Samsung SYNCMASTER 997MB, SYNCMASTER 797MB User Manual [ru]

SyncMaster 797MB/997MB

Ƚɥɚɜɧɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰ ɚ ɋɢɫɬɟɦ ɚ ɗɤɪɚɧɧɵ ɯ

ɉɪɚɜɢɥ ɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ ɫɬɟɣ

ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ ɋɩɢɫɨɤ ɉ ɪɨɜɟɪ ɨɤ

ɗɥɟɤ ɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ ȼɨɩɪɨɫɵ ɢ Ɉɬɜɟɬɵ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɋɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɑɢ ɫɬ ɤ ɚ

Ɋɚɡɧɨɟ

ȼɜɟ ɞɟɧɢ ɟ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢ ɫɬɢɤɢ

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ Ɉɛɳɢɟ Ɍ ɟɯɧɢɱ ɟɫɤɢɟ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬ ɢɤɢ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧ ɟɥɶ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ

Ɂɚɞ ɧ ɹɹ ɩɚɧɟɥ ɶ Ɏɚɛ ɪɢɱɧ ɨɣ ɇɚɫɬɪɨ ɣ ɤɢ Ⱦɢ ɫɩ ɥ ɟɹ

ɇɢɠɧɹɹ ɱɚ ɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɢ

ɉɨɞɤ ɥɸ ɱɟɧɢɟ ȼ ɚ ɲɟɝɨ Ɇɨɧɢ ɬɨɪɚ ɋɥɭɠ ɛɚ

ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧɢɟ Ɇ ɨɧɢɬɨɪɚ-Ⱦɪɚɣɜɟɪɚ Ɍɟɪɦɢɧɵ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤ Ɋɟɝɭɥɬɨɪ

Ɋɭɰ ɧɚɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤ ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵ ɣ ɐ ɜɟɬ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɉ ɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɉɨɥɧɨɦɨɱɢɹ

ɂɧɮɨɪɦ ɚɰɢɹ

ɗɥɟɤ ɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ

Ɋɚɡɧɨɟ

ɑɢ ɫɬ ɤ ɚ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ/Ɉɫɬɨɪɨɠ ɧɨ

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬ ɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦ ɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɭɫɥɨɜɥɟɧɧɵɯ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦɧɢɬɶ

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬ ɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ

ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ

Ɂɚɡɟɦɥ ɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ

ɪɟɠɞ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ

Ɋɚɡɧɨɟ

ɑɢ ɫɬ ɤ ɚ

ȿɫɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ , ɭɫ ɬɚɧɨɜɢɬ ɟ ȼɚɲ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.

ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦ ɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɟɦ ɨɞɧɨ ɢ ɬɨ ɠɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɵ

ɦɨɠɟɬɟ ɭɜɢɞɟɬɶ ɬɟɧɟɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɜɨ ɡɧɢɤ ɚ ɸ ɳ ɟɟ ɢɡ -ɡɚ ɩɨɜ

ɟɧɢɹɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬ ɟ ɩ ɨɜ ɪɟɠɞɟɧ ɧɵ ɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩ ɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥ ɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲ ɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣ ɬɟ ɟɝɨ ɜɥɚɠɧ ɵɦɢ ɪɭɤɚɦ ɢ .

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥ ɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧ ɧɵɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢ ɪɨɡɟɬɤɭ.

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦ ɨɠɟɬ ɜɵɡ ɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚ ɧɢɹ.

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɢɡɝɢɛɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬ ɟ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠ ɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦ ɟɬɵ, ɱɬɨ ɦɨɠ ɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠ ɞɟɧɢ ɟ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

Ɉɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɲɬɨɪɦɚ ɢ ɝɪɨɡɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɤɨɦɩ ɶɸɬɟɪ ɩɨɞɨɥɝɭ ɧ ɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɟɣ ɜ ɨɞɧɭ ɪɨ ɡɟɬɤɭ .

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ

ɗɥɟɤ ɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ

ɍɫ ɬɚɧ ɨ ɜ ɤɚ

Ɋɚɡɧɨɟ

ɑɢ ɫɬ ɤ ɚ

ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣ ɬɟ ɜɟɧ ɬɢ ɥɹ ɰɢ ɨɧ ɧɵ ɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨ ɪɩ ɭ ɫɟ ɦɨ ɧɢ ɬɨ ɪɚ .

ɉɥɨɯɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɧɟɩɵɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬ ɟ.

ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦ ɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ .

ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨ ɪ , ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ .

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫ ɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

ɉɚɞɚɹ , ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ.

Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.

ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɥɢ ɫ ɥɨɦɚɬɶ.

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ.

ȿɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬ ɟ ɦ ɨɧ ɢɬ ɨɪ ɛ ɟɡ ɟɝɨ ɩɨɞɫɬ ɚ ɜɤ ɢ .

Ɉɧ ɦɨɠɟɬ ɫɥɨɦɚɬɶɫɹ ɢɥɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥ ɹɰɢɢ .

ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɛɟɡ ɤɨɦ ɩɥɟɤɬɭɸɳɟɣ ɩɨɞ ɫɬɚɜɤɢ , ɩɪɢɦɢɬɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɞ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥ ɹɰɢɢ .

ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ

)

ɗɥɟɤ ɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ

Ɋɚɡɧɨɟ

ɑɢ ɫɬ ɤ ɚ

Ɉɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɨɣ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɦɨ ɣɬ ɟ ɷɤ ɪɚɧ ɦɨɧɢɬɨɪ ɚ ɜɨɞ ɨɣ . ɂɫɩɨɥɶɡɭ ɣɬ ɟ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɪɚɡɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ ɜɨɞɟ.

(ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ ɧɚ ɛ ɚɡɟ ɚɥɤɨɝɨɥɹ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

(ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɰɜɟɬɚ) ɢɥɢ ɬɪɟɳɢɧɚɦ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦ ɨɧɢɬɨɪɚ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɶ ɚɧɬɢɛɥɢɤɭɸɳɟɟ ɢ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɷɤɪɚɧɚ).

ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɜɟɞɢɬɟ ɦɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɨɞɨɣ (ɜ ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɢ 1:10

ɇɟ ɨɩɪ ɵ ɫɤɢɜɚɣ ɬɟ ɦɨɧɢɬɨ ɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞ ɫɬɜɨɦ .

ɉɪɨɩɢɬɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧ ɶ .

ɗɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɨɬ ɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɷɤɪɚɧɚ ɢɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɟɳɢɧ , ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ .

ȼɵ ɦ ɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɟ ɦɨɸɳ ɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜ ɥɸɛɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɮɢɪɦɵ ɋɚɦɫɭɧ

ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɟɠɞɭ ɲ ɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɪɠɚɜ ɵɣ ɢɥ ɢ ɝɪɹɡ ɧɵɣ , ɩɨɱ ɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

Ƚɪɹɡɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦ ɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬ ɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɫɬɚɤɚɧ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɢɥɢ ɦɟɥɤɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ȿɫɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɟɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɩɨɩɚɞɟɬ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ .

ɂɧɮɨɪ ɦɚɰɢɹ

ɗɥɟɤ ɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ

Ɋɚɡɧɨɟ

ɑɢ ɫɬ ɤ ɚ

ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ. ɇɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥ ɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ .

ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧ ɨɪɦɚɥɶɧɨ - ɜɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ ɢɞɭɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɢ - ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤ ɥɸɱ ɢɬɟ ɟ ɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚ ɬ ɢɬ ɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞ ɢɥ ɟɪ ɭ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥ ɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥ ɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ .

ɉɨɫɥ ɟ ɱɚɫɚ ɪ ɚ ɛɨɬɵ ɧɚ ɦɨ ɧɢ ɬɨ ɪɟ , ɞɚɣ ɬɟ ɝɥ ɚɡ ɚ ɦ ɨɬ ɞɵ ɯ ɧɚ 5 ɦɢ ɧɭ ɬ .

ɗɬɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬ ɢɯ ɭɫɬɚɥɨɫɬɶ .

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢ ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɝɨɪɸɱɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜɨɡɥɟ ɦɨ ɧɢ ɬɨ ɪɚ .

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫ ɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɩɟɪɟɞ ɜ ɢɝ ɚɣɬɟ ɦ ɨ ɧɢ ɬɨɪ , ɞɟɪ ɝɚ ɹ ɡ ɚ ɲɧɭ ɪ ɢ ɥɢ ɫ ɢ ɝ ɧɚɥ ɶɧɵ ɣ ɤɚɛ ɟɥɶ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ , ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛ ɟ ɥ ɹ .

ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɞɟɪɝɚɹ ɡ ɚ ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛ ɟɥɶ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ , ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛ ɟ ɥ ɹ .

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɦ ɨ ɧɢ ɬɨɪɟ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ , ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɭ.

Ⱦɟɪɠ ɢɬɟ ɦ ɨɧ ɢɬ ɨɪ ɜ ɫ ɬ ɨɪ ɨɧ ɟ ɨɬ ɦɚɝ ɧɢ ɬɧ ɵɯ ɦɚɬɟ ɪ ɢɚɥɨɜ .

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɟɪɸ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬ ɨɪɟ .

