Samsung SyncMaster B2230HD, SyncMaster B2330HD, SyncMaster B2030HD, SyncMaster B2430HD User Manual [sk]
SyncMaster B1930HD / B2030HD / B2230HD / B2330HD / B2430HD
LCD TV monitor
Návod na použitie
Farba a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti od výrobku
a technické údaje podliehajú zmenám bez
predchádzajúceho upozornenia na zlepšenie výkonu.
Obsah
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
MONTÁŽ VÝROBKU
Skôr než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Starostlivosť a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Montáž stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Odstránenie stojanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Upevnenie nástenného držiaka/stolový stojan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Pripojenie k počítaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Používanie produktu ako TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Pripojenie kábla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Pripojenie pomocou kábla HDMI do DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Pripojenie komponentného kábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Pripojenie AV zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Pripojenie kábla Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Pripojenie BEŽNÉHO ROZHRANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Pripojenie k zosilňovaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Pripájajú sa slúchadlá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Uzamknutie Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
POUŽÍVANIE PRODUKTU
Funkcia Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Pohľad na ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Diaľkové ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Funkcia teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Používanie ponuky Nastavenie obrazovky
(OSD: Zobrazenie na obrazovke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Media Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Anynet+ (HDMI-CEC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Inštalácia ovládača zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Tabuľka režimu štandardného signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
INŠTALÁCIA SOFTVÉRU
Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Vlastná diagnostika monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Skôr, než zavoláte do servisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
VIAC INFORMÁCIÍ
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Funkcia šetrenie energiou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Skontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Celosvetový Samsung) . . . . 6-3
Správna likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
1 Dôležité bezpečnostné upozornenia
1-1 Skôr než začnete
Ikony používané v tejto príručke
IKONA NÁZOV VÝZNAM
Upozornenie Označuje prípady, kedy funkcia nemusí pracovať alebo kedy sa nastavenie môže zrušiť.
Poznámka Označuje radu alebo tip, ako používať funkciu.
Používanie tejto príručky
• Informácie v tejto používateľskej príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia na vylepšenie výkonu.
• Úplne sa oboznámte s bezpečnostnými pokynmi skôr, ako použijete tento výrobok.
• Ak sa vyskytne problém, pozrite si časť „Riešenie problémov“.
Licencia
Vyrobené v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojité D sú ochrannou známkou spoločnosti Dolby Laboratories.
S certifikátom pre DivX na prehrávanie videa DivX až do HD 1080p, vrátane prémiového
obsahu.
INFORMÁCIE O ŠTANDARDE DIVX VIDEO: DivX® je digitálny formát videa vytvorený spoločnosťou DivX, Inc.
Toto je zariadenie s oficiálnym certifikátom DivX, ktoré prehráva video vo formáte DivX.
Bližšie informácie a softvérové nástroje na konvertovanie súborov do formátu DivX video nájd-
ete na stránke www.divx.com.
O SLUŽBE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ak má toto zariadenie s certifikáciou DivX® prehrávať
obsah DivX Video-on-Demand (VOD), musí sa zaregistrovať.
Ak chcete vygenerovať registračný kód, v inštalačnej ponuke zariadenia vyhľadajte časť DivX
VOD.
S týmto kódom prejdite na lokalitu vod.divx.com, dokončite registračný proces a získajte viac
informácií o DivX VOD.
Patenty 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Vyrobené v licencii amerických patentov s číselným označením: 5 451 942; 5 956 674; 5 974
380; 5 978 762; 6 487 535 a iných amerických a svetových patentov, či už vydaných alebo čak-
ajúcich na vydanie.
DTS a Symbol sú registrované ochranné známky a DTS 2.0+ Digital Out a logá DTS sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje softvér. ©DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.
TheaterSound, SRS a symbol sú ochrannými známkami spoločnosti SRS Labs, Inc.
Technológia TheaterSound sa používa na základe licencie od spoločnosti SRS Labs, Inc.
Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-1
Poznámka k licencii s otvoreným zdrojovým kódom
V prípade používania softvéru s otvoreným zdrojovým kódom sú licencie pre otvorený zdrojový kód dostupné v ponuke
produktu.
Poznámka k licencii pre softvér s otvoreným zdrojovým kódom je napísaná len v angličtine.
Poznámka o autorskom práve
Chránené autorským právom © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené.
Autorské právo na túto príručku je vyhradené spoločnosti Samsung Electronics, Co., Ltd.
Obsah tejto príručky sa nesmie čiastočne, ani úplne reprodukovať, distribuovať alebo používať v akejkoľvek forme bez
písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics, Co., Ltd.
Logo SAMSUNG a SyncMaster sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics, Co., Ltd.
