Samsung SyncMaster BX2330 User Manual [ar]

SyncMaster B1630N/B1730NW/B1930N/BX1930N/B1930NW/B2030/B2030N/

BX2030N/B2230/B2230N/B2230W/B2330/BX2330/B2430L

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻬﻈﻤﻟا وأ نﻮﻠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ءادﻷا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.

ﻞﺼﻓ 1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

1-1. ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

ﻪﻴﺒﻨﺗ داﺪﻋﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ وأ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻪﻳﻮﻨﺗ وأ ﺢﻴﻤﻠﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ.

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋ ﻦآ.

ﻢﺴﻗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟاو اذإ'ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا'.

ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻀﺨﺗ.

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻊﺒﻃ قﻮﻘﺣSamsung Electronics ةدوﺪﺤﻤﻟا.

ﺔآﺮﺷ ﻦﻣ ردﺎﺻ ﻲﺑﺎﺘآ ﺢﻳﺮﺼﺗ نود ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ ﻪﻌﻳزﻮﺗ وأ ﺎًﻴﻠآ وأ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

®

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﺎآﻮﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ .

ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻬﺑ ةرﻮآﺬﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﺴﺘﻨﺗ.





ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ©2009 ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣSamsung Electronics ةدوﺪﺤﻤﻟا.

ﺦﺴﻧ ةدﺎﻋإ زﻮﺠﻳ ﻻSamsung Electronics ةدوﺪﺤﻤﻟا.

رﺎﻌﺷ ﺪﻌﻳSAMSUNG وSyncMaster ﺔآﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋSamsung Electronics ةدوﺪﺤﻤﻟا.

ﺪﻌﺗMicrosoft وWindows وWindows NT ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋMicrosoft Corporation.
ﺪﻌﺗVESA وDPM وDDC ىﺪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ "VESA.

رﺎﻌﺷ ﺪﻌﻳENERGY STAR

ﻞﺼﻓ 1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

1-2. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻤﻀﻟا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺴﻣا.

وأ ﺮﻨﺘﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ



ﺔﻟﻮﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ.

دﺎﺣ ﺊﺷ يﺄﺑ وأ كﺮﻓﺎﻇﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا شﺪﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.



ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ رﺮﻀﻟا شﺪﺨﻟا اﺬه ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ.

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻩﺎﻴﻤﻟا شﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ.



ﻩﺎﻴﻤﻟا بﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ

ﻪﻠﺧاد.

ﺔﺠﻴﺘﻧ نﺎﻌﻤﻠﻟا ﺪﻳﺪﺷ زاﺮﻄﻟا تاذ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻌﻘﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ



تﻮﺼﻟا ﻦﻣ عﺮﺳأ ﺔﺑﻮﻃر ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ،ةدﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ.

زاﺮﻄﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ نﻮﻠﻟاو ﻞﻜﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ

ىﺮﺧﻷا مﺎﺴﺟﻷاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا كﺮﺗا)نارﺪﺠﻟا ﻞﺜﻣ (ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﻟ.



ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻖﺤﻠﺗ وأ ﻖﻳﺮﺣ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا كﺮﺗا.

ﺞﺘﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻜﺸﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ.

ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺐﻴآﺮﺘﻟا فر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ وأ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ . ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ.

ﺔﻨآاد وأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ﺎﻣإ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تاﺪﻴﻴﻘﺘﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟﻮﻟ اًﺮﻈﻧ

ءﺰﺟ نﻮﻴﻠﻣ ﻞﻜﻟ اًﺪﺣاو اًءﺰﺟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻦﻋ)ppm (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﻦﻣ.

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ = ﺔﻴﻘﻓأ ﺔﻗد ﻲﺼﻗأ × ﺔﻴﺳأر ﺔﻗد ﻰﺼﻗأ ×3

لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ (ﻲه ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ 1600 ×900ﻮه ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ دﺪﻋ نﻮﻜﻴﺳ ، 1600 ×900 ×3 = 000 320 4.





ﻞﺼﻓ 1. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺬ

1-3. نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا

ﺰﻣﺮﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ

ﺮﻳﺬﺤﺗ ةﺎﻓﻮﻟا وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ

ﺮﻣﻷا اﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ.ﺮﻣﻷا اﺬه ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ .

ﻚﻔﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ . ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ.

ﺲﻤﻠﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ .

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

لوﺪﻟاو تازاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗو ﻊﺟﺮﻤآ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ.

ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ةﺰﻬﺟأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺪﺣاو ﺔﻗﺎﻃ ﺬﻔﻨﻣ.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺧﺄﻤﻟ ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا.

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ.

ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻒﻟ وأ ﻲﻨﺛ ﺐﻨﺠﺗ

ﻞﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻒﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ

ﺔﻗﺎﻄﻟا.

ﺬﻔﻨﻣ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا

ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ وأ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

ﻢﻜﺤﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ وأ ﻒﻟﺎﺘﻟا.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا درﻮﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻲهو ﻚﻳﺪﻳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ضرﺆﻣ ﻚﺋﺎﺣ) ةﺰﻬﺟأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

نﺎﺨﺴﻟا ﻦﻋ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو

ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ





ﺔﺌﻔﻟا1 ﻂﻘﻓ .(





ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻠ

ﻠ

ه

ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻂﻘﻓ ﺔآﺮﺸﻟا . ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ

ﺮﺧأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ زﺎﻬﺠﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺒآ .

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ .

ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺋﺎﺣ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻو

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا .

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ



ﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﺠﻳ

ﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا .

ﺎﻄﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

ﺔآﺮﺷ وأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا سﺪﻨﻬﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃأ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺼﺘﺨﻣ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺔﺑﺎﺻإ .

ﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ



ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا.

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟﻮﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺧاﺪﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ

ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻟا ﻒﻠﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ﺐﺒﺴﺑ.

ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺪﻨﻋ

ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻪآﺎﺴﻣإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺤﻟا

ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟو .

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ .

ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

تاﺪﻴﺒﻣ وأ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟا وأ عﻮﻤﺸﻟا ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﺸﺤﻟا

ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ .

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ.

ءﻲﺳ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

10 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﺳ

ﺔﻧاﺰﺧ وأ ﺐﺘآ فر ﻞﺧاد ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺧاﺪﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ

ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﺮﻴﻏ فر ﻞﺜﻣ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ ضﺮﻌﺘﻳ وأ

ﻞﺋﺎﻣ وأ ﺮﻘﺘﺴﻣ.

ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻗ



ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ



ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا سﺎﻴآﻷﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟ.

سﺎﻴآﻷا ﻩﺬه لﺎﻔﻃﻷا ﻊﺿو اذإ



ﺪﻘﻓ ،ﻢﻬﺳوؤر ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا

قﺎﻨﺘﺧﻼﻟ اﻮﺿﺮﻌﺘﻳ.

ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﺜﻜﻤﻟا تازاﺰﺘهﻼﻟ

ﻮﺸﻧ وأ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﺮﻣﻷا

ﻖﻳﺮﺣ.

ﻪﺿﺮﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗو

وأ رﺎﻨﻟا ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ

ةﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ

ﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ وأ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ

نﺎﺨﺴﻟا.



ﻪﺿﺮﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ)ﺎﻧﻮﺴﻟا ( وأ ﺖﻳﺰﻟا وأ

ءﺎﻤﻟا وأ نﺎﺧﺪﻟا)رﺎﻄﻣﻷا تاﺮﻄﻗ ( ﺔﺒﻴآﺮﺗ وأ

ةرﺎﻴﺳ ﻲﻓ .

ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.



ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ.

ﻞﻬﺴﻳ عﺎﻔﺗرا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻘ

ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻰﻠﻋ.

ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻤﻟ اذإ
ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬهو ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﺑﺎﺻإ .

ﺐآر ،ﻞﻘﺛأ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا نأ ﺚﻴﺣ

ﺘﺴﻣو يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا





ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻴﺿرﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻊﻀﺗ ﻻ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ.

ﺔﻔﺨﺑ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ .

ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .



ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ



ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ .

ﺪآﺄﺗ ،فر وأ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ



ﻦﻣ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا نأ ﻦﻣ

فﺮﻟا وأ ﻞﻣﺎﺤﻟا.

ﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺔﺑﺎﺻﻹا.

ﺎﻨﻣ فر وأ ﺔﻧاﺰﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ



ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ.

ﻪﻴﻓ ﺮﻴﻐﺘﺗ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﻮﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺐﺒﺴﺑ . ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ

ﺪﺣأ ةرﺎﺸﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺐﺠﻳ

اﺬه لﻮﺣ ﺎﻨﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ

ًﻻوأ ﺮﻣﻷا.

ﻜﺳوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا



ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟردو ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟاو

ﻮﻃﺮﻟاو ضﺎﻔﺨﻧﻻا وأ عﺎﻔﺗرﻻا ةﺪﻳﺪﺷ

تﺎﻄﺤﻤﻟا وأ تارﺎﻄﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻔﻟو.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﺮﻴﻐﺗ دﻮﺟو ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ىﺮﺧأ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ داﻮﻣ يأ وأ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤآ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﺚﻴﺣ

ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻄﺳ جوﺮﺧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ ﻖﻘﺸﺗ وأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ.

ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

قﻮﻓ ءﺎﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

ﻞﺧاﺪﻟا .

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإ ﺐﺠﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.



ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.



وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ .

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗو ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ شر ﺐﻨﺠﺗ

ﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ.



ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴ

ﻜﻟا داﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ



ﺮﻨﺘﻟا وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا وأ ﻊﻤﺸﻟا

داﻮﻣ وأ ﺢﺋاوﺮﻟا وأ تاﺮﺸﺤﻟا تاﺪﻴﺒﻣ

ﻨﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻬﻄﻤﻟا داﻮﻤﻟا وأ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻩﻮﺸﺗ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟازإ وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا.

ﻦﻜﻤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا نأ ﺚﻴﺣ

ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﺷﺪﺧ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ شﺎﻤﻗ . شﺎﻤﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤآ ﻊﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا . ﻊﻣو

داﻮﻤﺑ ثﻮﻠﻣ شﺎﻤﻘﻟا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ ،اﺬه
ﻲﻓ شوﺪﺧ دﻮﺟو اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ
يأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ اﺬﻟ ؛ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا

ﻞﺒﻗ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻘﻟﺎﻋ

ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا.

ﻧ وأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻖﻘﺸﺗ

ﺔﺣﻮﻠﻟا.

ـﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺳا

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺴﻣاو.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

داﻮﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻨﺗ ﻞﺒﻗ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا1:10

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

"ضﺮﻌﻟا تﺎﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ ةدﺎﻣ "



ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

قﻮﻓ ءﺎﻤﻟا شﺮﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ

ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺰﺟأ .

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ



ﻞﺧاﺪﻟا .

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو



وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ .

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حﺎﻤﺴﻟا ﺐﻨﺠﺗ

ﻪﻘﻠﺴﺗ.

ﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻄﺧ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا

تﻮﻤﻟا.

تازﻮﺒﺨﻤﻟاو بﺎﻌﻟﻷا ﻞﺜﻣ تﺎﻨﺋﺎآ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ.

ﺎﻜﻟا ﺐﺤﺴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻖﻠﻌﺗ اذإ



ﻗ اﺬهو ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺪﻘﻓ

ﻪﺗﺎﻓو وأ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ.

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﺊﺷ يأ طﺎﻘﺳإ ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻟا.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،زﺎﻐﻠﻟ بﺮﺴﺗ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ

يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ وأ.

أ رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ةراﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ



ﻖﻳﺮﺣ.

ﻻ ،قﺮﺒﻟا وأ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ



ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﺲﻤﻠﺗ.

ءﺎﻴﺷﻷا وأ داﻮﻤﻟا شر ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺿو وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ



ﻖﻳﺮﺣ.

ﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ ﻪﻟﻼﺧ يﺮﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻤﺑ

وأ ﻪﺣﻼﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻓ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ

ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

،حﻼﺻﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ



ـﺑ ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ.

وأ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ءﺎﺿﻮﺿ دﻮﺟو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺻ اذإ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،نﺎﺧد وأ قاﺮﺘﺣا ﺔﺤﺋار

ـﺑ ﻞﺼﺗاو يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﺰآﺮﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟا.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ .

ﻢﻗ ،ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ .

ـﺑ ﻞﺼﺗاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،قﺮﺑ وأ ﺪﻋر ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ ﺲﻤﻠﺗ ﻻو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﺮﻣﻷا اﺬه نأ ﺚﻴﺣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ

ةﺮﻴﺒآ ةرﻮﻄﺧ ﻞﺜﻤﻳ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ﻞﺒآ ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو



وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ
ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر ﺐﻨﺠﺗ

ﻂﻘﻓ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺒآ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻤﺣ.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو



وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ
ﻞﺒﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

وأ تﻼﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

ﻞﺧاد لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا) ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ

ﻚﻟذ.(

ﻟإ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ وأ ءﺎﻣ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ



ءﺎﻐﻟإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ـﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺰآﺮﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟا.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو



وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

تﺎﺤﺘﻓ ﺐﺠﺣ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ

وأ ةﺪﺋﺎﻤﻟا شﺮﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا

ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺧاﺪﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ

وأ رﻮهﺰﻟا ءﺎﻧإ ﻞﺜﻣ ﻞﺋاﻮﺳ ﺔﻳوﺎﺣ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ

وأ ﺮﻴﻗﺎﻘﻋ وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﺠﺗ داﻮﻣ وأ تﺎﺑوﺮﺸﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺊﺷ.

ﻟإ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ وأ ءﺎﻣ لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ



ءﺎﻐﻟإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا

ـﺑ ﻞﺼﺗاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺰآﺮﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟا.

بﻮﺸﻧ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو



وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ةﺪﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،لﺰﻨﻤﻟا كﺮﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ.

ﺑﺮﺗﻷا ﻢآاﺮﺗ ﻰﻟإ اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧو

ﺻ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا عﺎﻄﻘﻧا

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ.

ﻞﻘﻧ وأ ﺐﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺎًﺳأر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻗ ﺐﻨﺠﺗ

ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﻤﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ ﺪﻗ



ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ.

ﺪﻗﻮﻤﻟا وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻢﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ.

ﺔﺣﻮﻟ نأ ﺚﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﺠﻳ ﻻ

ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﺗ ضﺮﻌﻟا

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ.

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ضﺮﻋ يدﺆﻳ ﺪﻗ
ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺑ وأ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ

ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ



ﻢﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺳا

ﺻ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ

ﺔآﺮﺤﺘﻣ.

ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.

دﺎﻬﺟإ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو



ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا.

ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ

كرﺎﺼﺑﺈﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.

ﻚﻴﻨﻴﻋ ﺔﺣارإ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣ) ﻞآ ﻖﺋﺎﻗد ﺲﻤﺧ

ﺔﻋﺎﺳ ( تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ

ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ.

أ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه يدﺆﻳ



ﻦﻴﻌﻟا ﺐﻴﺼﻳ دﺎﻬﺟإ.

وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ

ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺎﻔﺗرا.

ﺪﻗ ،ﻚﻌﺒﺻإ وأ كﺪﻳ ﻖﻠﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗ.

،ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ اﺬهو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ

ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ.

اًﺪﻴﻌﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺐﺠﻳ

لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ.





ﺞﺘﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﻞﻴﻘﺛ ﺊﺷ يأ ﻊﺿو ﺐﻨﺠﺗ.

ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو



ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻊﺿو ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.

كﺮﻬﻇ ﺔﻣﺎﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ.

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ40 ﻰﻟإ50 ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻦﻴﺑ ﻢﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻈﻧا

مﺎﻣﻸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﺟاوو.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺳ ﻊﺿو ذﺎﺨﺗا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ .

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻳواز ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.

ﻦﻣ كﺪﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻋارذ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳواز ﻲﻓ ﻚﻋﻮآ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﻒﻠﺨﻟا.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳواز ﻲﻓ ﻚﻋﻮآ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ.

ﺔﻳواز ﺪﻨﻋ ﻚﻴﺘﺒآر ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻊﻣ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺒﻌآ ﻊﺿ90 ﻆﻓﺎﺣو ﻰﻠﻋأ وأ ﺔﺟرد

ﻚﺒﻠﻗ ﻞﻔﺳأ عارﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻋارذ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ.















