Samsung SyncMaster B2230HD, SyncMasterB2330HD, SyncMasterB2430HD User Manual [et]

SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD

LCD TV-monitor

Kasutusjuhend

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti
võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise
eesmärgil eelneva etteteatamiseta muuta.

Sisukord

TÄHTSAMAD ETTEVAATUSABINÕUD

TOOTE PAIGALDAMINE

Enne alustamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pakendi sisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Aluse paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Aluse eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Arvutiga ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Telerina kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

HDMI-kaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Komponentkaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

AV-seadmete ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Scart-kaabli ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

COMMON INTERFACE-i ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Võimendi ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kõrvaklappide ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Kensingtoni lukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

TOOTE KASUTAMINE

Isehäälestusfunktsioon Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Juhtpaneeli ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kaugjuhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

TeletekstI funktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ekraanimenüü kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Seadme draiveri installimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Standardsete signaalirežiimide tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

TARKVARA INSTALLIMINE

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

TÕRKEOTSING

Monitori diagnostikafunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Enne garantiiremonti pöördumist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

KKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

LISATEAVE

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Energiasäästufunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS

(SAMSUNG WORLDWIDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Õige kõrvaldamisviis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

1-1 Enne alustamist

Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

IKOON NIMI TÄHENDUS

Tähelepanu Tähistab olukordi, kus funktsioon ei pruugi töötada või seadistus võib olla keelatud.

Märkus Tähistab funktsiooni kasutamise kohta käivat vihjet või näpunäidet.

Selle juhendi kasutamine

• Selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote jõudluse parandamiseks eelnevalt ette teatamata muuta.

• Enne selle toote kasutamist viige end täielikult kurssi seonduvate ettevaatusabinõudega.

• Kui tekib mõni probleem, vaadake osa „Tõrkeotsing”.

Litsents

Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Dolby ja kahekordne D sümbol on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

DivX-i poolt sertifitseeritud kuni HD 1080p DivX videote (sealhulgas parima sisu) esitami­seks.

TEAVE DIVX VIDEO KOHTA: DivX® on ettevõtte DivX, Inc. loodud digitaalvideovorming.
See on ametlik DivX-i sertifikaadiga seade, mis esitab DivX-videot.
Lisateavet ja tarkvaratööriistu failide teisendamiseks DivX-videoks leiate aadressilt

www.divx.com.
TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND-I KOHTA: see DivX Certified® seade peab olema regist-

reeritud DivX Video-on-Demand (VOD) sisu esitamiseks.
Registreerimiskoodi loomiseks leidke DivX VOD-jaotise asukoht seadme seadistusmenüüs.
Minge selle koodiga aadressile vod.divx.com, et registreerumine lõpule viia ja DivX VOD-i kohta

lisateavet leida.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Toodetud litsentsi alusel, mille aluseks on USA patendid: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 ning muud USA-s ja üle maailma välja antud ja ootel olevad patendid.

DTS ja vastav sümbol on registreeritud kaubamärgid, & DTS 2.0+ Digital Out ja DTS-i logod on
ettevõtte DTS, Inc. kaubamärgid. Toode sisaldab tarkvara. ©DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

TheaterSound, SRS ja sümbol on ettevõtte SRS Labs, Inc kaubamärgid.
TheaterSound tehnoloogiat kasutatakse ettevõtte SRS Labs, Inc litsentsi alusel.

Avatud lähtekoodi litsentsi teatis

Juhul kui kasutate avatud lähtekoodiga tarkvara, on toote menüüs saadaval avatud lähtekoodi litsentsid.

Avatud litsentsi teave „Open Source Licence” on saadaval ainult ingliskeelse versioonina.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-1

Autoriõiguste teave

Autoriõigused © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud.

Selle kasutusjuhendi autoriõigused kuuluvad ettevõttele Samsung Electronics, Co., Ltd.

Selle kasutusjuhendi sisu ei ole lubatud ilma ettevõtte Samsung Electronics, Co., Ltd kirjaliku loata osaliselt ega tervenisti
kopeerida, levitada ega mis tahes viisil kasutada.

SAMSUNGi logo ja SyncMaster on ettevõtte Samsung Electronics, Co., Ltd. registreeritud kaubamärgid.

Microsoft, Windows ja Windows NT on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.

VESA, DPM ja DDC on organisatsiooni Video Electronics Standard Association registreeritud kaubamärgid.

Kõik ülejäänud käesolevas juhendis mainitud kaubamärgid kuuluvad vastavatele ettevõtetele.

1-1 Tähtsamad ettevaatusabinõud

1-2 Hooldus

Välispinna ja ekraani hooldamine

Puhastage toodet pehme ja kuiva riidelapiga.

• Ärge puhastage toodet kergestisüttiva vedeliku, näiteks benseeni
või lahustiga, või märja riidelapiga. See võib tekitada probleeme
toote töös.

• Ärge kraapige ekraani küünte või teravate esemetega.

• Ärge pihustage puhastamise käigus vett otse tootele. Kui vesi
tootesse satub, võib tulemuseks olla tulekahju, elektrilöögi
saamine või probleemide ilmnemine toote töös.

• Materjali omaduste tõttu võib ultraheli-õhuniisuti kasutamisel
kõrgläikega mudeli pinnale koguneda valge kiht.

Toote välimus ja värvus võivad mudelist olenevalt erineda.

Paigalduskoha muutmine turvaliseks

• Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada korrektne ventilatsioon.
Vastasel korral võib puhkeda seesmisest ülekuumenemisest põhjustatud tulekahju.
Paigaldage toode nii, et joonisel olevad nõutud vahemaad oleks täidetud.

Välimus või erineda sõltuvalt tootest.

Kui paigaldate toote alusele Kui paigaldate toote seinale

Teave järelkujutiste kohta

• Liikumatute kujutiste pikaajaline kuvamine võib põhjustada järelkujutiste või laikude tekkimist ekraanile.
Kui te toodet pikka aega ei kasuta, kasutage energiasäästurežiimi või ekraanisäästjat.

• LCD-paneelide tootja tehnoloogiliste võimaluste piirangute tõttu võivad selle toote poolt kuvatavad kujutised näida
normaalsest heledamana või tumedamana umbes 1 ppm (miljondiku) piksli ulatuses.
LCD-paneeli alapikslite arv suurusest sõltuvalt: alapikslite arv = max horisontaalne lahutusvõime x max vertikaalne
lahutusvõime x 3

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-2

1-3 Ohutusjuhised

Ettevaatusabinõude teabeikoonid

IKOON NIMI TÄHENDUS

Hoiatus!

Tähelepanu

Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada raskeid keha­vigastusi või isegi surma.

Selle märgistusega tähistatud ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi
või varalist kahju.

Märgistuste tähendused

Keelatud tegevus. Järgimine kohustuslik.

Lahtivõtmine keelatud.

Puudutamine keelatud.

Toitepistik peab olema pistikupesast lahti
ühendatud.

Peab elektrilöögi saamise vältimiseks olema
maandatud.

Elektritoitega seonduv teave

Pildid on lisatud näitlikustamise eesmärgil ja nendel kujutatu võib mudelitest ning riikidest sõltuvalt varieeruda.

Hoiatus!

Vältige kahjustatud toitejuhtme või pistiku
või katkise pistikupesa kasutamist.

• Vastasel korral võib see põhjustada

Vältige elektritoite ühendamist või lahti­ühendamist märgade kätega.

• Vastasel korral võite saada elektrilöögi.

Kindlasti ühendage toitejuhe maandatud
pistikupessa (ainult 1. klassi isolatsiooniga
seadme puhul).

• Vastasel korral võib esineda elektrilöögi

Vältige toitejuhtme ja toote sattumist kütte­kehade lähedusse.

• Vastasel korral võib see põhjustada

lühise või tulekahju.

või kehavigastuste saamise oht.

lühise või tulekahju.

Vältige ühte pistikupessa mitme elektri­seadme ühendamist.

• Vastasel korral esineb pistikupesa
ülekuumenemisest tingitud tulekahju
puhkemise oht.

Sisestage toitepistik korralikult pistikupessa.

• Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.

Ärge toitejuhet liiga palju painutage ega
väänake ja ärge asetage sellele raskeid
esemeid.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
vigastatud toitejuhtmest põhjustatud
elektrilöögi saamine või tulekahju
puhkemine.

Kui toitepistiku või pistikupesa klemmid on
tolmuga kaetud, puhastage need kuiva rii­delappi kasutades.

• Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud

Tähelepanu

Vältige toitepistiku lahtiühendamist toote
töötamise ajal.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise ja sel moel toodet kahjustada.

Toitepistiku pistikupesast väljatõmbamisel
hoidke pistikut kindlasti pistikuosast, mitte
juhtmest.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Paigaldamisega seonduv teave

Hoiatus!

Vältige tootele põlevate küünalde, sääsetõr­jevahendite või sigarettide asetamist ning
toote paigaldamist küttekeha lähedusse.

Kasutage kindlasti ainult meie ettevõtte
poolt tarnitud toitejuhet. Ärge kasutage muu
elektriseadme toitejuhet.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Ühendage toitepistik kergesti ligipääsetavas
kohas olevasse pistikupesasse.

• Kui toote töös esineb probleem, peate
toitepistiku pesast välja tõmbama, et
toide täielikult katkestada. Toidet ei saa
ainult toote toitenuppu kasutades
täielikult välja lülitada.

Seinale kinnitamise puhul laske seda teha
paigaldusspetsialistil või vastava valdkonna
ettevõttel.

• Vastasel korral kujutab see
tulekahjuohtu.

Vältige toote paigutamist halva ventilatsioo­niga kohta (raamaturiiulisse või kappi).

• Vastasel korral võib puhkeda
seesmisest ülekuumenemisest
põhjustatud tulekahju.

Hoidke toote pakendamiseks kasutatavaid
kilekotte lastele kättesaamatus kohas.

• Kui lapsed tõmbavad kilekoti endale
pähe, võivad nad lämbuda.

Vältige toote paigaldamist kohta, kus see
võib kokku puutuda tolmu, niiskuse (saun),
õli, suitsu või veega (vihmapiisad); samuti
vältige selle paigaldamist sõidukisse.

• See võib põhjustada elektrilühise
tekkimise või tulekahju puhkemise.

• Vastasel korral võib esineda
kehavigastuste saamise oht.

• Kasutage kindlasti ettenähtud
seinakinnitust.

Piisava ventilatsiooni tagamiseks paigal­dage toode seinast vähemalt 10 cm kaugu­sele.

• Vastasel korral võib puhkeda
seesmisest ülekuumenemisest
põhjustatud tulekahju.

Vältige toote paigaldamist ebakindlale alu­sele või paika, kus sellele rakendub tugev
vibratsioon, näiteks kõikuvale või kaldus
riiulile.

• Toode võib maha kukkuda ja tekitada
kehavigastusi või puruneda.

• Seadme kasutamine kohas, kus esineb
tugevat vibratsiooni, võib põhjustada
probleeme seadme töös või tulekahju
puhkemise.

Vältige toote paigaldamist otsese päikese­valguse kätte või soojusallikate, näiteks lah­tise tule või küttekeha lähedusse.

• See võib lühendada toote tööiga või
põhjustada tulekahju puhkemise.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3

Vältige toote paigaldamist madalale kõrgu­sele, kus see on lastele kergesti ligipääse­tav.

Painutage välise antenni kaabel sisenemis­koha juures allapoole, et vihmavesi ei saaks
sisse voolata.

• Kui laps toodet puudutab, võib see alla
kukkuda ja tekitada kehavigastusi.

• Kuna toote esiosa on raske, paigaldage
toode tasasele ja kindlale alusele.

Paigaldage antenn kõigist kõrgepingekaab­litest võimalikult kaugele.

• Kui antenn puutub vastu
kõrgepingekaablit või kukub selle peale,
võib tagajärjeks olla lühis või tulekahju.

Tähelepanu

Vältige monitori mahapillamist, kui seda lii­gutate.

• See võib tekitada probleeme toote töös
või kehavigastusi.

Toote paigaldamisel konsoolile või riiulile
kindlustage, et toode ei ulatu konsoolilt või
riiuli vahelt välja.

• Vastasel korral võib toode maha
kukkuda ja puruneda või tekitada
kehavigastusi.

• Kindlasti kasutage vitriini või riiulit, mis
on toote suuruse jaoks sobiv.

Kui toode paigaldatakse märkimisväärselt
muutlike tingimustega paika, võib ümbritsev
keskkond põhjustada tõsiseid häireid
seadme töökvaliteedis. Sellisel juhul paigal­dage toode alles pärast seda, kui olete
mõne meie teenindusspetsialistiga konsul­teerinud.

• Kui vihmavesi seadmesse satub, võib
tekkida lühis või tulekahju.

Ärge asetage seadet põrandale, ekraaniga
allapoole.

• See võib toote paneeli kahjustada.

Seadme paigale asetamisel toimige ette­vaatlikult.

• Vastasel korral võib see tekitada
probleeme toote töös või kehavigastusi.

• Paigad, kus toode puutub kokku
ülipeene tolmu, kemikaalide, äärmuslike
temperatuuride või kõrge
õhuniiskusega, näiteks lennujaamad või
muud sorti jaamad, kus toodet pidevalt
pikkade ajavahemike jooksul
kasutatakse jne.

Puhastamisega seonduv teave

Hoiatus!

Enne toote puhastamist ühendage toitepis­tik lahti.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud

Ärge pihustage toote puhastamise käigus
vett otse toote osadele.

• Jälgige hoolikalt, et vesi seadmesse ei
satuks.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
tulekahju, elektrilöögi saamine või
probleemide ilmnemine toote töös.

Tähelepanu

Vältige puhastusaine piserdamist otse too­tele.

• See võib põhjustada toote värvi
tuhmumist ja pinna pragunemist või
paneeli pinnakatte mahakoorumist.

Kasutage pehmet ja niisket lappi koos
„monitoridele mõeldud puhastusainega” ja
pühkige toode seda kasutades puhtaks.

• Kui monitoridele mõeldud puhastusainet
teie käsutuses ei ole, lahjendage enne
toote puhastamist puhastusaine veega
suhtes 1/10.

Kasutamisega seonduv teave

Hoiatus!

Toote puhastamisel eemaldage toitejuhe
vooluvõrgust ja puhastage toode pehme
ning kuiva lapiga.

• Vältige toote puhastamist
kemikaalidega, nagu vaha, benseen,
alkohol, lahusti, putukatõrjevahend,
lõhnaine, määre või puhastuslahus.

See võib põhjustada korpuse rikkumise
või sellel olevate märgistuste kustumise.

Kuna toote korpus on kergesti kriimustatav,
kasutage kindlasti sobivat puhastuslappi.

Kuna toodet läbib kõrgepinge, ärge seda
mingil juhul iseseisvalt lahti võtke, paran­dage või modifitseerige.

• Vastasel korral esineb tulekahju
puhkemise või elektrilöögi saamise oht.

• Kui toode vajab remonti, võtke ühendust
teeninduskeskusega.

Kui märkate, et seadmest lähtub ebatavalist
heli, kõrbehaisu või suitsu, eemaldage toite­juhe viivitamatult seinakontaktist ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Kui seadme maha pillate või kui korpus
saab kahjustada, lülitage toide viivitamatult
välja ja ühendage toitejuhe lahti. Võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral esineb tulekahju
puhkemise või elektrilöögi saamise oht.

Äikese ajal ühendage toitejuhe lahti ja ärge
mingil juhul puudutage antennikaablit, see
on ohtlik.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Toote teise kohta viimiseks lülitage toide
välja ja ühendage toitejuhe, antennikaabel
ning mis tahes muud tootega ühendatud
juhtmed lahti.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
vigastatud toitejuhtmest põhjustatud
elektrilöögi saamine või tulekahju
puhkemine.

Vältige laste rippumist või turnimist toote
küljes.

• Vastasel korral võib toode alla kukkuda
ja põhjustada kehavigastusi või surma.

Vältige tootele esemete, näiteks mänguas­jade või küpsiste, asetamist.

• Kui laps küünitab eseme haaramiseks
toote kohale võib ese või toode alla
kukkuda ja põhjustada vigastusi või isegi
surma.

Vältige tootele esemete pillamist ja hoidke
seda mis tahes põrutuste eest.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3

Vältige toote liigutamist elektrijuhtmest või
antennikaablist sikutades.

• Vastasel juhul võib tulemuseks olla
tulekahju, elektrilöögi saamine või kaabli
vigastamisest tingitud probleemide
ilmnemine toote töös.

Gaasilekke korral ärge puudutage seadet
ega toitepistikut ja õhutage ruum viivitama­tult.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või
tulekahju.

• Äikese ajal ärge puudutage toitejuhet või
antennikaablit.

Vältige toote tõstmist või liigutamist ainult
toitejuhtmest või signaalikaablist hoides.

• Vastasel juhul võib tulemuseks olla
tulekahju, elektrilöögi saamine või kaabli
vigastamisest tingitud probleemide
ilmnemine toote töös.

Jälgige hoolikalt, et te ei blokeeriks ventilat­siooniava laudlina või kardinaga.

• Vastasel korral võib puhkeda
seesmisest ülekuumenemisest
põhjustatud tulekahju.

Vältige toote kohale vedelikuanumate ase­tamist (vaasid, lillepotid, jooginõud, kos­meetikatarbed või ravimid), samuti vältige
toote kohale metallesemete asetamist.

Vältige toote läheduses kergestisüttivate
aerosoolide või objektide kasutamist või
hoidmist.

• See võib põhjustada plahvatuse või
tulekahju.

Vältige tootesse (ventilatsiooniavadesse,
pesadesse jms) metallesemete, nagu var­dad, mündid või juukseklambrid, sisesta­mist, samuti kergestisüttivate esemete
sisestamist.

• Kui tootesse satuvad vesi või
võõrkehad, lülitage toide välja,
ühendage toitejuhe lahti ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
probleemide ilmnemine toote töös,
elektrilöögi saamine või tulekahju.

• Kui tootesse satuvad vesi või
võõrkehad, lülitage toide välja,
ühendage toitejuhe lahti ja võtke
ühendust teeninduskeskusega.

• Vastasel korral võib tulemuseks olla
probleemide ilmnemine toote töös,
elektrilöögi saamine või tulekahju.

Tähelepanu

Liikumatute kujutiste pikaajaline kuvamine
võib põhjustada järelkujutiste või laikude
tekkimist ekraanile.

• Kui te toodet pikka aega ei kasuta,
kasutage energiasäästurežiimi või
liikuva kuvaga ekraanisäästjat.

Määrake toote jaoks sobiv lahutusvõime ja
sagedus.

• Vastasel korral esineb oht silmade
liigseks kurnamiseks.