Microsoft, Windows a Windows NT sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation.
VESA, DPM a DDC sú registrované ochranné známky Asociácie pre normy video elektroniky.
Všetky ostatné tu uvedené ochranné známky patria svojim príslušným spoločnostiam.
1-1 Dôležité bezpečnostné upozornenia
1-2 Starostlivosť a údržba
Údržba vonkajšieho povrchu a obrazovky
Výrobok čistite mäkkou, suchou tkaninou.
• Výrobok nečistite horľavými látkami, ako je napr. benzén alebo
riedidlo, ani nepoužívajte vlhkú tkaninu. Môže to mať za následok
problémy s výrobkom.
• Neškriabte po obrazovke nechtami, ani ostrým predmetom.
•Nečistite výrobok tak, že budete priamo na výrobok striekať vodu.
Ak sa do výrobku dostane voda, môže spôsobiť požiar, zásah
elektrickým prúdom alebo problémy s výrobkom.
• Na povrchu modelu s veľmi lesklou obrazovkou sa môžu vytvoriť
biele škvrny kvôli prirodzenej povahe materiálu, ak používate
supersonický zvlhčovač.
Vzhľad a farba sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
Zabezpečenie priestoru inštalácie
• Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením a okolitými objektmi (napr. stenami), aby sa zabezpečilo
dostatočné vetranie.
Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar spôsobený vnútorným prehriatím.
Zariadenie inštalujte tak, aby sa zachovali uvádzané požadované vzdialenosti.
Vzhľad sa v závislosti od produktu môže odlišovať.
Pri inštalácii zariadenia na stojan Pri inštalácii zariadenia na stenu
O stálych obrázkoch
• Po dlhom zobrazení statickej snímky sa na obrazovke môže vytvoriť stály obraz alebo škvrna.
Ak výrobok nebudete dlhší čas používať, nastavte úsporný režim alebo šetrič obrazovky.
• Kvôli technologickým obmedzeniam výrobcu LCD panela sa môže obraz vytvorený týmto výrobkom zdať buď jasnejší, alebo
temnejší ako za normálnych podmienok. 1 ppm (častíc v milióne) pixel.
Počet subpixelov LCD panela podľa veľkosti: Počet subpixelov = Max. horizontálne rozlíšenie x max. vertikálne rozlíšenie x 3
Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-2
1-3 Bezpečnostné opatrenia
Ikony používané pri bezpečnostných opatreniach
IKONA NÁZOV VÝZNAM
Upozornenie
Upozornenie
Nedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok vážne poranenie
alebo dokonca smrť.
Nedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok poranenie osôb
alebo poškodenie majetku.
Význam značiek
Nerobiť. Musíte dodržať.
Nerozoberať.
Nedotýkať sa.
Sieťová zástrčka musí byť odpojená od sieťovej zásuvky na stene.
Musí sa uzemniť, aby sa predišlo zásahu elektrickým prúdom.
Súvisiace s elektrickou energiou
Nasledujúce obrázky sú pre vašu referenciu a môžu sa líšiť v závislosti od modelov a krajín.
Upozornenie
Nepoužívajte poškodený napájací kábel
alebo zástrčku, prípadne uvoľnenú sieťovú
zásuvku.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Vyhnite sa pripájaniu alebo odpájaniu prívodu elektrickej energie mokrými rukami.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom.
Uistite sa, že ste pripojili sieťový kábel k
uzemnenej sieťovej zásuvke (iba pre zariadenia izolačnej triedy 1).
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
zranenie.
Sieťový kábel a výrobok držte mimo ohrievača.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Nezapájajte viacero elektrických zariadení
do jednej sieťovej zásuvky.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok požiar z dôvodu prehriatia
sieťovej zásuvky.
Sieťovú zástrčku pevne zasuňte.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok požiar.
Vyhnite sa nadmernému ohýbaniu alebo
skrúcaniu sieťového kábla a na kábel
neklaďte ťažké predmety.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar z dôvodu poškodeného
napájacieho kábla.
Ak sú kolíky sieťovej zástrčky alebo sieťovej
zásuvky na stene pokryté prachom, vyčistite
ich pomocou suchej tkaniny.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok požiar.
1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia
Upozornenie
Neodpájajte zástrčku napájania, zatiaľ čo sa
produkt používa.
• V opačnom prípade to môže poškodiť
produkt z dôvodu zásahu elektrickým
prúdom.
Pri odpájaní zástrčky napájania zo sieťovej
zásuvky sa uistite, že ju budete držať za
zástrčku a nie za kábel.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Súvisiace s montážou
Upozornenie
Na produkt nedávajte horiace sviečky,
odpudzovač hmyzu alebo cigarety a produkt
neinštalujte v blízkosti kúrenia.
