Samsung SyncMaster B1740R, SyncMaster B1740RX, SyncMaster B1940M, SyncMaster B1940MX, SyncMaster B1940R User Manual [el]

SyncMaster B1740R/ B1740RX/ B1940M/ B1940MX/ B1940R/ B1940RX/ B1940MR/

B1940MRX/ B1940W/ B1940WX/ B2240/ B2240X/ B2240W/ B2240WX/
B2240M/ B2240MX/ B2240MW/ B2240MWX/ BX2240/ BX2240X/ B2340/
B2440L/ B2440LX/B2440/ B2440X/ B2440M/ BX2440/ BX2440X/
E1720NR/ E1720NRX/ E1920/ E1920X/ E1920R/ E1920N/ E1920NX/
E1920NR/ E1920NRX/E1920ENW/E1920NW/ E1920NWX/ E1920W/
E1920WX/ E2020/ E2020X/ E2020N/ E2020NX/ E2220/ E2220X/ E2220N/
E2220NX/ E2220NW/ E2220W/ E2220WX/ EX2220/ EX2220X/ E2320/
E2320X/ E2420L/ E2420NL/BX2340/BX2340X/BX2240W/EX1920/
EX1920X/EX1920W/EX2020/EX2020X

Οθόνη LCD

Εγχειρίδιο χρήσης

Το χρώμα και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα
με το προϊόν και οι προδιαγραφές ενδέχεται να
τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση, για τη βελτίωση της
απόδοσης.

Πίνακας περιεχομένων

ΚΎΡΙΑ ΜΈΤΡΑ ΠΡΟΦΎΛΑΞΗΣ

Πριν ξεκινήσετε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Φύλαξη και συντήρηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Μέτρα προφύλαξης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣ Η ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Τοποθέτηση της βάσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Τοποθέτηση της βάσης για την τοποθέτηση στον τοίχο . . . . . . . . . . 2-3

Σύνδεση με έναν υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Σύνδεση ενός καλωδίου HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Κλειδαριά Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Σύνδεση ακουστικών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ηχείο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Ρύθμιση της βέλτιστης ανάλυσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Πίνακας τυπικών

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20

Πίνακας τυπικών

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29

τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-34

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39

Εγκατάσταση

Κουμπιά λειτουργίας προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41

Χρήση του μενού ρύθμισης οθόνης (OSD: Ενδείξεις οθόνης) . . . . . 3-42

του προγράμματος οδήγησης συσκευής . . . . . . . . . 3-40

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙ Σ ΜΙΚΟΎ

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MagicRotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ

Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Προτού ζητήσετε σέρβις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Συνήθεις ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

ΕΠΙΠΛΈΟΝ Π ΛΗΡ ΟΦΟΡ ΊΕΣ

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-38

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-40

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-42

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-44

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-47

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-49

Λειτουργία εξοικονόμησης

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-51

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-52

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-53

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-54

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-55

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-56

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-57

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-58

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-59

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-62

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-63

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-64

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-65

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-68

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-69

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-70

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-71

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-72

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-73

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-74

ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-50

Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-75

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-76

Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ . . . . . . . . . . 6-77

Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού &

Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) - Μόνον στην Ευρώπη . . . . . . . . . . . . . 6-78

1 Κύρια μέτρα προφύλαξης

1-1 Πριν ξεκινήσετε

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

ΕΙΚΟΝΊΔΙΟ ΌΝΟΜΑ ΣΗΜΑΣΊΑ

Προσοχή

Σημείωση Υποδεικνύει μια συμβουλή για τη χρήση κάποιας λειτουργίας.

Υποδεικνύει περιτπώσεις όπου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη η λειτουργία ή ενδέχεται
να ακυρωθεί η ρύθμιση.

Χρήση αυτού του εγχειριδίου

• Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τα μέτρα προφύλαξης.

• Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε στην ενότητα 'Προβλήματα'.

Σημείωση για τα πνευματικά δικαιώματα

Το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να τροποποιηθεί χωρίς προειδοποίηση, για τη βελτίωση της απόδοσης.

Πνευματικά δικαιώματα © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου διατηρούνται από τη Samsung Electronics, Co., Ltd.

Δεν επιτρέπεται η τμηματική ή συνολική αναπαραγωγή, διανομή ή χρήση των περιεχομένων αυτού του εγχειριδίου σε
οποιαδήποτε μορφή, χωρίς

Το λογότυπο SAMSUNG και η ονομασία SyncMaster είναι σήματα κατατεθέντα της Samsung Electronics, Co., Ltd.

έγγραφη άδεια από τη Samsung Electronics, Co., Ltd.

Οι ονομασίες Microsoft, Windows και Windows NT είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation.

Οι ονομασίες VESA, DPM και DDC είναι σήματα κατατεθέντα της Video Electronics Standard Association.

Το λογότυπο ENERGY STAR® είναι σήμα κατατεθέν της U.S. Environmental Protection Agency.

Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-1

1-2 Φύλαξη και συντήρηση

Συντήρηση οθόνης και εξωτερικής επιφάνειας

Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό και στεγνό πανί.

• Μην καθαρίζετε το προϊόν με εύφλεκτες ουσίες, όπως βενζίνη ή

διαλυτικό ή με υγρό πανί. Ενδέχεται να προκληθεί κάποιο
πρόβλημα με το προϊόν.

• Μην γρατσουνάτε την οθόνη με τα νύχια σας ή αιχμηρά
αντικείμενα.

Ενδέχεται να προκληθούν γρατσουνιές ή ζημιά στο προϊόν.

• Μην καθαρίζετε το προϊόν ψεκάζοντας νερό απευθείας στο
προϊόν.