Kui te ei kasuta toodet pikka aega, näiteks
kodust lahkudes, ühendage toitejuhe pisti­kupesast lahti.

• Vastasel korral võib toimuda tolmu
kogunemine ja puhkeda
ülekuumenemisest või lühisest tingitud
tulekahju või toimuda elektrilöögi
saamine.

Vältige toote tõstmist tagurpidi ning selle
transportimist, hoides kinni üksnes alusest.

• See võib tuua kaasa toote
mahapillamise ja purunemise või
kehavigastuste tekkimise.

1-3 Tähtsamad ettevaatusabinõud

Monitori pidev vaatamine liiga lähedalt võib
teie nägemist kahjustada.

Vältige õhuniisuti või pliidi/ahju kasutamist
toote läheduses.

• Vastasel korral võib see põhjustada
lühise või tulekahju.

Kui vaatate toote ekraani pikka aega järjest
on oluline lasta silmadel vahepeal puhata (5
minutit iga tunni kohta).

• See leevendab silmade kurnatust.

Hoidke väiksed lisatarvikud kohas, kust lap­sed neid kätte ei saa.

Vältige tootele raskete esemete asetamist.

• Vastasel korral võib see tekitada
probleeme toote töös või kehavigastusi.

Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel jäl­gige, et lapsed väljavõetud patareisid
endale suhu ei topiks. Asetage patareid
kohta, kust lapsed neid kätte ei saa.

• Kui lapsed on patarei siiski jõudnud
suhu panna, pöörduge kiiresti arsti
poole.

Kuna ekraanipaneel on pärast pikaajalist
kasutamist kuum, ärge toodet puudutage.

Olge seadme kaldenurga või jala kõrguse
reguleerimise juures ettevaatlik.

• Kui teie käsi või sõrm vahele jääb, võite
saada vigastusi.

• Kui toodet liigselt kallutada, võib see alla
kukkuda ja tekitada kehavigastusi.

Kõrvaklappe või peakomplekti kasutades
ärge keerake heli liiga valjuks.

• Liiga tugev heli võib kuulmist
kahjustada.

Patareide vahetamisel jälgige, et sisestate
need õige polaarsusega (+, -).

• Vastasel korral võivad patareid muutuda
kasutuskõlbmatuks; patareist
väljavalgunud vedelik võib kaasa tuua
süttimise või kehavigastuse.

Kasutage ainult ettenähtud standardseid
patareisid. Ärge kasutage korraga uusi ja
vanu patareisid.

• See võib kaasa tuua patareide
purunemise või lekkimise ja põhjustada
tulekahju, vigastusi või rikkuda
ümbritsevaid esemeid.

Õige kehaasend antud toote kasutamisel

Õige kehaasend antud toote kasutamisel

• Ajage selg sirgu.

• Hoidke silmade ja ekraani vahel kaugust 45–50 cm. Istuge otse ekraani poole, pilk
allapoole suunatud.

• Õige kehaasend antud toote kasutamisel

• Reguleerige toote kaldenurka nii, et ekraanile ei peegelduks valgust.

• Hoidke küünarnukid õige nurga all ja käelabad käevartega samal kõrgusel.

• Hoidke küünarnukid õige nurga all.

• Asetage kannad/jalalabad horisontaalselt maapinnale, samal ajal põlvi 90 kraadise või
suurema nurga all hoides, säilitage oma käsivarre selline asend, et käsivars oleks
südamest pisut madalamal.

Patareid (ja laetavad patareid) ei kuulu
olmejäätmete hulka ja need tuleb kõrvalda­miseks viia vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud ja laetavate patareide keskkon­naohutu kõrvaldamise eest vastutab klient.

• Klient võib kasutatud või laetavad
patareid viia selleks ette nähtud
jäätmekogumispunkti või kauplusse, kus
müüakse sama tüüpi patareisid või
laetavaid patareisid.

Tähtsamad ettevaatusabinõud 1-3

2 Toote paigaldamine

2-1 Pakendi sisu

• Võtke toode pakendist välja ja kontrollige, et komplektis oleksid järgmised asjad.

• Hoidke pakenduskarp alles, juhuks kui teil on vaja toodet kunagi hiljem transportida.

• Kui mõni ese on puudu, siis võtke ühendust edasimüüjaga.

• Valikuliste tarvikute ostmiseks võtke ühendust edasimüüjaga.

SISU

Kiirjuhend Garantiikaart

Kasutusjuhend Toitejuhe

(Kõigis asukohtades pole

saadaval)

D-Sub-kaabel Stereokaabel Jalg Toe alus

Kaugjuhtimine Patareid (AAA X 2) Puhastuslapp Kaablihoidik

MÜÜAKSE ERALDI

HDMI-kaabel HDMI-DVI-kaabel

• Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

• Puhastuslapp on komplektis ainult kõrgläikega mudeliga.

2-1 Toote paigaldamine

2-2 Aluse paigaldamine

Enne toote kokkupanemist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

Sisestage jalg joonisel näidatud suunas alusesse.

Kontrollige, kas jalg on kindlalt paigas.

Keerake aluse põhjal olev ühenduskruvi lõpuni, nii et see oleks korralikult kinni.

Katke laua pind toote kaitsmiseks pehme riidega ja asetage toode riidele, ekraan alla­poole.

Toote paigaldamine 2-2

Hoidke toote korpusest joonisel näidatud viisil käega kinni.
Lükake kokkupandud alus joonisel noolega tähistatud suunas korpuse külge.

- Tähelepanu
Ärge tõstke toodet seda ainult alusest hoides.

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

2-2 Toote paigaldamine

2-3 Aluse eemaldamine

Enne aluse eemaldamist asetage see tasasele ja stabiilsele pinnale, ekraan allapoole.

Asetage toote kaitsmiseks lauale pehme riie ja asetage toode sellele esiküljega allpool.

Hoidke toote korpusest joonisel näidatud viisil käega kinni.
Tõmmake mõlemat kätt kasutades alust selle eemaldamiseks joonisel noolega tähista-

tud suunas.

Keerake aluse põhjal olevat ühenduskruvi, et alus jala küljest eemaldada.

Võtke jalg alusest välja, tõmmates seda joonisel noolega tähistatud suunas.

Värv ja välimus võivad tootest olenevalt varieeruda, samuti võidakse tehnilisi andmeid jõudluse parandamise eesmärgil
eelneva etteteatamiseta muuta.

Toote paigaldamine 2-3

2-4 Seinakronsteini/lauatoe kinnitamine

Seinakronsteini/lauatoe (pole tootega kaasas) kinnitamine

Sellel tootel on 75 mm x 75 mm mõõtmetega kinnituskoht, mis vastab VESA standardile.

: Seinakronsteini/lauatoe kinnitus

: Seinakronsteini komplekt/lauatugi (pole tootega kaasas)

1. Lülitage toode välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

2. Katke laua pind toote kaitsmiseks pehme riide või padjaga ja asetage toode selle peale, ekraan allapoole.

3. Eemaldage alusest kruvi ja võtke jalg küljest.

4. Asetage seinakinnitusega ühendataval toote osal olevad sooned kinnitusdetaili (lauaalus, seinakinnitus või muu kinnitus)

soontega kohakuti ja kinnitage seinakinnitus kruvide kinni keeramise teel tugevalt paika.

• Kui kasutate standardsetest suurema tugevusega kruvisid, võite vigastada toote sisemust.

• Seinakinnituste puhul, mis ei vasta VESA standarditele, võivad kruvipikkused kinnituse vastavatest omadustest
sõltuvalt erinevad olla.

• Ärge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardi spetsifikatsioonidele ja ärge kasutage nende kinnikeeramisel
liigset jõudu.
See võib põhjustada toote allakukkumisest tingitud toote purunemise või kehavigastuste tekkimise.

Tootjaettevõte ei ole vastutav mis tahes varalise kahju või vigastuste osas.

• Ettevõte ei ole vastutav mis tahes tootele tekitatud kahju või inimestele tekitatud kehavigastuste osas, mis on
põhjustatud kirjeldatud spetsifikatsioonidele mittevastava kinnituse kasutamisest või sellest, et toote paigaldamine ei ole
läbi viidud volitatud paigaldusspetsialisti poolt.

• Kui paigaldate toote seinakinnitust kasutades, soetage seinakinnitus, mis võimaldab jätta toote seinast vähemalt 10 cm
kaugusele.

• Ettevõte ei ole vastutav mis tahes probleemide osas, mis on põhjustatud kirjeldatud spetsifikatsioonidele mittevastava
kinnituse kasutamisest.

• Kasutage seinakinnitust vastavalt rahvusvahelistele spetsifikatsioonidele.

2-4 Toote paigaldamine

2-5 Arvutiga ühendamine

1. Ühendage toode arvutiga vastavalt arvuti poolt toetatavale videoväljundile.

Ühenduskaabel võib toote mudelist sõltuvalt erineda.

Kui graafikakaardil on D-Sub väljund <Analoog> – Analoog)

• Ühendage toote [PC IN]-pesa arvuti D-Sub pesaga, kasutades D-Sub kaablit.

Kui graafikakaardil on DVI-väljund <Digitaalne> – digitaalne)

• Ühendage toote [HDMI(DVI) IN]-pesa HDMI-DVI-kaablit kasutades arvuti DVI-pesaga.

Kui graafikakaardil on HDMI-väljund

Toote paigaldamine 2-5

• Ühendage toote [HDMI(DVI) IN]-pesa arvuti HDMI-pesaga, kasutades HDMI-kaablit.

2. Looge ühendus monitori tagaküljel paikneva [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN]-pordi PC helikaardi vahel.

3. Monitori kasutamiseks ühendage toitejuhe pistikupessa ja monitori [POWER]-porti.
(Sisendpinge lülitatakse automaatselt ümber.)

2-5 Toote paigaldamine

• Te saate nautida arvuti helikaardi puhast ja kvaliteetset heli ka monitori kõlaritest. (Teil ei ole tarvis paigaldada oma
arvutile eraldi lisakõlareid.)

• D-sub-kaablite korraga ühe arvuti külge ühendamisel võib sõltuvalt kasutatavast videokaardist arvutil pilt kaduda.

Toote paigaldamine 2-5

2-6 Telerina kasutamine

Võite jälgida telesaateid monitorilt, kui see on ühendatud antenni või kaabelsüsteemiga, ilma et arvutisse tuleks eraldi installida
TV-vastuvõtuks vajalikku riist- või tarkvara.

1. Ühendage kaabelsüsteemi või teleriantenni kaabel monitori tagaküljel paikneva pordiga [ANT IN].

• Kui kasutate toaantenni/kaabli pesa
Kontrollige antenni seinapesa ja ühendage siis antenni/kaabeltelevisiooni kaabel.

• Kui kasutate välisantenni:
Välisantenni kasutamisel soovitame tungivalt selle paigaldamiseks kasutada kvalifitseeritud tehniku abi.

2. Kui antenn on ühendatud, ühendage teleri toitejuhe.

3. Toote esmakordsel sisselülitamisel käivituvad esmased seadistustoimingud (<Isehäälestus>).

Olge ettevaatlik, et te ei painutaks koaksiaalkaablit sel ajal, kui ühendate seda antenni sisendpessa [ANT IN].

Märkus digitaaltelevisiooni kohta

• Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB­T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4
AAC) kaabeltelevisiooni teenusele. Kontrollige edasimüüja käest DVB-T või DVB-C signaali vastuvõtmise võimalust.

• DVB-T on DVB Euroopa konsortsiumi määratud digitaalse maapealse saateedastuse standard ning DVB-C on
kaablivõrkudes kasutatava digitaaltelevisiooni standard. Kuid siiski ei kuulu nende tehniliste näitajate hulka mõned
lisafunktsioonid nagu EPG (Electric Programme Guide – elektrooniline saatekava), VOD (Video on Demand –
nõudevideo) jne. Seega praegusel hetkel need ei tööta.

• Kuigi see teler vastab uuematele DVB-T ja DVB-C standarditele (seisuga august 2008), ei saa garanteerida vastavust
DVB-T digitaalse maapealse ja DVB-C digitaalkaabli edastusega tulevikus.

• Sõltuvalt riikidest/piirkondadest, kus telerit kasutatakse, võivad mõned kaabeltelevisiooni pakkujad sellise teenuse eest
rakendada lisatasusid ning võibolla peate nõustuma nende tegevuse tingimustega.

• Mõned digitaaltelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla mõnes riigis või piirkonnas saadaval ning DVB-C ei pruugi mõnede
kaabeltelevisiooni teenuse pakkujate puhul korralikult töötada.

• Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Teleri vastuvõtukvaliteeti võivad mõjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNG-i volitatud
edasimüüja juures või Samsungi kõnekeskuses, kas teleri töökvaliteeti saab teleri seadet ümber konfigureerides
parandada või mitte.

2-6 Toote paigaldamine

2-7 HDMI-kaabli ühendamine

1. Ühendage audio-videoseadme (Blu-Ray/DVD/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboks) HDMI OUT-port HDMI-kaabli abil monitori

pesasse [HDMI(DVI) IN].

2. Režiimi <HDMI> valimiseks vajutage monitori esiküljel või kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

Te ei pea HDMI kaudu ühendades eraldi heliühendust looma.

Toote paigaldamine 2-7

2-8 Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil

1. Ühendage välisseadme DVI-väljundliides HDMI-DVI-kaablit kasutades monitori [HDMI(DVI) IN]-ühendusliidesega.

2. Ühendage arvuti stereokaabli punane ja valge RCA-pistik digitaalse väljundseadme sama värvi heliväljundi liidestega ja

teises otsas olev pistik monitori liidesega [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN].
Režiimi <HDMI> valimiseks vajutage monitori esiküljel või kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

2-8 Toote paigaldamine

2-9 Komponentkaabli ühendamine

1. Ühendage audio-videoseadme (DVD/VCR/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboks) VIDEO OUT-port [COMPONENT IN / AV IN [PR,

P

, Y/VIDEO]], kasutades komponentvideokaablit [PR, PB,Y].

B

2. Ühendage audio-videoseadme (DVD/VCR/kaabeltelevisiooni/satelliidiboks) heliport monitori [COMPONENT IN / AV IN [R-

AUDIO-L]]-pordiga.
Režiimi <Komponent> valimiseks vajutage monitori esiküljel või kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

Komponentvideo kohta leiate lisateavet DVD/VCR/kaabeltelevisiooni-/satelliidiboksi kasutusjuhendist.

Toote paigaldamine 2-9

2-10 AV-seadmete ühendamine

1. Ühendage AV-seadme (DVD-mängija/videomagnetofon/kaablivastuvõtja/satelliidivastuvõtja/videokaamera) pesa toote

[COMPONENT IN / AV IN [R-AUDIO-L]]-pesaga.

2. Ühendage audio-videoseadme videoväljundi pesa ja monitori pesa [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] videokaabli abil.

3. Valige kaugjuhtimispuldi nuppu [SOURCE] kasutades suvand <AV>.

Joonistel olevad audio- ja videokaablid on tavaliselt videokaameraga kaasas. (Vastasel juhul küsige oma kohalikust
elektroonikakauplusest.)

2-10 Toote paigaldamine

2-11 Scart-kaabli ühendamine

1. Ühendage monitori EXT(RGB)-port DVD-mängijaga SCART-pesa kaudu.

2. Kui Scart-seade on monitoriga ühendatud, muutub allika olekuks automaatselt EXT

• Ühendage DVD-seadmete sisendiga, kui seadmel on [EXT [RGB]]-pesa.

• DVD-d võite vaadata, ühendades lihtsalt DVD-seadme peale toite sisselülitamist kuvariga.

Toote paigaldamine 2-11

2-12 COMMON INTERFACE-i ühendamine

Tasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada „CI või CI+ CARD”.

1. Kui te ei sisesta „CI või CI+ CARD-i”, võivad mõned kanalid kuvada teadet „Šifreeritud kanal”.

2. 2–3 minuti jooksul kuvatakse ühendamisteave, mis sisaldab telefoninumbrit, „CI või CI+ CARD-i” tunnust, hosti tunnust ning

muid andmeid. Veateate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.

3. Kui kanaliteabe konfigureerimine on lõpetatud, kuvatakse teade „Värskendamine lõpetatud”, mis tähendab, et kanaliloend on

värskendatud.

• „CI või CI+ CARD” tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt.

• Eemaldage „CI või CI+ CARD” kätega ettevaatlikult tõmmates, sest „CI või CI+ CARD” võib maha kukkumisel saada
kahjustada.

• Sisestage „CI või CI+ CARD” kaardil märgitud suunas.

• Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist olla erinev.

• Mõnedes riikides ja piirkondades „CI või CI+ CARD-i” tugi puudub; küsige selle kohta oma volitatud edasimüüjalt.

• Kui teil tekib probleeme, võtke ühendust teenusepakkujaga.

2-12 Toote paigaldamine

2-13 Võimendi ühendamine

Ühendage monitori [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-pesa optilise kaabli abil võimendi optilise sisendiga.

• Võimendit läheb tarvis siis, kui monitor ise heli ei väljasta.

• Lisateavet kõlari ja võimendi ühendamise kohta leiate vastavate toodete juurde kuuluvatest kasutusjuhenditest.

Toote paigaldamine 2-13

2-14 Kõrvaklappide ühendamine

Ühendage kõrvaklapid kõrvaklappide ühenduspesaga.

2-14 Toote paigaldamine

2-15 Kensingtoni lukk

Kensingtoni lukk on vargusvastane seade, mis võimaldab kasutajatel toote lukustada ja avalikus kohas ohutult kasutada. Kuna
lukustusseadmete kuju ja kasutus võib erineda sõltuvalt mudelist ning tootjast, siis lisateavet saate lukustusseadmega
kaasasolevast kasutusjuhendist.

Kensingtoni luku peate ostma eraldi.

Toote lukustamiseks järgige allolevaid samme.

1. Keerake Kensingtoni luku kaabel ümber suure liikumatu objekti, näiteks laua või tooli.

2. Libistage kaabli lukuga ots läbi Kensingtoni luku kaabli otsas oleva silmuse.

3. Sisestage lukustusseade monitoril olevasse pessa ( ).

4. Lukustage lukk ( ).

Need on üldised juhised. Täpsemate juhiste saamiseks vaadake lukustusseadmega kaasasolevat kasutusjuhendit.
Lukustusseadme saate soetada elektroonikakauplusest, veebikauplusest või meie teeninduskeskusest.

Toote paigaldamine 2-15

3 Toote kasutamine

3-1 Isehäälestusfunktsioon Plug & Play

Kui teleri toide esmakordselt sisse lülitatakse, seadistuvad automaatselt ja üksteise järel põhiseaded.

Eelmise sammu juurde naasmiseks vajutage punast nuppu.