Uistite sa, že používate iba sieťový kábel
dodaný od našej spoločnosti. Okrem toho
nepoužívajte sieťový kábel z iného elektrického spotrebiča.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Pripojte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky na stene tak, aby ste na ňu mohli
ľahko dosiahnuť.
• Ak sa vyskytne problém s výrobkom,
musíte odpojiť sieťovú zástrčku, aby ste
úplne vypli prívod energie. Prívod
energie sa nedá úplne vypnúť len za
pomoci tlačidla napájania na výrobku.
Požiadajte montážneho technika alebo príslušnú spoločnosť, aby výrobok nainštalovala na stenu.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok požiar.
Produkt neinštalujte na zle vetranom
mieste, ako napríklad v poličke na knihy
alebo v skrinke.
• V opačnom prípade to môže spôsobiť
požiar z dôvodu vnútorného prehriatia.
Plastové vrecká použité na balenie výrobku
držte mimo dosahu detí.
• Ak si deti dajú plastové vrecká na hlavu,
mohli by sa udusiť.
Produkt neinštalujte na mieste vystavenom
prachu, vlhkosti (sauna), olejom, dymu
alebo vode (dažďové kvapky) a neinštalujte
ho vo vozidle.
•V opačnom prípade to môže spôsobiť
zranenie.
• Uistite sa, že používate určený nástenný
držiak.
Kvôli vetraniu zachovajte pri montáži vzdialenosť aspoň 10 cm od steny.
•V opačnom prípade to môže spôsobiť
požiar z dôvodu vnútorného prehriatia.
Produkt neinštalujte na miesto, ktoré je
nestabilné alebo vystavené nadmerným vibráciám, ako napríklad nestabilná alebo
šikmá polička.
• Výrobok môže spadnúť a môže to mať
za následok poškodenie výrobku alebo
poranenie.
• Ak výrobok použijete na mieste
vystavenom nadmerným vibráciám,
môže to mať za následok problémy s
výrobkom alebo požiar.
Produkt neinštalujte na mieste vystavenom
priamemu slnečnému svetlu a neinštalujte
ho v blízkosti zdroja tepla, ako napríklad krb
alebo kúrenie.
• Môže to mať za následok úraz
elektrickým prúdom alebo požiar.
Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3
• Môže to skrátiť životnosť výrobku alebo
spôsobiť požiar.
Produkt neinštalujte v ľahko dostupnej
výške, kde k nemu budú mať dosah deti.
• Ak sa dieťa dotkne výrobku, výrobok
môže spadnúť, čo môže mať za
následok poranenie.
•Keďže predná časť je ťažšia, položte
výrobok na rovný a stabilný povrch.
Anténu inštalujte v dostatočnej vzdialenosti
od akýchkoľvek káblov s vysokým napätím.
• Ak sa anténa dotkne alebo spadne na
kábel s vysokým napätím, môže to mať
za následok zásah elektrickým prúdom
alebo požiar.
Upozornenie
Kábel exteriérovej antény zahnite nadol
smerom k miestu, kde vchádza dnu, aby
nevtekala dažďová voda.
• Ak sa do výrobku dostane dažďová
voda, môže to mať za následok zásah
elektrickým prúdom alebo požiar.
Počas prenášania nenechajte výrobok
spadnúť.
• Môže to mať za následok problémy s
výrobkom alebo zranenie.
Keď montujete výrobok na konzolu alebo na
policu, uistite sa, že predná strana výrobku
nevyčnieva z konzoly alebo z police.
• Inak môže dôjsť k pádu výrobku,
následkom čoho môže byť zlyhanie
alebo zranenie.
• Uistite sa, že použijete skrinku alebo
policu, ktorá je vhodná pre veľkosť
produktu.
Ak sa výrobok nachádza na mieste, kde sa
značne líšia prevádzkové podmienky, môže
kvôli okolitému prostrediu dôjsť k vážnemu
problému s kvalitou. V takomto prípade
namontujte výrobok až potom, ako sa o záležitosti poradíte s jedným z našich servisných technikov.
• Miesta vystavené mikroskopickému
prachu, chemikáliám, príliš vysokým
alebo príliš nízkym teplotám, vysokej
vlhkosti, ako sú napríklad letiská alebo
stanice, kde sa výrobok sústavne dlhý
čas používa atď.
Neumiestňujte výrobok čelnou stranou smerom na podlahu.
• Mohlo by dôjsť k poškodeniu panelu.
Keď výrobok kladiete, manipulujte s ním
opatrne.
•V opačnom prípade to môže spôsobiť
problém s produktom alebo zranenie.