Αν εισέλθει νερό στο προϊόν, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν.

• Αν χρησιμοποιείται ένας υπερηχητικός υγραντήρας, ενδέχεται
να δημιουργηθεί μια λευκή κηλίδα στην επιφάνεια του πολύ
γυαλιστερού μοντέλου, λόγω των εγγενών χαρακτηριστικών
του υλικού.

Η εμφάνιση και το χρώμα του προϊόντος ενδέχεται να
διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.

Στερέωση της βάσης εγκατάστασης

• Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε
τον κατάλληλο αερισμό.

Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά λόγω εσωτερικής υπερθέρμανσης.
Τοποθετήστε το προϊόν έτσι ώστε να τηρούνται οι απαιτούμενες αποστάσεις που φαίνονται στην

εικόνα.

Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.

Όταν τοποθετείτε το προϊόν σε βάση Όταν τοποθετείτε το προϊόν σε βάση τοποθέτησης στον τοίχο

Πληροφορίες για τα μόνιμα είδωλα

• Η προβολή μιας στατικής εικόνας για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να δημιουργήσει ένα μόνιμο είδωλο ή μια κηλίδα
στην οθόνη. Αν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας ή την προφύλαξη οθόνης.

• Λόγω των τεχνικών περιορισμών της κατασκευής της οθόνης LCD, οι εικόνες που προβάλλονται από αυτό το προϊόν
ενδέχεται να φαίνονται φωτεινότερες ή σκοτεινότερες από το κανονικό κατά περίπου 1 ppm (μέρη ανα εκατομμύριο) pixel.

Αριθμός των sub-pixel μιας οθόνης LCD ανάλογα με το μέγεθός της: Αριθμός Sub-Pixel = Μέγιστη οριζόντια ανάλυση x
Μέγιστη κατακόρυφη ανάλυση x 3

Παράδειγμα: Αν η μέγιστη ανάλυση είναι 1600 x 900, ο αριθμός των sub-pixel είναι 1600 x 900 x 3 = 4.320.000.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-2

1-3 Μέτρα προφύλαξης

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται για τα μέτρα προφύλαξης

ΕΙΚΟΝΊΔΙΟ ΌΝΟΜΑ ΣΗΜΑΣΊΑ

Προειδοποίηση

Προσοχή

Αν δεν ακολουθήσετε τα μέτρα προφύλαξης που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο,
ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος.

Αν δεν ακολουθήσετε τα μέτρα προφύλαξης που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο,
ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός ή υλικές ζημιές.

Σημασία των συμβόλων

Ενέργεια που δεν επιτρέπεται. Προφύλαξη που πρέπει να ακολουθηθεί.

Μην αποσυναρμολογείτε.

Μην αγγίζετε.

Το φις ρεύματος πρέπει να αποσυνδεθεί από
την πρίζα.

Πρέπει να γειωθεί, για την αποτροπή πρόκλη­σης ηλεκτροπληξίας.

Τροφοδοσία ρεύματος

Οι ακόλουθες εικόνες προορίζονται για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο και τη χώρα.

Προειδοποίηση

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε φθαρμένο
καλώδιο ή φις ρεύματος ή χαλαρή πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αποφεύγετε να συνδέετε ή να αποσυνδέετε
το φις από την πρίζα με υγρά χέρια.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία.

Φροντίστε να συνδέσετε το καλώδιο ρεύμα­τος σε μια γειωμένη πρίζα (αποκλειστικά για
εξοπλισμό κατηγορίας 1 με μόνωση).

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός.

Να διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το
προϊόν μακριά από συσκευές θέρμανσης.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αποφεύγετε να συνδέετε πολλαπλές ηλε­κτρικές συσκευές σε μία πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά λόγω υπερθέρμανσης της
πρίζας.

Να συνδέετε το φις ρεύματος στέρεα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά.

Αποφεύγετε να λυγίζετε ή να συστρέφετε
υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος και απο­φεύγετε να τοποθετείτε βαριά αντικείμενα
στο καλώδιο.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω
φθαρμένου καλωδίου ρεύματος.

Αν οι ακροδέκτες του καλωδίου ρεύματος ή
της πρίζας καλυφθούν από σκόνη, να τους
καθαρίσετε χρησιμοποιώντας ένα στεγνό
πανί.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

Προσοχή

Τοποθέτηση

Προειδοποίηση

Αποφεύγετε να αποσυνδέετε το φις ρεύμα­τος κατά τη λειτουργία του προϊόντος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά στο προϊόν λόγω ηλεκτροπληξίας.

Κατά την αποσύνδεση του φις ρεύματος
από την πρίζα, φροντίστε να κρατάτε το φις
και όχι το καλώδιο ρεύματος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώ­διο ρεύματος που παρέχεται από την εται­ρεία μας. Επιπλεόν, μη χρησιμοποιείτε το
καλώδιο ρεύματος κάποιας άλλης ηλεκτρι­κής συσκευής.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Συνδέστε το φις ρεύματος σε μια πρίζα με
εύκολη πρόσβαση.

• Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα με το
προϊόν, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το
φις ρεύματος για να διακόψετε εντελώς
την τροφοδοσία του. Δεν μπορείτε να
διακόψετε εντελώς την τροφοδοσία
χρησιμοποιώντας μόνο το κουμπί
λειτουργίας του προϊόντος.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε αναμμένα κεριά,
εντομοαπωθητικά ή τσιγάρα στο προϊόν και
αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν κοντά
σε συσκευές θέρμανσης.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε
μια θέση που δεν αερίζεται επαρκώς, όπως
σε ένα ράφι βιβλιοθήκης ή μέσα σε ένα
ντουλάπι.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά λόγω εσωτερικής
υπερθέρμανσης.

