnt.

6.10.1 Display Time configureren

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Display Time te gaan en druk op [ ] op het product. Het volgende

scherm verschijnt:

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 66

Instellen en resetten

Eco Saving

: Manual

: 20 sec

SETUP&RESET

&XVWRPL]HG.H\

$XWR6RXUFH

'LVSOD\7LPH

0HQX7UDQVSDUHQF\



Off On

AUTO

6.11 Menu Transparency

De transparantie voor de menuvensters instellen:

6.11.1 Menu Transparency wijzigen

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar SETUP&RESET te gaan en druk op [ ] op het product.

3 Druk op [ ] om naar Menu Transparency te gaan en druk op [ ] op het product. Het

volgende scherm verschijnt:

4 Druk op [ ] om naar de gewenste optie te gaan en druk op [ ].

5 De geselecteerde optie wordt toegepast.

6 Instellen en resetten

Page 67

Het menu INFORMATION en meer

7.1 INFORMATION

Hiermee geeft u de actuele bron, frequentie en resolutie weer.

7.1.1 INFORMATION weergeven

1 Druk op een knop voor op het product om de toetsbetekenis weer te geven. Druk vervolgens op

[ ] om het bijbehorende menuscherm weer te geven.

2 Druk op [ ] om naar INFORMATION te gaan. De actuele bron, frequentie en resolutie worden

weergegeven.

PICTURE

COLOR

SIZE&POSITION

SETUP&RESET

Analog **kHz **Hz NP **** x ****

Optimal Mode **** x **** **Hz

INFORMATION

De weergegeven menu-items kunnen per model verschillen.

EXIT

AUTO

7 Het menu INFORMATION en meer

Page 68

De software installeren

8.1 Magic Tune

8.1.1 Wat is MagicTune?

MagicTune is een software waarmee aanpassingen aan het beeldscherm makkelijker worden omdat

uitgebreide beschrijvingen van de functies van het beeldscherm en gemakkelijk te begrijpen richtlijnen

worden weergegeven.

U kunt het product aanpassen met de muis en het toetsenbord zonder de bedieningsknoppen op het

product te gebruiken.

8.1.2 De software installeren

1 Plaats de installatie-cd in het cd-rom-station.

2 Selecteer het setupprogramma MagicTune.

Als het software-installatievenster niet verschijnt, zoek dan het setupbestand voor MagicTune op de cd-rom en dubbelklik erop.

3 Selecteer de installatietaal en klik op [Volgende].

4 Voltooi de rest van de installatiestappen volgens de aanwijzingen op het scherm.

z De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart.

z Het pictogram MagicTune verschijnt misschien niet, afhankelijk van het computersysteem en de

productspecificaties.

z Als het snelkoppelingspictogram niet verschijnt, druk dan op de knop F5.

Beperkingen en problemen bij de installatie (MagicTune™)

De installatie van MagicTune™ kan beïnvloed worden door de grafische kaart, het moederbord en de

netwerkomgeving.

Systeemvereisten

Besturingssysteem

z Windows XP, Windows Vista, Windows 7

8 De software installeren

Page 69

De software installeren

8.1.3 De software verwijderen

U kunt MagicTune™ alleen verwijderen via [Software] in Windows.

MagicTune™ te verwijderen, moet u de volgende stappen uitvoeren.

1 Klik oop [Start], selecteer [Instellingen] en selecteer [Configuratiescherm] in het menu.

Voor Windows XP klikt u op [Start], en selecteert u [Configuratiescherm] in het menu.

2 Dubbelklik op het pictogram [Software] in het Configuratiescherm.

3 In het venster [Software] zoekt en selecteert u MagicTune™.

4 Klik op [Programma's wijzigen of verwijderen] om de software te verwijderen.

5 Selecteer [Ja] om te beginnen met het verwijderen van MagicTune™.

6 Wacht totdat er een bericht verschijnt dat de software volledig is verwijderd.

Voor technische ondersteuning, veelgestelde vragen (FAQ) of informatie over software-upgrades voor MagicTune™ bezoekt u onze Website van(http://www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html).

8 De software installeren

Page 70

De software installeren

8.2 MultiScreen

Met MultiScreen (meervoudig scherm) kunnen gebruikers het beeldscherm opdelen in meerdere delen.

8.2.1 De software installeren

1 Plaats de installatie-cd in het [cd-rom-station].

2 Selecteer het setupprogramma "MultiScreen".

Als het software-installatievenster niet verschijnt, zoek dan het setupbestand voor "MultiScreen" op de [CD-ROM] en dubbelklik erop.

3 Wanneer de installatiewizard verschijnt, klikt u op [Volgende].

MultiScreen

4 Volg de instructies op het scherm om de installatie uit te voeren.

Beperkingen en problemen bij de installatie (MultiScreen)

De installatie van "MultiScreen" kan beïnvloed worden door de [grafische kaart], [het moederbord] en de

[netwerkomgeving].