1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia
Súvisiace s čistením
Upozornenie
Pred čistením výrobku odpojte sieťový kábel.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Upozornenie
Nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na
produkt.
• Mohlo by to mať za následok stratu
farieb alebo praskanie vonkajšej strany
výrobku alebo olupovanie panelu.
Keď čistíte výrobok, nestriekajte vodu
priamo na diely výrobku.
• Uistite sa, že sa voda nedostala do
vnútra výrobku.
•V opačnom prípade to môže spôsobiť
požiar, zásah elektrickým prúdom alebo
problém s produktom.
Pri čistení výrobku odpojte sieťový kábel a
výrobok jemne vyčistite mäkkou, suchou
tkaninou.
•Pri čistení produktu nepoužívajte
chemikálie, ako napríklad vosk, benzén,
alkohol, riedidlo, odpudzovač hmyzu,
vonné prostriedky, mazadlá alebo
čistiaci prostriedok.
Môže to mať za následok deformácie
vonkajšej strany alebo odstránenie
potlače.
Používajte mäkkú tkaninu navlhčenú v „čist-
iacom prostriedku určenom výlučne na
monitory“ a utrite ňou výrobok.
• Ak nemáte k dispozícii čistiaci
prostriedok určený výlučne na monitory,
zrieďte pred čistením výrobku čistiaci
prostriedok s vodou v pomere 1:10.
Súvisiace s používaním
Upozornenie
Keďže výrobkom prechádza vysoké napätie, výrobok sami nikdy nerozoberajte,
neopravujte, ani neupravujte.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok požiar alebo úraz elektrickým
prúdom.
• Ak výrobok potrebuje opravu, obráťte sa
na servisné stredisko.
Ak výrobok vydáva zvláštny hluk, spálený
zápach alebo dym, ihneď odpojte sieťový
kábel a obráťte sa na servisné stredisko.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Keďže vonkajšia strana výrobku sa môže
ľahko poškriabať, uistite sa, že používate
správnu tkaninu na čistenie.
Pred presúvaním výrobku vypnite napájanie, odpojte sieťový kábel, kábel antény a
všetky ostatné káble pripojené k výrobku.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar z dôvodu poškodeného
napájacieho kábla.
Nedovoľte deťom, aby sa vešali alebo liezli
na produkt.
•V opačnom prípade to môže spôsobiť
pád produktu, čo môže zapríčiniť
zranenie alebo smrť.
Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3
V prípade, že vám výrobok spadne alebo ak
sa pokazí skrinka, vypnite napájanie a
odpojte sieťový kábel. Obráťte sa na servisné stredisko.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok požiar alebo úraz elektrickým
prúdom.
Na hornú stranu produktu nedávajte
objekty, ako napríklad hračky alebo koláč-
iky.
• Ak sa dieťa zavesí na výrobok, aby
uchopilo predmet, predmet alebo
výrobok môžu spadnúť a môže to mať
za následok zranenie alebo dokonca až
smrť.
Ak príde búrka, odpojte sieťový kábel a za
žiadnych okolností sa nedotýkajte kábla
antény, pretože je to veľmi nebezpečné.
• V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Produkt nepremiestňujte tak, že budete ťah-
ať za sieťový kábel alebo kábel antény.
• V opačnom prípade to môže z dôvodu
poškodenia kábla spôsobiť zásah
elektrickým prúdom, požiar alebo
problém s produktom.
Nezdvíhajte alebo nepremiestňujte produkt
tak, že ho budete držať len za napájací kábel alebo signálový kábel.
• V opačnom prípade to môže z dôvodu
poškodenia kábla spôsobiť zásah
elektrickým prúdom, požiar alebo
problém s produktom.
Dávajte pozor, aby ste nezablokovali vetráky obrusom alebo záclonou.
• V opačnom prípade to môže spôsobiť
požiar z dôvodu vnútorného prehriatia.
Nehádžte objekty ponad produkt, prípadne
do produktu nebúchajte.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
V prípade, že dôjde k úniku plynu, nedotýkajte sa výrobku alebo sieťovej zástrčky a
okamžite vyvetrajte.
• Iskra môže spôsobiť výbuch alebo
požiar.
•Počas búrky s hrmením alebo blýskaním
sa nedotýkajte sieťového kábla a ani
kábla antény.
V blízkosti produktu nepoužívajte alebo
nedávajte horľavé spreje alebo objekty.
• Môže to mať za následok výbuch alebo
požiar.
Do produktu (vetracích prieduchov, otvorov
atď.) nevkladajte kovové objekty, ako napríklad paličky, mince alebo sponky do vlasov, prípadne horľavé objekty.
• Ak sa do výrobku dostane voda alebo
cudzia látka, vypnite napájanie, odpojte
sieťový kábel a obráťte sa na servisné
stredisko.