Να κρατάτε τις πλαστικές σακούλες που
χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία του
προϊόντος μακριά από παιδιά.

• Αν τα παιδιά βάλουν τις πλαστικές
σακούλες στο κεφάλι τους, ενδέχεται να
πνιγούν.

Για την τοποθέτηση του προϊόντος σε έναν
τοίχο, ζητήστε τη βοήθεια ενός τεχνικού οικι­ακών εγκαταστάσεων ή μιας σχετικής εται­ρείας.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
τραυματισμός.

• Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε το
εγκεκριμένο στήριγμα τοποθέτησης
στον τοίχο.

Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος, διατη­ρήστε το σε απόσταση τουλάχιστον 10 cm
από τον τοίχο για αερισμό του.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά λόγω εσωτερικής
υπερθέρμανσης.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε
μια θέση που είναι ασταθής ή εκτεθειμένη
σε υπερβολικούς κραδασμούς, όπως ένα
ασταθές ή κεκλιμένο ράφι.

• Το προϊόν ενδέχεται να πέσει και
ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο
προϊόν ή τραυματισμός.

• Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μια
θέση που είναι εκτεθειμένη σε
υπερβολικούς κραδασμούς, ενδέχεται
να προκληθεί κάποιο πρόβλημα με το
προϊόν ή πυρκαγιά.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

Αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε
μια θέση που είναι εκτεθειμένη σε σκόνη,
υγρασία (σάουνα), λάδι, καπνό ή νερό (βρο­χή) και αποφεύγετε να το τοποθετείτε μέσα
σε αυτοκίνητα.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε
μια θέση που είναι εκτεθειμένη στο άμεσο
ηλιακό φως και αποφεύγετε να το τοποθε­τείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως ένα
τζάκι ή μια συσκευή θέρμανσης.

• Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία

Αποφεύγετε να τοποθετείτε το προϊόν σε
πολύ χαμηλό ύψος, όπου θα μπορούν να το
φτάσουν παιδιά.

• Αν ένα παιδί αγγίξει το προϊόν, το

• Επειδή το εμπρός μέρος του προϊόντος

Προσοχή

Μην αφήσετε το προϊόν να σας πέσει καθώς
το μετακινείτε.

• Ενδέχεται να προκληθεί κάποιο

Αν τοποθετήσετε το προϊόν σε μια κονσόλα
ή ένα ράφι, φροντίστε να μην προεξέχει το
εμπρός μέρος του προϊόντος από την κον­σόλα ή το ράφι.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί

• Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα

Αν τοποθετήσετε το προϊόν σε μια θέση
όπου οι συνθήκες λειτουργίας διαφέρουν
αρκετά, ενδέχεται να προκύψει κάποιο
σοβαρό πρόβλημα ποιότητας λόγω του
περιβάλλοντος. Σε αυτήν την περίπτωση,
τοποθετήστε το προϊόν μόνο αφού συμβου­λευτείτε έναν από τους τεχνικούς σέρβις της
εταιρείας μας.

ή πυρκαγιά.

προϊόν ενδέχεται να πέσει και ενδέχεται
να προκληθεί τραυματισμός.

είναι βαρύτερο, τοποθετήστε το σε μια
επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός.

πτώση του προϊόντος με αποτέλεσμα
δυσλειτουργία του ή τραυματισμό.

ντουλάπι ή ράφι που είναι κατάλληλο για
το μέγεθος του προϊόντος.

• Ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής
του προϊόντος ή να προκληθεί
πυρκαγιά.

Μην τοποθετείτε το προϊόν με την πρόσοψη
στο δάπεδο.

• Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην
οθόνη του προϊόντος.

Κατά την τοποθέτηση του προϊόντος στο
δάπεδο, να το χειρίζεστε προσεκτικά.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή
τραυματισμός.

• Σημεία που είναι εκτεθειμένα σε πολύ
λεπτή σκόνη,
χαμηλές θερμοκρασίες, υψηλή υγρασία,
όπως αεροδρόμια ή σταθμοί όπου το
προϊόν χρησιμοποιείται συνεχώς για
μεγάλο χρονικό διάστημα κ.ο.κ.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

χημικά, πολύ υψηλές ή

Καθαρισμός

Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα καθαριστικά, καθώς η χρήση επιφανειοδραστικών που περιέ­χουν μεγάλες ποσότητες αλκοόλης, διαλυτικού ή άλλων ισχυρών χημικών ενδέχεται να προκαλέσουν αποχρω­ματισμό ή ρωγμές στο εξωτερικό του προϊόντος ή αποκόλληση της επιφάνειας της οθόνης.

Μπορείτε να αγοράσετε το συνιστώμενο καθαριστικό από ένα κέντρο σέρβις.

Πριν από τον καθαρισμό του προϊόντος, να
αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί

Προσοχή

Αποφεύγετε να ψεκάζετε καθαριστικό απευ­θείας στο προϊόν.

• Ενδέχεται να προκληθεί

Να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό και υγρό
πανί με "καθαριστικό ειδικά για οθόνες" και
να σκουπίζετε το προϊόν με αυτό.

• Αν δεν είναι διαθέσιμο κανένα

ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

αποχρωματισμός ή ρωγμές στο
εξωτερικό του προϊόντος ή αποκόλληση
της επιφάνειας της οθόνης.

καθαριστικό ειδικά για οθόνες, αραιώστε
ένα καθαριστικό με νερό σε αναλογία
1:10 πριν καθαρίσετε το προϊόν.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος, μην
ψεκάζετε νερό απευθείας στα εξαρτήματα
του προϊόντος.