Besturingssysteem

"Besturingssysteem"

z "Windows 2000"

z "Windows XP Home Edition"

z "Windows XP Professional"

z "Windows Vista 32bit"

z "Windows 7 32bit"

"Hardware"

z Ten minste 32 MB geheugen

z De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart.

z Het pictogram "MultiScreen" verschijnt misschien niet, afhankelijk van het computersysteem

en de productspecificaties.

z Als het snelkoppelingspictogram niet verschijnt, druk dan op de knop "F5".

Voor "MultiScreen" wordt het besturingssysteem "Windows 2000" of later aanbevolen.

z Ten minste 60 MB vrij ruimte op de harde schijf

8 De software installeren

Page 71

De software installeren

8.2.2 De software verwijderen

Klik op [Start], [Instellingen]/[Configuratiescherm] en dubbelklik op [Programma's installeren of

verwijderen (Software)].

Selecteer "MultiScreen" in de lijst met programma's en klik op de knop [Toevoegen/verwijderen].

8 De software installeren

Page 72

De software installeren

8.3 MagicRotation

De MagicRotation-software van Samsung Electronics, Inc. bevat een rotatiefunctie (0, 90, 180, 270)

waarmee optimaal gebruik kan worden gemaakt van het computerbeeldscherm, die een hogere

beeldkwaliteit oplevert en de productiviteit van de gebruiker verhoogt.

8.3.1 De software installeren

1 Plaats de installatie-cd in het [cd-rom-station].

2 Selecteer het setupprogramma "MagicRotation".

Als het software-installatievenster niet verschijnt, zoek dan het setupbestand voor "MagicRotation" op de [CD-ROM] en dubbelklik erop.

3 Selecteer de installatietaal en klik op [Volgende].

4 Voltooi de rest van de installatiestappen volgens de aanwijzingen op het scherm.

Beperkingen en problemen bij de installatie (MagicRotation)

De installatie van "MagicRotation" kan beïnvloed worden door de [grafische kaart], [het moederbord] en

de [netwerkomgeving].

Beperking

z De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart.

z Het pictogram "MagicRotation" verschijnt misschien niet, afhankelijk van het

computersysteem en de productspecificaties.

z Als het snelkoppelingspictogram niet verschijnt, druk dan op de knop "F5".

1 Het juiste beeldschermstuurprogramma moet zijn geïnstalleerd om MagicRotation goed te laten

werken.

Het geïnstalleerde beeldschermstuurprogramma moet de nieuwste versie van het stuurprogramma

zijn dat door de leverancier wordt geleverd.

2 Als sommige toepassingen, zoals Windows Media Player, Real Player, enzovoort de filmbestanden

niet naar behoren 90, 180 of 270 gedraaid afspelen, kunt u het volgende doen :

z Sluit de toepassing.

z Selecteer de beeldrichting (90, 180, 270) die u voor de toepassing wilt gebruiken.

z Start de toepassing opnieuw.

In de meeste gevallen zal het probleem hierdoor worden opgelost.

8 De software installeren

Page 73

De software installeren

3 Gebruikerstoepassingen die gebruik maken van OpenGL en DirectDraw (3D-tekeningen) houden

geen rekening met de geselecteerde beeldrichting (90, 180, 270).

bijvoorbeeld 3D-spellen

4 DOS-toepassingen in de volledige schermweergave houden geen rekening met de geselecteerde

beeldrichting (90, 180, 270).

5 Dual wordt niet ondersteund in Windows™‚ 98, ME, NT 4.0.

6 MagicRotation biedt geen ondersteuning voor 24 bits per pixel (bitdiepte/kleurkwaliteit).

7 Als u de grafische kaart vervangt, is het aan te bevelen de software van MagicRotation eerst te

verwijderen.

Systeemvereisten

"Besturingssysteem"

z "Windows™ 98 SE "

z "Windows™ Me "

z "Windows™ NT 4.0 "

z "Windows™ 2000 "

z "Windows XP Home Edition "

z "Windows XP Professional "

z "Windows Vista 32Bit "

z "Windows 7 32Bit"

Voor MagicRotation wordt Windows 2000 of later aanbevolen.

"Hardware"

z Ten minste 128MB geheugen (aanbevolen)

z Ten minste 25MB vrij ruimte op de harde schijf

"Service Packs"

z Het is aan te bevelen het laatste Service Pack op het systeem te installeren.

z Bij Windows™‚ NT 4.0 is het aan te bevelen Internet Explorer 5.0 of hoger met het onderdeel Active

Desktop te installeren.

z Zie de pagina website(http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/

magicrotation/pop_download.html).

z Windows™ is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation,Inc.

8 De software installeren

Page 74

De software installeren

8.3.2 De software verwijderen

U kunt MagicRotation alleen verwijderen via [Programma's installeren of verwijderen] in Windows.

"MagicRotation" te verwijderen, moet u de volgende stappen uitvoeren.

1 Klik oop [Start], selecteer [Instellingen] en selecteer [Configuratiescherm] in het menu.

Voor Windows XP klikt u op [Start], en selecteert u [Configuratiescherm] in het menu.