(ɜɵɞ

)

ɞɢɫɤ

SyncMaster 797MB

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧ ɟɥɶ

Ɂɚɞ ɧ ɹɹ ɩɚɧɟɥ ɶ

ɇɢɠɧɹɹ ɱɚ ɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ

(ɇɟɤ ɨɬɨ ɪɵ ɟ ɦɨɞɟɥ ɢ ɦɨɝɭ ɬ ɛɵɬɶ

ɨɛɨɪɭɞɨ ɜɚɧɵ ɩɨɞɫ ɬɚɜɤɨɣ.)

ɉɨɠɚɥɭ ɣɫɬɚ , ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɫɟ ɥ ɢ

ɧɢɠ ɟɩɟɪɟɱɢɫ ɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ

ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɨɦ. ȿɫɥɢ ɱɟɝɨ-ɬɨ ɧɟ

ɯɜɚɬɚɟɬ, ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ȼɚɲɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ.

Ʉɚɛɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ

Ʉɪɚɬɤɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ

ɚɟɬɫɹ ɧɟ ɜɨ ɜɫɟɯɪɟɝɢɨɧɚɯ

Ɋɭɤɨ ɜɨ ɞɫɬ ɜɨ ɩɨɥɶɡ ɨɜ ɚɬɟɥɹ ɢ

ɢɧɫɬɚɥɥɹ

ɢɨɧɧɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ

)

(выд

)

диск

SyncMaster997MB

Распаковка

Передняя панель

Зад н яя панель

Нижняя ча ст ь монитора

Монит ор и подставка

(Нек ото рые мо дел и могут быть

оборудо ваны по д ставкой.)

Пожалу й ста , проверьте, вс е ли

ниж еперечисленные части находятся в

упаковке вместе с монитор ом. Если че г о -то не

хватает, св яжитесь с Вашим дилером.

Каб ель электропитания

Подст авка

Сигналь ны й Кабель (Опция

Крат кая инструкция по установке

Гарантийный талон

инсталля

ается не во всех регионах

Руководство пользователя и

ионный компакт

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

(

)

ɞɭɳ

(

)

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥ

Ɂɚɞ ɧ ɹɹ ɩɚɧɟɥ ɶ ɇɢɠɧɹɹ ɱɚ ɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

1. Ʉɥɚɜɢ ɲɚ Menu

Ɇɟɧɸ

2. Ʉɧɨɩɤɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ

3. Ʉɥɚɜɢ ɲɚ Enter

ȼɵɯɨ

4. Ʉɥɚɜɢ ɲɚ -

Ɉɬɤɪɵɜɚɟɬ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ. Ɍɚɤɠɟ ɢ ɫɩɨɥɶ ɡɭɟɬ ɫɹ ɞ ɥɹ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɷɤ

ɚɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɩɪɟɞɵ

ɟɟ ɦɟɧɸ.

Ⱦɚɧɧɵɟ ɤɥɚɜɢɲɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɞɟɥɹɬɶ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɭ ɧ ɤ ɬ ɵ ɜ ɦɟɧɸ .

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɢɥɢ ɜɵɯɨɞ ɚ ɢɡ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ .

ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢ ɜɵ ɤɥ ɸɱɚɟɬ ɦɨɧɢɬɨɪ .

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

5. ɂɧɞɢɤɚɬ ɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɗɬɨɬ ɫɜɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ ɰɜɟɬ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɟɡɤɨ ɫɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɡɟɥɟɧɵɣ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ

ɚɧɹɸɬɫɹ ȼɚɲɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ɫɨɯ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɋɚɡɞɟɥ ɗɤɨɧɨɦɚɣɡɟɪ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɤɚɫɚɸɳɭɸɫɹ ɮɭɧɤɰɢ ɣ ɪɟɠɢɦɚ ɷɤɨɧɨɦ ɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɫ ɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ, ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɟ ɧɭɠɟɧ, ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɬɟ ɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Genera l

(

)

(

)

BNC Connecto rs (Option)

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧ ɟɥ

Ɂɚɞɧ ɹɹ ɩɚɧɟɥ

ɇɢɠɧɹɹ ɱɚ ɫɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ

General

SyncMaster 797MB/997MB

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɨɠɟɬɪɚɡɥɢɱ ɚɬɶɫɹ ɜɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.

1. ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧ ɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ

2. ɋɢɝɧɚɥɶ ɧɵɣ ɤɚɛ ɟ ɥɶ

ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɩɨɪɬɭ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞɚ ɤɨɦ ɩɶɸ ɬ ɟ

ɚ(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ,ɜɢɞɟɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɟ).