• Φροντίστε να μην εισέλθει νερό στο
προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή κάποιο
πρόβλημα με το προϊόν.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος, να
αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος και να
καθαρίζετε το προϊόν με ένα απαλό και στε­γνό πανί.

• Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε χημικά,
όπως κερί, βενζίνη, οινόπνευμα,
διαλυτικά, εντομοαπωθητικά, κολόνιες,
λιπαντικά ή καθαριστικά κατά τον
καθαρισμό του προϊόντος.

Ενδέχεται να προκληθεί παραμόρφωση
της εξωτερικής επιφάνειας ή αφαίρεση
των τυπωμένων ενδείξεων.

Επειδή το εξωτερικό του προϊόντος χαράζει
εύκολα, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε ένα
κατάλληλο πανί καθαρισμού. Χρησιμοποιή­στε το πανί καθαρισμού με μια μικρή ποσό­τητα νερού. Ωστόσο, αν το πανί
περιλαμβάνει ξένα σώματα, ενδέχεται να
προκληθούν γρατσουνιές στην εξωτερική
επιφάνεια. Επομένως, να τινάζετε τυχόν
ξένα σώματα από το πανί πριν το χρησιμο
ποιήσετε.

-

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

Χρήση

Προειδοποίηση

Επειδή το προϊόν λειτουργεί με υψηλή τάση,
ποτέ μην αποσυναρμολογείτε, επισκευάζετε
ή τροποποιείτε το προϊόν μόνοι σας.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Αν το προϊόν χρειάζεται επισκευή,
επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.

Αν από το προϊόν εξέρχεται περίεργος
θόρυβος, οσμή καμένου ή καπνός, αποσυν­δέστε αμέσως το καλώδιο ρεύματος και επι­κοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αν το προϊόν πέσει ή προκληθεί ζημιά στο
περίβλημά του, σβήστε το και αποσυνδέστε
το καλώδιο ρεύματος. Επικοινωνήστε με
ένα κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος, μην
ψεκάζετε νερό απευθείας στα εξαρτήματα
του προϊόντος.

• Φροντίστε να μην εισέλθει νερό στο
προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή κάποιο
πρόβλημα με το προϊόν.

Αποφεύγετε να επιτρέπετε σε παιδιά να
κρέμονται ή να σκαρφαλώνουν στο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να πέσει το
προϊόν και ενδέχεται να προκληθεί
τραυματισμός ή θάνατος.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε αντικείμενα
όπως παιχνίδια και μπισκότα επάνω στο
προϊόν.

• Αν ένα παιδί κρεμαστεί από το προϊόν
για να πιάσει ένα αντικείμενο, το
αντικείμενο ή το προϊόν ενδέχεται να
πέσει και ενδέχεται να προκληθεί
τραυματισμός ή ακόμη και θάνατος.

Αν παρουσιαστούν βροντές ή αστραπές,
αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και σε
καμία περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο
της κεραίας, καθώς αυτό είναι επικίνδυνο.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αποφεύγετε να μετακινείτε το προϊόν τρα­βώντας το καλώδιο ρεύματος ή το καλώδιο
της κεραίας.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή κάποιο
πρόβλημα με το προϊόν λόγω φθοράς
του καλωδίου.

Αποφεύγετε να ανασηκώνετε ή να μετακινεί­τε το προϊόν κρατώντας το μόνο από το
καλώδιο ρεύματος ή το καλώδιο σήματος.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή κάποιο
πρόβλημα με το προϊόν λόγω φθοράς
του καλωδίου.

Αποφεύγετε να ρίχνετε αντικείμενα επάνω
στο προϊόν ή να το τραντάζετε.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αν προκύψει διαρροή αερίου, μην αγγίξετε
το προϊόν ή το φις τροφοδοσίας και αερίστε
αμέσως το χώρο.

• Ένας σπινθήρας ενδέχεται να
προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.

• Κατά τη διάρκεια καταιγίδων με βροντές
ή αστραπές, μην αγγίζετε το καλώδιο
ρεύματος ή το καλώδιο της κεραίας.

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε εύφλεκτα
σπρέι ή να τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμε­να κοντά στο προϊόν.

• Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη ή
πυρκαγιά.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

Φροντίστε οι αεραγωγοί να μην φράσσονται
από τραπεζομάντηλα ή κουρτίνες.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
πυρκαγιά λόγω εσωτερικής
υπερθέρμανσης.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε δοχεία υγρών,
όπως βάζα, γλάστρες, ποτήρια, καλλυντικά
ή σιρόπια, ή μεταλλικά αντικείμενα επάνω
στο προϊόν.

• Αν εισέλθει στο προϊόν νερό ή κάποιο
ξένο σώμα, σβήστε το, αποσυνδέστε το
καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με
ένα κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
κάποιο πρόβλημα με το προϊόν,
ηλεκτροπληξία ή

πυρκαγιά.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε μεταλλικά αντι­κείμενα, όπως πιρούνια, κέρματα ή τσιμπι­δάκια, ή εύφλεκτα αντικείμενα στο
εσωτερικό του προϊόντος (από τους αερα­γωγούς, τις θύρες κλπ.).

• Αν εισέλθει στο προϊόν νερό ή κάποιο
ξένο σώμα, σβήστε το, αποσυνδέστε το
καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με
ένα κέντρο σέρβις.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να
κάποιο πρόβλημα με το προϊόν,
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

προκληθεί

Προσοχή

Η προβολή μιας στατικής εικόνας για μεγά­λο χρονικό διάστημα ενδέχεται να δημιουρ­γήσει ένα μόνιμο είδωλο ή μια κηλίδα στην
οθόνη.