ﻞﺼﻓ 2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-1. ﺔﻣﺰﺤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

ﺎﻬﻠﺧاد ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎآ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﻮﺒﻋ غﺮﻓأ.

ﺮﺧﺁ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻪﻟ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﻆﻔﺘﺣا.





ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻞﺒآD-Sub

)ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ (

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻤﺿ

)ﻦآﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ (

ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻞﻴﻟد

ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺻﻮﻣ

ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ءاﺰﺟأ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ

ﻞﺒآDVI

ﻞﺼﻓ 2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-2. ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻞﺒﻗ.

ﻞﺧدأ"ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺻﻮﻣ "ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺧاد.

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺻﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ.

قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮُﻴﺳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻀﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻩﺬه شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ.

ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻚﺴﻣأ.

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺴﺠﻟﺎﺑ ﺐآﺮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻊﻓدا.

- ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻓر ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﺴﻣ ﺐﻨﺠﺗ.

ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺖﺑﺎﺛو ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿ ،ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺰﻧ ﻞﺒﻗ.

قﻮﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ﻪﺘﻳﺎﻤﺤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺿﻮُﻴﺳ ﻲﺘﻟا ةﺪﻀﻨﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻩﺬه شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ.

ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺴﺠﻟا ﻚﺴﻣأ .

ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﺤﺳا.

ﻞﺼﻓ 2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-3. ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺰﻧ

ﻪﻠﺼﻔﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻂﺑاﺮﻟا ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ.

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺔﻠﺻو جﺮﺧأ.

ﻞﺼﻓ 2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-4. راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

سﺎﻘﻤﺑ ًﻼﻣﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ 75 ﻢﻣ× 75 تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻣVESA.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ

ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا.

ﻞﻣاﻮﺤﻟا ﻦﻣ (ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ.

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻩﺮآذ ﻢﺗ ﺎﻤﻣ لﻮﻃأ ظووﻼﻗ رﺎﻤﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ رﺮﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ.



تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا نارﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣاﻮﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑVESA فﻼﺘﺧﺎﺑ ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا لﻮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ظووﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻVESA ﺔﻃﺮﻔﻣ ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻄﺑﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا.



ﺞﺘﻨﻤﻟا طﻮﻘﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗ.

ﺔﺑﺎﺻإ وأ رﺮﺿ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ.

ﺐﻴآﺮﺗ مﺪﻋ وأ ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻣإ ﺔﺑﺎﺻإ وأ رﺮﺿ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ

ﺪَﻤَﺘﻌُﻣ ﺐﻴآﺮﺗ سﺪﻨﻬﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .

ﻢﻋﺪﻳ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﻠﻟ فر ءاﺮﺸﺑ ﻢﻗ ،راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ10 راﺪﺠﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ.

ةدﺪﺤﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞآﺎﺸﻣ يأ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ.





ﻞﻣﺎﺣ)يرﺎﻴﺘﺧا(

.1ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
.2 ﺔﻬﺠﻟا نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ شﺎﻤﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺘﻟ ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﺳو وأ ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ

.3ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓا.
.4 ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ داﺮُﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺰﺟ ﻒﻳﻮﺠﺗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ) ﺮﺧأ عﻮﻧ يأ وأ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺣ





ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر مﺪﺨﺘﺳا.



ﻞﺼﻓ 2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-5. ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ.

.1ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻪﻤﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.

جﺮﺨﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

D-Sub )>Analog< (

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]RGB IN [ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا]D-Sub [ ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاD-Sub.





جﺮﺨﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

DVI )>Digital< (





ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]DVI IN [ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا]DVI [ ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟاDVI.

) زاﺮﻄﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳDVI ﻂﻘﻓ(

.2 ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ]POWER [ددﺮﺘﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا 220 وأ ﺖﻟﻮﻓ 110

ﺖﻟﻮﻓ.

)ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ(.

ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ًﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻲﻠﺒآ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋDVI (<Digital< ( وD-Sub )>Analog< ( ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ>Analog/Digital < ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ].[

ﻞﺼﻓ 2. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ

2-6. ﻞﻔﻗKensington

ﻞﻔﻗKensington

ﻞﻔﻗ ﺪﻌﻳKensington ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻢهﺪﺟاﻮﺗ ﺪﻨﻋ نﺎﻣﺄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦّﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﻊﻧﺎﻣ زﺎﻬﺟ

ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد " فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو لﺎﻔﻗﻷا ﻞﻜﺷ نأ ﺚﻴﺣ ﻞﻔﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻖﺤﻠُﻤﻟا

ﺐﺠﻳ.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟاو زاﺮﻄﻟا .ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻔﻗ زﺎﻬﺟ ءاﺮﺷ

ﻞﻔﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗKensington ﻩزاﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔَﻗ

.1 ﻞﻔﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﻔَﻘﻟا ءﺰﺟ ﻞﺧدأKensington ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ) ( ﻞﻔﻘﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ) .(
.2 ﻞﻔﻗ ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗKensington.

.3 ﻞﻔﻗ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗKensington ﻞﻴﻘﺛ ﻢﺴﺠﺑ وأ ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ ﺎﻣإ.

ﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻣ ﻦﻣ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ وأ تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻴﺑ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻔﻘﻟا ةﺰﻬﺟأ ءاﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-1. ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ

ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻪﺋاﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ.

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟاو ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣ.

: رارزﻷا ﻩﺬه ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

MENU: ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ ،رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ.

تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ.

ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟ

ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻪﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ.

ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷا سوﺎﻤﻟا رﺰﺑ ﺮﻘﻧا'ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ' دﺪﺣ ﻢﺛ'ﺺﺋﺎﺼﺧ 'ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ.

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ'تاداﺪﻋإ'ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،.











3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B1630N

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B1730NW

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B1930N

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B1930NW

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2030

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600x 900 60.000 60.000 108.000 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2030N

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600x 900 60.000 60.000 108.000 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2230

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 - +/

VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

60.000 108.000 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

60.000

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2230N

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1280 x 960

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 - +/

VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2230W

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1680 x 1050 64.674 59.883 119.000 /+-

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 - +/

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2330

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 - +/

VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . ،اﺬه ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑو

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ)

H/V(

ةروﺪﻟا سﻮﻜﻌﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻤﻟا تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ ددﺮﺗ)

MHz(

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ . ةرﺎﺷإ جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ ،ﻚﻟذ ﻢﻏر

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

B2430L

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 - +/

VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻣ تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷإ , ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ"ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا "ﻂﻘﻓ . ًءﺎﻨﺑو

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ)

)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

MHz(

ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ , ةروﺪﻟا بﻮﻠﻘﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)

Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو , جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ , ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻪﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

BX1930N

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳو

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮﻬﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻣ تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷإ , ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ"ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا "ﻂﻘﻓ . ًءﺎﻨﺑو

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ)

)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

MHz(

ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ , ةروﺪﻟا بﻮﻠﻘﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)

Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو , جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ , ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻪﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

BX2030N

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600x 900 75.000 60.000 108.000 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳو

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮﻬﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-2. تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟ

ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻠﻟ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ضﺮﻌﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻠﻟ ﻰﻠﺜُﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ.

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻞﻘﺗ ﻚﻟﺬﻟو .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻧو.

ﺔﻨﻣاﺰﺘﻣ ﺔﻴﺒﻄﻗ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞآ تاﺮﻣ تاﺮﺸﻋ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا عﺎﺿوأ ﺪﺣأ ﺖﺤﺗ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺷإ , ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ وأ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ"ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا "ﻂﻘﻓ . ًءﺎﻨﺑو

ﻞﺴﻜﺑ ﺔﻋﺎﺳ)

)ﻲﻘﻓأ/ﻲﺳأر(

MHz(

ﺔﻴﻘﻓﻷا ةروﺪﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻂﺧ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻤﺴﻳ , ةروﺪﻟا بﻮﻠﻘﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا)

Hz(

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا)

kHz(

ةرﺎﺷإ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو , جرﺪﻨﺗ ﻢﻟ اذإ

ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ , ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻪﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

BX2330

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو

IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 /+-

IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -+/

MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+

VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 800 49.702 59.810 83.500 - +/

VESA, 1280 x 800 62.795 74.934 106.500 - +/

VESA, 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

VESA, 1440 x 900 55.935 59.887 106.500 - +/

VESA, 1440 x 900 70.635 74.984 136.750 - +/

VESA, 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 - +/

VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا .ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗاذ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ . اﺬه ﻰﻤﺴُﻳو

ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟﺎﺑ ددﺮﺘﻟا .ﺰﺗﺮﻬﻟﺎﺑ ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟا سﺎﻘٌﻳ.