BNC Connectors (Option)

Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚɦɨɠɟɬɪɚɡɥɢɱ ɚɬɶɫɹ ɜɪɚɡɧɵɯ ɦɨɞɟɥɹɯ.

1. ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧ ɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ

2. ɋɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɉɨɪɬ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤ 15- pin D-SUB ɤɨɧɧɟɤɬɨɪɭ ɧɚ

3. Ɋɚɡɴɟɦɵ BNC (Ɉɩɰɢɹ)

ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥ ɶ ɤ ɫ ɢɝɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ BNC,

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫ ɬɨɪɨɧɟ ɦ ɨɧɢɬɨɪɚ.

SyncMaster 997MB

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɣɞɢɬɟ ɧɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲ ɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,

ɤɚɫɚɸɳɟɣɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥ

Ɋɚɫɩɚɤɨɜɤɚ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧ ɟɥ

Ɂɚɞ ɧ ɹɹ ɩɚɧɟɥ ɶ

ɇɢɠɧɹ ɹ ɱɚɫɬ ɶ ɦɨɧɢɬɨ

1. ɋɢɝɧɚɥɶ ɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɟɰ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɭ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥ ɚɬɟ, ɜɢɞ ɟɨɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɟ).

2. ɉɨɪɬ ɩɢɬɚɧ ɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɲɧɭɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ

ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

3. ɇɚɤ ɥɨ ɧɧ ɨ-ɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹ

ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɨɬɞɟɥɹɟɬɫɹ ɨɬ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɩɨɞɫɬ ɚɜɤɚ

Genera l

ɪɭ

BNC Connecto rs (Option)

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢɬɨ

ɂɧɫɬɚɥɥɢɪ ɨɜɚɧɢɟ ɆɨɧɢɬɨɪɚȾɪɚɣɜɟɪɚ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ ɉɨɞɫɬ ɚɜɤɢ

General

SyncMaster 797MB/997MB

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ

ɩɚɧɟɥ ɢ ɦɨɧɢɬɨ

2. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ,

ɜɢ

ɟɨɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɟ).

3. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɇɚɤɢɧɬɨɲ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬ ɟ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ Ɇɚɤɢɧ ɬɨɲɚ , ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɲɬɵɪɶɤɢ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪɟ (Ⱥɞɚɩ ɬɟɪ ɨɬɫ ɭɬ ɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɨɫɬɚɜ ɤɟ). Ⱦɥɹ

ɫɨɜ ɦɟ ɫɬ ɢɦɵɯ ɤɨɦɩ ɶ ɸɬɟɪɨɜ ɚɞɚɩɬɟɪɧɟ ɧɭɠɟɧ .

4. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦ ɨɧɢɬɨɪ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬ ɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɭɫ ɬɚ ɧɨɜɤɚ

ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ .

ɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪɜɛɥɢɠɚɣɲɭɸɪɨɡɟɬɤɭ.

BNC Connectors (Option)

SyncMaster 997MB

1. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɧɭɪ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥ ɢ ɦɨɧɢɬɨ

2. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɪɚɡɴɟɦ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɤ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɟ, ɜɢ

ɟɨɤɚɪɬɟ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɨɣ ɤɚɪɬɟ).

3. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡ

ɚ. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪɜɛɥɢɠɚɣɲɭɸɪɨɡɟɬɤɭ.

ɟɬɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫɢɫ ɬɟɦɵ Ɇɚ ɤɢɧɬɨɲ,ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟ

Ɇɚɤɢɧ ɬɨɲɚ , ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɲɬɵɪɶɤɢ ɧɚ ɚɞɚɩɬɟɪɟ (Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɨɬɫ ɭɬ ɫɬɜɭɟɬ ɜ ɩɨɫɬɚɜɤɟ). Ⱦɥɹ

ɫɨɜ ɦɟ ɫɬ ɢɦɵɯ ɤɨɦɩ ɶ ɸɬɟɪɨɜ ɚɞɚɩɬɟɪɧɟ ɧɭɠɟɧ.

4. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɚɣɨɧɟɬ ɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ BNC.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥ ɶ ɤ ɫ ɢɝɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɨɪɬɭ BNC, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨ

ɨɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ/ɤɨ ɦ ɩ ɶɸɬɟɪ.

5. ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɢ ɦ ɨɧɢɬɨɪ . ȿɫɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬ ɨɪɟ ɩɨɹɜɢɥɨɫɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɭɫ ɬɚ ɧɨɜɤɚ ɡɚɤɨɧɱɟɧɚ .