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu [POWER ].

• Samuti võite kasutada teleril asuvat nuppu [ ].

• Kuvatakse teade <Select the OSD Language.> (Valige ekraanikuva keel).

2. Vajutage nuppu [ ]. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida sobiv keel.

Oma valiku kinnitamiseks vajutage nuppu [ ].

3. Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida <Poedemo> või <Kodukasutus> ning seejärel vajutage nuppu [ ].

• Koduses keskkonnas parima pildikvaliteedi nautimiseks soovitame teil seadistada teleri režiimile <Kodukasutus>.

• <Režiim <Poedemo>on mõeldud vaid jaemüügikeskkonnas kasutamiseks. Kui teler seadistub kogemata režiimile

<Poedemo> ning te soovite taastada režiimi <Kodukasutus> (tavarežiim): Vajutage teleril asuvat helitugevuse
nuppu. Kui kuvatakse helitugevuse ekraan, vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu [MENU].

4. Vajutage nuppu [ ].

Valige sobiv riik, vajutades nuppu ▲ või ▼. Oma valiku kinnitamiseks vajutage nuppu [ ].

5. Vajutage nuppu [ ].

Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida üksus <Antenn> või <Kaabel>, seejärel vajutage nuppu [ ].

• <Antenn>: <Antenn> antenni signaal.

• <Kaabel>: <Kaabel> (Kaabelantenni) signaal.

6. Salvestatava kanaliallika valimiseks vajutage nuppu ▲ või ▼.

Vajutage nuppu ▼, et valida suvand <Otsi>, seejärel vajutage nuppu [ ].

• Määrates antenniks <Kaabel>, kuvatakse digikanaliotsingu väärtuse seadistamise ekraan. Lisateabe saamiseks

vaadake <Kanal> <Automaatsalvestus>.

• <Digitaalne & analoog>: Digi- ja analoogkanalid.

• <Digitaalne>: Digikanalid.

• <Analoog>: Analoogkanalid.

• Kanaliotsing käivitub ja lõpeb automaatselt.

• Salvestamise katkestamiseks vajutage mis tahes hetkel nuppu [ ].

•

Kui kõik saadaolevad kanalid on salvestatud, kuvatakse teade <Seadke kellarežiim.>.

7. Vajutage nuppu [ ].

Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida üksus <Autom.>, seejärel vajutage nuppu [ ].

• Kui valite <Käsitsi>, kuvatakse <Seadke kuupäev ja kellaaeg>.

3-1 Toote kasutamine

• Digisignaali vastu võttes seadistatakse aeg automaatselt. Digisignaali olemasoluta valiga kella seadistamiseks

<Käsitsi>.

8. Kuvatakse HD ekraanikvaliteeti võimaldava ühendusmeetodi kirjeldus. Vaadake kirjeldust ja vajutage nuppu [ ].

9. Kuvatakse teade <Meeldivat vaatamist!>. Kui olete lőpetanud, vajutage nuppu [ ].

Kui soovite selle funktsiooni lähtestada...

1. Menüü kuvamiseks vajutage nuppu [MENU]. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida <Seadistus>, seejärel vajutage nuppu [ ].

2. Vajutage veel kord nuppu [ ], et valida <Isehäälestus>.

3. Sisestage oma neljakohaline PIN-kood.

Uue teleri vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0. Te saate PIN-koodi muuta, valides menüüst <Muutke PIN-i>.

Funktsioon <Isehäälestus> on saadaval ainult režiimis <TV>.

Toote kasutamine 3-1

3-2 Juhtpaneeli ülevaade

NUMBER IKOON KIRJELDUS

Toiteindikaator See tuli süttib tavalise töörežiimi puhul ning vilgub üks kord, kui reguleeritud sätteid

salvestatakse.

Lisateabe saamiseks funktsiooni power saving function
(energiasäästufunktsioon) kohta lugege vastavat lõiku osas „Lisateave”. Kui
toodet ei kasutata pika aja vältel, on soovitatav toitejuhe voolutarbe
minimeerimiseks lahti ühendada.

Kõlar -

Võimaldab vahetada kõigi saadaolevate sisendallikate vahel. Ekraanimenüüs kasu­tage seda nuppu samamoodi nagu kasutate kaugjuhtimispuldi nuppu [ ].

Vajutage seda nuppu ekraanimenüü (On Screen Display – OSD) kuvamiseks.
Seda nuppu kasutatakse ka ekraanimenüüst väljumiseks või kõrgema taseme

menüüsse naasmiseks.

Ühelt menüü-üksuselt horisontaalselt teisele liikumiseks või valitud menüüväärtuste
kohandamiseks.

Reguleerib helitugevust.

Kasutage neid nuppe menüüs liikumiseks ja ekraanimenüü väärtuste reguleerimiseks.
Vajutage, et vahetada kanaleid režiimis <TV>.

Selle nupu abil saate toote sisse ja välja lülitada.

3-2 Toote kasutamine

3-3 Kaugjuhtimine

Kaugjuhtimispuldi tööd võib mõjutada teler või mõni muu LCD-kuvari läheduses kasutatav elektrooniline seade, tekitades
kattuvate sageduste tõttu häireid.

POWER
Lülitab seadme sisse/välja.

Numbrinupud
Vajutage kanali vahetamiseks.

TTX / MIX
TV-kanalid pakuvad kirjalikke tea-

beteenusi teleteksti vahendusel.

, , , , , , , ,

- +
Vajutage helitugevuse suurendami-

seks või vähendamiseks.

MENU

Avab ekraanimenüü, väljub
menüüst või suleb reguleerimisme­nüü.

Nupp MEDIA.P
Võimaldab esitada muusikafaile ja

pilte.

TOOLS

Kasutage sageli kasutatavate funkt­sioonide kiirvalimiseks.

SOURCE

Vajutage nuppu, et muuta
sisendsignaali SOURCE.

SOURCE muutmist saab teha
ainult nende väliste allikate
puhul, mis on monitoriga para­jasti ühendatud.

PRE-CH
Selle nupu abil saate kohe eelmi-

sele kanalile tagasi pöörduda.

MUTE

Reguleerib helitugevust.

P

Vajutage kanali vahetamiseks.

CH LIST
Kuvab ekraanil üksuse

"Kanaliloend".

GUIDE
Elektroonilise saatekava (EPG)

kuva.

Üles-alla ja vasakule-

paremale liikumise nupud
Ühelt menüü-üksuselt horisontaal-

selt või vertikaalselt teisele liikumi­seks või valitud menüüväärtuste
reguleerimiseks.

RETURN
Naaseb eelmisse menüüsse.

Värvilised nupud
Kasutage neid nuppe menüüdes

<Kanaliloend>, <Media Play> jne.

Nupp P.MODE
Vajutage režiimi <Pildirežiim> vali-

miseks.
Nupp S.MODE
Vajutage režiimi <Helirežiim> vali-

miseks.
DUAL nupp
Heliefekti valimine.

INFO

Praeguse pildi teave kuvatakse
ekraani ülemises vasakpoolses
nurgas.

EXIT
Väljub menüüekraanilt.

AD nupp
Suvandi <Heli kirjeldus> vali-

mine.
Nupp P.SIZE
Suvandi <Pildi suurus> valik.
Nupp SUBT.
Kuva <Subtiitrid>

Kasutage neid nuppe režiimides
<Media Play> ja <Anynet+>.

Toote kasutamine 3-3

Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine

1. Tõstke joonisel näidatud viisil kaugjuhtimispuldi tagaküljel asuv kaas üles.

2. Paigaldage kaks AAA-suuruses patareid.

Veenduge, et patareide + ja - poolused asetuksid kohakuti patareipesa sees olevate märgistustega.

3. Asetage kaas tagasi oma kohale.

Eemaldage patareid ja säilitage neid jahedas, kuivas kohas, kui te kaugjuhtimispulti pika aja jooksul ei kasuta.
Kui kaugjuhtimispult ei tööta, kontrollige järgmist:

• Kas teleri toide on sisselülitatud?

• Kas patareide pluss- ja miinuspoolused asuvad vastassuundades?

• Ega patareid pole tühjaks saanud?

• Ega ei esine elektrikatkestust või pole toitejuhet vooluvõrgust lahti ühendatud?

• Ega läheduses pole fluorestsentslampi või neoonsilti?

3-3 Toote kasutamine

3-4 TeletekstI funktsioon

Enamik telekanaleid edastavad teleteksti teel kirjalikku teavet. Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise
kohta. Teleteksti vaatamisel on mitmed lisavõimalused, mida saate valida kaugjuhtimispuldi nuppude abil.

Teleteksti õigeks kuvamiseks peab kanali vastuvõtt olema stabiilne. Muidu võivad mõned lehed jääda nägemata või olla
puudu.

Teleteksti leheküljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil.

(teletekst sisse/mõlemad)

Vajutage teleteksti režiimi aktiveeri­miseks pärast teksti edastava kanali
valimist. Vajutage seda nuppu kaks
korda, et vaadata teksti koos taustal
esitatava saatega.

(sisukord)

Teleteksti indeksi (sisukorra) kuva­miseks mis tahes hetkel teleteksti
vaatamise ajal.

(suurus)

Vajutage, et kuvada ekraani ülemi­ses pooles kirja suurus kahekord­seks muuta. Ekraani alumise osa
jaoks vajutage seda nuppu uuesti.
Tavapärase ekraani kuvamiseks
vajutage veelkord sama nuppu.

(peata)

Kuvatava lehekülje peatamine juhul,
kui valitud leheküljel on alamlehe­külgi, mida kuvatakse automaatselt
järjestikku. Jätkamiseks vajutage
seda nuppu uuesti.

(režiim)
Vajutage teleteksti režiimi valimi-

seks (LIST/FLOF). Kui vajutate
seda režiimil LIST, lülitub tele­tekst loendi salvestamise režiimi.
Loendi salvestusrežiimis võite

tekstilehekülje nupuga (sal­vesta) loendisse salvestada.

(alamlehekülg)
Kasutatakse saadaoleva alamle-

hekülje kuvamiseks.

(järgmisele leheküljele)
Järgmise teleteksti lehekülje näi-

tamine.

(eelmisele leheküljele)
Teleteksti eelmise lehekülje

kuvamine.

Värvilised nupud (punane/roheline/
kollane/sinine)

Kui telekanal kasutab kiirotsingu
süsteemi FASTEXT, siis on erine­vad teleteksti leheküljel esitatavad
teemad varustatud värvikoodiga ja
neid saab kaugjuhtimispuldil asu­vate vastavat värvi nuppude abil
valida. Vajutage vastavalt soovile
sobivat nuppu. Lehekülg kuvatakse
teise värvikoodiga, mille valimine
käib samal viisil. Eelmisele või järg­misele leheküljele liikumiseks vaju­tage vastavat värvi nuppu.

(salvesta)
Teleteksti lehekülgede salvesta-

mine.

(näita)
Kasutatakse peidetud teksti

kuvamiseks (näiteks nuputamis­mängu küsimuste vastused).
Tavapärase ekraani kuvamiseks
vajutage sama nuppu uuesti.

(tühista)
Lehekülje otsimise ajal edastuse

kuvamiseks.

Toote kasutamine 3-4

Tavaline teleteksti lehekülg

OSA SISU

A Valitud lehekülje number.

B Telekanali tunnus.

C Hetkel kuvatava lehekülje number või otsin-

gutunnus.

D Kuupäev ja kellaaeg.

E Tekst.

F Olekuteave.

FASTEXT-i teave.

3-4 Toote kasutamine

3-5 Ekraanimenüü kasutamine

Ekraanimenüüstruktuur

KÕRGEMA TASEME

MENÜÜD

Pilt [Arvuti / HDMI arvuti
ajastus]

Pilt [TV / Ext. / AV või Kom­ponent / HDMI1 / HDMI2]

MagicBright MagicAngle Kontrastsus Heledus Teravus

Eco-lahendus Automaatregu-

leerimine

Režiim MagicAngle Taustavalgus Kontrastsus Heledus

Teravus Värv Toon (R/P) Eco-lahendus Täpsemad sea-

ALAMMENÜÜD

Ekraan Pildivalikud Pildi lähtestami-

ne

ded

Pildivalikud Pildi lähtestam-

ine

Heli Režiim Ekvalaiser Virtual Surround Dialoogi selgus Audio Lanugage

Heli vorming Heli kirjeldus Autom. helituge-

Valige kõlar Lisaseaded

vus

Heli lähtestam­ine

Kanal Antenn Riik Automaatsalves-

tus

Telekava Kanalihaldur Kanaliloend Kanaliloendi

Käsitsisalvestus Kaablivõrgu

otsingusuvand

Peenhäälestus

edastus

Seadistus Isehäälestus Aeg Keel Subtiitrid Digitaaltekst

Turvaseaded Üldine PIP Ühisliides

Sisend Allikaloend Nime muutmine

Rakendus Media Play Anynet+ (HDMI-

CEC)

Tugi Enesetest Tarkvarauuen-

dus

HD-ühenduste
juhend

Võtke Samsun­giga ühendust

Pilt [Arvuti / HDMI arvuti ajastus]

Vaikesäte võib olenevalt valitud sisendrežiimist (välissisendiallikate loendis valitud sisendsignaaliallikas) ja eraldusvõimest
erineda.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

MagicBright <MagicBright> on uus funktsioon, mis pakub optimaalseimat vaatamiskeskkonda sõltuvalt vaadatava

kujutise sisust. Praegu on saadaval viis erinevat režiimi: <Meelelahutus>, <Internet>, <Tekst>,
<Dünaam. kontr.> ja <Kohandatud>. Igal režiimil on oma eelnevalt konfigureeritud heledusaste.

• <Meelelahutus>
Tugev heledus
Liikumist sisaldava materjali, näiteks Blu-Ray või DVD, vaatamiseks.

• <Internet>
Erinevaid kujutisi (teksti ja jooniseid) sisaldavate materjalide jaoks.

• <Tekst>
Dokumentide või rohkelt teksti sisaldavate materjalide jaoks.

• <Dünaam. kontr.>
<Dünaam. kontr.> tuvastab automaatselt sissetuleva signaali ja kohandab seadet optimaalseima

kontrastsuse saavutamiseks.

• <Kohandatud>
Ehkki meie insenerid on kõik väärtused hoolikalt valinud, võivad mõned eelkonfigureeritud
väärtused teie silmade jaoks sobimatud tunduda.
Sel juhul kohandage heledust ja kontrastsust ekraanimenüü abil.

MagicAngle See funktsioon võimaldab teil sõltuvalt vaateasendist näha optimaalset ekraanikvaliteeti.

Kui teie vaatenurk jääb monitorist allapoole, ülespoole või kõrvale, saate igale positsioonile seadis­tada sobiva režiimi ning sellega saavutate samasuguse pildikvaliteedi nagu vaadates ekraani otse
eest.

Seadistage olekuks <Väljas>, kui vaatate ekraani otse eest.

•<Väljas>
Valige, kui vaatate eest.

• <Nõjatusrežiim1>
Valige, kui vaatate pisut madalamal positsioonil.

• <Nõjatusrežiim2>
Valige, kui vaatate kõige madalamal positsioonil.

• <Seismisrežiim>
Valige, kui vaatate kõige kõrgemal positsioonil.

• <Külgrežiim>
Valige, kui vaatate vasakult või paremalt.

Vajutage nuppu [TOOLS], et kuvada menüü Tööriistad. Funktsiooni <MagicAngle> saate seadis-

tada ka nii, et valite <Tööriistad> → <MagicAngle>.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Kontrastsus / Heledus
/ Teravus

Ekraanimenüüd võite kasutada kontrastsuse ja heleduse soovikohaseks reguleerimiseks.

• <Kontrastsus>
Seadistage pildi kontrastsus.

• <Heledus>
Seadistage pildi heledus.

• <Teravus>
Seadistage pildi teravus.

Seda menüüd saab kasutada, kui funktsioon <MagicBright> on seatud režiimile <Dünaam.
kontr.>.

Eco-lahendus Te saate valida erinevaid funktsiooni <Energiasääst> suvandeid.

• <Energiasääst >
Te saate ekraaniheleduse reguleerimisega voolutarbimist vähendada.

• <Väljas> - <Madal> - <Keskmine> - <Kõrge> - <Pilt välja> - <Autom.>

• Kui valite suvandi <Pilt välja>, lülitatakse ekraan välja, aga heli jääb sisselülitatuks.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu, välja arvatud helitugevuse nupp.

• Ei ole saadaval Arvuti / HDMI arvuti ajastuse kasutamisel.

• <Vaikne puhkerežiim>
Lülitab energia säästmiseks teleri välja, kui ühestki allikast signaali vastu ei võeta.

• <Väljas> - <15 min> - <30 min> - <60 min>

Inaktiveeritakse, kui arvuti on energiasäästurežiimil.

Automaatreguleeri­mine

Väärtused <Peen>, <Jäme> ja <Asend> häälestatakse automaatselt.
Kui muudate juhtpaneelil eraldusvõimet, käivitub automaatne funktsioon.

Saadaolev ainult režiimis <PC>

Vajutage nuppu [TOOLS], et kuvada menüü Tööriistad. Funktsiooni Automaatreguleerimine saate

seadistada ka nii, et valite <Tööriistad> → <Automaatreguleerimine>.

Ekraan • <Jäme>

Eemaldab müra, näiteks vertikaaljooned.
<Jäme>-seadistus võib ekraani pildiala nihutada. Pildi saate uuesti keskele nihutada

horisontaaljuhtimise menüü abil.

• <Peen>
Eemaldab müra, näiteks horisontaaljooned.
Kui müra ei kao ka pärast <Peen>-häälestust, korrake häälestamist pärast sageduse (Jäme)
reguleerimist.

• <Asend>
Seadistab ekraani paigutuse horisontaalselt.

• <Pildi lähtestamine>
Kujutise parameetrid asendatakse tehase vaikeväärtustega.

Saadaolev ainult režiimis <PC>

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Pildivalikud • <Värvitoon>

Värvitooni saab muuta.

• <Jahe> - <Tavaline> - <Soe> - <Kohandatud>

• Saadaolev ainult režiimis <PC>

• Ei ole saadaval, kui <MagicBright> seadeks on <Dünaam. kontr.>.

• <R-Gain > - < G-Gain > - <B-Gain >
Reguleerib eraldi R, G, B (punane, roheline, sinine) värve.

Ei ole saadaval, kui <MagicBright> seadeks on <Dünaam. kontr.>.

• <Suurus>
Saate muuta ekraanipildi suurust.

•<16:9> - <4:3>

• <Automaatkaitse aeg>
Määrake aeg, mille vältel peab ekraanikuva muutumatuna püsima, et ekraanisäästja aktiveeritaks.
Ekraanisäästja väldib varikujutiste tekkimist ekraanile.