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-3. زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ . صﺮﻗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻆﻔﺤُﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﻗﺎﺤﻟإ ﻢﺘﻳ طﻮﻐﻀﻣ . ﺐﻳو ﻊﻗﻮﻣ وأ تﺎﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺎًﻔﻟﺎﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻠﻣ نﺎآ اذإSamsung Electronics )

http://www.samsung.com(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،.

تﺎﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣSamsung.

ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳWindows 7

.1ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ صﺎﺨﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ.
.2 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا"Windows Driver."
.3ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻤآأ.
.4تازاﺮﻄﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ دﺪﺣ.

ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ . ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ حﺮﺸﺗWindows.

.5ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻤﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ لﺪﻌﻣو ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ضﺮﻋ

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-4. ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ

ﻢﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ رارزﻷا ﻩﺬه ﺲﻤﻟا.

ﺰﻣﺮﻟا ﻒﺻﻮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا)OSD.(

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺎﻣإ ﺎًﻀﻳأ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴُﻳOSD ىﻮﺘﺴﻣ تاذ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻨﻤﻟ وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ ﺎﻣإ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻖﻠﻐﺗ

ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣو

ﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو ةءﺎﺿﻹا جرﺪﺗ ﻂﺒﺿ].[

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺧاد ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ رارزﻷا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا .

ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ>Customized Key < ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ>SETUP&RESET> -> <

Customized Key <ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ.

ﻰﻠﻋأ

*ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ

ﺮﺧﺁ ٍﺺﺨﺷ

ﻞﻴﻐﺸﺗ : رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳMENU ةﺪﻤﻟ

ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ.

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ : رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳMENU

ةﺪﻤﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.

ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ>Customized Key <ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣﻹ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ اذإ

Customized Key] [ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ



>MagicBright> - < Angle> - <MagicEco> - <Image Size<

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا .

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]SOURCE [ ةرﺎﺷإ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ يأ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ

ﻞﺧﺪﻟا)Analog/Digital .( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋو]SOURCE [ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ ضﺮﻌﺗ.

ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟDigital ﻞﺒآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،DVI.

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا تاذ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ.





SOURCE

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ>Customized Key < ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺎًﻀﻳأ رﺰﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ>Customized Key <ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻤآ .

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]AUTO [ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﻟ

ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗAnalog.

ﻲﻓ ﺔﻗﺪﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ اذإضﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،AUTO adjustment .

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺎﻴﺒﻟا ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ

"تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ." ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا.

AUTO

ﻞﺼﻓ 3. ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

3-5. ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﻴهOSD :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا(

ﻞﻜﻴه ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗOSD :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا

ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا

Angle

Menu V-

Position

Off Timer

On/Off

Brightness Contrast Sharpness MagicBright

Coarse Fine

MagicColor Red Green Blue Color Tone

Picture

Color

Color Effect Gamma

H-Position V-Position Image Size Menu H-Position

SIZE &

POSITION

Reset Language MagicReturn MagicEco

Off Timer Setting Customized Key Auto Source PC/AV Mode Display Time

Transparency

Menu

SETUP&RESET

Information

PICTURE

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا

ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicBright < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Dynamic Contrast<.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicEco<.





Brightness

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicBright < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Dynamic Contrast < وأ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Full < ﻊﺿﻮﻟا وأ>Intelligent



ﻊﺿﻮﻟا>Cinema<.



Contrast

<.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.



ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ حﻮﺿو ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicBright < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Dynamic Contrast < وأ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Full < ﻊﺿﻮﻟا وأ>Intelligent



ﻊﺿﻮﻟا>Cinema<.



Sharpness

<.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.



ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ضاﺮﻌﺘﺳا وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺜﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎهداﺪﻋإ ﻢﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ رﻮﺻ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو مﻼﻓﻷا وأ بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ.



>Custom<

ﻦﻳﻮﻜﺗ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ،ﺔﻴﻓﺎآ ﺮﻴﻏ داﺪﻋﻹا ﺔﻘﺑﺎﺳ رﻮﺼﻟا عﺎﺿوأ ﺖﻧﺎآ اذإ>brightness < و>

Contrast <ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.



>Standard<

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ضاﺮﻌﺘﺳاو تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻳ ةرﻮﺼﻠﻟ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ) ﺺﻧ +ةرﻮﺻ.(



>Game<

لﺪﻌﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻳ ةرﻮﺼﻠﻟ داﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﺚﻳﺪﺤﺗ.



>Cinema<

ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﻪﺑﺎﺸﺘﺗ ةﺪﺤﻟاو عﻮﻄﺴﻠﻟ تاداﺪﻋإ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

) وأ مﻼﻓﻷاDVD ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو.(



>Dynamic Contrast<

ﺔﻨآاﺪﻟاو ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا نزاﻮﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ> Angle < وأ>MagicEco<.

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺔﻳؤﺮﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬه ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.

ﻊﺿو ﻞﻜﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا داﺪﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ وأ ﺔﻳﻮﻠﻋ ﺔﻳواز وأ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺳ ﺔﻳواﺰﺑ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ةرﻮﺻ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا.

MagicBright

ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا>Off <ةﺮﺷﺎﺒﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ.



>Off < - ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.



>Lean Back Mode1 < - ًﻼﻴﻠﻗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳواز ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.



>Lean Back Mode2 < - ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.



>Standing Mode < - يﻮﻠﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.



>Side Mode < - ﻦﻤﻳﻷا وأ ﺮﺴﻳﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.



>Custom <- ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ>Custom< تاداﺪﻋإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ،>Lean Back Mode 1 < ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺿاﺮﺘﻓا .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ.

Angle

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicBright < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Dynamic Contrast < وأ



ﻊﺿﻮﻟا>Cinema<.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < وأ>Color Effect<.



ﺔﻴﺳأﺮﻟا ءﺎﺿﻮﻀﻟا طﻮﻄﺧ ﺔﻟازإ)ﻂﺨﻟا ﻂﻤﻧ (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ.

ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ . ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻂﺳو ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا كﺮﺣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ>H-Position<.

Coarse

ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗAnalog.

ﺔﻴﻘﻓﻷا ءﺎﺿﻮﻀﻟا طﻮﻄﺧ ﺔﻟازإ)ﻂﺨﻟا ﻂﻤﻧ (ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ.

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ>Fine< ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،>Coarse < ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺛ>

Fine <ىﺮﺧأ ةﺮﻣ.

Fine

ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗAnalog.

ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ نوﺪﺑ ﺎًﺣﻮﺿو ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ناﻮﻟﻷا ضﺮﻋ

ﺔآﺮﺷ ﺎﻬﺗرﻮﻃSamsung Electronics.



>Off <- ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ>MagicColor<.



>Demo <- ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ>MagicColor <ﺔﻴﻠﺻﻷا رﻮﺼﻟا ﻊﻣ.



>Full <- ﺪﻠﺠﻟا نﻮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺢﺿوأ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻓﻮﺗ.



>Intelligent <- ﺪﻠﺠﻟا نﻮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ناﻮﻟأ ﻦﻴﺴﺤﺗ.

COLOR

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا

MagicColor

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ> Angle <.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.





ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو رﻮﺼﻠﻟ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Full < ﻊﺿﻮﻟا وأ>Intelligent

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.



<.



Red

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو رﻮﺼﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Full < ﻊﺿﻮﻟا وأ>Intelligent

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.



<.



Green

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو رﻮﺼﻠﻟ قرزﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Full < ﻊﺿﻮﻟا وأ>Intelligent

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.



<.



Blue

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﻖﻓو نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ.



>Cool <- دﺮﺑأ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺗ.



>Normal <- ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ نﻮﻟ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺗ.



>Warm <- ﺎًﺌﻓد ﺮﺜآأ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺗ.



>Custom <- ﺎًﻳوﺪﻳ نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه دﺪﺣ.

ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،داﺪﻋﻹا ﺔﻘﺑﺎﺳ نﻮﻠﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻚﺒﺠﻌﺗ ﻢﻟ اذإRGB ﺎًﻳوﺪﻳ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Full < ﻊﺿﻮﻟا وأ>Intelligent



Color Tone

<.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ> Angle <.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>Color Effect<.