ɉɨɞɤ ɥɸ ɱɟɧɢɟ

Ⱦɪ

ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢ ɬɨɪɚ

ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ-

ɚɣ ɜɟɪɚ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ ɉɨɞɫɬ ɚɜɤɢ

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɫɨɨ ɬɜɟɬɫɬɭɸ ɳ ɢɦ ȼɚɲ ɟɣ ɨɩɟɪɚɰ ɢɨɧɧɨɣ ɫɢ ɫɬɟ ɦɟ.

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬ

Web-ɫɚɣɬ : http://www.samsung-monitor.com/ (ȼɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ )

ɫɚɣɬɚ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ .

http://www.samsungusa.com/monitor/ (ɋɒȺ ) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ )

Windows ME

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫ ɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "Windows ME Driver".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

4. ȼɨɤɧɟ «ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ» ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɚ ».

5. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

Windows X P/2000

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫ ɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "Windows XP/2000 Driver".

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

4. ȼɨɤɧɟ «ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ» ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɚ ».

5. ȿɫɥɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɹɜɥ ɹɟɬɫɹ ɨ ɤɧɨ «ɋɨɨɛɳɟɧ ɢɟ », ɧɚɠɦɢɬɟ «ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ ɫɥɭɱɚɟ».

Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

Ȼɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞ ɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢ ɬɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ ɦɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɦɫɭɧɝ.

http://www.samsung-monitor.com/

6. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.

ɉɨɞɤ ɥɸ ɱɟɧɢɟ ȼ ɚ ɲ

Ⱦɪ

ɟɝɨ Ɇɨɧɢɬ ɨɪɚ

ɂɧɫɬɚɥɥɢɪɨɜɚɧ ɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ -

ɚɣ ɜɟɪɚ

ɍɫ ɬɚ ɧɨ ɜɤɚ ɉɨɞɫɬ ɚɜɤɢ

Windows XP|Windows 2000|Windows Me|Windows NT|Linux

ɋɥɟɞɭɹ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹɦ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ , ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ CD-ROM, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ.ɉɨɪɹɞɨɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ , ɫɨɨ ɬɜɟɬ ɫɬɭɸ ɳ ɢɦ ȼɚɲ ɟɣ ɨɩɟɪɚɰ ɢɨɧɧɨɣ ɫɢ ɫɬɟ ɦɟ .

ɉɪɢɝɨɬɨɜɶɬɟ ɱɢɫɬɵɣ ɞɢɫɤ ɢ ɫɤɚɱɚɣɬɟ ɮɚɣɥ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬ

Web -ɫɚɣɬ : http://www.samsung-monitor.com/ ( ȼɨ ɜɫɟɦ ɦɢɪɟ )

ɫɚɣɬɚ , ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɝɨ ɧɢɠɟ .

http://www.samsungusa.com/monitor/ ( ɋɒȺ ) http://www.samsungmonitor.com.cn/ ( Ʉɢɬɚɣ)

Ɉɩɟɪɚɰɢ ɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Mic rosoft® Windows® XP

1. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɢɫɤ ɜ ɞɢɫ ɤɨɜɨɞ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ "ɋɬɚɪ ɬ " > " ɉɚɧɟɥ ɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢ ɹ ", ɞɚɥɟɟ "Ɉɮɨ ɪɦɥɟɧɢɟ ɢ Ɍɟɦɵ".

3. ɇɚɠɦɢɬɟ "ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ " ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ «ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ », ɡɚɬɟɦ «ɉɨɞɪɨɛɧɨ »

4. Ɂɚɣɞɢɬɟ ɜ «ɋɜɨɣɫɬɜ ɚ » ɧɚ ɡɚɤɥɚɞ ɤɟ «Ɇɨɧ ɢɬɨɪ » ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ «Ⱦɪɚɣɜɟɪ ».

5. ɇɚɠɦɢɬɟ «Ɉɛɧɨɜɢɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪ », ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ «ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚɢɥɢ...»,

ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱦɚɥɟɟ».

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ «ɇɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɩɨɢɫɤ, ɹ.. .», ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱦɚɥɟɟ» ɢ ɧɚɞɦɢɬ ɟ

«ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ ».

7. ɇɚɠɦɢɬɟ «Ɉɛɡɨɪ» ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɩɤɭ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲ ɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ «Ⱦɚɥɟɟ».

8. ȿɫɥɢ ɞɚɥɟɟ ɩɨɹɜɥ ɹɟɬɫɹ ɨ ɤɧɨ «ɋɨɨɛɳɟɧ ɢɟ », ɧɚɠɦɢɬɟ «ɉɪɨ ɞ ɨɥ ɠɢ ɬɶ ɜ ɥɸɛɨɦ

ɫɥɭɱɚɟ ». Ⱦɚɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ "OK".

Ȼɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɞ ɚɧɧɨɝɨ ɦɨɧɢ ɬɨɪɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ɥɨɝɨɬɢɩɨɦ ɤɨɦ ɩɚɧɢɢ

ɞɭɸɳ

ɦɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɢ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞ ɢɬ ȼɚɲɟɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɋɚɦɫɭɧɝ.

http://www.samsung-monitor.com/

9. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤ ɧɨɩɤɭ «Ɂɚɤɪɵɬɶ », ɡɚɬɟɦ ɤɧɨɩɤɭ «ɈɄ»

10. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ .

Ɉɩɟɪɚɰɢ ɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Mic rosoft® Windows® 2000 Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɭɜ ɢɞɢɬɟ ɧ ɚ ɦ ɨɧ ɢɬ ɨɪ ɟ ɫɨ ɨɛ ɳ ɟɧɢɟ "ɐɢ ɮɪɨɜ ɚ ɹ ɩɨ ɞɩ ɢɫ ɶ ɧ ɟ ɧɚɣɞ ɟɧɚ",

ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ.

1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɈɄ ɜɨɤɧɟȼɫɬɚ ɜ ɢɬ ɶ Ⱦɢ ɫɤ .

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɭ ɉɪɨɫɦ ɨɬ ɪ ɜɨɤɧɟ ȼɵ ɛɨ ɪ Ɏɚɣ ɥ ɚ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟA:\(D:\driver), ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ, ɢ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɈɄ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ Ɋɭɱɧɨɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɟ ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɞɥɹ Ɇɨɧɢɬɨɪɚ.

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪ ɚɜɥɟ ɧɢ ɹ .

2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩ ɥ ɟɣ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ ɍɫ ɬ ɚɧɨɜ ɤɢ , ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɋɩɟɰ . Ɏɭɧ ɤɰ ɢɢ.

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ɇɨɧ ɢɬ ɨɪ.

ȼɚɪɢɚɧɬ 1: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ "ɋɜɨɣ ɫɬɜ ɚ" ɧɟɚɤɬ ɢɜɧɚ, ɷɬɨ ɡɧɚ ɱ ɢɬ, ɱɬɨ

ȼɚɪɢɚɧɬ 2: ȿɫɥɢ ɤɥɚɜɢɲɚ ɋɜɨɣɫɬɜ ɚ ɚɤɬɢɜɧɚ , ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɟ. ɉɨɠɚɥɭ ɣɫɬɚ ,

5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɭ Ⱦɪɚɣ ɜɟɪ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ Ɉɛɧɨɜɢɬɶ Ⱦɪɚɣɜɟɪ ɢɧɚɤɥɚɜɢɲɭȾɚɥɟɟ.

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ "ɉɨɤɚɠɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɢɡɜɟɫɬɧɵɯ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ ɞ ɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɱɬ ɨɛɵ

ɹ ɦɨɝ ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ", ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ, ɚ ɡɚɬɟɦ ȼɵɛɪɚɬɶ ɞ ɢɫɤ .

ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ. ɉɨɠɚɥ

ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɫɥɟ

ɣɫɬɚ,ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɸ.

ɢɟ ɲɚɝɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ.

7. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɭ ȼɵɛɨɪ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬ ɟ A:\(D:\driver).

8. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɭ Ɉɬɤɪɵɬɶ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɈɄ.

9. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚɥɟɟ, ɢɫɧɨɜɚ ɧɚ ɤɥ ɚɜɢ ɲɭ Ⱦɚɥɟɟ.

10. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɭ Ʉɨɧɟɰ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ɂɚ ɤ ɪɵ ɬɶ.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɜɢɞɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ "ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɩɨɞɩɢɫɶ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɚ", ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ⱦɚ .

ɂ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ Ʉɨɧɟɰ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲ ɭ Ɂɚɤ ɪɵ ɬɶ .

Ɉɩɟɪɚɰɢ ɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Mic rosoft® Windows® Millennium

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɢ ɋɬɚɪɬ, ɍɫɬ ɚɧɨɜɤɢ, ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪ ɚɜɥɟ ɧɢ ɹ .

2. Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɭ Ⱦɢɫɩɥɟɣ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɉɨɞɪɨɛɧɨ.

4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɚɤɥɚɞɤɭ Ɇɨɧ ɢɬ ɨɪ Ʌ.