• <2 tundi> - <4 tundi> - <8 tundi> - <10 tundi> - <Väljas>

Pildi lähtestamine Pildi parameetrid asendatakse tehase vaikeväärtustega.

• <OK> - <Tühista>

Pilt [TV / Ext. / AV või Komponent / HDMI1 / HDMI2]

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Režiim Saate valida pilditüübi, mis teie soovidele kõige paremini vastab.

Saate aktiveerida valiku <Dünaamiline>, <Standardne> või <Film>.

• <Dünaamiline>
Valib peeneraldusliku pildi heledas ruumis vaatamiseks.

• <Standardne>
Valib optimaalseima pildi tavatingimustes kuvamiseks.

• <Film>
Valib ekraani filmide vaatamiseks hämaras ruumis.

MagicAngle See funktsioon võimaldab teil sõltuvalt vaateasendist näha optimaalset ekraanikvaliteeti.

Kui teie vaatenurk jääb monitorist allapoole, ülespoole või kõrvale, saate igale positsioonile seadis­tada sobiva režiimi ning sellega saavutate samasuguse pildikvaliteedi nagu vaadates ekraani otse
eest.

• Seadistage olekuks <Väljas>, kui vaatate ekraani otse eest.

• Režiimid <TV>, <Komponent>, <AV> ja <HDMI> toetavad ainult menüüsid
<Nõjatusrežiim1> ja <Nõjatusrežiim2>.

•<Väljas>
Valige, kui vaatate eest.

• <Nõjatusrežiim1>
Valige, kui vaatate pisut madalamal positsioonil.

• <Nõjatusrežiim2>
Valige, kui vaatate kõige madalamal positsioonil.

• <Seismisrežiim>
Valige, kui vaatate kõige kõrgemal positsioonil.

• <Külgrežiim>
Valige, kui vaatate vasakult või paremalt.

Vajutage nuppu [TOOLS], et kuvada menüü Tööriistad. Funktsiooni <MagicAngle> saate seadis-

tada ka nii, et valite <Tööriistad> → <MagicAngle>.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Taustavalgus / Kont­rastsus / Heledus /
Teravus / Värv / Toon
(R/P)

Teie teleril on pildikvaliteedi reguleerimiseks mitu sätet.

• <Taustavalgus >
Reguleerib LCD-ekraani taustavalgust.

• <Kontrastsus>
Reguleerib pildi kontrastsust.

• <Heledus>
Reguleerib pildi heledust.

• <Teravus>
Reguleerib pildi kontuuriteravust.

•<Värv>
Reguleerib pildi värviküllastust.

• <Toon (R/P)>
Reguleerib pildi värvitoone.

Aktiveeritakse, kui signaaliks on NTSC.

Eco-lahendus Te saate valida erinevaid funktsiooni <Energiasääst> suvandeid.

• <Energiasääst >
Te saate ekraaniheleduse reguleerimisega voolutarbimist vähendada.

• <Väljas> - <Madal> - <Keskmine> - <Kõrge> - <Pilt välja> - <Autom.>

• Kui valite suvandi <Pilt välja>, lülitatakse ekraan välja, aga heli jääb sisselülitatuks.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu, välja arvatud helitugevuse nupp.

• Ei ole saadaval Arvuti / HDMI arvuti ajastuse kasutamisel.

• <Vaikne puhkerežiim>
Lülitab energia säästmiseks teleri välja, kui ühestki allikast signaali vastu ei võeta.

• <Väljas> - <15 min> - <30 min> - <60 min>

Inaktiveeritakse, kui arvuti on energiasäästurežiimil.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Täpsemad seaded Samsungi uus teler võimaldab teil teha veelgi täpsemaid pildiseadistusi, kui varasemad mudelid.

Lisateavet pildi täpsema seadistamise kohta lugege altpoolt.

<Täpsemad seaded> on saadaval režiimides <Standardne> ja <Film>.)

• <Must tonaalsus>
Saate ekraanil valida taseme, et reguleerida pildi sügavust.

• <Väljas> - <Tume> - <Tumedam> - <Tumedaim>

• <Dünaam. kontr.>
Saate reguleerida optimaalse kontrastsuse seadistamiseks ekraani kontrastsust.

• <Väljas> - <Madal> - <Keskmine> - <Kõrge>

• <Varju üksikasjad>
Saate suurendada tumedate piltide heledust.

• <Gamma>
Saate reguleerida esmaste värvide (punane, roheline, sinine) tugevust.

• <Ainult RGB-režiim>
Kuvab värvitooni ja värviküllastuse täppisreguleerimiseks punase, rohelise või sinise värvi.

• <Väljas> - <Punane> - <Roheline> - <Sinine>

• <Värvikooslus>
<Värvikooslus> (Värvikooslus) on värvimaatriks, mis koosneb punasest, rohelisest ja sinisest
värvist. Valige oma lemmik <Värvikooslus>, et nautida kõige loomulikumaid värve.

• <Autom.> - <Loomulik>

• <Valge tasakaal>
Loomulikumate värvitoonide kuvamiseks saate reguleerida värvi temperatuuri.

• <R-Offset> - <G-Offset> - <B-Offset> - <R-Gain>- <G-Gain> - <B-Gain> - <Lähtestamine>

• <Nahatoon> - Saate rõhutada pildil roosat tooni <Nahatoon>.

Reguleeritava väärtuse muutmisel uuendatakse reguleeritud pilti.

• <Äärte esiletõst>
Saate rõhutada pildil olevate esemete piirjooni.

• <Väljas> - <Sees>

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Pildivalikud • <Värvitoon>

Värvitooni saab muuta.

• <Jahe> - <Tavaline> - <Soe1> - <Soe2>

Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga välisseadme puhul, mis on ühendatud teleri
sisendisse.

• <Suurus>
Saate muuta ekraanipildi suurust.

• <Automaatlaiekraan>

Reguleerib pildi suuruse automaatselt kuvasuhtele "16:9".

•<16:9>

Reguleerib pildisuuruse kuvasuhtele 16:9, mis sobib DVD-de ja laiekraansaadete vaatamiseks.

• <Lai suum>

Suurendab pilti üle kuvasuhte 4:3.

•<Suum>

Suurendab 16:9 kuvasuhtega pilt (vertikaalselt) ekraani täitmiseks.

• <4:3>

See on videofilmi või tavaedastuse vaikeseade.

• <Mahuta ekraanile>

Kasutage seda funktsiooni, et vaadata algset, minimaalsete kärbetega pilti, kui sisenditeks on
HDMI (720p/1080i/1080p), komponentsignaalid (1080i/1080p).

• Sõltuvalt sisendallikast võivad pildisuuruse valikud erineda.

• Saadaolevad üksused võivad valitud režiimist olenevalt erineda.

• Seadeid saab reguleerida ja salvestada iga välisseadme puhul, mis on ühendatud teleri
sisendisse.

• <Lai suum>: Vajutage nuppu ►, et valida asend ning seejärel vajutage nuppu [ ]. Pildi üles/
alla liigutamiseks vajutage nuppu ▲ või ▼. Seejärel vajutage nuppu [ ].

• <Suum>: Vajutage nuppu ►, et valida asend ning seejärel vajutage nuppu [ ]. Pildi üles/alla
liigutamiseks vajutage nuppu ▲ või ▼. Seejärel vajutage nuppu [ ]. Vajutage nuppu ►, et
valida Suurus ning seejärel vajutage [ ]. Pildisuuruse vertikaalseks suurendamiseks või
vähendamiseks vajutage nuppu ▲ või ▼. Seejärel vajutage nuppu [ ].

• Pärast käsu <Mahuta ekraanile> valimist HDMI (1080i) või Component (1080i) režiimis: Valige
asend, vajutades nuppu ◄ või ►. Pildi liigutamiseks kasutage nuppe ▲, ▼, ◄ või ►.

• <Lähtestamine> : Vajutage nuppu ◄ või ►, et valida Lähtestamine, seejärel vajutage
nuppu [ ]. Saate sätte lähtestada.

• Kui kasutate funktsiooni <Mahuta ekraanile> koos HDMI 720p sisendiga, eemaldatakse 1
riba ülevalt, alt, vasakult ja paremalt, nii nagu üleskannimise puhulgi.

• <Ekraanirežiim>
Kasutaja saab määrata ekraanirežiimi <Automaatlaiekraan> ainult siis, kui pildi suuruseks on

<Ekraanirežiim>. Kuna kõigis Euroopa riikides nõutakse erinevaid pildisuuruseid, võimaldab see
funktsioon kasutajail neid valida.

•<16:9>

Seab pildi 16:9 laiekraanrežiimi.

• <Lai suum>

•<Suum>

Suurendage pilti vertikaalselt.

• <4:3>

Pilt seatakse 4:3 normaalrežiimi.

• See funktsioon on saadaval režiimis <Automaatlaiekraan>.

• See funktsioon pole režiimides <PC>, <Komponent> ja <HDMI> saadaval.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Pildivalikud • <Digitaalne mürafil.>

Kui TV poolt vastuvőetav edastussignaal on nőrk, vőite sisse lülitada digitaalse müra
vähendusfunktsiooni, mis aitab kőrvaldada ekraanil esinevaid häireid ja järelkujutisi.

• <Väljas> - <Madal> - <Keskmine> - <Kõrge> - <Autom.> - <Autovisualiseerimine>

• <MPEG-i mürafilter>
Vähendab MPEG-müra parema pildikvaliteedi pakkumiseks.

• <Väljas> - <Madal> - <Keskmine> - <Kõrge> - <Autom.>

• <HDMI musta tase>
Kui DVD-mängija või digiboks on teie teleriga ühendatud <HDMI> kaudu, võib see ekraani

kvaliteeti halvendada, suurendades näiteks musta värvi osakaalu, vähendades kontrastsust,
kaotades värve jne, sõltuvalt ühendatud välisseadmest. Sel juhul parandage oma teleripildi
kvaliteeti <HDMI musta tase> konfigureerides.

• <Tavaline> - <Madal>

See funktsioon on aktiivne ainult juhul, kui välisseade on ühendatud <HDMI>-liidese kaudu.

• <Filmirežiim>
Funktsioon <Filmirežiim> pakub kinokvaliteedile sarnast vaatamiskogemust.

• <Väljas> - <Auto1> - <Auto2>

<Filmirežiim> on toetatud <TV>, <Komponent> (480i / 1080i) ja <HDMI>(480i / 1080i) puhul.

• <Automaatkaitse aeg>
Määrake aeg, mille vältel peab ekraanikuva muutumatuna püsima, et ekraanisäästja aktiveeritaks.

Ekraanisäästja väldib varikujutiste tekkimist ekraanile.

• <2 tundi> - <4 tundi> - <8 tundi> - <10 tundi> - <Väljas>

Pildi lähtestamine Pildi parameetrid asendatakse tehase vaikeväärtustega.

• <OK> - <Tühista>

Heli

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Režiim • <Standardne>

Valige Standard standardsete tehasesätete jaoks.

• <Muusika>
Valige Music, kui vaatate muusikavideoid või kontserte.

•<Film>
Valige Movie, kui vaatate filme.

• <Selge kõne >
Tõstab hääled muusikast rohkem esile.

• <Võimendus >
Suurendab kõrgsagedusel helide intensiivsust, et muuta kuulamist kuulmispuuetega inimestele

mugavamaks.

Vajutage nuppu [TOOLS], et kuvada menüü Tööriistad. Funktsiooni <Helirežiim> saate seadistada

ka nii, et valite <Tööriistad> → <Helirežiim>.

Ekvalaiser Teil on võimalik reguleerida vasaku ja parema heli tasakaalu ning madalat ja kõrget helitugevust vas-

tavalt oma soovile.

• <Tasakaal>
Teil on võimalik reguleerida vasaku ja parema heli tasakaalu ning madalat ja kõrget helitugevust
vastavalt oma soovile.

• <100Hz> - <300Hz> - <1kHz> - <3kHz> - <10kHz>
Erineva ribalaiusega sageduste tasemete reguleerimiseks.

• <Lähtestamine>
Taastab kõik ekvalaiseri sätted.

Ainult helirežiimi <Standardne> puhul

Virtual Surround Tehnoloogia <Virtual Surround> võimaldab teil DVD-plaatide vaatamisel või muusika kuulamisel loo-

mutruumat heli nautida.

• <Väljas> - <Sees>

Ainult helirežiimi <Standardne> Heli puhul

Dialoogi selgus Funktsioon <Dialoogi selgus> rõhutab kõnet, jättes taustahelide tugevuse samaks.

• <Väljas> - <Sees>

Ainult helirežiimi <Standardne> Heli puhul

Heli keel Te saate muuta heli keele vaikeväärtusi. Kuvab sissetuleva kanali keeleinfo.

• Digikanali vaatamisel saab seda funktsiooni valida.

• Keele saate valida vaid tegelikult edastatavate keelte hulgast.

Heli vorming Kui heli mängitakse nii põhikõlari kui ka helivastuvõtja kaudu, võib tulenevalt põhikõlari ja helivastu-

võtja dekodeerimiskiiruse erinevusest tekkida helikaja. Sellisel juhul kasutage teleri kõlari funktsiooni.

• <MPEG> - <Dolby Digital>

• Digikanali vaatamisel saab seda funktsiooni valida.

• Heli vorming ilmub vastavalt telekanali signaalile.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Heli kirjeldus Tegemist on abistava helifunktsiooniga, mis võimaldab nägemispuudega inimestel kasutada täienda-

vat helikanalit. Selle funktsiooniga lülitatakse sisse AD-kanal (helikirjeldus), juhul kui see edastatakse
telejaamast koos heli peakanaliga. Kasutajad saavad funktsiooni Heli kirjeldus sisse ja välja lülitada
ning reguleerida helitugevust.

• <Heli kirjeldus>
Lülitage heli kirjelduse funktsioon sisse või välja.

• <Helitugevus>
Te saate reguleerida heli kirjelduse helitugevust.

• Helitugevust saab reguleerida, kui Heli kirjeldus on sisselülitatud.

Digikanali vaatamisel saab seda funktsiooni valida.

Autom. helitugevus Vähendab programmidevahelisi erinevusi helitugevuses.

• <Väljas> - <Tavaline> - <Öörežiim>

Valige kõlar Kui soovite heli kuulata eraldiseisvatest kõlaritest, lülitage sisemine võimendi välja.

• <Väline kõlar> - <TV kõlar>

• Kui valite menüüs <Valige kõlar> <Väline kõlar>, on helisätted piiratud.

• Helitugevuse nupud ja nupud [MUTE] ei tööta, kui <Valige kõlar> sätteks on <Väline kõlar>.
Reguleerige oma kodukino helitugevust.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Lisaseaded Ainult digitaalkanalite puhul

• DTV helitase
See funktsioon võimaldab teil vähendada häälesignaali (ühe digitaalse telesaate ajal

vastuvõetava signaali) erinevust soovitud tasemeni.

• Vastavalt telesaate signaali tüübile saab suvandit MPEG / HE-AAC reguleerida
vahemikus –10 dB kuni 0 dB.

• Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks reguleerige vahemikku vastavalt 0 ja
–10 vahel.

• SPDIF-väljund
SPDIF-i (Sony Philips Digital InterFace) kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks, kõlarite ja

erinevate digitaalseadmete (näiteks DVD-mängija) signaalihäirete vähendamiseks.

• Heli vorming

Digitaalse telesignaali vastuvõtu korral saate valida digitaalse heli väljundi (SPDIF)
vorminguks suvandi PCM või Dolby Digital.

• Audio viivitus

Heli-video sünkroonimisprobleemide korrigeerimine telesaate või video vaatamisel ja
digitaalse heliväljundi kuulamisel, kasutades välist seadet, näiteks AV-vastuvõtjat (0 ms – 250
ms).

• Dolby Digitali kmp
See funktsioon minimeerib signaalierinevust Dolby Digital signaali ja häälesignaali vahel (nt

MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

Valige Line dünaamilise heli saamiseks ja RF erinevuse vähendamiseks valjude ja vaiksete
helide vahel öisel ajal.

•Line

Määrab väljundi taseme signaalide puhul, mis on suuremad või väiksemad kui –31dB (viide)
väärtusele –20 dB või –31 dB.

•RF

Määrab väljundi taseme signaalide puhul, mis on suuremad või väiksemad kui –20 dB (viide)
väärtusele –10 dB või –20 dB.

Heli lähtestamine Te saate Heli sätted taastada.

• <OK> - <Tühista>

Helirežiimi valimine

Kui valite <Dual I-II>, kuvatakse ekraanil hetkel kehtiv helirežiim.

Heli tüüp Dual I / II VAIKESEADE

A2 Stereo Mono MONO Automaatne ümberlülitus

Stereo

Duaalne

STEREO MONO

DUAL I DUAL II

NICAM Stereo Mono MONO Automaatne ümberlülitus

Stereo

Duaalne

MONO STEREO

MONO DUAL I

DUAL II

• Kui stereosignaal on nõrk ja esineb automaatne ümberlülitus, siis lülitage monorežiimile.

• See funktsioon on kasutatav ainult stereohelisignaali korral. Monohelisignaali korral on see väljalülitatud.

• Seda funktsiooni saab kasutada ainult režiimis <TV>.

Automaatne ümberlülitus

DUAL I

Automaatne ümberlülitus

DUAL I

3-5 Toote kasutamine

Kanal

MENÜÜ KIRJELDUS

Antenn Te võite valida antenni või kaabeltelevisiooni.

Kui [ANT IN] on ühendatud, valige soovitud antennisisend. Kui õiget antennisisendit ei valita, võib
ekraanil esineda müra.

• <Antenn> - <Kaabel>

Riik Enne funktsiooni Auto Store kasutamist valige riik, kus toodet kasutatakse. Kui te loendis oma riiki ei

näe, valige Others.

• <Digitaalkanal>
Digikanalite puhul saate te muuta riiki.

• <Analoogkanal>
Analoogkanalite puhul saate te muuta riiki.

• Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma neljakohaline PIN-kood.

• Uue teleri vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Automaatsalvestus Te saate skannida teile saadaolevaid sagedusvahemikke (saadavus sõltub teie riigist).

Automaatselt määratavad kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikele või soovitud
kanalinumbritele. Kui kanal on funktsiooni <Lapselukk> abil lukustatud, ilmub PIN-koodi
sisestamise aken.

• Antenni allikas
Valige salvestatav antenniallikas.

• <Antenn> - <Kaabel>

• Kanali allikas
Valige salvestatav kanaliallikas.

• <Digitaalne & analoog> - <Digitaalne> - <Analoog>

• Kui valite <Kaabel> → <Digitaalne & analoog või Kaabel> → <Digitaalne>: sisestage
kaabellevikanalite otsinguks väärtus.