• Αν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για

Ρυθμίστε την κατάλληλη ανάλυση και
συχνότητα για το προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί

Αν παρακολουθείτε συνέχεια εικόνα στο
προϊόν από πολύ κοντινή απόσταση, ενδέ­χεται να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

μεγάλο χρονικό διάστημα,
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας ή ρυθμίστε την
προφύλαξη οθόνης στον τρόπο
λειτουργίας κινούμενης εικόνας.

καταπόνηση των ματιών σας.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για
μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως όταν λείπε­τε από το σπίτι, να αποσυνδέετε το καλώδιο
ρεύματος από την πρίζα.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να συσσωρευτεί
σκόνη και να προκληθεί πυρκαγιά λόγω
υπερθέρμανσης ή βραχυκυκλώματος ή
να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Αποφεύγετε να αναποδογυρίζετε το προϊόν
και αποφεύγετε να μετακινείτε το προϊόν
κρατώντας το μόνο από τη βάση του.

• Ενδέχεται να προκληθεί πτώση του
προϊόντος, με αποτέλεσμα ζημιά στο
προϊόν ή τραυματισμό.

Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε υγραντήρες
ή κουζίνες κοντά στο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

Είναι σημαντικό να ξεκουράζετε τα μάτια
σας (5 λεπτά κάθε ώρα) όταν παρακολου­θείτε εικόνα στην οθόνη του προϊόντος για
μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Με αυτόν τον τρόπο μειώνετε την
καταπόνηση των ματιών σας.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

Μιας και η οθόνη του προϊόντος θερμαίνεται
μετά από χρήση του για μεγάλο χρονικό
διάστημα, μην την αγγίζετε.

Να κρατάτε τα μικρά εξαρτήματα μακριά
από παιδιά.

Αποφεύγετε να τοποθετείτε βαριά αντικείμε­να επάνω στο προϊόν.

• Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί
κάποιο πρόβλημα με το προϊόν ή
τραυματισμός.

Να είστε προσεκτικοί κατά την προσαρμογή
της γωνίας του προϊόντος ή του ύψους της
βάσης.

• Αν πιαστεί το χέρι ή τα δάκτυλά σας,
ενδέχεται να τραυματιστείτε.

• Αν το προϊόν αποκτήσει υπερβολική
κλίση, ενδέχεται να πέσει και ενδέχεται
να προκληθεί τραυματισμός.

Διατήρηση της σωστής στάσης σώματος κατά τη χρήση του προϊόντος

Να διατηρείτε τη σωστή στάση σώματος κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος.

• Να ισιώνετε την πλάτη σας.

• Να διατηρείτε μια απόσταση 45~50 cm ανάμεσα στα μάτια σας και την οθόνη. Να κοιτάζετε
στην οθόνη προς τα κάτω και να την έχετε στραμμένη προς το μέρος σας.

• Να διατηρείτε τη σωστή στάση

• Ρυθμίστε τη γωνία του προϊόντος έτσι ώστε το φως να μην αντανακλάται από την οθόνη.

• Να διατηρείτε τους αγκώνες σας σε ορθή γωνία και να διατηρείτε τους βραχίονές σας στο
ίδιο επίπεδο με το πίσω μέρος των χεριών σας.

• Να διατηρείτε τους

• Να τοποθετείτε τις φτέρνες σας οριζόντια στο έδαφος, διατηρώντας τα γόνατά σας σε

γωνία 90 μοιρών ή μεγαλύτερη και να διατηρείτε τους βραχίονές σας σε μια θέση ώστε να
βρίσκονται χαμηλότερα από την καρδιά σας.

αγκώνες σας σε ορθή γωνία.

σώματος κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος.

Κύρια μέτρα προφύλαξης 1-3

2 Τοποθέτηση του προϊόντος

2-1 Περιεχόμενα συσκευασίας

• Αποσυσκευάστε το προϊόν και βεβαιωθείτε ότι το συνοδεύουν όλα τα ακόλουθα περιεχόμενα.

• Φυλάξτε το κουτί της συσκευασίας, για την περίπτωση που θα χρειαστεί να μετακινήσετε το προϊόν στο μέλλον.

Τύπος 1

Οθόνη και βάση HAS

Εγχειρίδιο τοποθέτησης Εγγύηση προϊόντος

(Δεν διατίθεται σε όλες τις

περιοχές)

Καλώδιο ρεύματος Βάση

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΑΡ ΤΉΜΑΤΑ

Π ΕΡ Ι ΕΧΌΜΕΝΑ

Εγχειρίδιο χρήσης Καλώδιο D-Sub

Καλώδιο HDMI Καλώδιο DVI Πανί καθαρισμού Στερεοφωνικό καλώδιο

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-1

Το πανί καθαρισμού παρέχεται μόνο με τα πολύ γυαλιστερά μαύρα μοντέλα.

Τύπος 2

Οθόνη και απλή βάση

Το πρόγραμμα MagicRotation δεν παρέχεται καθώς η απλή βάση δεν υποστηρίζει τη λειτουργία περιστροφής.