5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤ ɧɨɩɤɭ ɂɡɦ ɟɧɢɬɶ ɜɡɚɤɥɚɞɤɟ Ɍɢɩɦɨɧɢɬɨɪɚ.

6. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɍɤɚɡɚɬɶ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɪɚɣɜɟɪɚ.

7. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩ ɢɫɨɤ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ Ⱦɚɥɟɟ.

8. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤ ɧɨɩɤɭ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫ ɞɢɫɤɚ.

9. ɍɤɚɠɢɬɟ ɩɭɬɶ A:\(D:\driver), ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɈɄ .

10. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɜɫɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɦɨɞɟɥɶ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɝɨ ɤ ȼɚɲ ɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ȶɈɄɅ .

11. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ȶɁɚɤɪɵɬɶ ɢɥɢ ɈɄ ɩɨɤɚ ɧɟ ɡɚɤɪɨɟɬɫɹ ɨɤɧɨ ɋɜɨɣɫɬɜɚ. (ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɢɬɶɫɹ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞ ɟɧɢɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ, ɜɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɩɪɨɫɬɨ ɧɚɠ ɦɢɬɟ ɈɄ.)

Ɉɩɟɪɚɰɢ ɨɧɧɚɹ ɋɢɫɬɟɦɚ Mic rosoft® Windows® NT

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɫɥ ɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɢ ɉɭɫɤ, ɍɫɬ ɚɧɨɜ ɤɢ , ɉɚɧɟɥɶ ɍɩɪ ɚɜɥɟɧɢɹ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɞ ɜɚɠɞɵ ɧɚ ɗɤɪ ɚɧ.

2. ȼɨɤɧɟɊɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ Ⱦɢɫɩɥɟɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ɍɫ ɬ ɚɧɨɜ ɤɢ , ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚ ȼɫ ɟ ɪɟɠɢɦɵ.

3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ (Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɰɜɟɬɨɜ ɢ ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɨ ɜɟɪ ɬɢɤɚɥ ɢ ), ɚ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲ ɭ ɈɄ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɧ ɚ ɤ ɥ ɚɜɢɲ ɭ ɉɪɢɦɟɧɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢ ɹ ɷɤɪɚɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ . ȿɫɥɢ ɠɟ ɷɤɪɚɧ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ (ɛɨɥɟɟ ɧɢɡɤɨɦɭ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɸ , ɞɪɭɝɨɦɭ ɰɜɟɬɭ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɬɟ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɭ ȼɚɫ ɧɟɬ ɮɭɧɤ ɰɢ ɢ ȼɫɟ ɪɟɠɢɦɵ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ

ɫɢɧɯɪɨɧɢ ɡɚɰɢɢ ɜɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

Ɉɩɟɪɚɰɢ ɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ʌɢɧɭɤɫ.

ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ X-Window, ɧɭɠɧ ɨ ɫ ɨ ɡ ɞ ɚ ɬɶ ɮɚɣɥ X86Config, ɱɬɨ ɹ ɜɥ ɹɟ ɬɫɹ ɮɚɣɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ .

1. ɉɨɫɥ ɟ ɫ ɨɡɞɚɧɢɹ ɮɚɣɥɚ "X86Config" ɧɚɠɦ ɢɬɟ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɭ ȼɜ ɨɞ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɢ ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.

2. Ɍɪɟɬɢɣ ɷɤɪɚɧ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɵɲɢ.

3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɦɵɲɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.

4. ɋɥɟɞ ɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ Ʉɥ ɚɜɢɚɬɭɪɵ.

5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ .

6. ɋɥɟɞ ɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ ɧɭɠɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

7. ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬ ɟ ɱɚɫɬɨ ɬɭ ɩɨ ɝɨɪɢɡ ɨɧ ɬɚɥɢ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. (Ɇɨɠɧɨ ɜɵɣɬɢ ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ).

8. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɩɨ ɜ ɟɪɬɢɤɚɥɢ ɞɥɹ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (Ɇɨɠɧɨ ɜɵ ɣɬɢ ɧɚ ɱ ɚɫɬɨɬɭ ɧɚɩɪɹɦɭɸ).

9. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɧɚɡɜ ɚɧɢɟ ɦ ɨ ɞɟɥ ɢ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨ ɧɢ ɬɨ ɪɚ . ɗɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɟ ɨɤɚɠɟɬ ɜɥ ɢɹɧɢɹ ɧɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬ ɜɟɧɧɨɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ X-Window.