رﻮﺼﻟا نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺎﻌﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.



>Off <- ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ>color effect<.



>Grayscale <- دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ .



>Green <- يدﺎﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ .



>Aqua <- يدﺎﺣﻷا ﻲﺋﺎﻤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ .



>Sepia <- يدﺎﺣﻷا ﻦآاﺪﻟا ﻲﻨﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ .

Color Effect

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ> Angle <.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicColor<.





ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ناﻮﻟﻷا ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.



>Mode1> - <Mode2> - <Mode3<

Gamma

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ> Angle <.

) ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicBright < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Dynamic Contrast < ﻊﺿﻮﻟاو>Cinema<(.

SIZE & POSITION

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا

ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿو ﻚﻳﺮﺤﺗ.

ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗAnalog.

تارﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ720P وأ1080i وأ1080P ﻊﺿو ﻲﻓAV دﺪﺣ ،>Screen Fit < ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ





H-Position

ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﻘﻓﻷا0 ﻰﻟإ6.

ﺎًﻴﺳأر ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿو ﻚﻳﺮﺤﺗ.

ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗAnalog.

تارﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ720P وأ1080i وأ1080P ﻊﺿو ﻲﻓAV دﺪﺣ ،>Screen Fit < ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﻀﻟ





V-Position

ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﺴﺣ ﻲﺳأﺮﻟا0 ﻰﻟإ6 .

ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا تازاﺮﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ16:9 وأ16:10.

PC signals



>Auto<ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ.



>Wide < ﺔﺻﺎﺨﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﻞﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷﺈﺑ.

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻟا ﺮﻴﻏ ةرﺎﺷﻹا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ءاﻮﺳ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ اذإ>





Image Size < ﻰﻟإ>Auto < وأ>Wide<.

AV signals



>4 : 3 <- عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ4 :3 .



>16 : 9 <- عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ16 :9 .



>Screen Fit <- ةرﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻢﺗ اذإ720P وأ1080i وأ1080P لﺎﺧدإ ﻊﺿو ﻰﻟإDVI ﺎﻤآ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،

ﻊﻴﻄﻘﺗ نوﺪﺑ ﻲه.

لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳDVI ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗو>PC/AV

Mode <ﻰﻟإ>AV<.

Image Size



>4 : 3 <- عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ4 :3 .



>wide <- عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ16:10 .



>Screen Fit <- ةرﺎﺷإ لﺎﺧدإ ﻢﺗ اذإ720P وأ1080i وأ1080P لﺎﺧدإ ﻊﺿو ﻰﻟإDVI ﺎﻤآ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،

ﻊﻴﻄﻘﺗ نوﺪﺑ ﻲه.

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﺎﺧدﻹا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳDVI ﻢﺗو



ﻦﻴﻴﻌﺗ>PC/AV Mode <ﻰﻟإ>AV<.

ﺔﺣﻮﻠﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ16:10 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ تارﺎﻴﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،>4:3 < و>wide < و>Screen fit<.

ـﻟ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳOSD.

ـﻟ ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳOSD.



Menu H-

Position

Menu V-

Position

SETUP&RESET

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا

ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإو ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ةدﻮﺠﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا.

Reset



>No> - <Yes<

ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗOSD.

Language

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳOSD ﻂﻘﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا . ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا اﺬه ﺮﺛﺆﻳ ﻻ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ىﺮﺧﻷا.

راﺪﺻإ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳWindows 7 ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻳو ﻂﻘﻓ.



>Off<

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>Off< ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،>MagicReturn<.



>On<

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>On< ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،>MagicReturn<.

راﺪﺻﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗWindows 7 ﻂﻘﻓ . ﻩﺬه ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ



ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا>Off<.

ﺔﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا لﺎﺧدﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ.

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>PC/AV Mode < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>AV<.

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ . ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑEDID







ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا) .DDWG DVI ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ( ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ>Off<.

حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ةﺪﻤﻟ 5 ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻊﻣ ﻲﻧاﻮﺛOSD ـﺑ صﺎﺨﻟا>Check Signal



Cable< ـﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ،>MagicReturn < ﻰﻟإ>Off<.

صﺎﺨﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻊﺿو مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺗ

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺣﻮﻠﺑ.



>100%<

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>100%< ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،100 %ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻦﻣ.



>75%<

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>75%< ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،75 %ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻦﻣ.



>50%<

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>50%< ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،50 %ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻦﻣ.



>Power Saving Off<

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ>Power Saving Off<ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،.

MagicReturn

MagicEco

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ>MagicBright < ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ>Dynamic Contrast<.

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.



>Off> - <On<

نﻮﻜﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ.

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ>On < ـﻟ>Off Timer On/Off< .

ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ يﻷ ﺺﺼﺨﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.



>MagicBright> - < Angle > - <MagicEco> - <Image Size<



>Auto <- لﺎﺧدإ ةرﺎﺷﻹ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا.



>Manual <- ﺎًﻳوﺪﻳ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ.

Off Timer

On/Off

Off Timer

Setting

Customized

Key

Auto Source

تازاﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏD-SUB وأ ﺔﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻟاDVI ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟاPC ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ.
ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟاAV زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋAV.

ﻲﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه.

ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا تازاﺮﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ16:9 وأ16:10.





PC/AV Mode

ءاﺮﺟإ يأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻴﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻔﺘﺨﺗ.

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻌﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺖﻗو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.



>5 sec> - <10 sec> - <20 sec> - <200 sec<

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﺔﻴﻓﺎﻔﺷ ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.



>Off> - <On<

Display Time

Menu

Transparency

INFORMATION

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟاو ددﺮﺘﻟا رﺎﻬﻇإ .

Information

رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺛﺎﻤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا تاذ تازاﺮﻄﻠﻟ>Analog/Digital < ﻲﻓ>Information<.

ﻞﺼﻓ 4. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

4-1. Natural Color

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮه ﺎﻣ Natural Color ؟

تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﻳSamsung ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﻦﻴﺑ ﻖﺴﻨﻳ ﺎﻤآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ناﻮﻟﻷا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﱢﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا رﻮﺼﻟا ناﻮﻟأو . ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)F1.(

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳNatural Color ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ .؛ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو

ﻞﺼﻓ 4. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

4-2. MagicTune

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮه ﺎﻣ MagicTune؟

MagicTune ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻠﻬﺳ تادﺎﺷرإو ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﺻو ﺮﻴﻓﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﻢﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻮه .

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳا نود ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

.1ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ .
.2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﺣMagicTuneMultiScreen .

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓMagicTune

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﻮﻔﺤﻤﻟا.

.3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻐﻟ دﺪﺣ]ﻲﻟﺎﺘﻟا[.
.4ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻤآأ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗMagicTune ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓو.

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإF5.







ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟاو دﻮﻴﻘﻟا)MagicTune™ (

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاءاﺮﺟإ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗMagicTune™ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺌﻴﺑو مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ .

مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

OS

Windows 2000

Windows XP Home Edition

Windows XP Professional

Windows Vista 32Bit

Windows 7 32Bit











ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳMagicTune™ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،Windows 2000 ثﺪﺣﻷا وأ .

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻌﺳ ةﺮآاذ32 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو60 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ





ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا .

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازإ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳMagicTune™ ﺮﻣﻷا لﻼﺧ ﻦﻣ]ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ [ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟاWindows.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازﻹMagicTune™ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻞﻤآأ ،.

.1 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا]أﺪﺑا [ دﺪﺣو]تاداﺪﻋإ[ دﺪﺣ ﻢﺛ ،]ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ.

،]ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ .

MagicTune™ .

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴآ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ وأ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا وأ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﺐﻠﻄﻟMagicTune™ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓWindows XP قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،]أﺪﺑا[ دﺪﺣ ﻢﺛ

.2 ﺰﻣﺮﻟا قﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا]ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ [ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا .
.3 ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ]ﺔﻓﺎﺿإ/ﺔﻟازإ[ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا ،MagicTune™ اًﺰﻴﻤﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻩدﺪﺣو .
.4 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا]ﺎﻬﺘﻟازإ وأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ [ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازﻹ .
.5 دﺪﺣ]ﻢﻌﻧ [ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺘﻟ
.6ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻦﻴﺒﻳ يﺬﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮُﻳ .

ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳدﺪﻌﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

MultiScreen ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ظﻮﻔﺤﻤﻟا.

ﻞﺼﻓ 4. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

4-3. MultiScreen

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮه ﺎﻣ MultiScreen؟

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

.1ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ .
.2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ داﺪﻋﻹا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺪﺣMultiScreen.

.3 قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ]ﻲﻟﺎﺘﻟا[.
.4ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ تاﻮﻄﺧ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻤآأ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ.

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗMultiScreen ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺎًﻘﻓو.

حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإF5.







ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟاو دﻮﻴﻘﻟا)MultiScreen (

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ تاءاﺮﺟإ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻗMultiScreen ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺌﻴﺑو مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ .

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

OS

Windows 2000

Windows XP Home Edition

Windows XP Professional

Windows Vista 32Bit

Windows 7 32Bit











ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳMultiScreen ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋWindows 2000 ثﺪﺣﻷا وأ .

ةﺰﻬﺟﻷا

ﺔﻌﺳ ةﺮآاذ32 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ دﻮﺟو60 ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ





ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ

قﻮﻓ ﺮﻘﻧا]أﺪﺑا[ دﺪﺣو ،]تاداﺪﻋإ]/[ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ[ قﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،]ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ .[

دﺪﺣMultiScreen رﺰﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ]ﺔﻓﺎﺿإ/فﺬﺣ .[

ﻞﺼﻓ 5. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

5-1. ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ.

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻴﺒﻟا ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﺾﻴﻣو ثﺎﻌﺒﻧا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺻ رﻮﻬﻇ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو.

.

لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻞآﺎﺸﻣ دﻮﺟو وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞآﺎﺸﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ . ٍﺬﺌﻨﻴﺣ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﺳ.





.1ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
.2ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا.
.3ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.4 ،ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ>Check Signal Cable <ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎآ اذإ.

ءاﺮﺸﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا . ﺰآﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ثوﺪﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺷﺎﺷ رﻮﻬﻇ /ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺒآ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.

ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﻦﻣ ] [ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﺼﻓ 5. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

5-2. ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ

ﺔﻣﺪﺧSamsung Electronics.

؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞه ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ.

) ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗD-sub(

) ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗDVI(

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻞه>Check Signal

Cable <؟ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

ددﺮﺘﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا وأ ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةرﺎﺷإ ىﺪﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذ ثﺪﺤﻳ

ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟاو ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ.

.1ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ اﺬه ثﺪﺤﻳ.

حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ وأ سوﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣإ ﺖﻤﻗ اذإ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ.

.2 نﻮﻜﻳو ،ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ضﺮﻋ يزﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ اﺬه ثﺪﺤﻳ>MagicReturn < ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ

ﻰﻠﻋ>On < نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑMagictuneMagictune ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ . ﺪﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ جاﺮﺧإ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ.

ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓDVI.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻤﺗﺎﻗ وأ عﻮﻄﺴﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺎﻣإ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ.

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا فوﺮﺣ ﺮﻬﻈﺗMagictune ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ . ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗMagictuneMagictune ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،>MagicReturn < ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

>Off< . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿو ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮُﻳ>MagicReturn <

ﻊﺿو ﻰﻠﻋ>Off< ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،Magictune.

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإDVI ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ءﺎﻨﺛأ

ﻞﺒآ

DVI دﻮﺟو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻞه>Not Optimum

ﺾﻣﻮُﻳ ﻞهو ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞه
ﻪﺗﺪﻣ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ

ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻞهDVI؟

ﻊﺿو ﻂﺒﻀﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ>Angle<.

Mode < ؟ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ

؟ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ>Brightness < و>Contrast<.

ﻂﺒﺿ ﻢﺗ اذإ>MagicBright < ﻊﺿو ﻰﻠﻋ>Dynamic Contrast<لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷﻹ ﺎًﻘﻓو ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ ،.

) ﻊﺟارBrightness وContrast(

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌُﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ)OSD.(

ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻢﺗ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ>ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ < فﺎﻘﻳإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ناﻮﻟﻷا /دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ.

مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺪﻋأ.

ﻂﺒﺿ ﻢﺗ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ>Color Effect < ﻊﺿو ﻰﻠﻋ>Off<.

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .

ﺰآﺮﻤﻟا ﻰﻟإ وأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ةﺄﺠﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﻘﺘﻧا.

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﺟﺮﻟا]AUTO [ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ددﺮﺘﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ (

ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞه

؟ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻞه

نﻮﻠﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻞه

؟نﺎﻓﻮﻠﻴﺳ ﺔﻗرو ءارو ﻦﻣ ﺎهﺪهﺎﺸﺗ ﺎﻤﻧﺄآ

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ

وأ ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞه

؟ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ددﺮﺘﻟا

ﻢﺗ ﻞه

؟ﺔﺤﻴﺤﺻ

؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ .

رﻮﺼﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ.

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﻞه

؟ﺔﺤﻴﺤﺻ

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ددﺮﺘﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻊﺿو لوﺪﺟ (

Windows ME/XP/2000 : ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ

تاداﺪﻋإ .

Windows Vista : ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ "" ﻊﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻔﺿإو ﺮﻬﻈﻤﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا"

"ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ"" ﺔﻗﺪﻟا ."

Windows 7 : ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﻮﻠﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ"ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ "" ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ"

ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺎًﻘﻓو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ نﻮﻠﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻋأ .

ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

ﺔﻴﻔﻴآ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ.

ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ رﻮﻬﻇ ﻆﺣﻻأ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ .

ددﺮﺘﻟا وأ ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞه

؟ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻠﻟا ضﺮﻋ16 ﺖﺑ)16 نﻮﻟ .(تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ناﻮﻟﻷا تﺮﻴﻐﺗ.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞه

؟ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

"ضﺮﻌﻟا""ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ""ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ""ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ."

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﻞه

؟ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ضﺮﻋ زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ"Unknown monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found' "ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻞه

؟ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻓﺎآ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗPlug&Play

)VESA DDC ( ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ
"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا.

ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻆﺣﻼﺗ ﺪﻗ اﺬﻟ ،ءادﻮﺴﻟا فاﻮﺤﻟا قﻮﻓ ﺔﻓﺎﻔﺷ داﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻪﻔﻴﻠﻐﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﺤﺿاو نﻮﻠﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ

داﻮﻤﻟا .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎًﺒﻴﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﻳ ﻻو.

تﻮﺻ عﺎﻤﺳ"ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا "ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻨﻋ.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺜآأ وأ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ رﺪﺻ اذإ.

ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓHDCP) ﻲﻟﺎﻋ ددﺮﺗ قﺎﻄﻧ يذ ﻲﻤﻗﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ( ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺗو

HDCP ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻚﻟﺬﺑ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ:

ﺔﻔﻴﻇو ﻦِّﻜﻤﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗHDCP ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ.

داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ] :MENU] -> <SETUP&RESET> -> <PC/AV Mode> -> <AV <

ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻚﻟﺬﺑ صﺎﺨﻟا داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻌﻴﺳﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ:

داﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ] :MENU] -> <SIZE & POSITION> -> <Image Size> -> <Screen Fit<

ﻞﺼﻓ 5. ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

5-3. ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا!

ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا! ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﺟﺮﻟا!

تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ددﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﺠﻳ.

) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا(.

Windows XP : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻤﺴﻟاو ﺮﻬﻈﻤﻟا

ضﺮﻌﻟاتاداﺪﻋﻹا .

Windows ME/2000

: ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋتاداﺪﻋإ .

Windows Vista : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ" ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ "" ﻊﺑﺎﻄﻟا ءﺎﻔﺿإو ﺮﻬﻈﻤﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا""ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ"" ﺔﻗﺪﻟا."

Windows 7 : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ""ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ"

"ضﺮﻌﻟا""ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ."

ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا(.

Windows XP : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ"ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ" ﻖﺴﻨﻟاو ﺮﻬﻈﻤﻟا

Windows ME/2000 : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻋ

ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ BIOS زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا

ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ"

ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ﻲﻓ

Windows Vista : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ"ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ"" ءﺎﻔﺿإو ﺮﻬﻈﻤﻟا

ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا""ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻃ ءﺎﻔﺿإ""ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ." ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ

BIOS SETUP ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

Windows 7 : ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ "ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ""

)

ضﺮﻌﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ تاداﺪﻋإ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .

"ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ." ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳBIOS SETUP ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

) ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد "تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا(.

؟ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةرﺎﺷإ ددﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

ﻂﺒﺿ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ ﺔﻗﺪﻟا?

؟ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴآ

×768@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

388.0 ×271.0 ×67.1 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

×338.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

388.0

2.65 ﻢﺠآ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B1630N

ﻢﺠﺤﻟا 15.6 ﺔﺻﻮﺑ)39 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 344.23 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×193.54 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.252 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.252 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 61 ﺰﺗﺮه

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1366

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1366 ×768@ 60 ﺰﺗﺮه

0.7 Vp-p ± 5%

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 90 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ(

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

0 ˚)±1˚ (~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 20 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) 50

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) -

ﺔﺟرد(

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B1730NW

ﻢﺠﺤﻟا 17 ﺔﺻﻮﺑ) 43 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 367.2 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×229.5 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.255 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.255 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1440 ×900@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1440 ×900@ 75 ﺰﺗﺮه

RGB ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ

0.7 Vp-p ± 5%

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 136.75 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ(

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

413.0 ×309.6 ×61.3 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

413.0 ×375.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

2.9 ﻢﺠآ

~104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚ (~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.2 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 20 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

×768@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

455.6 ×309.4 ×63.1 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

×375.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

455.6

3.55 ﻢﺠآ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B1930N

ﻢﺠﺤﻟا 18.5 ﺔﺻﻮﺑ)47 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 409.8 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×230.4 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.3 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.3 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 31 ~ 80 ﺰﺗﺮه

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1366

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1366 ×768@ 60 ﺰﺗﺮه

0.7 Vp-p ± 5%

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 89 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ(

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 20 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) 50

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) -

ﺔﺟرد(

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B1930NW

ﻢﺠﺤﻟا 19 ﺔﺻﻮﺑ)48 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 408.24 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×255.15 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2835 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.2835 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1440 ×900@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1440 ×900@ 75 ﺰﺗﺮه

RGB ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ

0.7 Vp-p ± 5%

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 137 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ(

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

458.0 ×335.6 ×67.5 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

458.0 ×402.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

3.95 ﻢﺠآ

~104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 35 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2030

ﻢﺠﺤﻟا 20 ﺔﺻﻮﺑ)50 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 442.8 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×249.08 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2768 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.2768 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1600 ×900@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1600 ×900@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗRGB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗرDVI

)ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻬﺟاو(

0.7 Vp-p ± 5%

– 240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﻞﺻﻮﻣDVI-D ـﻟDVI-Dﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

492.0 ×330.1 ×69.5 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

492.0 ×396.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

4.1 ﻢﺠآ

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 150

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 25 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﺔﺟرد(

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2030N

ﻢﺠﺤﻟا 20.0 ﺔﺻﻮﺑ)50 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 442.8 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×249.08 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2768 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.2768 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1600 ×900@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1600 ×900@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ

0.7 Vp-p ± 5%

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 150 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ(

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

492.0 ×330.1 ×69.5 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

492.0 ×396.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

4.1 ﻢﺠآ

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 25 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2230

ﻢﺠﺤﻟا 21.5 ﺔﺻﻮﺑ)54 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 476.64 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×268.11 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.24825 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.24825 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗRGB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗرDVI

)ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻬﺟاو(

0.7 Vp-p ± 5%

– 240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﻞﺻﻮﻣDVI-D ـﻟDVI-Dﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

523.8 ×350.0 ×68.2 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

523.8 ×400.0 ×197.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

4.35 ﻢﺠآ

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 162

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 45 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

523.8 ×350.0 ×68.2 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

×400.0 ×197.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

523.8

4.35 ﻢﺠآ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2230N

ﻢﺠﺤﻟا 21.5 ﺔﺻﻮﺑ)54 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 476.64 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×268.11 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.24825 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.24825 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 31 ~ 80 ﺰﺗﺮه

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1920

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

0.7 Vp-p ± 5%

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 162 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ(

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 45 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2230W

ﻢﺠﺤﻟا 22 ﺔﺻﻮﺑ)55 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 473.76 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×296.1 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.282 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.282 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1680 ×1050@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1680 ×1050@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗRGB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗرDVI

)ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻬﺟاو(

0.7 Vp-p ± 5%

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﻞﺻﻮﻣDVI-D ـﻟDVI-Dﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

523.4 ×378.4 ×66.9 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

523.4 ×422.8 ×197.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

4.65 ﻢﺠآ

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 146

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 45 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2330

ﻢﺠﺤﻟا 23 ﺔﺻﻮﺑ)58 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 509.76 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×286.74 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2655 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.2655 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

RGB ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗRGB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗرDVI

)ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻬﺟاو(

0.7 Vp-p ± 5%

– 240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﻞﺻﻮﻣDVI-D ـﻟDVI-Dﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

560.4 ×370.0 ×66.8 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ(

560.4 ×436.3 ×197.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

4.95 ﻢﺠآ

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 164

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 45 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

RGB ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗRGB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗرDVI

0.7 Vp-p ± 5%

H/V sync و ﺐآﺮﻣو ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≥2.0 ،ﺖﻟﻮﻓ

ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ≤0.8 ﺖﻟﻮﻓ(

ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ(

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100 –

240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ﻞﺒآ 15pin-to-15pin D-subﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

ﻞﺻﻮﻣDVI-D ـﻟDVI-Dﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

582.0 ×381.8 ×66.7 ﺔﺻﻮﺑ ﻢﻣ) نوﺪﺑ

ﻞﻣﺎﺤﻟا(

582.0 ×448.0 ×197.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

5.2 ﻢﺠآ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا B2430L

ﻢﺠﺤﻟا 23.6 ﺔﺻﻮﺑ)59 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ 521.28 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×293.22 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2715 ﻢﻣ)ﺎًﻴﻘﻓأ ( ×0.2715 ﻢﻣ)ﺎًﻴﺳأر(

ﻲﻘﻓأ 30 ~ 81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ~ 75 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا ﻊﺿﻮﻟا

1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻊﺿﻮﻟا 1920 ×1080@ 60 ﺰﺗﺮه

)ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻬﺟاو(

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ددﺮﺗ ﻰﺼﻗأ 164

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ضﺮﻌﻟا نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا ﺔﺟرد

ةدﺎﻬﺷClass B) ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟﻷ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)Class B .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻌﺒﻳClass B زﺎﻬﺟ ﺎﻬﺜﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣClass A(.

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 45 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ 0.3 طاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"ﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

RGB Analog

0.7 ﻂﻟﻮﻓ)ةورذ ﻰﻟإ ةورذ ( ±5%

H/V sync ،ﺐآﺮﻣ ،ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺳأر ≤2.0 ،ﻂﻟﻮﻓ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺳأر ≥0.8 ﻂﻟﻮﻓ(

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ىﺮﺧﻷ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.

455.6 ×309.4 ×63.1 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺣ نوﺪﺑ(

455.6 ×375.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

3.25 ﻢﺠآ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) 50

~104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) -

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا BX1930N

ﻢﺠﺤﻟا 18.5 ﺔﺻﻮﺑ)47 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ 409.8 ﻢﻣ)عﺎﻔﺗرﻻا (× 230.4 ﻢﻣ)ﻢﺠﺤﻟا (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.3 ﻢﻣ)عﺎﻔﺗرﻻا (× 0.3 ﻢﻣ)ﻢﺠﺤﻟا(

ﻲﻘﻓأ 30 ﻰﻟإ81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ﻰﻟإ75 ﺰﺗﺮه

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا

1366 ×768 ددﺮﺘﺑ60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 1366 ×768 ددﺮﺘﺑ60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 89 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ(

–240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ D-sub 15 ﻰﻟإ ﺎًﻨﺳ15 ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻨﺳ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / (

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا

ﺔﺌﻔﻟا"ب) "ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاﺪﻌﻤﻟ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)ب ﺔﺌﻔﻟا .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) تاﺪﻌﻣ ﺚﻌﺒﺗ"ب ﺔﺌﻔﻟا " تاﺪﻌﻣ ﺎﻬﺜﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣ"أ ﺔﺌﻔﻟا(."