• <Otsingurežiim>

Skannib kõiki aktiivse saatejaamaga kanaleid ning salvestab need telerisse.

• <Täisotsing> - <Võrk> - <Kiirotsing>

Kui valite suvandi <Kiirotsing>, saate kaugjuhtimispuldi nuppude abil käsitsi
seadistada suvandeid <Võrk>, <Võrgu ID>, <Sagedus>, <Modulatsioon> ja
<Sümboli määr>.

•Võrk

Valib seadistuse <Võrgu ID> väärtuseks <Autom.> või <Käsitsi>.

• <Autom.> - <Käsitsi>

• Võrgu ID

Kui seadistuse <Võrk> olekuks on <Käsitsi>, saate seadistada suvandi <Võrgu ID>
numbrinuppe kasutades.

• Sagedus

Kuvab kanali sageduse. (Erineb riigiti)

• Sümboli määr

Kuvab saadaolevad sümbolimäärad.

• Modulatsioon

Kuvab saadaolevad modulatsiooniväärtused.

Skannib kõiki aktiivse saatejaamaga kanaleid ning salvestab need teleri mällu.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Käsitsisalvestus Teleri kättesaadavad sagedusalad on võimalik läbi skannida ning salvestada kõik leitud kanalid käsit-

si.

Kui kanal on funktsiooni <Lapselukk> abil lukustatud, ilmub PIN-koodi sisestamise aken.

• <Digitaalkanal>
Kui kanalite otsimine on lõpule jõudnud, värskendatakse kanaliloendit.

• Kui valite <Antenn> → <Antenn>

• <Kanal> - <Sagedus> - <Ribalaius>

• Kui valite <Antenn> → <Kaabel>

• <Sagedus> - <Modulatsioon> - <Sümboli määr>

• Digitaalkanal on saadaval vaid digitelevisiooni (DTV) režiimil.

• Selle lõppedes, värskendatakse kanaliloendis asuvaid kanaleid.

• <Analoogkanal>
Digikanalite käsitsi salvestamine.

• <Saade> (Kanalile määratav Saade number)

Õige saatenumbri sisestamine ekraanile. Saate määrata kanali numbri, kasutades nuppe ▲ ,
▼ või numbriklahve (0~9).

• <Värvisüsteem>

Reguleerib pilti niikaua, kuni saavutatakse parim värvikvaliteet. Saate määrata värvisüsteemi
väärtuse, kasutades nuppe ▲ või ▼.

• <Autom.>-<PAL>-<SECAM>-<NTSC4.43>

• <Helisüsteem>

Reguleerib heli niikaua, kuni saavutatakse parim helikvaliteet. Saate määrata helisüsteemi
väärtuse, kasutades nuppe ▲ või ▼.

• <BG>-<DK>-<I>-<L>

• <Kanal> (Kui teate salvestava kanali numbrit)

Saate salvestada telekanaleid, sh ka kaablivõrkude kaudu tulevaid kanaleid.
Kanalite käsitsi salvestamisel saate valida: Kas salvestada kõik leitud kanalid. Programmi
numbri kõigile salvestatud kanalitele, mida soovite sageli kasutada

• <C> (antennirežiim)
Selles režiimis saate valida kanali, kui sisestate antenni abil edastatavale saatejaamale

määratud numbri.

• <S> (kaablikanali režiim)
Selles režiimis saate valida kanali, kui sisestate kaablikanalile määratud numbri.

• <Otsi> (Kui te ei tea kanalite numbreid)
Otsingu alustamiseks vajutage nuppu ▲ või ▼. Tuuner skannib sagedusvahemikku niikaua,

kuni ekraanile ilmub esimene kanal või teie poolt valitud kanal.

• <Salvesta> (Kui salvestate kanali ja sellega seotud kanalinumbri)
Seda kasutatakse kasutaja sisestatud numbri taastamiseks. Valige OK, vajutades nuppu [ ].

Kaablivõrgu otsingu­suvand

Selle funktsiooni abil saate funktsiooni Automaatsalvestus täisotsingurežiimil skannitavale käsitsi
kanalivahemiku juurde lisada.

• <Algsagedus~Peata>
Kuvab kanali sageduse. (Erineb riigiti)

• <Modulatsioon>
Kuvab saadaolevad modulatsiooniväärtused.

• <Sümboli määr>
Kuvab saadaolevad sümbolimäärad.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Telekava EPG (elektroonilise saatekava) teavet edastavad telekanalid. Telekanalite antud saatekavasid kasu-

tades saate eelnevalt valida saated, mida soovite vaadata, nii et määratud ajal vahetatakse kanal
automaatselt soovitud saatele. Olenevalt kanali olekust võivad saadete kirjed olla tühjad või aegu­nud.

• Punane (Vaaterež.)
Vaadake praegu käivate või algavate saadete loendit.

• Kollane (+24 tundi)
Hiljem kui 24 tunni pärast edastatavate saadete loend.

• Sinine (Kan-rež.)
Valige, mis tüüpi kanaleid soovite kuvada aknas <Kanali vaade>.

<Kan-rež.> erineb sõltuvalt antenniallikast.

• Teave
Soovitud saate üksikasjade kuvamine.

• (Lehekülg)
Liigub järgmisele või eelmisele leheküljele.

• Nupp [ ]

• Hetkel käiva saate valimisel saate seda saadet vaadata.

• Tulevikus näidatava saate valimisel saate selle saate reserveerida. Ajakava tühistamiseks

vajutage uuesti nuppu [ ] ja valige suvand Cancel Schedules.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Kanalihaldur Lemmikkanalite kustutamine või seadmine ja saatekava kasutamine digitaalülekannete puhul.

Valige kanal ekraanil <Kanalid>, <Minu kanalid> või <Ajastatud>.

• <Kanalid>
Näitab kanalite loendit vastavalt kanali tüübile.

• <Minu kanalid>
Näitab kanali rühma.

• <Ajastatud>
kuvab kõik hetkel reserveeritud saated

Värvinuppude kasutamine Kanalihaldur juures.

• Punane (Antenn)
Valige <Antenn> või <Kaabel>.

• Roheline (Suum)
Suurendab või vähendab kanali numbrit.

• Kollane (Valige)
Valige soovitud kanalid ning vajutage kollast nuppu, et kõik valitud kanalid samaaegselt

seadistada. Valitud kanalite kõrvale vasakule poole ilmub märk .

• Sinine (Sordi)
Muudab loendit nii, et see on järjestatud kanali nime või kanali numbri alusel.

• (Lehekülg)
Liigub järgmisele või eelmisele leheküljele.

• (Tööriistad)
Kuvab suvandimenüü Kanalihaldur. (Menüü Options (Suvandid) võib sõltuvalt olukorrast

erineda.)

Kanali olekut tähistavad ikoonid

• : analoogkanal.

• : Kanal on määratud Lemmik alla.

• : kanal on valitud, vajutades kollast nuppu.

• : hetkel edastatav saade.

• : lukus kanal.

• : reserveeritud saade.

Kanaliloend Näete kõiki otsitud kanaleid.

Nende võimaluste valimiseks vajutage lihtsalt kaugjuhtimispuldil nuppu [CH LIST].

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Kanaliloendi edastus Impordib või ekspordib kanaliloendi. Selle funktsiooni kasutamiseks peaksite ühendama USB-mälu-

seadme.

• Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma neljakohaline PIN-kood.

• Uue teleri vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0.

• <Importimine USB-lt.> : Impordib kanaliloendi USB-lt.

• <Ekspordi USB-le> : Ekspordib kanaliloendi USB-le.

Peenhäälestus Kasutage konkreetse kanali optimaalse vastuvõtu käsitsi reguleerimiseks peenhäälestust.

• Kui te ei talleta peenhäälestatud kanalit mällu, siis ei salvestata reguleerimist.

• Täppishäälestatud ja seejärel salvestatud kanalite puhul asub kanaliribal kanali numbri
kõrval paremal tärni „* ” tähis.

• Täppishäälestuse taastamiseks valige <Lähtestamine>, vajutades nuppu ▼ ning seejärel
nuppu [ ]

• Täppishäälestada on võimalik vaid analoogkanaleid.

Seadistus

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Isehäälestus See avab menüü, mida kuvati teleri esmakordsel käivitamisel.

Aeg • <Kell>

Mitmete teleri taimeri funktsioonide kasutamiseks on vajalik kella seadistamine.

• <Kellarežiim>
Kella saate seadistada käsitsi või automaatselt.

• <Autom.> - <Käsitsi>

• Olenevalt saatejaamast ja signaalist ei pruugi automaatne kellaaeg õigesti
seadistuda. Sellisel juhul seadistage kell käsitsi.

• Kella automaatseks seadistamiseks peab olema teleriga ühendatud antenn või
kaabel.

• <Kella seadistus>
Te võite määrata kellaaja ka käsitsi.

• See funktsioon on saadaval vaid juhul, kui <Kellarežiim> puhul on valitud <Käsitsi>
seadistamine.

• Päeva, kuud, aastat, tundi või minutit võib määrata ka otse kaugjuhtimispuldi
numbrinuppude abil.

• Kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate nuppu [INFO].

• Toitejuhtme lahtiühendamisel tuleb teil kell hiljem uuesti seadistada.

• <Unetaimer>
Unetaimer lülitab teleri pärast eelseadistatud aja möödumist

• <Väljas> - <30 min> - <60 min> - <90 min> - <120 min> - <150 min> - <180 min>

Vajutage nuppu [TOOLS], et kuvada menüü Tööriistad. Unetaimeri seadistamiseks valige

<Tööriistad> → <Unetaimer>.

Funktsiooni <Unetaimer> tühistamiseks valige <Väljas>.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

• <Taimer1 / Taimer2 / Taimer3>
Valida saab kolme erineva taimeri sisse/välja lülitamise võimaluse vahel. Eelnevalt tuleb

häälestada kellaaeg.

• <Sisselülitamisaeg> / <Väljalülitusaeg>

Määrake suvandid <Aktiveeri/Desaktiveeri>, <Tund> ja <Minut>.
(Taimeri aktiveerimiseks soovitud seadistusega valige <Aktiveeri>.)

• <Helitugevus>

Valige meelepärane helitugevus.

• <Allikas>

Valige, kas teleri automaatsel sisselülitamisel esitatakse telesaateid või USB-sisu.
(Suvandi USB saab valida ainult juhul, kui teleriga on ühendatud USB-seade.)

• <Antenn>

Kuvab antennitüübi. (<Antenn> või <Kaabel>).

Funktsiooni <Antenn> saate seadistada ka nii, et valite <Kanal> → <Antenn>.

• <Kanal> (kui allikaks on valitud teler)

Valige soovitud kanal.

• <Sisu> (kui allikaks on valitud USB)

Valige USB-seadme kaust, mis sisaldab muusika- või fotofaile, mida soovite esitada teleri
automaatsel sisselülitusel.

• Kui USB-seadmel pole muusikafaile või muusikafaile sisaldavat kausta pole valitud, ei
funktsioneeri taimer õigesti.

• Kui USB-seadmel on ainult üks fotofail, slaidiseanssi ei esitata.

• Kui kausta nimi on liiga pikk, ei saa seda kausta valida.

• Igale teie kasutatavale USB-le määratakse oma kaust. Kui kasutate enam kui ühte
sama tüüpi USB-d, veenduge, et igal USB-le määratud kaustal on erinev nimi.

•<Kordus>
Valige <Üks kord>, <Iga päev>, <Esm~Ree>, <Esm~Lau>, <Lau~Püh> või <Käsitsi>.

• Kui on valitud <Käsitsi>, vajutage sobiva nädalapäeva valimiseks nuppu ►. Vajutage
sobiva päeva peal nuppu [ ], misjärel ilmub tähis ( ).

• <Tund>, <Minut> ja kanali seadeid võib sisestada kaugjuhtimispuldi numbrinuppude
abil.

• Automaatne toite väljalülitus
Kui seate taimeri olekusse On (Sees), lülitub teleri ise välja, kui 3 tunni jooksul pärast
teleri taimeri poolt sisselülitamist ühtegi juhtnuppu ei kasutata. See funktsioon toimib
ainult juhul, kui taimer on seatud olekusse On (Sees) ning selle eesmärk on ära hoida
ülekuumenemist, mis võib juhtuda, kui teler on liiga kaua aega sisse lülitatud.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Keel • <Menüü keel>

Valitud keel mõjutab üksnes ekraanimenüü keelt.

• <Teleteksti keel>
Valides keele tüübi, saate seadistada üksuse Teleteksti keel.

Kui valitud keel pole edastamiseks kättesaadav, on vaikekeeleks inglise keel.

• <Eeliskeel>
Heli põhikeel / Heli teine keel / Subtiitrite põhikeel /Subtiitrite teine keel / Teleteksti põhikeel /

Teleteksti teine keel
Selle funktsiooni abil saavad kasutajad valida ühe saadaolevatest keeltest. Siin valitav keel saab

kanali valimisel rakendatavaks vaikekeeleks.
Keele valiku muutmisel lähevad ka menüü Language üksused Subtiitrikeel, Heli keel ja Teleteksti
keel automaatselt valitud keelde.
Menüü Language valikud Subtiitrikeel, Heli keel, ja Teleteksti keel näitavad loendit keeltest, mida
valitud kanal toetab; valik on märgistatud.
Selle keeleseade muutmisel on uus valik kehtiv ainult olemasoleva kanali puhul. Muudetud seade
ei muuda menüü Eeliskeel seadeid valikute Heli põhikeel, Subtiitrite põhikeel või Teleteksti
põhikeel osas.

Subtiitrid Subtiitreid saate sisse ja välja lülitada. Selle menüü abil saate määrata režiimi <Režiim>.

Harilikud subtiitrid kuvatakse valikuga <Tavaline> ja kuulmisraskustega inimestele mõeldud subtiitrid
valikuga <Vaegkuuljatele>.

• <Subtiitrid>
Lülitab subtiitrid olekusse sees või väljas.

• <Režiim>
Määrab subtiitrite režiimi.

• <Tavaline> - <Vaegkuuljatele>

• <Subtiitrikeel>
Saate valida subtiitrite keele.

• Kui vaadatav saade ei toeta funktsiooni <Vaegkuuljatele>, aktiveerub automaatselt
funktsioon <Tavaline>, isegi kui valitud on <Vaegkuuljatele>.

• Kui valitud keel pole edastamiseks kättesaadav, on vaikekeeleks inglise keel.

• Nende võimaluste valimiseks vajutage lihtsalt kaugjuhtimispuldil nuppu [SUBT].

Digitaaltekst See funktsioon on saadaval, kui telekanal võimaldab digitaalteksti funktsiooni.

• <Keela>-<Luba> (kehtib ainult Suurbritannias)

• MHEG (Multimeedium- ja hüpermeediuminformatsiooni kodeerimise spetsialistide rühm)

• Rahvusvaheline multimeediumi ja hüpermeediumi puhul kasutatav andmete kodeerimise
standard. Tegemist on kõrgema taseme süsteemiga kui MPEG süsteem, mille puhul
kasutatakse seotud hüpermeedia-andmeid nagu nt seisvaid pilte, märgiteenust,
animatsiooni, graafilisi ja videofaile ning ka multimeediaandmeid. MHEG on kasutajapõhine
interaktiivne tehnoloogia, mida kasutatakse erinevates valdkondades, sh VOD (Video-On­Demand - nõudevideo), ITV (Interactive TV - interaktiivne televisioon), EC (e-kaubandus),
teleharidus, telekonverentsindus, digitaalraamatukogud ja võrgupõhised mängud.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

Turvaseaded

• Enne seadistusekraani ilmumist kuvatakse PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma

neljakohaline PIN-kood.

• Uue teleri vaikimisi PIN-kood on 0-0-0-0. Te saate PIN-koodi muuta, valides menüüst

<Muutke PIN-i>.

• <Lapselukk>
See funktsioon võimaldab teil pilti või heli summutades ära hoida selle, et vastava loata kasutajad,

näiteks lapsed, vaataksid neile ebasobivaid saateid.

• <Väljas> - <Sees>

Saadaval ainult siis, kui suvandi <Sisend> allikaks on määratud <TV>.

• <Vanuselukk>
See funktsioon võimaldab takistada soovimatutel kasutajatel, näiteks lastel, neile sobimatute

saadete vaatamise neljakohalise kasutaja poolt määratava PIN-koodi (Personal Identification
Number) abil.

• <Luba kõik>

Vajutage kõigi teleri piirangute tühistamiseks.

Vanemapoolse piirangu seadistamisel kuvatakse sümbol .

• <Muutke PIN-i>
Te saate muuta enda ID-koodi, mida on vaja teleri seadistamisel.

Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe järjekorras, millega taastate
vaikimisi määratud PIN-koodi 0-0-0-0: [POWER] (Väljas) → [MUTE] → 8 → 2 → 4 →
[POWER] (Sees).

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Üldine • <Max energiasääst>

Säästke energiat monitori väljalülitamisega pärast arvuti teatud aja vältel kasutuseta seismist.

• <Väljas> - <Sees>

Saadaolev ainult režiimis <PC>

• <Mängurežiim>
Ühendades teleri mängukonsooliga, nagu näiteks PlayStation™ või Xbox™, saate mängu menüü
kaudu nautida tõetruumat mängukogemust.

• <Väljas> - <Sees>

• Mängurežiimi piirangud (ettevaatusabinõud)

• Mängukonsooli lahtiühendamiseks ja muu välise seadme teleriga ühendamiseks
muutke <Mängurežiim> seadistusmenüüs olekusse <Väljas>. Režiimil
<Mängurežiim> teleri menüü kuvamisel väriseb ekraan kergelt.

• Kui <Mängurežiim> on olekus <Sees> :

• Režiim <Pilt> lülitatakse automaatselt üle režiimile <Standardne> ja seda ei saa
muuta.

• Režiim <Heli> lülitatakse automaatselt üle režiimile <Film> ja seda ei saa muuta.
Reguleerige heli ekvalaiseri abil.

• <Mängurežiim> pole saadaval tavalisel <TV> ja <PC> režiimil.

• Kui välise seadme teleriga ühendamisel on pildi kvaliteet kehv, kontrollige, ega
<Mängurežiim> pole olekus <Sees>. Lülitage <Mängurežiim> olekusse <Väljas> ja
ühendage välised seadmed.

• <Men. läbipaistvus>
Seadistage menüü läbipaistvus.

• <Hele> - <Tume>

• <Meloodia>
Saate seadistada monitori sisse- või väljalülitamisel esitatava meloodilise heli.

• <Väljas> - <Madal> - <Keskmine> - <Kõrge>

<Meloodia> ei toimi

• kui telerist ei kosta heli, kuna on vajutatud nuppu [MUTE];

• kui telerist ei kosta heli, kuna helitugevust on helitugevuse nupu [-] abil vähendatud
miinimumini.