2 Dubbelklik op het pictogram [Software] in het Configuratiescherm.

3 In het venster [Toevoegen/Verwijderen (Software)] zoekt en selecteert u MagicRotation.

4 Klik op [Programma's wijzigen of verwijderen] om de software te verwijderen.

5 Selecteer [Ja] om te beginnen met het verwijderen van MagicRotation.

6 Wacht totdat er een bericht verschijnt dat de software volledig is verwijderd.

Voor technische ondersteuning, veelgestelde vragen (FAQ) of informatie over software-upgrades voor MagicRotation bezoekt u onze website(http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/ monitor/magicrotation/pop_download.html).

8 De software installeren

Page 75

Problemen oplossen

9.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung

9.1.1 Het product testen

Voordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als volgt testen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung.

Controleer of uw product normaal werkt door gebruik te maken van de testfuncties van het product.

Als het scherm uit is en het aan-uitlampje knippert, ook al is het product correct aangesloten op de

computer, voer dan een zelfdiagnose uit.

1 Schakel zowel de computer als het product uit.

2 Trek de kabel uit het product.

3 Schakel het product in.

4 Als het bericht Check Signal Cable wordt weergegeven, werkt het product correct.

9.1.2 De resolutie en frequentie controleren

Bij een modus die de ondersteunde resolutie overtreft (zie "10.3Tabel Standaardsignaalmodi") wordt kort

het bericht Not Optimum Mode weergegeven.

9.1.3 Controleer het volgende.

Het scherm wordt constant in- en uitgeschakeld. Controleer of de kabel goed is aangesloten

Als er geen beeld wordt weergegeven, controleert u het computersysteem, de videocontroller en de kabel.

Installatieprobleem (PC-modus)

tussen het product en de computer en of alle connectors goed vastzitten. (Zie "2.3Een pc aansluiten en gebruiken")

Probleem met het scherm

Het aan/uit-lampje brandt niet. Het scherm wordt niet ingeschakeld.

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op het product. (Zie "2.3Een pc aansluiten en gebruiken")

9 Problemen oplossen

Page 76

Problemen oplossen

Probleem met het scherm

Het bericht Check Signal Cable wordt weergegeven.

"Not Optimum Mode' wordt weergegeven. Dit bericht wordt weergegeven als het signaal dat

De beelden op het scherm worden vervormd weergegeven.

Het scherm is niet helder. Het scherm is vaag. Regel Coarse (pagina44) en Fine (pagina45) bij.

Controleer of de kabel goed is aangesloten op het product. (Zie "2.3Een pc aansluiten en gebruiken")

Controleer of het apparaat dat op het product is aangesloten, is ingeschakeld.

de grafische kaart uitstuurt, de maximale resolutie of frequentie van het product overschrijdt.

Wijzig de maximale resolutie en frequentie. Gebruik waarden die voldoen aan de productspecificaties. Zie de tabel met standaardsignaalmodi (pagina84).

Controleer of de kabel goed is aangesloten op het product (zie "2.3Een pc aansluiten en gebruiken").

Verwijder alle accessoires (videoverlengkabels, enzovoort) en probeer het opnieuw.

Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen niveau. (Zie "10.1Algemeen")

Het scherm is onstabiel en vertoont trillingen. Controleer of de resolutie en de frequentie van de

Er blijven schaduwen of echobeelden achter op het scherm.

Het scherm is te helder. Het scherm is te donker. Regel Brightness (pagina38) en Contrast

De schermkleur is inconsistent. Wijzig de instellingen bij COLOR. (Zie "Tint

De kleuren op het scherm hebben een schaduw en worden vervormd.

Het wit lijkt niet echt wit. Wijzig de instellingen bij COLOR. (Zie "Tint

Er wordt geen beeld op het scherm weergegeven en het aan/uit-lampje knippert elke 0,5 tot 1 seconde.

computer zijn ingesteld binnen een bereik voor de resolutie en frequentie dat compatibel is met het product. Wijzig vervolgens, indien nodig, de instellingen volgens de tabel Standaardsignaalmodi (pagina84) in deze handleiding en het menu INFORMATION op het product.

(pagina39) bij.

configureren")

Wijzig de instellingen bij COLOR. (Zie "Tint configureren")

configureren")

Het product bevindt zich in de energiebesparingsmodus.

Druk op een toets op het toetsenbord of beweeg de muis om terug te keren naar het vorige scherm.

9 Problemen oplossen

Page 77

Problemen oplossen

Problemen met het geluid

Er wordt geen geluid weergegeven. Controleer of de audiokabel goed is aangesloten

of pas het volume aan.

Controleer het geluidsvolume.

Het volumeniveau is te laag. Pas het volume aan.

Als het volumeniveau nog steeds erg laag is nadat u het hebt vergoogd naar het maximale niveau, past u het volume voor de grafische kaart of het programma op de computer aan.