Π ΕΡ Ι ΕΧΌΜΕΝΑ

Εγχειρίδιο τοποθέτησης Εγγύηση προϊόντος

Εγχειρίδιο χρήσης Καλώδιο D-Sub

(Δεν διατίθεται σε όλες τις

περιοχές)

Καλώδιο ρεύματος Βάση Σύνδεσμος βάσης

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΞΑΡ ΤΉΜΑΤΑ

Καλώδιο HDMI Καλώδιο DVI Πανί καθαρισμού Στερεοφωνικό καλώδιο

Το πανί καθαρισμού παρέχεται μόνο με τα πολύ γυαλιστερά μαύρα μοντέλα.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-1

2-2 Τοποθέτηση της βάσης

Πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, τοποθετήστε το προϊόν σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, έτσι ώστε η
οθόνη να είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Βάση HAS

Τοποθετήστε ένα μαλακό ύφασμα επάνω στο τραπέζι για να προστατεύσετε το προϊόν και
τοποθετήστε το προϊόν στο ύφασμα, έτσι ώστε το εμπρός μέρος του προϊόντος να είναι
στραμμένο προς τα κάτω.

Μην αφαιρείτε τον πείρο συγκράτησης προτού τοποθετήσετε τη βάση.

Κρατήστε το κυρίως σώμα του προϊόντος με το χέρι σας, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Ωθήστε το κάτω μέρος της βάσης στο εξάρτημα σύνδεσης της βάσης, με την κατεύθυνση
που φαίνεται στην εικόνα.

Περιστρέψτε πλήρως τη βίδα σύνδεσης στο κάτω μέρος της βάσης, ώστε να είναι εντελώς
σταθερή.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-2

Αφού τοποθετήσετε τη βάση, ανασηκώστε την οθόνη όπως φαίνεται στην εικόνα. Τώρα
μπορείτε να αφαιρέσετε τον πείρο συγκράτησης για να προσαρμόσετε τη βάση.

- Προσοχή
Αποφύγετε να σηκώσετε το προϊόν κρατώντας το μόνον από τη βάση

Η αποσυναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά από τη συναρμολόγηση.

Όταν περιστρέφετε την οθόνη από την οριζόντια στην κατακόρυφη θέση, κλίνετε πρώτα
την οθόνη προς τα πίσω στη μέγιστη κλίση.

. Ανασχετικό Βάσης

Απλή βάση

Ωθήστε το σύνδεσμο βάσης στη βάση, με την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-2

Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος βάσης είναι στέρεα συνδεδεμένος.

Περιστρέψτε πλήρως τη βίδα σύνδεσης στο κάτω μέρος της βάσης, ώστε να είναι εντελώς
σταθερή.

Τοποθετήστε ένα μαλακό ύφασμα επάνω στο τραπέζι για να προστατεύσετε το προϊόν και
τοποθετήστε το προϊόν στο ύφασμα, έτσι ώστε το εμπρός μέρος του προϊόντος να είναι
στραμμένο προς τα κάτω.

Κρατήστε το κυρίως σώμα του προϊόντος με το χέρι σας, όπως φαίνεται στην εικόνα.
Ωθήστε τη συναρμολογημένη βάση στο κυρίως σώμα προς την κατεύθυνση του βέλους,

όπως φαίνεται στην εικόνα.

- Προσοχή
Αποφύγετε να σηκώσετε το προϊόν κρατώντας το μόνον από τη βάση

Η αποσυναρμολόγηση γίνεται με την αντίστροφη σειρά από τη συναρμολόγηση.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-2

2-3 Τοποθέτηση της βάσης για την τοποθέτηση στον τοίχο

Αυτό το προϊόν παρέχει ένα στήριγμα βάσης 75 mm x 75 mm που πληροί τις προδιαγραφές VESA.

Βάση HAS

Απλή βάση

Στήριγμα βάσης

Βάση (Προαιρετική)

1. Σβήστε το προϊόν και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

2. Τοποθετήστε ένα μαλακό ύφασμα ή μαξιλάρι επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια για προστασία της οθόνης και τοποθετήστε το

προϊόν στο ύφασμα, έτσι ώστε το εμπρός

μέρος του προϊόντος να είναι στραμμένο προς τα κάτω.

3. Ξεχωρίστε τη βάση.

4. Ευθυγραμμίστε την αυλάκωση του τμήματος του προϊόντος που θα συνδεθεί στη βάση με την αυλάκωση στη βάση

(επιτραπέζια βάση, βάση στήριξης στον τοίχο ή άλλη βάση) και στερεώστε σταθερά τη βάση, περιστρέφοντας τη βίδα.

• Αν χρησιμοποιήσετε μια βίδα που έχει μεγαλύτερο μήκος από τις τυπικές προδιαγραφές, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά
στο εσωτερικό του προϊόντος.

• Για τα στηρίγματα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν είναι συμβατά με τις τυπικές προδιαγραφές VESA, το μήκος των
βιδών τους ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις αντίστοιχες προδιαγραφές.

• Μη χρησιμοποιείτε

βίδες που δεν είναι συμβατές με τις τυπικές προδιαγραφές VESA και μη βιδώνετε χρησιμοποιώντας
υπερβολική δύναμη.
Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή τραυματισμός λόγω πτώσης του προϊόντος.

Η εταιρεία μας δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς.

• Η εταιρεία μας δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο

προϊόν ή τραυματισμούς που προκαλούνται από τη χρήση
μιας βάσης που δεν είναι συμβατή με τις καθορισμένες προδιαγραφές ή λόγω τοποθέτησης που δεν πραγματοποιήθηκε
από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό οικιακών εγκαταστάσεων.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-3

• Για την τοποθέτηση του προϊόντος στον τοίχο με χρήση στηρίγματος, αγοράστε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο
που παρέχει τουλάχιστον 10 cm απόσταση από τον τοίχο.

• Η εταιρεία μας δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν προβλήματα που προκαλούνται από τη χρήση μιας βάσης που δεν
είναι συμβατή με τις καθορισμένες προδιαγραφές.