• kui teler on funktsiooni <Unetaimer> abil välja lülitatud.

Toote kasutamine 3-5

MENÜÜ KIRJELDUS

PIP Saate kasutada funktsiooni PIP, et vaadata samaaegselt saateid teleri vastuvõtjast ja ühest välisest

videoallikast. Sellel tootel on üks sisseehitatud vastuvõtja, mis ei võimalda kasutada PIP-funktsiooni
samas režiimis.

• PIP-seadistused.

• Kui lülitate PIP-režiimis vaatamise ajal teleri välja ning uuesti sisse, kaob PIP-aken.

• Võite märgata, et pilt PIP aknas muutub pisut ebaloomulikuks, kui te kasutate peaekraani
mängu või karaoke vaatamiseks.

• <PIP>
Te saate PIP-funktsiooni sisse ja välja lülitada.

• <Sees> - <Väljas>

•<Kanal>
Saate valida alamekraani jaoks kanali.

<Kanal> on saadaval ainult siis, kui suvandi <Allikas> allikaks on määratud <TV>.

• <Allikas>
Saate valida alampildi allika.

•<Suurus>→ /
Te saate valida alampildi suuruse.

• <Asend>→ / / /
Saate valida PIP-pildi asukoha.

• Heli valik
Te saate valida soovitud heli (Põhi / Alamekraan) režiimis PIP.

• <Põhi> - <Alamekraan>

Ühisliides • <CI-Menüü>

See võimaldab kasutaja teha valikuid CAM-menüüs.
Valige menüü arvutikaardil põhinev CI Menu.

• <Rakenduse info>
Sisaldab infot CI-avasse sisestatud CAM-i kohta ja kuvab selle info.
Application Info jaotis puudutab CI CARDi. CAM-i saate paigaldada alati, olenemata sellest, kas

TV on SEES või VÄLJAS.

Sisend

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Allikaloend Kasutage, et valida seadmega ühendatud teler, arvuti või mõni teine väline sisendallikas. Kasutage,

et valida ekraan omal valikul.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu [SOURCE].

•<PC> → <TV> → <Ext.> → <AV või Komponent> → <HDMI1> → <HDMI2> → <USB>

Liideseid <AV> ja <Komponent> ei saa samaaegselt ühendada.

Nime muutmine Andke sisendpesasse ühendatud seadmele nimi, et sisendiallika valimine oleks lihtsam.

• <VCR> - <DVD> - <Kaabel-STB> - <Satelliit-STB> - <PVR STB> - <AV-vastuvõtja> - < Mäng> ­<Videokaamera> - <PC> - <DVI PC> - <DVI-seadmed> - <TV> - <IPTV> - <Blu-Ray> - <HD
DVD> - <DMA>

Kui resolutsiooniga 1920 x 1080@60 Hz arvuti on ühendatud porti [HDMI(DVI) IN], siis peaksite
režiimi <Sisend> üksuses <Nime muutmine> seadma režiimi <HDMI> väärtuseks <DVI PC>.
Sellisel juhul on teil vaja eraldi heliühendust.

Rakendus

MENÜÜ KIRJELDUS

Media Play Nautige fotosid, muusika- ja/või filmifaile, mis on salvestatud USB-massmäluklassi (MSC) seadmele.

Vt üksikasju osast „3–6. Media Play”.

Anynet+ (HDMI-CEC) Mis on <Anynet+>?

<Anynet+> on funktsioon, mis võimaldab teil oma Samsungi teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida kõiki
<Anynet+> süsteemi toetavaid Samsung´i seadmeid. <Anynet+ > süsteemi saab kasutada vaid Sam­sung´i seadmetega, millel on olemas <Anynet+ > funktsiooni tugi. Veendumaks, et teie Samsungi
seadmel on see funktsioon olemas, kontrollige, kas leiate seadmelt <Anynet+ > logo.

Vt üksikasju osast „3–7. Anynet+ (HDMI-CEC)”.

Toote kasutamine 3-5

Tugi

MENÜÜ KIRJELDUS

Enesetest • <Pildi testimine>

Kui arvate, et teil esineb pildiviga, sooritage pilditest. Kontrollige ekraani värvimustrit, et näha, kas
viga on jätkuvalt olemas.

•<Jah>
Kui testmustrit ei ilmu või testmuster on vigane, valige <Jah>. Teie teleril võib olla midagi viga.

Võtke abi saamiseks ühendust Samsung‘i abikeskusega.

•<Ei>
Kui kuvatakse vigadeta testmuster, valige <Ei>. Probleem võib olla teleriga ühendatud

välisseadmetes. Palun kontrollige ühendusi. Kui probleemid ei kao, otsige abi välisseadme
kasutusjuhendist.

• <Heli testimine>
Kui arvate, et teil on probleeme heliga, sooritage helitest. Heli saate testida teleri kaudu sellesse
juba sisseseadistatud meloodia kuulamise teel.

• <Jah>

Kui kuulete helitesti ajal heli vaid ühest kõlarist või pole heli kuulda kummastki kõlarist, valige
<Jah>. Teie teleril võib olla midagi viga. Võtke abi saamiseks ühendust Samsung‘i
abikeskusega.

•<Ei>

Kui kuulete kõlaritest heli, valige <Ei>. Probleem võib olla teleriga ühendatud välisseadmetes.
Palun kontrollige ühendusi. Kui probleemid ei kao, otsige abi välisseadme kasutusjuhendist.

• Kui teleri kõlaritest ei kosta üldse heli, kontrollige enne helitesti sooritamist, et <Valige
kõlar> on menüüs <Heli> seatud olekusse <TV kõlar>.

• Meloodia on testi ajal kosta ka siis, kui <Valige kõlar> on seatud olekusse <Väline kõlar>
või heli on nupule [MUTE] vajutamise teel vaigistatud.

• <Signaaliinfo (ainult digikanalite puhul)>
Erinevalt analoogkanalitest, mille vastuvõtukvaliteet võib kõikuda väga ebaühtlasest pildist täiesti

selge pildini, on digitaalsetel (HDTV) kanalitel kas suurepärane vastuvõtukvaliteet või puudub
vastuvõtt üldse. Seega, erinevalt analoogkanalitest, ei saa digikanaleid täppishäälestada. Teieni
levivate digikanalite vastuvõtu parandamiseks võite aga proovida kohendada antenni asendit.

Kui signaali tugevuse näidik osutab nõrgale signaalile, kohendage signaali tugevdamiseks
oma antenni füüsilist asendit. Jätkake antenni reguleerimist, kuni leiate parima asendi ja
tugevaima signaali.

• <Tõrkeotsing>
Kui teleril näib olevat probleem, vaadake seda kirjeldust.

Kui ükski neist tõrkeotsingu nõuannetest ei sobi teile, võtke ühendust Samsungi
klienditeeninduskeskusega.

3-5 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Tarkvarauuendus • <USB abil>

Sisestage telerisse USB-draiv, millel on veebisaidilt samsung.com alla laaditud püsivara
versioonitäiend. Värskenduste rakendamise ajal ärge lülitage seadet välja ega eemaldage USB­draivi. Pärast püsivaravärskenduste lõpulejõudmist lülitub teler automaatselt välja ja siis uuesti
sisse. Palun kontrollige püsivara versiooni pärast versioonitäiendite lõpuleviimist (uuel versioonil
on suurem number võrreldes vana versiooniga).
Kui tarkvara on uuendatud, kaovad tehtud video- ja heliseaded ning taastuvad vaikeseaded
(tehaseseaded). Soovitame teil oma seaded üles kirjutada, et neid pärast tarkvara värskendamist
lihtne taastada oleks.

• <Kanali kaudu>
Värskendab tarkvara levisignaali teel.

• <Ooterežiimi värskendus>
Tarkvaravärskenduste jätkamiseks, kui peatoide on sees, valige nuppu ▲ või ▼ vajutades Sees.

45 minutit pärast puhkerežiimile lülitumist sooritatakse automaatselt käsitsivärskendus. Kuna
seadme sees on toide sees, võib LED-toote ekraan põgusalt sisse lülituda. Seda võib ette tulla
enam kui tunni jooksul, kuni tarkvaravärskendus on lõpule viidud.

• <Alternatiivne tarkvara>(varufail)
Kui uue püsivaraga on probleeme ja see mõjutab seadme töötamist, võite muuta püsivara eelmise
versiooni vastu.

• Tarkvara vahetamise järel kuvatakse olemasolev tarkvara.

• Olemasoleva tarkvara saate muu tarkvara vastu vahetada menüü ‘Alternatiivne tarkvara’
kaudu.

HD-ühenduste juhend Selles menüüs kuvatakse ühendusmeetod, mis tagab parima HDTV-kvaliteedi. Vaadake seda teavet

siis, kui ühendate teleriga välisseadmeid.

Võtke Samsungiga
ühendust

Vaadake seda teavet, kui teie teler ei tööta korralikult või kui tahate tarkvara värskendada. Te saate
vaadata abikeskust, toodet ja soovitatavat tarkvarafaili allalaadimise meetodit puudutavat teavet.

Toote kasutamine 3-5

3-6 Media Play

Nautige fotosid, muusika- ja/või filmifaile, mis on salvestatud USB-massmäluklassi (MSC) seadmele ja/või teie
arvutisse.

MENU[ ] → Rakendus → Media Play → []

USB-seadme ühendamine

1. Lülitage oma teler sisse.

2. Ühendage foto-, muusika- ja/või videofaile sisaldav USB-seade teleri tagaküljel asuvasse [USB]-pesasse.

3. Kui USB on teleriga ühendatud, ilmub hüpikaken. Seejärel saate valida suvandi <Media Play>.

Teler ei pruugi litsentsimata multimeediumfailide puhul korralikult töötada.

Enne funktsiooni <Media Play> kasutamist vajalik teave

• MTP (Media Transfer Protocol) tugi puudub.

• Failisüsteem toetab vorminguid FAT16, FAT32 ja NTFS.

• Teatud tüüpi USB-digitaalkaamerad ja heliseadmed ei pruugi selle teleriga ühilduda.

• <Media Play> toetab ainult USB-massmäluklassi (MSC) seadmeid. MSC on massmäluklassi Bulk-Only Transport
seade. MSC-seadmed on Thumb-draivid ja mälukaardilugejad. Seadmed peavad olema ühendatud otse teleri USB­porti. USB-kõvakettaid ei toetata.

• Enne seadme ühendamist teleriga varundage kindlasti sellel olevad failid, et ära hoida nende kahjustumist või
andmekadu. SAMSUNG ei vastuta mingite andmefailikahjustuste ega andmekao eest.

• Ärge ühendage USB-seadet lahti laadimise ajal.

• Mida kõrgema eraldusvõimega on pilt, seda kauem võtab selle ekraanile kuvamine aega.

• Maksimaalne toetatav JPEG eraldusvõime on 15 360 x 8640 pikslit.

• Mittetoetatavate või rikutud failide puhul kuvatakse teade „Not Supported File Format” („Failivormingut ei toetata”).

3-6 Toote kasutamine

• Kui failid järjestatakse põhivaates, võib igas kaustas olla kuvatud kuni 1000 faili.

• DRM-iga MP3-faile, mis on alla laaditud tasuliselt saidilt, taasesitada ei saa. Digitaalõiguste haldus (DRM – Digital
Rights Management) on tehnoloogia, mis toetab sisu loomist, levitamist ja haldamist integreeritud ja üldisel viisil,
hõlmates nii sisupakkujate õiguste ja huvide kaitset, sisu illegaalse kopeerimise takistamist kui ka maksu- ja
arveldushaldust.

• Kui ühendatud on rohkem kui 2 PTP-seadet, saate korraga kasutada ainult ühte.

• Kui ühendatud on rohkem kui kaks MSC-seadet, ei pruugita mõnda neist tuvastada. USB-seadet, mis vajab palju
võimsust (üle 500 mA või 5 V), ei pruugita toetada.

• Kui USB-seadme ühendamisel või kasutamisel kuvatakse ülevõimsuse hoiatusteade, ei pruugita seadet tuvastada või
võib tekkida talitlushäire.

• Kui teler ei võta väärtusega <Automaatkaitse aeg> määratud aja jooksul sisendsignaale vastu, käivitub ekraanisäästja.

• Mõnede väliste kõvaketaste energiasäästurežiim võib teleriga ühendamise korral käivituda automaatselt.

• USB-kaabli kasutamise korral võib juhtuda, et USB-seadet ei tuvastata või seadmel olevaid faile ei loeta.

• Kui teleriga ühendatud USB-seadet ei tuvastata või kui seadmel olev faililoend on vigane või mingit faili loendis ei saa
esitada, ühendage USB-seade arvutiga, vormindage seade ja kontrollige ühendust.

• Kui arvutist kustutatud fail <Media Play> käivitamisel siiski leitakse, kasutage faili jäädavalt kustutamiseks arvuti
funktsiooni „Tühjenda prügikast”.

Ekraani kuva

Liigutage soovitud faili, kasutades nuppe üles/alla/paremale/vasakule, ja seejärel vajutage nuppu [ ] või [ ] (Taasesita). Faili
esitatakse.

Toetab <Media Play> avalehel režiime <Kuva seadmeid> ja <Avaleht>.

NUMBER MENÜÜ KIRJELDUS

Teave Saate määrata kindlaks valitud faili nime ja failide arvu ning lehekülje.

Loendi sortimise jaotis Kuvab sortimisaluse.

Sortimisalus on olenevalt sisust erinev.

Toote kasutamine 3-6

NUMBER MENÜÜ KIRJELDUS

Funktsiooninupud

Faililoendi jaotis Saate vaadata iga kategooria alusel järjestatud faile ja rühmi.

Videod

Video esitamine

• Punane (Seadme muutm.)
Valib ühendatud seadme.

• Roheline (Eeliskeel)
Määrab failieelistuse. (põhivaates ei toetata)

• Kollane (Valige)
Valib faililoendist mitu faili. Valitud failid on tähistatud sümboliga.

• Sinine (Sortimine)
Valib sortimisloendi.

• (Tööriistad)
Kuvab valikumenüü.

Nuppu [ ] (REW) või [ ] (FF) kasutades saab faililoendis järgmisele või
eelmisele lehele liikuda.

1. Vajutage nuppu või , et valida suvand <Videod>, seejärel vajutage menüüs <Media Play> nuppu [ ].

2. Soovitud video valimiseks faililoendist vajutage nuppu .

3. Vajutage nuppu [ ] või [ ] (Taasesita).

• Ekraani ülaosas kuvatakse valitud fail koos esituse ajaga.

• Kui video ajateave on tundmatu, esituse kestust ja edenemisriba ei kuvata.

• Video esitamise ajal võite läbi viia otsingu, kasutades nuppe ja .

Selles režiimis saate nautida mängus sisalduvaid filmilõike, kuid mängu ennast mängida ei saa.

• Toetatud subtiitrite vormingud

NIMI FAILILAIEND VORMING

MPEG-4 ajapõhine tekst .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt stringipõhine

3-6 Toote kasutamine

NIMI FAILILAIEND VORMING

SubViewer .sub stringipõhine

Micro DVD .sub või .txt stringipõhine

• Toetatud videovormingud

FAILILAIEN

D

*.avi
*.mkv

*.asf ASF

ÜMBRIS

AVI
MKV

KAADRIS

VIDEOKOODEKERALDUSVÕI

ME

Divx 3.11 /

4.x / 5.1 / 6.0

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP /
MP / HP

MPEG4 SP /
ASP

Divx 3.11 /

4.x / 5.1 / 6.0

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP /
MP / HP

MPEG4 SP /
ASP

1920 x 1080 6 ~ 30 8

1920 x 1080 6 ~ 30 25

1920 x 1080 6 ~ 30 8

1920 x 1080 6 ~ 30 8

1920 x 1080 6 ~ 30 25

1920 x 1080 6 ~ 30 8

AGEDUS

(KAADRIT

/S)

BITIKIIRU

S

(MBIT/S)

HELIKOODEK

MP3
AC3

LPCM

ADPCM

DTS Core

MP3
AC3

LPCM

ADPCM

WMA

*.wmv ASF

*.mp4 MP4

*.3gp 3GPP

*.vro

*.mpg

*.mpeg

VRO

VOB

PS

Window Media
Video v9

H.264 BP /
MP / HP

MPEG4 SP /
ASP

XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP /
MP / HP

MPEG4 SP /
ASP

MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

1920 x 1080 6 ~ 30 25

1920 x 1080 6 ~ 30 25

1920 x 1080 6 ~ 30 8

1920 x 1080 6 ~ 30 25

1920 x 1080 6 ~ 30 8

WMA

MP3

ADPCM

AAC

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG

LPCM

MPEG

LPCM

AAC

Toote kasutamine 3-6

FAILILAIEN

D

ÜMBRIS

VIDEOKOODEKERALDUSVÕI

ME

KAADRIS

AGEDUS

(KAADRIT

/S)

BITIKIIRU

S

(MBIT/S)

HELIKOODEK

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3
*.ts
*.tp

TS

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

*.trp

HE-AAC

Teised piirangud

• Kui mõne koodeki sisuga on probleeme, siis seda koodekit ei toetata.

• Kui mõne kandja teave on vale ja fail on vigane, ei saa kandjat vigadeta esitada.

• Heli ja video ei pruugi töötada, kui sisu standardne bitikiirus/kaadrisagedus ületab ülaltoodud tabelis olevat ühilduvat
väärtust kaadrit/s. Kui mõne kandja teave on vale ja fail on vigane, ei saa kandjat korralikult esitada.

VIDEO DEKOODER AUDIO DEKOODER

AAC
MP3
DD+

• Toetab kuni H.264 taset 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja
AVCHD pole toetatud.

• GMC tugi puudub.

• Toetab versioonideni WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO ei toeta 2-kanalilist mitme lisakanaliga või
kadudeta heli.

• WMA diskreetimissagedust 22 050 Hz mono ei toetata.

• H.263 tugi puudub.

Filmifaili jätkuv esitamine (Esituse jätkamine)

Kui väljute videoesituse funktsioonist, saab videot peatamise kohast hiljem edasi vaadata.

1. Valige faililoendist nupu või abil filmifail, mille vaatamist soovite jätkata.

2. Vajutage nuppu [ ] (Taasesita) / [ ].

3. Valige sinise nupu vajutamisega suvand <Taases. pid.> (Esituse jätkamine). Filmi esitamine jätkub kohast, kus see

viimane kord peatati.

• Sinist nuppu saab kasutada siis, kui esitamist jätkatakse.