Problemen met een bronapparaat

Er wordt een piepend geluid weergegeven wanneer mijn computer wordt opgestart.

Als u een piepgeluid hoort als de pc wordt aangezet, moet u de pc laten nakijken.

9 Problemen oplossen

Page 78

Problemen oplossen

9.2 Vragen en antwoorden

Vraag Antwoord

Hoe kan ik de frequentie wijzigen?

U kunt de frequentie instellen via uw grafische kaart.

z Windows XP: Selecteer Configuratiescherm Vormgeving

en thema's Beeldscherm Instellingen Geavanceerd Beeldscherm en wijzig Vernieuwingsfrequentie onder Beeldscherminstellingen.

z Windows ME/2000: Ga naar Configuratiescherm

Beeldscherm Instellingen Geavanceerd Beeldscherm en pas Vernieuwingsfrequentie aan onder Beeldscherminstellingen.

z Windows Vista: Selecteer Conifguratiescherm Vormgeving

aan persoonlijke voorkeur aanpassen Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen Geavanceerde instellingen Beeldscherm en pas de optie Vernieuwingsfrequentie onder Beeldscherminstellingen aan.

z Windows 7: Selecteer Configuratiescherm Vormgeving en

persoonlijke instellingen Beeldscherm Schermresolutie Geavanceerde instellingen Beeldscherm en wijzig Vernieuwingsfrequentie onder Beeldscherminstellingen.

9 Problemen oplossen

Page 79

Problemen oplossen

Vraag Antwoord

Hoe kan ik de resolutie wijzigen?

Hoe stel ik de energiebesparingsmodus in?

z Windows XP: ga naar Configuratiescherm Vormgeving en

thema's Beeldscherm Instellingen en pas de resolutie

aan.

z Windows ME/2000: ga naar Configuratiescherm

Beeldscherm Instellingen en wijzig de resolutie.

z Windows Vista: ga naar Configuratiescherm Vormgeving

aan persoonlijke voorkeur aanpassen Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen en pas de resolutie

aan.

z Windows 7: ga naar Configuratiescherm Vormgeving en

persoonlijke instellingen Beeldscherm Resolutie aanpassen en pas de resolutie aan.

z Windows XP: u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via

Configuratiescherm Vormgeving en thema's Beeldscherm Instellingen voor schermbeveiliging of via

BIOS SETUP op de computer.

z Windows ME/2000: u kunt de energiebesparingsmodus

inschakelen via Configuratiescherm Beeldscherm Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de

computer.

z Windows Vista: u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen

via Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de computer.

z Windows 7: u kunt de energiebesparingsmodus inschakelen via

Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen Instellingen voor schermbeveiliging of via BIOS SETUP op de computer.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw computer of grafische kaart voor meer informatie over instellingen.

9 Problemen oplossen

Page 80

Specificaties

10.1 Algemeen

Modelnaam S19B420BW S19B420B S19B420M

Grootte 19,0 inch (48 cm) 18,5 inch (47cm)

Paneel

Synchronisatie

Weergavekleur 16,7M

Resolutie

Maximale pixelfrequentie

Stroomtoevoer

Signaalaansluitingen

Weergavege bied

Horizontale frequentie

Verticale frequentie

Optimale resolutie

Maximale resolutie

408,24 mm (H) x 255,15 mm (V)

30 ~ 81 kHz

56 ~ 75 Hz

1440x900@60Hz 1366x768@60Hz

1440x900@75Hz 1366x768@60Hz

137MHz (analoog,digitaal)

Dit product gebruikt 100 tot 240 V.

Raadpleeg het label op de achterkant van het product, aangezien het standaardvoltage per land kan verschillen.

15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar

DVI-D naar DVI-D-aansluiting, afneembaar

409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)

89MHz (analoog,digitaal)

Zonder standaard

Afmetingen (B x H x D) / gewicht

VESA-bevestigingsinterface

Omgevingsverei sten

Met standaard

In bedrijf

Opslag

439 x 290 x 60,25 mm

439 x 317,35 x 190 mm / 3,9 kg

439 x 417,35 x 190 mm / 3,9 kg

100 mm x 100 mm

(voor gebruik met het speciale wandstatief)

Temperatuur : 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F) Luchtvochtigheid: 10 % tot 80 %, niet condenserend

Temperatuur : -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) Luchtvochtigheid: 5 % tot 95 %, niet condenserend

443,3 x 266,4 x 60,8 mm

443,3 x 317,25 x 190 mm / 3,8 kg

443,3 x 417,25 x 190 mm / 3,8 kg

10 Specificaties

Page 81

Specificaties

Modelnaam S19B420BW S19B420B S19B420M

Plug-and-Play

Schermpunten (pixels)

Modelnaam S22B420BW S24B420BW

Deze monitor kan worden geïnstalleerd op en gebruikt voor elk Plug and Play-systeem. De binaire gegevensuitwisseling tussen de monitor en het computersysteem optimaliseert de monitorinstellingen. De monitor wordt automatisch geïnstalleerd. U kunt de installatie-instellingen echter naar wens wijzigen.