• Χρησιμοποιήστε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σύμφωνα με τις διεθνείς προδιαγραφές.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-3

2-4 Σύνδεση με έναν υπολογιστή

Το σημείο σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος.

1. Συνδέστε το προϊόν με έναν υπολογιστή, σύμφωνα με την έξοδο βίντεο που υποστηρίζεται από τον υπολογιστή.

• Αν η κάρτα γραφικών παρέχει έξοδο D-Sub (<Analog>)

• Συνδέστε τη θύρα [RGB IN] του προϊόντος και τη θύρα [D-Sub] του υπολογιστή με ένα καλώδιο D-Sub.

• Αν η κάρτα γραφικών παρέχει έξοδο DVI (<Digital>)

• Συνδέστε τη θύρα [DVI IN] του προϊόντος και τη

θύρα [DVI] του υπολογιστή με ένα καλώδιο DVI.

Η υποδοχή DVI IN διατίθεται μόνον για τα ψηφιακά μοντέλα, ειδικά για (DVI).

2. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος στη θύρα [POWER] του προϊόντος και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου
ρεύματος στην πρίζα 220 V ή 110 V.
(Η τάση εισόδου αλλάζει αυτόματα).

Όταν το προϊόν έχει συνδεθεί σε έναν υπολογιστή, μπορείτε να ανάψετε το προϊόν και να το χρησιμοποιήσετε.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-4

Αν είναι συνδεδεμένα τα καλώδια DVI (<Digital>) αλλά και D-Sub (<Analog>), μπορείτε να επιλέξετε το σήμα εισόδου

<Analog/Digital> πατώντας το κουμπί [ ].

POWER ON [ │ ] / OFF

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης.

Ορισμένα μοντέλα με βάση HAS για ειδικές περιοχές διαθέτουν αυτό το κουμπί. Επίσης, ορισμένα μοντέλα με ηχείο
διαθέτουν αυτό το κουμπί.

3. Συνδέστε τη θύρα [AUDIO IN] που βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης με την κάρτα ήχου του υπολογιστή.

Αφορά μόνον τα μοντέλα που διαθέτουν ηχεία.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-4

2-5 Σύνδεση ενός καλωδίου HDMI

1. Συνδέσετε τη θύρα εξόδου HDMI της ψηφιακής συσκευής σας στη θύρα [HDMI IN] του προϊόντος, χρησιμοποιώντας ένα

καλώδιο HDMI.

Η υποδοχή HDMI IN παρέχεται μόνο στα ειδικά μοντέλα σύνδεσης HDMI.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-5

2-6 Κλειδαριά Kensington

Κλειδαριά Kensington
Η κλειδαριά Kensington είναι μια αντικλεπτική συσκευή που επιτρέπει στους χρήστες να στερεώσουν κάπου ένα προϊόν, ώστε να

μπορούν να το χρησιμοποιούν με ασφάλεια σε δημόσιους χώρους. Μιας και το σχήμα και η χρήση της συσκευής κλειδώματος
ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο και τον κατασευαστή, ανατρέξτε για περισσότερες πληροφορίες
χρήσης που συνοδεύει τη συσκευή κλειδώματος. Χρειάζεται να αγοράσετε μια πρόσθετη συσκευή κλειδώματος.

Η θέση της κλειδαριάς Kensington ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο της.

στο εγχειρίδιο

Κλείδωμα του προϊόντος

1. Τοποθετήστε το τμήμα ασφάλισης της συσκευής κλειδώματος στην οπή κλειδαριάς Kensington του προϊόντος ( ) και

στρέψτε το προς την κατεύθυνση ασφάλισης ( ).

2. Συνδέστε το καλώδιο της κλειδαριάς Kensington.

3. Δέστε το καλώδιο της κλειδαριάς Kensington σε ένα γραφείο ή ένα βαρύ αντικείμενο.

Μπορείτε να αγοράσετε τη συσκευή κλειδώματος από ένα κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών, ένα ηλεκτρονικό κατάστημα ή
ένα από τα κέντρα σέρβις μας.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-6

2-7 Σύνδεση ακουστικών

Συνδέστε τα ακουστικά σας στην υποδοχή σύνδεσης Ακουστικού.

Αφορά μόνον τα μοντέλα που διαθέτουν ηχεία.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-7

2-8 Ηχείο

Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο, αν συνδέσετε την κάρτα ήχου του υπολογιστή σας με την οθόνη.

Αφορά μόνον τα μοντέλα που διαθέτουν ηχεία.

Τοποθέτηση του προϊόντος 2-8

3 Χρήση του προϊόντος

3-1 Ρύθμιση της βέλτιστης ανάλυσης

Όταν ανάψετε το προϊόν μετά την αγορά του, εμφανίζεται στην οθόνη ένα μήνυμα σχετικά με τη βέλτιστη ρύθμιση ανάλυσης.
Επιλέξτε μια γλώσσα και τη βέλτιστη ανάλυση.

▲/▼ : Μπορείτε να επιλέξετε μια γλώσσα με αυτά τα κουμπιά.

MENU : Αν πατήσετε αυτό το κουμπί, το μήνυμα εξαφανίζεται.

• Το μήνυμα εμφανίζεται έως και 3 φορές αν η ανάλυση δεν ρυθμιστεί στη βέλτιστη τιμή.

• Ρύθμιση της ανάλυσης στη βέλτιστη τιμή

• Με τον υπολογιστή σβηστό, συνδέστε το προϊόν και τον υπολογιστή και ανάψτε τα.

• Κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια εργασίας και επιλέξτε 'Properties' (Ιδιότητες) από το αναπτυσσόμενο μενού.