• Kui funktsiooni <Filmi jätk. es. meeldet.> olekuks on menüüs <Seaded> määratud <Sees>, kuvatakse filmifaili
esitamise jätkamisel hüpiksõnum.

3-6 Toote kasutamine

Muusika

Muusika esitus

1. Vajutage nuppu või , et valida suvand<Muusika>, seejärel vajutage menüüs <Media Play> nuppu [ ].

2. Soovitud faili valimiseks faililoendist vajutage nuppu .

3. Vajutage nuppu [ ] või [ ] (Taasesita).

• Muusika taasesituse ajal saate nuppudega ja otsingut kasutada.

• [Nuppe ] (REW) ja [ ] (FF) taasesituse ajal kasutada ei saa.

• Kuvab ainult faile, mille faililaiend on MP3 või PCM. Muude laienditega faile ei kuvata isegi siis, kui need on
salvestatud samale USB-seadmele.

• Kui heli on MP3-failide esitamisel kummaline, reguleerige menüüs <Heli> funktsiooni <Ekvalaiser>.
(Ülemoduleeritud MP3-fail võib põhjustada heliprobleeme.)

Fotod

Foto (või slaidiseansi) vaatamine

1. Vajutage nuppu või , et valida suvand <Fotod>, seejärel vajutage menüüs <Media Play> nuppu [ ].

2. Soovitud foto valimiseks faililoendist vajutage nuppu .

3. Vajutage nuppu [ ] või [ ] (Taasesita).

• Slaidiseansi käivitamiseks vajutage fotoloendi kuvamise ajal kaugjuhtimispuldi nuppu [ ] (Taasesita) / [ ].

• Slaidiseansis kuvatakse kõiki faililoendi jaotises olevaid faile.

• Slaidiseansi ajal kuvatakse faile järjekorras.

• Muusikafaile mängitakse slaidiseansi ajal automaatselt, kui valiku <Taustamuusika> olekuks on määratud <Sees>.

Toote kasutamine 3-6

• Režiimi <Taustam. rež.> ei ole võimalik muuta enne, kui kui taustamuusika laadimine on lõpule jõudnud.

Mitme faili esitamine

Valitud video-/muusika-/fotofailide esitamine

1. Soovitud faili valimiseks vajutage faililoendis kollast nuppu.

2. Mitme faili valimiseks korrake ülalkirjeldatud toimingut.

• Valitud failidest vasakule ilmub märk .

• Valiku tühistamiseks vajutage uuesti kollast nuppu.

• Kogu failivaliku tühistamiseks vajutage nuppu TOOLS ja valige käsk Tühista kõige valik.

3. Vajutage nuppu TOOLS ja valige suvand <Esita valitud sisu>.

Video-/muusika-/fotofailide rühma esitamine

1. Faililoendi kuvamise ajal liikuge suvalise faili juurde soovitud rühmas.

2. Vajutage nuppu TOOLS ja valige suvand <Esita praeg. rühm>.

Media Play lisafunktsioon

Faililoendi sortimine

Failide sortimiseks vajutage faililoendis sinist nuppu.

KATEGOORIA TOIMINGUD VIDEOD

Põhivaade Kuvatakse kogu kaust. Saate vaadata fotot, kui valite

kausta.

Pealk. Sordib ja kuvab failide pealkirju sümboli/numbri/tähesti-

ku/muu tunnuse järgi.

Eeliskeel Sordib ja kuvab faili vastavalt eelistusele. Faili eelistust

saate muuta faililoendi jaotises, kasutades rohelist
nuppu.

MUUSIK

A

FOTOD

Hiliseim kuup. Sordib ja kuvab faile hiliseima kuupäeva järgi.

3-6 Toote kasutamine

KATEGOORIA TOIMINGUD VIDEOD

Varaseim kuup. Sordib ja kuvab faile varaseima kuupäeva järgi.

Esitaja Sordib muusikafaile esitaja nime järgi tähestikuliselt.

Album Sordib muusikafaile albumi järgi tähestikulises järjestu-

ses.

Žanr Sordib muusikafaile žanri järgi.

Toon Sordib muusikat meeleolu järgi. Saate muuta muusika

meeleoluteavet.

Kuu Sordib ja kuvab fotofaile kuu alusel. Sorditakse ainult

kuude alusel (jaanuarist detsembrini), aastat arvesta­mata.

Taasesitussuvandite menüü Videod / Muusika / Fotod

Faili taasesitamise ajal vajutage nuppu TOOLS.

MUUSIK

A

FOTOD

KATEGOORIA TOIMINGUD VIDEOD

Pealk. Saate otse teise faili liikuda.

Kordusrežiim Saate filmi- ja muusikafaile esitada korduvalt.

Pildi suurus Saate pildi suurust vastavalt eelistusele kohandada.

Pildi seade Saate reguleerida pildi seadet.

Heli seade Saate reguleerida heli seadet.

Subtiitrite seadistus Saate videofaili esitada koos subtiitritega. Funktsioon toi-

mib ainult juhul, kui subtiitrifailil on sama nimi, mis video­failil.

Lõpeta slaidiseanss
/ Alusta slaidi­seanssi

Slaidiseansi kiirus Saate slaidiseansi ajal slaidiseansi kiirust reguleerida.

Saate slaidiseanssi alustada ja lõpetada.

MUUSIK

A

FOTOD

Taustamuusika Saate slaidiseansi vaatamise ajal taustamuusikat sea-

distada ja valida.

Suum Saate täisekraanirežiimis piltidesse suumida.

Pööra Saate täisekraanirežiimis pilte pöörata.

Teave Näete üksikasjalikku teavet esitatava faili kohta.

Toote kasutamine 3-6

Seaded

Menüü Seaded kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Filmi jätk. es. meeldet. Valige, et kuvada spikri hüpiksõnum jätkuva filmi taasesituse jaoks.

• <Sees> - <Väljas>

Hangi DivX® nõudevi­deo reg.-kood

Kuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi. Kui loote ühenduse DivX-i veebisaidiga ja
registreerite oma registreerimiskoodi koos isikliku kontoga, saate laadida alla VOD-i registreeri­misfaili. Kui teostate funktsiooni <Media Play> kasutades VOD-registreerimise, viiakse registreeri­mine lõpule.

Lisateavet DivX® VOD-i kohta leiate veebisaidilt „www.DivX.com”.

Hangi DivX® nõudev­ideo desakt.-kood

Kui DivX® VOD ei ole registreeritud, kuvatakse registreerimise desaktiveerimiskood. Kui teostate
selle funktsiooni siis, kui DivX® VOD on registreeritud, desaktiveeritakse praegune DivX® VOD-i
registreerimiskood.

Teave Valige, et kuvada ühendatud seadme teavet.

3-6 Toote kasutamine

3-7 Anynet+ (HDMI-CEC)

Mis on <Anynet+>?

<Anynet+> on funktsioon, mis võimaldab teil oma Samsungi teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida kõiki <Anynet+> süsteemi
toetavaid Samsung´i seadmeid. <Anynet+ > süsteemi saab kasutada vaid Samsung´i seadmetega, millel on olemas <Anynet+ >
funktsiooni tugi. Veendumaks, et teie Samsungi seadmel on see funktsioon olemas, kontrollige, kas leiate seadmelt <Anynet+ >
logo.

Anynet+ seadmete ühendamine

1. Ühendage HDMI -kaabli abil teleri [HDMI(DVI) IN] pesa ja vastava <Anynet+> toega seadme HDMI OUT-pesa.

2. Ühendage HDMI-kaabli abil kodukino [HDMI(DVI) IN]-pesa ja vastava <Anynet+> toega seadme HDMI OUT-pesa.

• Ühendage optilise kaabli abil teleri [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-pesa ja kodukino Digital Audio Input (digitaalse
heli sisend) pesa.

• Ülalpool kirjeldatud ühenduse puhul tuleb meeles pidada, et optiline pesa väljastab vaid kahekanalilist heli. Te kuulete
heli vaid kodukino eesmisest vasakpoolsest ja parempoolsest kõlarist ning basskõlarist. Kui soovite kuulata 5.1­kanalilist heli, ühendage DVD-/teleriboksi (Anynet seade 1 või 2) [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] pesa otse
võimendi või kodukinoga, mitte teleriga.

• Ühendage ainult üks kodukino süsteem.

• <Anynet+> seadme saate ühendada HDMI kaabli abil. Mõned HDMI-kaablid ei pruugi <Anynet+> funktsioone toetada.

• <Anynet+> toimib ainult juhul, kui <Anynet+> toega audio-videoseade on puhkerežiimil või sisselülitatud olekus.

• <Anynet+> toetab korraga kuni 10 audio-videoseadet. Pidage meeles, et ühendada saab kuni 3 sama tüüpi seadet.

Menüü <Anynet+>

Menüü <Anynet+> muutub sõltuvalt teleriga ühendatud Anynet+ seadme tüübist ja olekust.

Toote kasutamine 3-7

MENÜÜ <ANYNET+> KIRJELDUS

Vaata TV Muudab režiimi <Anynet+> telesaate režiimiks.

Seadmeloend Kuvab Anynet+ seadmete loendi.

Salvestab: (*salvesti) Alustab kohe salvesti abil salvestamist.

(See võimalus on saadaval ainult salvestamist toetavate seadmete puhul.)

(seadme_nimi) MENU Kuvab ühendatud seadmete menüüd. Nt kui ühendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-

salvesti plaadimenüü.

(seadme_nimi) INFO Näitab ühendatud seadme taasesitusmenüüd. E.g.

Kui ühendatud on DVD-salvestaja, ilmub DVD-salvestaja esitusmenüü.

Peata salvestus: (*salvesti) Peatab salvestamise.

Vastuvõtja Heli esitatakse vastuvõtja kaudu.

Kui ühendatud on enam kui üks salvestusseade, kuvatakse need kui (*salvesti); kui aga ühendatud on ainult üks
salvestusseade, kuvatakse see kui (*seadme_nimi).

<Anynet+> seadistamine

Vajutage nuppu [TOOLS], et kuvada menüü Tööriistad. <Anynet+> menüü saate kuvada ka nii, et valite <Tööriistad> →

<Anynet+ (HDMI-CEC)>

3-7 Toote kasutamine

MENÜÜ KIRJELDUS

Seadmeloend

1. Vajutage nuppu [TOOLS]. Vajutage nuppu [ ], et valida <Anynet+ (HDMI-CEC)>.

2. Vajutage nuppu või , et valida <Seadmeloend> ning seejärel vajutage nuppu [ ].

- Loendis kuvatakse teleriga ühendatud <Anynet+> seadmed.

- Kui te ei leia soovitud seadet, vajutage seadmete sirvimiseks punast nuppu.

3. Vajutage nuppu või , et valida konkreetne seade ning seejärel vajutage nuppu [ ]. Lülitutak­se valitud seadmele.

- <Menüü <Seadmeloend> kuvamiseks peab menüüs <Rakendus> olema suvandi <Anynet+ (HDMI­CEC)> olekuks valitud <Sees>.

Valitud seadmetele ümberlülitumiseks võib kuluda kuni kaks minutit. Ümberlülituse toimingut
katkestada ei saa.

Seadmete leidmiseks kuluv aeg sõltub ühendatud seadmete arvust.
Seadmete otsingu lõppedes ei kuvata leitud seadmete arvu.
Kuigi toite nupu abil teleri sisselülitamisel otsib teler automaatselt seadmete loendit, ei pruugita

teleriga ühendatud seadmeid seadmete loendis alati automaatselt kuvada. Ühendatud seadme
otsimiseks vajutage punast nuppu.

Kui olete nuppu [SOURCE] vajutades valinud välise sisendi režiimi, ei saa te <Anynet+>
funktsiooni kasutada. Sooritage ümberlülitus <Anynet+> seadmele kindlasti <Seadmeloend>
abil.

Seadistus • <Anynet+ (HDMI-CEC)>

Funktsiooni <Anynet+> kasutamiseks peab seadistus <Anynet+ (HDMI-CEC)> olema seatud
olekusse <Sees>.

Kui <Anynet+ (HDMI-CEC) > funktsioon on keelatud, ei saa ühtegi < Anynet+> funktsiooniga
seotud toimingut sooritada.

• <Automaatne väljalülitus>
<Anynet+> seadme automaatse väljalülitamise aktiveerimine teleri väljalülitamisel.

<Anynet+> funktsiooni kasutamiseks peab aktiivseks allikaks teleri kaugjuhtimispuldil olema
seatud TV (Teler).

Kui määrate suvandi <Automaatne väljalülitus> olekuks <Jah>, lülituvad teleri väljalülitamisel
välja ka kõik sellega ühendatud välisseadmed. Kui välisseade parasjagu salvestab, võib
juhtuda, et see lülitub välja, aga võib juhtuda, et ka mitte.

Toote kasutamine 3-7

3-8 Seadme draiveri installimine

Kui installite seadme draiveri, saate tootele sobiva lahutusvõime ja sageduse määrata. Seadme draiver on tootega
komplektis oleval CD-plaadil. Kui seadmega kaasasolev draiverifail on vigane, külastage teeninduskeskust või Samsung
Electronicsi veebisaiti (www.samsung.com) ja laadige draiver alla.

1. Sisestage installimise CD-plaat CD-seadmesse.

2. Valige Windows Driver (Windowsi draiver).

3. Läbige ülejäänud installimise etapid vastavalt ekraanil kuvatavatele juhtnööridele.

4. Valige mudeliloendist oma toote mudel.

5. Kontrollige, kas jaotise Control Panel (juhtpaneel) sätetes kuvatakse õiget lahutusvõimet ja ekraani värskendussagedust.

Lisateabe saamiseks lugege operatsioonisüsteemi Windows dokumentatsiooni.

3-8 Toote kasutamine

3-9 Standardsete signaalirežiimide tabel

Erinevalt kineskoopmonitorist on LCD-monitoril paneeli spetsiifiliste omaduste tõttu ekraani suurusest sõltuv, kindel
optimaalne lahutusvõime parima pildikvaliteedi saavutamiseks.

Seetõttu kannatab pildikvaliteet, kui ei valita paneeli suurusele vastavat optimaalset lahutusvõimet. On soovitatav valida
lahutusvõime vastavalt toote optimaalsele lahutusvõimele.

PC ajastus (D-Sub- ja HDMI-sisend)

Kui arvutist lähtuv signaal vastab ühele järgmistest standardsetest signaalirežiimidest, seadistatakse ekraan automaatselt. Kui
aga arvutist lähtuv signaal ei vasta ühelegi järgmistest signaalirežiimidest, võidakse kuvada tühi ekraan või süttib ainult toite LED­tuli. Seetõttu seadistage see järgmiselt, lähtudes graafikakaardi kasutusjuhendis sisalduvast teabest.

3-9-1. B1930HD

ERALDUSVÕIME

HORISONTAALSAG

EDUS (KHZ)

VERTIKAALSAGED

US (HZ)

TAKTSAGEDUS

(MHZ)

POLAARSUS (H/V)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

3-9-2. B2030HD

ERALDUSVÕIME

HORISONTAALSAG

EDUS (KHZ)

VERTIKAALSAGED

US (HZ)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

Toote kasutamine 3-9

TAKTSAGEDUS

(MHZ)

POLAARSUS (H/V)

ERALDUSVÕIME

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1440 x 900 70,635 74,984 136,750 -/+

VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+

HORISONTAALSAG

EDUS (KHZ)

VERTIKAALSAGED

US (HZ)

TAKTSAGEDUS

(MHZ)

POLAARSUS (H/V)

3-9 Toote kasutamine

3-9-3. B2230HD / B2330HD / B2430HD

ERALDUSVÕIME

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

HORISONTAALSAG

EDUS (KHZ)

VERTIKAALSAGED

US (HZ)

TAKTSAGEDUS

(MHZ)

POLAARSUS (H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA, 1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA, 1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+

Horisontaalsagedus

Ekraani ühe pikslirea vasakpoolseimast punktist parempoolseima punktini skannimiseks kuluvat aega nimetatakse
horisontaaltsükliks, horisontaaltsükli pöördväärtust nimetatakse horisontaalsageduseks. Horisontaalsageduse ühik on kHz.

Vertikaalsagedus

Paneel peab sama ekraanil olevat kujutist esitama kümneid kordi sekundis, et see inimsilmale nähtav oleks. Seda sagedust
nimetatakse vertikaalsageduseks. Vertikaalsageduse ühik on Hz.

Toote kasutamine 3-9

4 Tarkvara installimine

4-1 Natural Color

Mis on rakendus Natural Color?

See tarkvara töötab ainult Samsungi toodetega ja võimaldab monitoril kuvatavate värvide reguleerimist, ühtlustades monitori
värvid väljatrükitud kujutise värvidega. Lisateabe saamiseks lugege kõnealuse tarkvara veebispikrit (funktsiooniklahv F1).

Programmi Natural Color on saadaval veebis. Saate selle alla laadida allolevalt veebisaidilt ja installida;

http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

4-1 Tarkvara installimine

4-2 MultiScreen

Mis on rakendus MultiScreen?

Rakendus MultiScreen võimaldab kasutajatel jagada monitori ekraani mitmeks osaks.

Tarkvara installimine

1. Sisestage installimise CD-plaat CD-seadmesse.

2. Valige rakenduse MultiScreen installimisprogramm.

Kui tarkvara installimise hüpikaken peaekraanile ei ilmu, otsige CD-plaadilt üles rakenduse MultiScreen installifail ja
topeltklõpsake sellel.

3. Kui ilmub installiviisard, klõpsake nuppu [Next] (edasi).

4. Läbige ülejäänud tarkvara installimise etapid vastavalt ekraanil kuvatavatele juhtnööridele.

• Kui peale installimist arvutit ei taaskäivitata, ei pruugi tarkvara korralikult töötada.

• Sõltuvalt arvuti operatsioonisüsteemist ja toote tehnilistest andmetest ei pruugita ikooni MultiScreen kuvada.

• Kui otseteeikoon ekraanile ei ilmu, vajutage funktsiooniklahvi F5.

MultiScreen Paigaldusnõuded

Rakenduse MultiScreen installimist võivad mõjutada graafikakaart, emaplaat ja võrgukeskkond.

Operatsioonisüsteem

OS

• Windows 2000

• Windows XP Home Edition

• Windows XP Professional

• Windows Vista 32Bit

• Windows 7 32Bit

Rakendust MultiScreen on soovitatav kasutada operatsioonisüsteemiga Windows 2000 või sellest uuemaga.

Riistvara

• Vähemalt 32 MB muutmälu

• Vähemalt 60 MB vaba kõvakettaruumi

Tarkvara arvutist eemaldamine

Klõpsake nuppu [Start] (alusta), valige kirje [Settings]/[Control Panel] (sätted/juhtpaneel) ja seejärel topeltkõpsake ikoonil [Add or
Remove Programs] (programmide lisamine või eemaldamine).

rakenduste loendist MultiScreen ja klõpsake nuppu [Add/Delete] (lisa/kustuta).