Vanwege de aard van het productieproces voor dit product, wordt ongeveer 1 op de miljoen pixels (1ppm) op het LCD-scherm donkerder of lichter weergegeven. Dit is niet van invloed op de prestaties van het product.

Grootte 22,0 inch (55 cm) 24,0 inch (61 cm)

Paneel

Synchronisatie

Weergavekleur 16,7M

Resolutie

Maximale pixelfrequentie 146MHz (analoog,digitaal) 165MHz (analoog,digitaal)

Stroomtoevoer

Signaalaansluitingen

Weergavege bied

Horizontale frequentie

Verticale frequentie

Optimale resolutie

Maximale resolutie

473,76 mm (H) x 296,1 mm (V) 518,40 mm (H) x 324,0 mm (V)

30 ~ 81 kHz

56 ~ 75 Hz 56 ~ 63 Hz

1680x1050@60Hz 1920x1200@60Hz

Dit product gebruikt 100 tot 240 V.

Raadpleeg het label op de achterkant van het product, aangezien het standaardvoltage per land kan verschillen.

15 pins tot 15 pins D-Sub-kabel, afneembaar

DVI-D naar DVI-D-aansluiting, afneembaar

Zonder standaard

Afmetingen (B x H x D) / gewicht

VESA-bevestigingsinterface

Met standaard

505,5 x 331,5 x 60,25 mm 556,2 x 360,8 x 60,9 mm

505,5 x 359,25 x 220,0 mm / 4,1 kg

505,5 x 459,25 x 220,0 mm / 4,1 kg

100 mm x 100 mm

(voor gebruik met het speciale wandstatief)

556,2 x 392,9 x 220,0 mm / 4,4 kg

556,2 x 492,9 x 220,0 mm / 4,4 kg

10 Specificaties

Page 82

Specificaties

Modelnaam S22B420BW S24B420BW

In bedrijf

Omgevingsverei sten

Opslag

Plug-and-Play

Schermpunten (pixels)

De bovenstaande specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.

Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse B.

Temperatuur : 10˚C – 40˚C (50˚F – 104˚F) Luchtvochtigheid: 10 % tot 80 %, niet condenserend

Temperatuur : -20˚C – 45˚C (-4˚F – 113˚F) Luchtvochtigheid: 5 % tot 95 %, niet condenserend

10 Specificaties

Page 83

Specificaties

10.2 PowerSaver

De energiebesparingfunctie van dit product reduceert het energieverbruik van het aan/uit-lampje als het

product gedurende een bepaalde periode niet wordt gebruikt. Het product wordt niet uitgeschakeld in de

energiebesparingsmodus. Om het scherm weer in te schakelen, drukt u op een willekeurige toets op het

toetsenbord of beweegt u de muis. De energiebesparingsfunctie werkt alleen wanneer het product is

aangesloten op een computer met een energiebesparingsfunctie.

PowerSaver Normaal gebruik

Aan/uit-lampje Aan Knipperend Uit

Stroomverbruik

20 Watt Standaard0,3 Watt Standaard0,3 Watt

(S19B420BW)

Stroomverbruik

20 Watt Standaard0,3 Watt Standaard0,3 Watt

(S19B420B)

Stroomverbruik

20 Watt Standaard0,3 Watt Standaard0,3 Watt

(S19B420M)

Stroomverbruik

25 Watt Standaard0,3 Watt Standaard0,3 Watt

(S22B420BW)

Stroomverbruik

30 Watt Standaard0,3 Watt Standaard0,3 Watt

(S24B420BW)

z Het energieverbruik dat wordt weergegeven kan per bedrijfsomstandigheid of wanneer de

instellingen worden gewijzigd, variëren.

z Als u het stroomverbruik wilt verminderen tot 0 watt, moet u de aan-uitschakelaar achter op het

product uitschakelen of het netsnoer losmaken. Trek het netsnoer los wanneer u het product langere tijd niet zult gebruiken. Om het energieverbruik terug te dringen tot 0 wanneer er geen aan/ uit-schakelaar beschikbaar, koppelt u de voedingskabel los.

Energiebesparingsm

odus

Uitgeschakeld (Aan/

uit-knop)

10 Specificaties

Page 84

Specificaties

10.3 Tabel Standaardsignaalmodi

z Vanwege de eigenschappen van het scherm kan dit product voor elk schermformaat slechts

worden ingesteld op één resolutie voor een optimale beeldkwaliteit. Een andere resolutie dan de gespecificeerde resolutie kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Om dit te voorkomen raden wij u aan om de optimale resolutie te selecteren die is opgegeven voor het schermformaat van uw product.

z Controleer de frequentie wanneer u een CDT-monitor vervangt (aangesloten op een computer)

door LCD-monitor. Als de LCD-monitor geen ondersteuning biedt voor 85Hz, wijzigt u de verticale frequentie voor de CDT-monitor in 60Hz en sluit u vervolgens de LCD-monitor aan.