•V opačnom prípade to môže spôsobiť
problém s produktom, zásah elektrickým
prúdom alebo požiar.
Nad produkt nedávajte nádobu s tekutinou,
ako napríklad vázu, črepník, nápoje, kozmetiku alebo liečivá, prípadne kovové
objekty.
• Ak sa do výrobku dostane voda alebo
cudzia látka, vypnite napájanie, odpojte
sieťový kábel a obráťte sa na servisné
stredisko.
• V opačnom prípade to môže spôsobiť
problém s produktom, zásah elektrickým
prúdom alebo požiar.
1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia
Upozornenie
Po dlhom zobrazení statickej snímky sa na
obrazovke môže vytvoriť stály obraz alebo
škvrna.
• Ak výrobok nebudete dlhší čas
používať, nastavte úsporný režim alebo
nastavte šetrič obrazovky na režim
pohyblivého obrazu.
Nastavte správne rozlíšenie a frekvenciu
pre výrobok.
• V opačnom prípade to môže spôsobiť
namáhanie zraku.
Sústavné sledovanie výrobku z príliš blízkej
vzdialenosti môže poškodiť zrak.
Je dôležité, aby si váš zrak trochu odpočinul
(5 minút každú hodinu), keď pozeráte na
obrazovku produktu počas dlhšieho časov-
ého obdobia.
Keď výrobok nebudete dlhší čas používať,
napríklad keď odídete z domu, odpojte sieťový kábel zo zásuvky na stene.
•Inak môže dôjsť k nahromadeniu
prachu, výsledkom čoho môže byť
požiar spôsobený prehriatím alebo
skratom alebo zásah elektrickým
prúdom.
Produkt nedávajte spodnou stranou nahor
alebo pri jeho premiestňovaní nedržte len
stojan.
• Môže to spôsobiť pád výrobku, v
dôsledku čoho sa výrobok môže
poškodiť alebo sa môžete zraniť.
V blízkosti výrobku nepoužívajte zvlhčovač,
ani varič.
•V opačnom prípade to môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar.
Keďže panel displeja je po dlhom používaní
horúci, výrobku sa nedotýkajte.
• Toto zmierni namáhanie očí.
Malé príslušenstvo uchovávajte na mieste
mimo dosahu detí.
Nad produkt nedávajte ťažký objekt.
• V opačnom prípade to môže spôsobiť
problém s produktom alebo zranenie.
Pri nastavovaní uhla výrobku alebo výšky
stojanu si dávajte pozor.
• Ak si zachytíte ruku alebo prst, môžete
sa zraniť.
• Ak výrobok nadmerne nahnete, výrobok
môže spadnúť, dôsledkom čoho môže
byť zranenie.
Keď používate slúchadlá na hlavu alebo
slúchadla do uší, nadmerne nezvyšujte hlasitosť.
• Ak budete mať zvuk príliš nahlas, môže
to poškodiť váš sluch.
Dôležité bezpečnostné upozornenia 1-3
Dávajte pozor, aby si deti nedali batériu do
úst, keď sa vyberie z diaľkového ovládania.
Batérie dávajte na miesto, kde na ne nedosiahnu deti alebo maloleté osoby.
• Ak malo dieťa batériu v ústach,
okamžite sa poraďte s lekárom.
Pri výmene batérie ju vložte správnou polaritou (+, -).
•V opačnom prípade sa batéria môže
poškodiť alebo môže z dôvodu
presakovania vnútornej kvapaliny
spôsobiť požiar, fyzické zranenie alebo
poškodenie.
Používajte len stanovené štandardné batérie. Spoločne nepoužívajte nové alebo použité batérie.
• Môže to mať za následok pokazenie
alebo vytečenie batérie a môže to
spôsobiť požiar, zranenie alebo
kontamináciu (poškodenie).
Batérie (a nabíjateľné batérie) nie sú bežným odpadom a musia sa vrátiť za účelom
recyklácie. Zákazník je zodpovedný za vrátenie použitých alebo nabíjateľných batérií
za účelom recyklácie.
• Zákazník môže vrátiť použité alebo
nabíjateľné batérie do blízkeho
recyklačného strediska alebo do
obchodu predávajúceho rovnaký typ
batérie alebo nabíjateľnej batérie.
Uchovávanie správneho držania tela pri používaní tohto výrobku
Keď používate tento výrobok, uchovávajte správne držanie tela.
• Vystrite si chrbát.
• Udržujte vzdialenosť očí od obrazovky 45 až 50 cm. Pozerajte sa na obrazovku zhora,
tvárou na prednú stranu obrazovky.
•Keď používate tento výrobok, uchovávajte správne držanie tela.