10. ɇɚ ɷɬɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɣ ȼɚɲɟɝɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɤɨ ɧɱ ɟɧɚ. ȼɵɩɨɥɧɢɬ ɟ X

Window ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɉɨɞɤ ɥɸ ɱɟɧɢɟ

ȼɚɲɟɝɨ Ɇɨɧɢ ɬɨɪɚ ɂɧɫɬɚɥɥɢɪ ɨɜɚɧɢɟ ȼɢɞɟɨ-Ⱦɪɚɣɜɟɪɚ

ɍɫ ɬɚɧ ɨ ɜ ɤɚ ɉɨ

ɫɬɚɜɤɢ

ɇɚɤɥɨɧɧɨ -ȼɪɚɳɚɸ ɳɟɣɫɹ

ɉɪɢɫɨɟɞ ɢɧɟɧɢ ɟ ɢ ɋ ɧɹɬɢɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ

ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬ ɪɨ ɟɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ȼɵ ɦɨɠ ɟ ɬɟ ɧɚɤ ɥɨ ɧɹɬ ɶ ɢ/ɢɥɢ ɜɪɚɳɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨ ɪ ɞɥɹ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɭɞɨɛɧɨɝɨ ɭɝɥɚ ɡɪɟɧɢɹ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɪɚɡɴɟɦɧɚɹ.

ȿɫɥɢ ȼɚɲ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɨɬ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɢ ɬɟ ɩɨɞɫ ɬ ɚɜɤ ɭ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ.

ɉɟɪɟɞ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɭɞɚɥɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɫɤɪɭɬɤɭ.

Ɇɨɧ ɬɚɠ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ

1. ɉɟɪɟɜɟɪɧɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɜɟɪɯ ɧɨɝɚɦɢ ɧɚ ɩɥɨɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯ ɧɨɫɬɢ.

2. ɉɨɞɝ ɨɧɢ ɬɟ ɜɵɫɬɭɩɵ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɤ ɩɚɡɚɦ ɜ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

3. ɉɪɢɠɦɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɬɚɤ , ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɬɭɩɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨɲɥɢ ɜ ɩɚɡɵ.

4. ɉɪɨɞɨɥɠ ɚɣɬɟ ɩɪɢɠɢɦɚɬɶ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɭɫɥɵɲɢɬɟ ɳɟɥɱɨɤ ɡɚɩɨɪɚ, ɨɡɧɚɱɚɸɳɢɣ , ɱɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ. * ɇɟ ɫɝɢɛɚɣ ɬɟ ɡɚɠɢɦ .

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟ ɉɨɞɫɬɚɜɤɢ.

5. ɋɨɠɦɢɬɟ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɧɚ ɫɟɛɹ ɡ ɚɩɨɪ ɧɚ ɩɨɞ ɫɬɚɜɤɟ.

6. ɋɞɜɢɧɶɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɦ ɨɧɢɬɨɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɪɢɩɨɞ ɧ ɢ ɦɢɬɟ ɩɨ ɞ ɫɬ ɚ ɜ ɤ ɭ , ɨɬɞɟɥɹɹ ɟɟ .

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹ ɤ ɦɨɧɢɬɨɪɭ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɨɞɧɨɣ ɩɨɡɢɰ ɢɢ.

Настро йка

монитора

Средства управления пользователя

Систем а Эк ранны х

Средства управления пользователя

MagicTune™

Highligh t III

Средства уп равления пользователя

SyncMaster 797MB

1. Откры вает эк ранное меню. Та к ж е используе тся для выхода из экраного меню и возвра щения в предыдущее меню.

2. Данные кла виши поз воляют выделять и р егулироват ь опред елен ные пунк ты в меню.

3. Использ уе тся дл я вхо да или вы хода из экранн ого меню .

a. MagicBright2™ - эт о новая функция монит ора , обеспечивающая двукрат ное улучшение качес т ва

изображения по сравнени ю с существующими монито рами путем повы шения его яркости и че тк ос ти .

b. Фу нкц ия Выделе нного Участка обеспечивае т бо лее чист ое каче ство из ображ ения на ТВ , ви део и друг их

системах , а так же на фо тограф иях. Это дости гае тс я с помощью оптимиз ирован ия определенног о участка на мони торе.

Система Экранных

Яркость

| MagicBright2™ |

MagicBright2™

| Highlight III |

Highlig ht III

Нажмите кн опку Magi cBright еще раз и выберит е нужный режим .

Функц ия Highlight Zone обеспечивае т четкое и ясн ое отображе ние на эк ранемультимедийной анима ции или фо тографи й за счет увеличен ия яркости в

заданной области экрана

Средства уп равления пользователя

+ 60 hidden pages