Als uw computer een signaal uitstuurt dat voldoet aan de volgende standaardsignaalmodi, wordt het

scherm automatisch bijgeregeld. Als het signaal dat via de computer wordt verzonden, niet tot de

standaard signaalmodi behoort, wordt er mogelijk een leeg scherm weergegeven terwijl het aan/uit-

lampje brandt. Wijzig in dat geval de instellingen overeenkomstig de volgende tabel door de

gebruikershandleiding bij de grafische kaart te raadplegen.

S19B420BW

Horizontale

Resolutie

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie (Hz)

Pixelklok

(MHz)

Sync-polariteit

(H/V)

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

10 Specificaties

Page 85

Specificaties

Horizontale

Resolutie

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

S19B420B

Resolutie

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

frequentie

(kHz)

Horizontale

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie (Hz)

Verticale

frequentie (Hz)

Pixelklok

(MHz)

Pixelklok

(MHz)

Sync-polariteit

(H/V)

Sync-polariteit

(H/V)

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+

S19B420M

Horizontale

Resolutie

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie (Hz)

Pixelklok

(MHz)

Sync-polariteit

(H/V)

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

10 Specificaties

Page 86

Specificaties

Horizontale

Resolutie

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+

S22B420BW

Resolutie

frequentie

(kHz)

Horizontale

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie (Hz)

Verticale

frequentie (Hz)

Pixelklok

(MHz)

Pixelklok

(MHz)

Sync-polariteit

(H/V)

Sync-polariteit

(H/V)

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

10 Specificaties

Page 87

Specificaties

Horizontale

Resolutie

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

S24B420BW

Resolutie

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

frequentie

(kHz)

Horizontale

frequentie

(kHz)

Verticale

frequentie (Hz)

Verticale

frequentie (Hz)

Pixelklok

(MHz)

Pixelklok

(MHz)

Sync-polariteit

(H/V)

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+

VESA, 1920 x 1200 74,038 59,950 154,000 +/-

z Horizontale frequentie

De tijd die nodig is om één lijn van links naar rechts op het scherm te scannen, wordt de horizontale cyclus genoemd. Het omgekeerde van deze horizontale cyclus is de horizontale frequentie. De horizontale frequentie wordt gemeten in kHz.

z Verticale frequentie

Doordat hetzelfde beeld tientallen keren per seconde opnieuw wordt weergegeven, kan de mens het beeld zien. De snelheid waarmee dit opnieuw weergeven gebeurt, wordt de verticale frequentie of vernieuwingsfrequentie genoemd. Deze frequentie wordt aangegeven in Hz (hertz).

10 Specificaties

Page 88

Bijlage

Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van SAMSUNG.

NORTH AMERICA

U.S.A 1-866-SAM4BIZ (726-7864) http://www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca

http://www.samsung.com/ca_fr (French)

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

LATIN AMERICA

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864)

From mobile 02-482 82 00

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com

DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com

HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com

PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com

Bijlage

Page 89

Bijlage

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8

EUROPE

ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.com

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€

0.07/min)

BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be

BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com

CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

http://www.samsung.com

(Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr (French)

http://www.samsung.com

CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com

GREECE From landline : 80111-

SAMSUNG (7267864)

From landline & mobile : (+30) 210 6897691

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com

MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com

NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com

POLAND 0 801-1SAMSUNG(172-678)

+48 22 607-93-33

http://www.samsung.com

Bijlage

Page 90

Bijlage

EUROPE

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20

7267)

RUMANIA From landline : 08010-

SAMSUNG(7267864)

From landline & mobile : (+40) 21 206 01 10

SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726

786)

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172

678)

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/ch

http://www.samsung.com/ ch_fr/(French)

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com

CIS

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com

GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com

ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com

AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:

7799)

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com

MONGOLIA http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Bijlage

Page 91

Bijlage

CIS

UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

http://www.samsung.com/ ua_ru

BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com

MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com

ASIA PACIFIC

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726

786)

CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com

HONG KONG (852) 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 1800 1100 11

3030 8282

1800 3000 8282

1800 266 8282

INDONESIA 0800-112-8888

021-5699-7777

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com

PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-

7864) for PLDT

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/ hk_en/

http://www.samsung.com

1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel

1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe

02-5805777

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

TAIWAN 0800-329-999

0266-026-066

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Bijlage

Page 92

Bijlage

MIDDlE EAST

IRAN 021-8255 http://www.samsung.com

OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com

BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com

EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com

JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com

MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com

SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

AFRICA

CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com

COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com

GHANA 0800-10077

0302-200077

KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com

NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com

SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com

UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Bijlage

Page 93

Bijlage

Dienstverlening tegen betaling (door klanten)

Wanneer u om service vraagt, kunnen wij in de volgende gevallen ondanks de garantie kosten in rekening brengen voor een bezoek van een monteur.