• Uhol výrobku nastavte tak, aby sa na obrazovke neodrážalo svetlo.
• Lakte držte v pravom uhle a ramená v rovine so zadnou stranou rúk.
• Lakte držte v pravom uhle.
• Päty položte rovno na zem, zatiaľ čo kolená budú zvierať uhol 90 stupňov alebo vyšší a
udržujte polohu ramena tak, že rameno bude pod srdcom.
1-3 Dôležité bezpečnostné upozornenia
2 Montáž výrobku
2-1 Obsah balenia
• Rozbaľte výrobok a skontrolujte, či boli pribalené všetky nasledujúce veci.
• Odložte obalovú škatuľu pre prípad, že budete musieť presúvať výrobok na väčšie vzdialenosti.
•Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.
• Aby ste zakúpili voliteľné vybavenie, kontaktujte miestneho predajcu.
OBSAH
Príručka rýchlym nastavením Záručný list
Používateľská príručka Napájací kábel
(nie je všade dostupná)
Kábel D-Sub Stereo kábel Konektor stojanu Základňa stojana
Diaľkové ovládanie Batérie (AAA X 2) Čistiaca handrička Držiak káblov
PREDÁVA SA SAMOSTATNE
Kábel HDMI Kábel HDMI do DVI
• Farba a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti od výrobku a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia na zlepšenie výkonu.
• Tkanina na čistenie sa dodáva iba pri čiernych modeloch s vysokým leskom.
Montáž výrobku 2-1
2-2 Montáž stojana
Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol.
Do stojanu vložte konektor stojanu v smere, ako je to znázornené na obrázku.
Skontrolujte, či je konektor stojanu pevne pripojený.
Úplne otočte pripájacou skrutkou na spodnej strane stojanu tak, aby sa úplne upevnila.
Na stôl položte mäkkú tkaninu, aby ste chránili výrobok a výrobok položte na stôl tak, že
predná strana výrobku bude smerovať nadol.
2-2 Montáž výrobku
Hlavnú časť tela výrobku uchopte rukou tak, ako je to zobrazené na obrázku.
Zatlačte zložený stojan do hlavnej časti tela v smere šípky tak, ako je to zobrazené na
obrázku.
- Upozornenie
Výrobok nedvíhajte tak, že ho budete držať iba za stojan.
Farba a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti od výrobku a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia na zlepšenie výkonu.
Montáž výrobku 2-2
2-3 Odstránenie stojanu
Pred vybraním stojanu položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol.
Na stôl položte jemnú handričku, aby ste ochránili produkt a produkt umiestnite prednou
stranou nadol.
Hlavnú časť tela výrobku uchopte rukou tak, ako je to zobrazené na obrázku.
Vytiahnite stojan v smere šípky tak, ako je to zobrazené na obrázku, aby ste ho oddelili.
Otočte pripájacou skrutkou na spodnej strane stojanu, aby ste ho oddelili.
Konektor stojanu vyberte zo stojanu tak, že ho vytiahnete v smere šípky, ako je to
zobrazené na obrázku.
Farba a vzhľad sa môžu líšiť v závislosti od výrobku a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia na zlepšenie výkonu.
2-3 Montáž výrobku
2-4 Upevnenie nástenného držiaka/stolový stojan
Upevnenie nástenného držiaka/stolový stojan (nedodáva sa)
Tento výrobok ponúka stojan pre upevnenie na stenu 75 mm x 75 mm, ktorý je v súlade s parametrami VESA.
: Stena/držiak stolového stojana
: Súprava pre upevnenie na stenu/stolový stojan (nedodáva sa)
1. Vypnite výrobok a odpojte sieťový kábel zo sieťovej zásuvky na stene.
2. Na rovný povrch položte mäkkú tkaninu alebo podušku, aby ste chránili panel a produkt položte na tkaninu tak, že predná
strana produktu bude smerovať nadol.
3. Vyberte skrutku zo stojanu a oddeľte stojan.
4. Zarovnajte drážku časti výrobku, ktorá sa pripojí k stojanu s drážkou na stojane (stolný stojan, stojan pre upevnenie na stenu
alebo iný stojan) a stojan pevne upevnite pomocou upevňovacej skrutky.
• Ak používate skrutku, ktorá je dlhšia ako tá so štandardnými parametrami, vnútro výrobku sa môže poškodiť.
• Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú kompatibilné s technickými údajmi podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek
odlišovať v závislosti od príslušných technických údajov.
• Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi podľa normy VESA a neskladajte ich s použitím
nadmernej sily.
Môže to mať za následok poškodenie výrobku alebo zranenie spôsobené pádom výrobku.
Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadne škody alebo zranenia.
• Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody na výrobku alebo zranenia spôsobené použitím stojanu,
ktorý nie je v súlade s určenými technickými údajmi alebo zavinené neodbornou montážou, ktorú nevykonal
autorizovaný montážny technik.
•Keď montujete výrobok s pomocou nástenného držiaka, kúpte si nástenný držiak, ktorý umožňuje aspoň 10 cm
vzdialenosť od steny.
• Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za žiadne problémy spôsobené použitím stojanu, ktorý nie je v súlade s
určenými technickými údajmi.
• Používajte nástenný držiak v súlade s medzinárodnými technickými údajmi.
Montáž výrobku 2-4
2-5 Pripojenie k počítaču
1. Pripojte výrobok k počítaču v závislosti od video výstupu podporovaného počítačom.
Pripájacia časť sa môžu odlišovať v závislosti od modelu výrobku.
Ak grafická karta umožňuje D-Sub <Analógový> output
• Pripojte [PC IN] port výrobku k portu D-Sub počítača pomocou kábla D-Sub.
Ak grafická karta umožňuje DVI <Digitálny> output
• Port [HDMI(DVI) IN] na zariadení prepojte s portom DVI na PC pomocou kábla HDMI do DVI.
Keď grafická karta poskytuje výstup HDMI
2-5 Montáž výrobku
• Pripojte [HDMI(DVI) IN] port výrobku k portu HDMI počítača pomocou kábla HDMI.
2. Pripojte port [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na zadnej strane monitora k zvukovej karte PC.
3. Aby ste monitor použili, pripojte napájací kábel k sieťovej zásuvke a k portu [POWER] na monitore.
(Vstupné napätie sa automaticky prepína.)
Montáž výrobku 2-5
• Cez reproduktory na monitore si môžete vychutnať čistý a kvalitný zvuk zo zvukovej karty v počítači. (Nemusíte k
počítaču pripájať ďalšie samostatné reproduktory.)
•Ak súčasne pripojíte káble D-sub k jednému počítaču, môže sa stať, že sa na obrazovke nič nezobrazí, v závislosti od
typu videokarty, ktorú použijete.
2-5 Montáž výrobku
2-6 Používanie produktu ako TV
Na monitore môžete zobraziť televízne programy, ak je pripojený k anténe alebo ku káblovému systému bez toho, aby ste do
vášho počítača inštalovali akýkoľvek samostatný hardvér alebo softvér na príjem TV.
1. Pripojte kábel alebo kábel TV antény k portu [ANT IN] na zadnej strane monitora.
• Pri používaní koncovky interiérovej antény/káblovej TV:
Skontrolujte koncovku antény na stene a potom pripojte kábel antény/káblovej TV.
• Pri používaní exteriérovej antény:
Pri používaní exteriérovej antény výslovne odporúčame, aby ste na jej inštaláciu využili služby kvalifikovaného technika.
2. Keď sa spojenia dokončia, pripojte napájanie TV.
3. Keď sa produkt zapne prvýkrát po zakúpení, spustia sa úvodné činnosti nastavenia <Plug&Play>).
Pri pripájaní do vstupného konektora antény [ANT IN] sa uistite, že koaxiálny kábel nie je ohnutý.
Oznam pre digitálnu TV
• Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú terestriálne signály
DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC), prípadne na miestach, kde je dostupná kompatibilná služba káblovej TV štandardu
DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Overte si, prosím, možnosť príjmu signálu DVB-T a DVB-C u vášho miestneho
predajcu.
• DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre
prenos vysielania digitálnej televízie cez káblové rozvody. Niektoré diferencované funkcie, ako je napr. EPG
(Elektronický programový sprievodca), VOD (Video na požiadanie) a tak ďalej, však nie sú súčasťou tejto špecifikácie.
Preto ich v súčasnosti nemožno prevádzkovať.
• Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C zo dňa [august 2008], kompatibilitu s budúcimi verziami
digitálneho terestriálneho vysielania DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garantovať.
• V závislosti od krajín/oblastí, kde sa tento TV prijímač používa, niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ďalej
spoplatňovať takúto službu a od vás sa môže požadovať, aby ste vyjadrili súhlas s podmienkami a ustanoveniami ich
obchodného pôsobenia.
• Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť dostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne
fungovať u niektorých poskytovateľov.
• Viac informácií získate v miestnom stredisku služieb zákazníkom spoločnosti Samsung.
Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej
autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky
dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie.
Montáž výrobku 2-6
2-7 Pripojenie kábla HDMI
1. Pripojte port HDMI OUT zariadenia AV (Blu-Ray/DVD/káblový/satelitný prijímač) ku konektoru [HDMI(DVI) IN] monitora
pomocou kábla HDMI.