• Στην καρτέλα 'Settings' (Ρυθμίσεις

), ρυθμίστε την ανάλυση στη βέλτιστη τιμή.

Χρήση του προϊόντος 3-1

3-2 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος

Η οθόνη LCD έχει μια βέλτιστη ανάλυση για την καλύτερη ποιότητα εικόνας ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης, λόγω των
εγγενών χαρακτηριστικών του πάνελ της, αντίθετα με μια οθόνη CDT.

Συνεπώς, η ποιότητα εικόνας μειώνεται αν η βέλτιστη ανάλυση δεν ρυθμιστεί σύμφωνα με το μέγεθος της οθόνης.
Συνιστάται να ρυθμίσετε την ανάλυση στη

Αν το σήμα μεταδίδεται από τον υπολογιστή σε έναν από τους ακόλουθους τυπικούς τρόπους λειτουργίας σήματος, η οθόνη
ρυθμίζεται αυτόματα. Ωστόσο, αν το σήμα δεν μεταδίδεται από τον υπολογιστή σε έναν από τους ακόλουθους τρόπους
λειτουργίας σήματος, ενδέχεται να μην εμφανίζεται εικόνα ή να ανάβει μόνο η λυχνία LED λειτουργίας. Επομένως, ρυθμίστε
σήμα με τον ακόλουθο τρόπο, ανατρέχοντας στο εγχειρίδιο χρήσης της κάρτας γραφικών.

B1740R/B1740RX

βέλτιστη τιμή για το προϊόν.

το

ΤΡΌΠΟΣ

ΛΕΙ ΤΟΥΡΓΊΑΣ

ΟΘΌΝΗΣ

ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ

ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ (KHZ)

ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΗ

ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ (HZ)

ΡΟΛΌΙ ΠΊΞΕΛ (MHZ)

Π ΟΛΙ ΚΌΤΗΤΑ

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ

(ΟΡΙΖ./ΚΑΤΑΚ.)

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA, 1280 x 800 62,795 74,934 106,500 -/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+

Οριζόντια συχνότητα

Ο χρόνος που χρειάζεται για τη σάρωση μίας γραμμής από το αριστερό άκρο έως το δεξιό άκρο της οθόνης ονομάζεται
οριζόντιος κύκλος και η αντίστροφη τιμή του οριζόντιου κύκλου ονομάζεται οριζόντια συχνότητα. Η οριζόντια συχνότητα
υπολογίζεται σε kHz.

Κατακόρυφη συχνότητα

Μια οθόνη πρέπει να προβάλλει την ίδια εικόνα δεκάδες φορές κάθε δευτερόλεπτο για να μπορέσει να τη δει το ανθρώπινο μάτι.
Αυτή η συχνότητα ονομάζεται κατακόρυφη συχνότητα. Η κατακόρυφη συχνότητα υπολογίζεται σε Hz.

Χρήση του προϊόντος 3-2

3-3 Πίνακας τυπικών τρόπων λειτουργίας σήματος

Η οθόνη LCD έχει μια βέλτιστη ανάλυση για την καλύτερη ποιότητα εικόνας ανάλογα με το μέγεθος της οθόνης, λόγω των
εγγενών χαρακτηριστικών του πάνελ της, αντίθετα με μια οθόνη CDT.

Συνεπώς, η ποιότητα εικόνας μειώνεται αν η βέλτιστη ανάλυση δεν ρυθμιστεί σύμφωνα με το μέγεθος της οθόνης.
Συνιστάται να ρυθμίσετε την ανάλυση στη

Αν το σήμα μεταδίδεται από τον υπολογιστή σε έναν από τους ακόλουθους τυπικούς τρόπους λειτουργίας σήματος, η οθόνη
ρυθμίζεται αυτόματα. Ωστόσο, αν το σήμα δεν μεταδίδεται από τον υπολογιστή σε έναν από τους ακόλουθους τρόπους
λειτουργίας σήματος, ενδέχεται να μην εμφανίζεται εικόνα ή να ανάβει μόνο η λυχνία LED λειτουργίας. Επομένως, ρυθμίστε
σήμα με τον ακόλουθο τρόπο, ανατρέχοντας στο εγχειρίδιο χρήσης της κάρτας γραφικών.

B1940M/B1940MX

βέλτιστη τιμή για το προϊόν.

το

ΤΡΌΠΟΣ

ΛΕΙ ΤΟΥΡΓΊΑΣ

ΟΘΌΝΗΣ

ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ

ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ (KHZ)

ΚΑΤΑΚΌΡΥΦΗ

ΣΥΧΝΌΤΗΤΑ (HZ)

ΡΟΛΌΙ ΠΊΞΕΛ (MHZ)

Π ΟΛΙ ΚΌΤΗΤΑ

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ

(ΟΡΙΖ./ΚΑΤΑΚ.)

IBM, 640x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,086 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Οριζόντια συχνότητα

Ο χρόνος που χρειάζεται για τη σάρωση μίας γραμμής από το αριστερό άκρο έως το δεξιό άκρο της οθόνης ονομάζεται
οριζόντιος κύκλος και η αντίστροφη τιμή του οριζόντιου κύκλου ονομάζεται οριζόντια συχνότητα. Η οριζόντια συχνότητα
υπολογίζεται σε kHz.

Κατακόρυφη συχνότητα

Μια οθόνη πρέπει να προβάλλει την ίδια εικόνα δεκάδες φορές κάθε δευτερόλεπτο για να μπορέσει να τη δει το ανθρώπινο μάτι.
Αυτή η συχνότητα ονομάζεται κατακόρυφη συχνότητα. Η κατακόρυφη συχνότητα υπολογίζεται σε Hz.

Χρήση του προϊόντος 3-3