Geen productdefect

Reiniging van het product, afstelling, uitleg, herinstallatie enzovoort.

z Als een monteur aanwijzingen geeft voor het gebruik van de tv of gewoon enkele opties aanpast

zonder het product te demonteren.

z Als een defect het gevolg is van externe omgevingsfactoren (internet, antenne, signaal van kabel

enzovoort).

z Als een product opnieuw wordt geïnstalleerd of als er extra apparaten worden aangesloten na de

eerste installatie van het aangeschafte product.

z Als een product opnieuw wordt geïnstalleerd op een andere locatie of na een verhuizing.

z Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik vraagt vanwege een product van een ander bedrijf.

z Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik van het netwerk of een programma van een ander

bedrijf vraagt.

z Als de klant vraagt om de software voor het product te installeren en te configureren.

z Als een monteur de binnenzijde van het product moet ontdoen van stof of vreemde stoffen.

z Als de klant om een extra installatie vraagt na aanschaf van het product bij een postorderbedrijf of

online.

Productschade als gevolg van een fout van de klant

Productschade als gevolg van een verkeerde handeling of verkeerde reparatie door de klant.

Als het product schade heeft opgelopen als gevolg van:

z impact van buitenaf of laten vallen .

z het gebruik van verbruiksartikelen of apart verkochte producten die niet voldoen aan de eisen van

Samsung.

z reparatie door een persoon die geen monteur is van een erkend servicebedrijf of partner van

Samsung Electronics Co., Ltd.

z wijziging van het model of reparatie van het product door de klant.

z gebruik van het product op een verkeerde spanning of via niet-goedgekeurde elektrische

aansluitingen.

z het niet volgen van de voorzorgsmaatregelen uit de gebruikershandleiding.

Bijlage

Page 94

Bijlage

Overig

z Als het product defect raakt als gevolg van een natuurramp (onweer, brand, aardbeving,

overstroming enzovoort).

z Als verbruiksartikelen op zijn (batterij, toner, verlichting, kop, trilmechanisme, lamp, filter, lint

enzovoort).

Als de klant om service vraagt terwijl het product niet defect is, kunnen servicekosten in rekening worden gebracht. Lees daarom eerst de gebruikershandleiding.

Bijlage

Page 95

Bijlage

Correcte verwijdering

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische

afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Bijlage

Page 96

Bijlage

Terminologie

OSD (On Screen Display)

Een On Screen Display (OSD) is een menu dat op het scherm wordt weergegeven en waarmee u de

beeldkwaliteit naar wens instelt. U kunt de helderheid, de tint, het formaat en tal van andere

instellingen aanpassen in de menu's die u op het scherm ziet.

Gamma

Met het menu Gamma regelt u de grijswaarden bij voor de middentinten van het scherm. Een

aanpassing van Brightness is van invloed op het hele scherm. Een aanpassing van Gamma is alleen

van invloed op de middenwaarden.

Grijswaarden

De grijswaarden verwijzen naar kleurintensiteitniveaus die kleurvariatie mogelijk maken in de donkere

delen tot de lichtere delen van het scherm. Een wijziging in de helderheid van het scherm werkt door

in het zwart en wit. Een wijziging van de grijswaarden werkt door in het middengebied tussen zwart en

wit. Door de grijswaarden te wijzigen via Gamma wijzigt u de helderheid in het middengebied van het

scherm.

Scanfrequentie

De scanfrequentie of vernieuwingsfrequentie is de snelheid waarmee het scherm opnieuw wordt

weergegeven. Een beeld is zichtbaar doordat steeds nieuwe schermgegevens worden verzonden.

Door de snelheid waarmee dit gebeurt is het vernieuwen op zich niet zichtbaar voor het menselijk

oog. Hoe vaak het scherm wordt vernieuwd, wordt de scanfrequentie genoemd, uitgedrukt in Hz

(hertz). Een scanfrequentie van 60 Hz wil zeggen dat een beeld 60 keer per seconde wordt

vernieuwd. De scanfrequentie van het scherm hangt af van de capaciteit van de grafische kaart in uw

computer en uw monitor.

Horizontale frequentie

De tekens of beelden die op het beeldscherm worden weergegeven, bestaan uit een groot aantal

puntjes (pixels). Pixels worden doorgestuurd in horizontale lijnen. Die lijnen worden onder elkaar

geplaatst en creëren zo een beeld. De horizontale frequentie wordt uitgedrukt in kHz (kilohertz) en

bepaalt hoe vaak per seconde de horizontale lijnen worden doorgestuurd en weergegeven op het

beeldscherm. Een horizontale frequentie van 85 wil zeggen dat de horizontale lijnen van het beeld

85.000 keer per seconde worden verzonden. De horizontale frequentie wordt dan aangegeven als 85

kHz.

Bijlage

Page 97

Bijlage

Verticale frequentie

Eén beeld bestaat uit een groot aantal horizontale lijnen. De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz

(hertz) en geeft aan hoeveel beelden per seconde kunnen worden samengesteld met de horizontale

lijnen. Een verticale frequentie van 60 wil zeggen dat een beeld 60 keer per seconde wordt

doorgegeven. De verticale frequentie wordt ook wel vernieuwingsfrequentie genoemd en is belangrijk

voor het al dan niet zien van beeldflikkering.