Tarkvara installimine 4-2

5 Tõrkeotsing

5-1 Monitori diagnostikafunktsioon

• Diagnostikafunktsiooni kasutades saate kontrollida, kas monitor töötab tõrgeteta.

• Kui vaatamata toote ja arvuti nõuetekohasele ühendatusele kuvatakse musta ekraani ja toite LED-tuli vilgub, rakendage
alltoodud toiminguid järgides diagnostikafunktsioon.

1. Lülitage toode ja arvuti välja.

2. Ühendage D-Sub kaabel toote küljest lahti.

3. Lülitage seade sisse.

4. Kui toode töötab tõrgeteta, ilmub ekraanile teade <Kontrollige signaalikaablit.>. Kui pärast seda kuvatakse uuesti must

ekraan, kontrollige, kas arvuti töös või monitori ühenduses esineb probleeme.

5-1 Tõrkeotsing

5-2 Enne garantiiremonti pöördumist

Enne toote garantiiremonti viimist rakendage järgmised kontrolltoimingud. Probleemi püsimisel võtke ühendust lähima
Samsung Electronicsi teeninduskeskusega.

INSTALLIMISEGA SEOTUD PROBLEEMID (PC-REŽIIM)

Monitori ekraan väreleb. Kontrollige, kas arvutit ja LCD-kuvarit ühendav signaalikaabel on korralikult

ühendatud.
(Vt jaotist Arvuti ühendamine)

EKRAANIGA SEOTUD PROBLEEMID

Ekraan on tühi ja toiteindikaator ei põle. Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult ühendatud ja kas LCD-kuvar on

sisse lülitatud.
(Vt jaotist Arvuti ühendamine)

<Kontrollige signaalikaablit.> teade Kontrollige, et signaalikaabel on korralikult ühendatud arvuti või videoalli-

kaga.
(Vt jaotist Arvuti ühendamine)

Kuvatakse teade <Režiimi ei toetata.> Kontrollige maksimaalset eraldusvõimet ning videoadapteri sagedust.

Võrrelge neid väärtusi tabelis Standardsete signaalirežiimide tabel toodud
andmetega.

Pilt ujub vertikaalselt. Vaadake, kas signaalikaabel onkorralikult ühendatud. Ühendage see

uuesti.
(Vt jaotist Arvuti ühendamine)

Pilt ei ole selge. Pilt on ähmane. Käivitage sageduse, <Jäme> ja <Peen> häälestus.

Lülitage uuesti sisse pärast kõigi lisade eemaldamist (video pikenduskaa­bel jne)

Seadke eraldusvõime ja sagedus soovitatud vahemikesse.

Pilt on ebastabiilne ja vibreerib. Kontrollige, kas arvuti videokaardi eraldusvõime ja sagedus langevad

Pildil on varjud.

kokku monitori poolt toetatavate väärtustega. Kui ei ole, siis taastage need
vastavalt monitori menüü olemasolevale <Teave> ja jaotisele Standard­sete signaalirežiimide tabel.

Pilt on liiga hele või tume Seadistab valikuid Heledus ja Kontrastsus.

(Vt jaotisi <Heledus>, <Kontrastsus>)
Ekraani heledus võib erineda sõltuvalt režiimist, mis on seadistatud funkt-

siooni <MagicAngle> jaoks.
Kui funktsiooni <MagicBright> olekuks on seadistatud <Dünaam. kontr.>,

võib ekraani heledus erineda sõltuvalt sisendsignaalist.

Ekraan on tühi ja toiteindikaator vilgub iga 0,5 või
1 sekundi järel.

Monitor rakendab oma energiahaldussüsteemi
Vajutage mõnda klaviatuuri klahvi.

Ekraan on tühi ja vilgub. Kui pärast [ MENU]-nupu vajutamist kuvatakse ekraanil teadet TEST

GOOD, kontrollige korraliku kaabliühenduse olemasolu monitori ja arvuti
vahel.

Tõrkeotsing 5-2

HELIGA SEOTUD PROBLEEMID

Pole heli Veenduge, et helikaabel on korralikult ühendatud nii monitori helisisend-

kui ka helikaardi heliväljundporti.
(Vt jaotist Arvuti ühendamine)
Kontrollige helitugevust.

Helitase on liiga madal. Kontrollige helitugevust.

Kui helitase on liiga madal ka pärast helinupu seadmist maksimaalsele
tugevusele, kontrollige helitugevust ka arvuti helikaardi ja tarkvaraprog­rammi puhul.

KAUGJUHTIMISPULDIGA SEOTUD PROBLEEMID

Kaugjuhtimispuldi nupud ei tööta. Kontrollige patareide polaarsust (+/-).

Kontrollige, ega patareid pole tühjad.
Kontrollige, kas vool on sees.
Kontrollige, kas signaalkaabel on korralikult ühendatud.
Vaadake, ega läheduses pole mõnda fluorestsents- või neoonlampi

MÄRKUS TOOTE VÄLIMUSE KOHTA

Kui silmitsete lähedalt ekraani servi, vőite te mär­gata seal väikseid punktikesi.

Tegu on normaalse nähtuse, mitte teie seadme veaga.

5-2 Tõrkeotsing

5-3 KKK

KKK PALUN PROOVIGE RAKENDADA JÄRGMISI TOIMINGUID!

Kuidas ma saan videosignaali sagedust muuta? Te peate muutma graafikakaardist lähtuvat sagedust.

Windows XP: Sageduse muutmiseks valige Juhtpaneel → Ilme ja kujundu­sed → Kuva → Sätted → Täpsemalt → Monitor ning seejärel muutke värs­kendussagedust suvandis Monitori sätted.

Operatsioonisüsteem Windows ME/2000: Sageduse muutmiseks valige
Control Panel (Juhtpaneel) → Display (Kuva) → Settings (Sätted) →
Advanced (Täpsemalt) → Monitor (Monitor) ning seejärel muutke värsk­endussagedust suvandis Monitor Settings (Monitori sätted).

Windows Vista : sageduse muutmiseks valige Juhtpaneel → Ilme ja isikus­tamine → Isikustamine → Kuva sätted → Täpsemad sätted → Kuvar ning
seejärel muutke värskendussagedust suvandis Kuvari sätted.

Windows 7 : Sageduse muutmiseks valige Juhtpaneel → Ilme ja isikupä­rastamine → Kuva → Muuda eraldust → Täpsemad sätted → Kuvar ning
muutke seejärel jaotises Kuvari sätted.

(Lisateabe saamiseks lugege arvuti või graafikakaardi kasutusjuhendit.)

Kuidas ma saan muuta eraldusvõimet? Windows XP: lahutusvõime muutmiseks valige Control Panel (juhtpaneel)

→ Appearance and Themes (ilme ja kujundused) → Display (kuva) → Set­tings (sätted).

Operatsioonisüsteem Windows ME/2000: lahutusvõime muutmiseks valige
Control Panel (juhtpaneel) → Display (kuva) → Settings (sätted).

Windows Vista : muutke eraldusvõimet valides Juhtpaneel → „llme ja isiku­pärastamine→Isikupärastamine→Kuva sätted.

Windows 7 : lahutusvõime muutmiseks valige Control Panel (Juhtpaneel)
→ Appearance and Personalization (Ilme ja isikupärastamine) → Display
(Kuva) → Adjust screen resolution (Ekraani eraldusvõime muutmine).

(Lisateabe saamiseks lugege arvuti või graafikakaardi kasutusjuhendit.)

Kuidas ma saan lülitada sisse energiasäästu­funktsiooni?

Kuidas puhastada väliskorpust/LCD-ekraani? Eemaldage toitejuhe ja puhastage monitori pehme lapiga, mis on niisuta-

Windows XP: Seadistage see, valides Control Panel (juhtpaneel) → Appe­arance and Themes (ilme ja kujundused) →
Saver Setting (ekraan
BIOS-i seadistusmenüüs.

Operatsioonisüsteem Windows ME/2000: Seadistage see, valides Control
Panel (juhtpaneel) → Display (kuva) → Screen Saver Setting (ekraani­säästja seadistamine) või seadistage see arvuti BIOS-i seadistusmenüüs.

Windows Vista : muutke seadeid, valides Juhtpaneel → Ilme ja isikupärast­amine → Isikupärastamine → Ekraanisäästja . Võite kasutada ka BIOS-i
seadistusmenüüd arvutis.

Windows 7 : muutke seadeid, valides Juhtpaneel → Ilme ja isikupärastam­ine → Isikupärastamine → Ekraanisäästja . Võite kasutada ka BIOS-i sea­distusmenüüd arvutis.

(Lisateabe saamiseks lugege oma arvuti operatsioonisüsteemi Windows
kasutusjuhendit.)

tud kas puhastusvahendi või puhta veega.
Ärge jätke pinnale puhastusvahendijääke ega tekitage kriimustusi.
Jälgige, et monitori sisemusse ei satuks vett.

isäästja seadistamine) või seadistage see arvuti

Display (kuva) → Scre

en

Tõrkeotsing 5-3

KKK PALUN PROOVIGE RAKENDADA JÄRGMISI TOIMINGUID!

Kas analoogteleriga saab digitaaltelevisiooni üle­kandeid vaadata?

Kas olemasoleva antenniga saab digitaalülekan­deid vastu võtta?

Ei.
Analoogteler ei suuda digitaalsignaali vastu võtta. Seetõttu peab digitaalü-

lekannete jälgimiseks olemas olema digitaalteler.

Nii nagu ka analoogtelevisiooni puhul, saab ka digitaalülekandeid vastu
võtta nii toa- kui ka välisantenniga.

Kui signaali vastuvõtt on teie piirkonnas väga hea, saate te digitaalülek­andeid vaadata ka oma olemasoleva toaantenniga. Kui aga mitte, oleks
parem kasutada välist antenni.

5-3 Tõrkeotsing

6 Lisateave

6-1 Tehnilised andmed

6-1-1. B1930HD / B2030HD

MUDELI NIMI B1930HD B2030HD

LCD-paneel Ekraanidiagonaal 18,5-tolline (47 cm) 20 -tolline (50 cm)

Kuvaala 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 442,8 mm (H) X 249,075 mm (V)

Punktisamm 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) 0,2768 mm (H) x 0,2768 mm (V)

Sünkroonimine Horisontaalsagedus 30 ~ 81 kHz

Vertikaalsagedus 56 ~ 75 Hz

Värvid 16,7M

Eraldusvõime Optimaalne lahutus-

võime

Maksimaalne lahutus­võime

Sisendsignaal, lõpetatud

Maksimaalne pikslisagedus 85 000 MHz (analoogne, digitaalne) 108,000 MHz (analoogne, digitaalne)

Toiteallikas See toode sobib kasutamiseks 100–240 V pinge juures. Kuna standardpinge võib

Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) /
kaal

VESA paigaldusliides 75 mm x 75 mm

Keskkonna-ala­sed asjaolud

Kasutamine Temperatuur: 10–40 ˚C (50–104 ˚F)

1360 x 768 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz (RB)

1360 x 768 @ 60 Hz 1600 x 900 @ 60 Hz (RB)

Analoogühendus (D-Sub-pesa), digitaalne DVI (HDMI-pesa)
0,7 Vp-p ± 5 %
Eraldi tüüpi H/V sünkr., liitvideo
TTL-tase (V kõrge ≥ 2,0 V, V madal ≤ 0,8 V)

riigiti erineda, kontrollige toote tagaküljel asuvat silti.

455,6 x 309,4 x 67,7 mm (ilma toeta) /
4,05 kg

455,6 x 375,0 x 178,0 mm (koos toega)
/ 4,25 kg

Õhuniiskus: 10 % ~ 80 %, mittekondenseeruv

492,4 x 311,2 x 67,5 mm (ilma toeta) /
4,53 kg

492,4 x 407,5 x 197,0 mm (koos toega)
/ 4,77 kg

Hoidmine Temperatuur: -20–45 ˚C (-4–113 ˚F)

Õhuniiskus: 5% ~ 95%, mittekondenseeruv

Kalle 0˚ ~ 20˚ (±1˚)

Lisateave 6-1

6-1-2. B2230HD / B2330HD / B2430HD

MUDELI NIMI B2230HD B2330HD B2430HD

LCD-paneel Ekraanidiagonaal 21,53-tolline (54 cm) 23-tolline (58 cm) 24-tolline (61 cm)

Kuvaala 476,64 mm (H) x 268,11

mm (V)

Punktisamm 0,24825 mm (H) x

0,24825 mm (V)

509,76 mm (H) X 286,74
mm (V)

0,2655 mm (H) x 0,2655
mm (V)

531,36 mm (H) X 298,89
mm (V)

0,27675 mm (H) x
0,27675 mm (V)

Sünkroonimine Horisontaalsagedus 30 ~ 81 kHz

Vertikaalsagedus 56 ~ 75 Hz

Värvid 16,7 M

Eraldusvõime Optimaalne lahutus-

1920 x 1080 @ 60 Hz

võime

Maksimaalne lahutus-

1920 x 1080 @ 60 Hz

võime

Analoogühendus (D-Sub-pesa), digitaalne DVI (HDMI-pesa)

Sisendsignaal, lõpetatud

0,7 Vp-p ± 5 %
Eraldi tüüpi H/V sünkr., liitvideo
TTL-tase (V kõrge ≥ 2,0 V, V madal ≤ 0,8 V)

Maksimaalne pikslisagedus 148,500 MHz (analoogne, digitaalne)

Toiteallikas See toode sobib kasutamiseks 100–240 V pinge juures. Kuna standardpinge võib

riigiti erineda, kontrollige toote tagaküljel asuvat silti.

Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) /
kaal

523,8 x 350,6 x 67,8 mm
(ilma toeta) / 4,66 kg

523,8 x 416,7 x 197,0 mm
(koos toega) / 4,91 kg

560,4 x 370,0 x 67,9 mm
(ilma toeta) / 5,15 kg

560,4 x 436,7 x 197,0 mm
(koos toega) / 5,5 kg

582,0 x 381,8 x 67,9 mm
(ilma toeta) / 5,45 kg

582,0 x 448,0 x 197,0 mm
(koos toega) / 5,8 kg

VESA paigaldusliides 75 mm x 75 mm

Keskkonna-ala­sed asjaolud

Kasutamine Temperatuur: 10–40 ˚C (50–104 ˚F)

Õhuniiskus: 10 % ~ 80 %, mittekondenseeruv

Hoidmine Temperatuur: -20–45 ˚C (-4–113 ˚F)

Õhuniiskus: 5% ~ 95%, mittekondenseeruv

Kalle 0˚ ~ 20˚ (±1˚)

Kujundus ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma eelneva teadaandeta.

B-klass (infokommunikatsiooniseade kodutarbijale)

Seade vastab kodukasutuseks esitatavatele elektromagnetilise ühilduvuse nõuetele (B-klass). Seadet võib kasutada
kõikjal. (B-klassi seade emiteerib vähem elektromagnetlaineid kui A-klassi seade.)

6-1 Lisateave

6-2 Energiasäästufunktsioon

Sel tootel on energiasäästufunktsioon, mis lülitab ekraani elektritarbimise vähendamiseks automaatselt välja, kui toodet
kindlaksmääratud ajavahemiku jooksul ei kasutata. Kui toode energiasäästurežiimile lülitub, muudab toite LED-tuli värvi, et
sellest märku anda. Kui toode on energiasäästurežiimil, ei ole toide välja lülitatud ja te saate ekraani uuesti sisse lülitada mis
tahes klaviatuuriklahvi või hiireklahvi vajutades. Energiasäästurežiim toimib siiski ainult juhul, kui toode on ühendatud
energiasäästurežiimi toetava arvutiga.

ENERGIASÄÄSTUFUNKT

SIOON

TAVALINE TÖÖREŽIIM

ENERGIASÄÄSTUREŽIIM

(DPM)

TOIDE VÄLJAS

(TOITENUPP)

Toite LED-tuli Sees Vilgub Väljas

Energiatarve B1930HD

B2030HD vatti

B2230HD vatti

B2330HD vatti

B2430HD vatti

33

vatti Analoogühendus: vähem kui

34

0,3 vatti

47

58

52

vähem kui 0,3 vatti

• Süsteemi tingimuste või seadistuste muutmisel võib tegelik voolutarve olla ülaltoodud andmetes märgitud voolutarbest
erinev.

• Kui puudub toite katkestamise lüliti, on elektritarve täiesti olematu ainult juhul, kui toite juhe on lahti ühendatud.

• Kui seda kasutatakse koos antud toote [HDMI(DVI) IN]-pesaga, energiasäästufunktsioon ei toimi.

Lisateave 6-2

6-3 Võtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS (SAMSUNG WORLDWIDE)

Kui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöörduge palun SAMSUNGI klienditeeninduse poole.

EUROPE

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr
(French)

CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com

EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com

FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/

http://www.samsung.com

Min)

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com

NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€

http://www.samsung.com

0,10/Min)

NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com

POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

http://www.samsung.com

022 - 607 - 93 - 33

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/

min)

http://www.samsung.com/ch
http://www.samsung.com/ch_fr (French)

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

CIS

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 088-55-55-555

BELARUS 810-800-500-55-500

GEORGIA 8-800-555-555

6-3 Lisateave

CIS

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com

MOLDOVA 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com

UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua

http://www.samsung.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com

Lisateave 6-3

6-4 Õige kõrvaldamisviis

ÕIGE VIIS TOOTE KASUTUSELT KÕRVALDAMISEKS (ELEKTRILISTE JA ELEKTROONILISTE SEADMETE JÄÄTMED)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt
laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Sel­leks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste
tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäät­metest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või kesk­konnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle
elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

ŐIGE VIIS TOOTE AKUDE KASUTUSEST KŐRVALDAMISEKS – AINULT EUROOPA

Selline tähistus akul, dokumentidel vői pakendil näitab, et toote akusid ei tohi kasutusaja lőppemisel kőrvaldada
koos muude olmejäätmetega. Keemilised elemendid Hg, Cd, vői Pb näitavad, et aku elavhőbeda, kaadmiumi vői
plii sisaldus on EÜ direktiivi 2006/66 sihttasemest suurem. Kui akusid ei kőrvaldata őigel viisil, vőib nende sisu
pőhjustada tervise-vői keskkonnakahjustusi.

Selleks, et kaitsta loodusvarasid ja edendada materjalide taaskasutamist, eraldage akud muudest jäätmetest ja
suunake need taaskasutusse kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil.

Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat laetavat akut ise välja vahetada. Selleks, et saada infot
väljavahetamise kohta, vőtke ühendust teenusepakkujaga.

6-4 Lisateave