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 18 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ0.3 تاو ﻦﻣ ﻞﻗأ0.3 تاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"اًﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

RGB Analog

0.7 ﻂﻟﻮﻓ)ةورذ ﻰﻟإ ةورذ ( ±5%

H/V sync ،ﺐآﺮﻣ ،ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺳأر ≤2.0 ،ﻂﻟﻮﻓ

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺳأر ≥0.8 ﻂﻟﻮﻓ(

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ100

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ىﺮﺧﻷ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.

492.0 ×330.1 ×69.5 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺣ نوﺪﺑ(

492.0 ×396.0 ×178.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

3.6 ﻢﺠآ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) 50

~104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد) -

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا BX2030N

ﻢﺠﺤﻟا 20.0 ﺔﺻﻮﺑ)50 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ 442.8 ﻢﻣ)عﺎﻔﺗرﻻا (× 249.08 ﻢﻣ)ﻢﺠﺤﻟا (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2768 ﻢﻣ)عﺎﻔﺗرﻻا (× 0.2768 ﻢﻣ)ﻢﺠﺤﻟا(

ﻲﻘﻓأ 30 ﻰﻟإ81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ﻰﻟإ75 ﺰﺗﺮه

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا

1600 ×900 ددﺮﺘﺑ60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 1600 ×900 ددﺮﺘﺑ60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 108 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ(

–240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ ﻞﺒآ D-sub 15 ﻰﻟإ ﺎًﻨﺳ15 ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻨﺳ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / (

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا

ﺔﺌﻔﻟا"ب) "ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاﺪﻌﻤﻟ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)ب ﺔﺌﻔﻟا .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) تاﺪﻌﻣ ﺚﻌﺒﺗ"ب ﺔﺌﻔﻟا " تاﺪﻌﻣ ﺎﻬﺜﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣ"أ ﺔﺌﻔﻟا(."

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 20 طاو ﻦﻣ ﻞﻗأ0.3 تاو ﻦﻣ ﻞﻗأ0.3 تاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"اًﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

H/V sync ،ﺐآﺮﻣ ،ﻞﺼﻔﻨﻣSOG

ىﻮﺘﺴﻣTTL) ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺳأر ≤2.0 ،ﻂﻟﻮﻓ

ﻂﻟﻮﻓ(

ﻦﻴﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﻳ ﺎًﻴﺑﺮﻬآ اًﺪﻬﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻋﺪﻳ

ﻰﺟﺮُﻳ ،ىﺮﺧﻷ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا

ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺳأر ≥0.8

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا.

ﻰﻟإ ﺎًﻨﺳ15 ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎًﻨﺳ

ﻞﺻﻮﻣDVI-D ﻰﻟإDVI-Dﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،

560.4 ×370.0 ×66.8 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺣ نوﺪﺑ(

560.4 ×436.3 ×197.0 ﻢﻣ)ﻞﻣﺎﺤﻟا نوﺪﺑ / (

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :10 ~ 40 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد)

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : ﻦﻣ10 % ﻰﻟإ80% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد :-20 ﻰﻟإ45 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا :5 % ﻰﻟإ95% ﻒﺜﻜﺗ نود ،

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-1. تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا BX2330

ﻢﺠﺤﻟا 23 ﺔﺻﻮﺑ)58 ﻢﺳ(

ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ 509.76 ﻢﻣ)عﺎﻔﺗرﻻا (× 286.74 ﻢﻣ)ﻢﺠﺤﻟا (

ﻞﺴﻜﺒﻟا طﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا 0.2655 ﻢﻣ)عﺎﻔﺗرﻻا (× 0.2655 ﻢﻣ)ﻢﺠﺤﻟا(

ﻲﻘﻓأ 30 ﻰﻟإ81 ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ

ﻲﺳأر 56 ﻰﻟإ75 ﺰﺗﺮه

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻟ 16.7 نﻮﻴﻠﻣ

ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا

1920 ×1080 ددﺮﺘﺑ60 ﺰﺗﺮه

ﺔﻗﺪﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 1920 ×1080 ددﺮﺘﺑ60 ﺰﺗﺮه

RGB ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗRGB ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻤﻗرDVI

)ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻬﺟاو(

0.7 ﻂﻟﻮﻓ)ةورذ ﻰﻟإ ةورذ ( ±5%

100–240 ﺖﻟﻮﻓ . ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﺑو

ﻞﺒآ D-sub 15

4.3 ﻢﺠآ

50 ~ 104 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

) -4 ﻰﻟإ113 ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟرد(

0 ˚)±1˚(~20 ˚)±1˚(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟا ةرﺎﺷإ

ﻞﺴﻜﺒﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 148.5 ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣ)ﻲﻤﻗر ،ﻲﻤﻗر ﺮﻴﻏ(

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا

ﺔﻗﺪﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ

ةرﺎﺷﻹا ﻞﺒآ

دﺎﻌﺑﻷا)لﻮﻃ×ضﺮﻋ×عﺎﻔﺗرا / ( نزﻮﻟا)ﻂﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﺣ(

ﺔﻴﺌﻴﺑ تارﺎﺒﺘﻋا

ﻞﻴﻤﻟا

ﺔﺌﻔﻟا"ب) "ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ تاﺪﻌﻤﻟ(

ﺔﻬﺟاو نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗEMI ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ)ب ﺔﺌﻔﻟا .(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﻓﺎآ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳو .

) تاﺪﻌﻣ ﺚﻌﺒﺗ"ب ﺔﺌﻔﻟا " تاﺪﻌﻣ ﺎﻬﺜﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺟﻮﻣ"أ ﺔﺌﻔﻟا(."

ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟذ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﺮﻓﻮﻳ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا .ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺢﺿﻮﻴﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ + ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ

يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

سوﺎﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟا .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو.

ﺔﻟﺎﺤﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺾﻴﻣو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا 25 تاو ﻦﻣ ﻞﻗأ0.3 تاو ﻦﻣ ﻞﻗأ0.3 تاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ حﺎﺘﻔﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ"اًﺮﻔﺻ "ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ.

ﺔﻗﺎﻄﻟا . وأ حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-2. ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو

ﻞﺼﻓ 6. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

6-3. ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳSAMSUNG ﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ

 تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎآ اذإSamsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،SAMSUNG.

North America

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

Latin America

ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Europe

http://www.samsung.com/be (Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr (French)

800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com

0800-124-421

4004-0000

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

BRAZIL

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com

DOMINICA 0-800-751-2676 http://www.samsung.com

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com

HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com

PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com

ALBANIA 42 27 5755 -

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18

BOSNIA 05 133 1999 -

BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com

CZECH

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) http://www.samsung.com

GREECE 2106293100 http://www.samsung.com

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

KOSOVO [phone] -

LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com

MACEDONIA 023 207 777 -

MONTENEGRO 020 405 888 -

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/ch

http://www.samsung.com/ch_fr (French)

http://www.samsung.com/ua

http://www.samsung.com/ua_ru

http://www.samsung.com/hk

http://www.samsung.com/hk_en/

http://www.samsung.com

0900 - SAMSUNG (0900-7267864)

) €0,10/Min(

0 801 1SAMSUNG (172678)

022 - 607 - 93 - 33

08010 SAMSUNG (08010 7267864) – doar din

reţeaua Romtelecom, tarif local;

021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal

CIS

Asia Pacific

0800-112-8888

021-5699-7777

NETHERLANDS

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com

POLAND

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

RUMANIA

SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com

GEORGIA 8-800-555-555 -

ARMENIA 0-800-05-555 -

AZERBAIJAN 088-55-55-555 -

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500) GSM: 7799( http://www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com

UKRAINE 0-800-502-000

BELARUS 810-800-500-55-500 -

MOLDOVA 00-800-500-55-500 -

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com

CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com

HONG KONG )852 (3698 - 4698

INDIA 3030 8282 ,1800 3000 8282 http://www.samsung.com

INDONESIA

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com

1-800-10-SAMSUNG (726-7864)

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samservice.com

1-800-3-SAMSUNG (726-7864)

1-800-8-SAMSUNG (726-7864)

02-5805777

1800-29-3232

02-689-3232

Middle East

Africa

PHILIPPINES

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

THAILAND

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com

IRAN 021-8255

OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com

BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com

EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com

JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com

MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com

SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com