Resolutie

De resolutie is het aantal horizontale en verticale pixels van het beeldscherm. Het geef aan hoe

gedetailleerd een beeld wordt weergegeven.

Een scherm met een hogere resolutie kan meer informatie bevatten en is geschikt voor de uitvoering

van meer taken tegelijk.

Een resolutie van bijvoorbeeld 1.920 x 1.080 bestaat uit 1.920 pixels in horizontale richting

(horizontale frequentie) en 1.080 lijnen in verticale richting (verticale resolutie).

Plug & Play

De functie Plug & Play maakt de automatische uitwisseling van gegevens tussen beeldscherm en

computer mogelijk, zodat een optimale weergaveomgeving wordt gecreëerd.

De monitor gebruikt VESA DDC (internationale norm) om Plug & Play uit te voeren.

Bijlage

Page 98

Index

Aangepaste toets 63

Afbeeldingsgrootte 53

Algemeen 80

Auteursrecht 7

Automatische bron 64

Bijlage 88

Blauw 49

Coarse 44

Contact opnemen met SAMSUNG

WORLDWIDE

Contrast 39

Correcte houding bij gebruik van product 18

Helderheid 38

INFORMATIE 67

Installatie 24

Instelling Uittimer 60

Kleurtoon 50

MagicRotation 72

Menu Transparantie 66

MultiScreen 70

Correcte verwijdering 95

De inhoud controleren 19

Dienstverlening tegen betaling door klanten

Een pc aansluiten en gebruiken 30

Energiebesparing 58

Fijn 45

Gamma 51

Groen 48

Onderdelen 21

PCAVmodus 61

Reiniging 9

Resetten 56

Rood 47

SAMSUNG MAGIC Angle 42

SAMSUNG MAGIC Bright 41

SAMSUNG MAGIC Color 46

Scherpte 40

Index

Page 99

Index

Taal 57

Tabel Standaardsignaalmodi 84

Tijd weergeven 65

Toetsherhalingstijd 62

Uittimer aanuit 59

Veiligheidsvoorschriften 11

Vereisten voordat u contact opneemt met het

klantenservicecentrum van Samsung

Voordat u een apparaat aansluit 29

Vragen en antwoorden 78

Index

Samsung SYNCMASTER S22B420BW, SYNCMASTER S19B420BW, SYNCMASTER S24B420BW User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Voordat u het product in gebruik neemt

Auteursrecht

Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

Symbolen voor veiligheidsvoorzorgen

Reiniging

Reiniging

Installatieruimte

Voorzorgsmaatregelen voor bewaring

Veiligheidsvoorschriften

Elektriciteit en veiligheid

Installatie

Bediening

Correcte houding bij gebruik van product

Voorbereidingen

1.1 De inhoud controleren

1.1.1 De verpakking verwijderen.

1.1.2 De componenten controleren

1.2 Onderdelen

1.2.1 Knoppen voorzijde

1.2.2 Achterkant

1.3 Installatie

1.3.1 De standaard bevestigen

1.3.2 De kanteling en hoogte van het product aanpassen

1.3.3 Het beeldscherm draaien

1.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren

1.3.5 Antidiefstalslot

Een bronapparaat aansluiten en gebruiken

2.1 Voordat u een apparaat aansluit

2.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit

2.2 De voedingskabel aansluiten

2.3 Een pc aansluiten en gebruiken

2.3.1 Aansluiten op een computer

2.3.2 Het stuurprogramma installeren

2.3.3 Optimale resolutie instellen

2.3.4 De resolutie wijzigen op de computer

Het scherm instellen

3.1 Brightness

3.1.1 De optie Brightness configureren

3.2 Contrast

3.2.1 Contrast configureren

3.3 Sharpness

3.3.1 Sharpness configureren

3.4 SAMSUNG MAGIC Bright

3.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren

3.5 SAMSUNG MAGIC Angle

3.5.1 SAMSUNG MAGIC Angle configureren

3.6 Coarse

3.6.1 Coarse aanpassen

3.7 Fine

3.7.1 Fine aanpassen

Tint configureren

4.1 SAMSUNG MAGIC Color

4.1.1 SAMSUNG MAGIC Color configureren

4.2 Red

4.2.1 Red configureren

4.3 Green

4.3.1 Green configureren

4.4 Blue

4.4.1 Blue configureren

4.5 Color Tone

4.5.1 De instellingen voor Color Tone configureren

4.6 Gamma

4.6.1 Gamma configureren

5.1 H-Position en V-Position

5.1.1 H-Position en V-Position configureren

5.2 Image Size

5.2.1 De Image Size wijzigen

5.3 Menu H-Position en Menu V-Position

5.3.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren

Instellen en resetten

6.1 Reset

6.1.1 Instellingen initialiseren (Reset)

6.2 Language

6.2.1 De Language wijzigen

6.3 Eco Saving