2. Stlačte tlačidlo [SOURCE] na prednej strane monitora alebo na diaľkovom ovládaní, aby ste vybrali režim <HDMI>.
Pri pripájaní prostredníctvom HDMI musíte vykonať samostatné pripojenie zvuku.
2-7 Montáž výrobku
2-8 Pripojenie pomocou kábla HDMI do DVI
1. Pripojte konektor výstupu DVI externého zariadenia ku konektoru [HDMI(DVI) IN] na monitore pomocou kábla DVI do HDMI.
2. Pripojte červené a biele koncovky kábla RCA do stereo (pre PC) k rovnako sfarbeným konektorom výstupu zvuku na
zariadení s digitálnym výstupom a pripojte opačnú koncovku ku konektoru [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] na produkte.
Stlačte tlačidlo [SOURCE] na prednej strane monitora alebo na diaľkovom ovládaní, aby ste vybrali režim <HDMI>.
Montáž výrobku 2-8
2-9 Pripojenie komponentného kábla
1. Port VIDEO OUT AV zariadenia (DVD/videorekordér/prijímač káblovej/satelitnej TV) pripojte k vstupným portom
[COMPONENT IN / AV IN [P
, PB, Y/VIDEO]] pomocou komponentného video kábla [PR, PB,Y].
R
2. Pripojte zvukový port AV zariadenia (DVD/videorekordér/prijímač káblovej/satelitnej TV) k portu [COMPONENT IN / AV IN [R-
AUDIO-L]] na monitore.
Stlačte tlačidlo [SOURCE] na prednej strane monitora alebo na diaľkovom ovládaní, aby ste vybrali režim <Komponent>.
Pre vysvetlenie komponentného videa si pozrite príručku k DVD/videorekordéru/satelitnému prijímaču.
2-9 Montáž výrobku
2-10 Pripojenie AV zariadení
1. Prepojte port na zariadení AV (DVD/videorekordér/káblový prijímač/satelitný prijímač/videokamera) s portom [COMPONENT
IN / AV IN [R-AUDIO-L]] na zariadení.
2. Prepojte konektor výstupu videa zariadenia AV a konektor [COMPONENT IN / AV IN [Y/VIDEO]] na monitore pomocou video
kábla.
3. Vyberte <AV> pomocou tlačidla [SOURCE] na diaľkovom ovládaní.
Tu zobrazené audio-video káble sa obvykle dodávajú s kamkordérom. (Ak nie, navštívte miestny obchod s elektronikou.)
Montáž výrobku 2-10
2-11 Pripojenie kábla Scart
1. Pomocou konektora SCART pripojte port [EXT(RGB)] monitora k DVD prehrávaču.
2. Keď je k vášmu monitoru pripojené zariadenie Scart, Source sa automaticky zmení na EXT
• Ak má zariadenie konektor [EXT [RGB]], zapojte ho do vstupu pre zariadenia DVD.
• Na to, aby ste mohli jednoducho sledovať DVD kým je zapojené v sieti, stačí len prepojiť DVD prehrávač s monitorom.
2-11 Montáž výrobku
2-12 Pripojenie BEŽNÉHO ROZHRANIA
Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+“.
1. Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+“, niektoré kanály zobrazia správu „Scrambled Signal“ (Zakódovaný signál).
2. Na približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá obsahuje telefónne číslo, ID karty „CI alebo CI+“, ID
hostiteľa a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe, kontaktujte poskytovateľa služby.
3. Po skončení konfigurácie informácií o kanáli sa zobrazí správa “Updating Completed (Aktualizácia sa dokončila)”, ktorá
naznačuje, že sa práve aktualizoval zoznam kanálov.
• Kartu „CI alebo CI+“ si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie.
• Pri vyberaní karty „CI alebo CI+“ ju opatrne vytiahnite rukami, pretože padnutie karty „CI alebo CI+“ na zem by ju mohlo
poškodiť.
• Kartu „CI alebo CI+“ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.
• Umiestnenie štrbiny COMMON INTERFACE sa môže odlišovať v závislosti od modelu.
• Karta „CI alebo CI+“ sa v niektorých krajinách nepodporuje; poraďte sa s vaším autorizovaným predajcom.
• V prípade problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb.
Montáž výrobku 2-12
2-13 Pripojenie k zosilňovaču
Pripojte konektor [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] vášho monitora k optickému vstupu vášho zosilňovača pomocou optického
kábla.
• Ak z monitora nevychádza žiadny zvuk, musíte použiť zosilňovač.
• Informácie o spôsobe pripojenia reproduktora a zosilňovača nájdete v príslušných používateľských príručkách, ktoré
vám poskytli ich výrobcovia.
2-13 Montáž výrobku
Loading...