Samsung SYNCMASTER 933HD User Manual [it]

LCD Monitor

Manuale dell’utente

SyncMaster 933HD

Istruzioni di sicurezza

Notazione

Nota

E’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare danni
al prodotto.

Leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il prodotto nel modo appropriato.

Avvertenza / Attenzione

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare lesioni personali e per­fino la morte.

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare lesioni personali o danni
al prodotto.

Notazioni convenzionali

Vietato

E' importante leggere e com­prendere sempre appieno il con­tenuto

Alimentazione

Non disassemblare

Non toccare

In caso di non utilizzo per un periodo di tempo prolungato, impostare il computer
in modalità DPM.

Se si utilizza un salvaschermo, impostarlo in modalità attiva.

Le immagini qui mostrate sono solo a scopo di riferimento, e non sono applicabili
a tutte le situazioni (o paesi).

Collegamento alle Istruzioni Anti-Afterimage

Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una

presa di corrente non salda.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa
elettrica o un incendio.

Non toccare la spina con le mani bagnate durante l'inserimento nella

presa.

Scollegare la spina dalla presa di
corrente

Effettuare la messa a terra per
evitare scosse elettriche

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri­che.

Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente

dotata di messa a terra.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri­che o lesioni personali.

Istruzioni di sicurezza

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di corrente

in modo saldo e corretto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Non piegare con forza o tirare la spina né collocarvi sopra oggetti

pesanti.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Non collegare più apparecchiature alla stessa presa di corrente.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio a
causa del surriscaldamento.

Non scollegare il cavo di alimentazione durante l’uso del prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può danneggiare il prodotto
a causa di una scarica elettrica.

Per escludere la corrente elettrica dall'apparato, la spina deve essere
scollegata dalla presa elettrica; tenerla quindi in una posizione facilmente
accessibile.

Installazione

• Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendio.

Utilizzare solo cavi di alimentazione forniti dal costruttore. Non utiilz­zare cavi di alimentazione di altri prodotti.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri-

che o un incendio.

In caso di installazione del monitor in un luogo molto polveroso, esposto ad alte
e basse temperature, elevata umidità o a sostanze chimiche, oppure se il monitor
resterà in funzione 24 ore su 24, come ad esempio in aeroporti, stazioni ferro­viarie, ecc., contattare un Centro Assistenza autorizzato.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor.

Non fare cadere il monitor durante il trasporto.

• La mancata osservanza di questa precauzione può causare infortuni

o danni all'apparecchiatura.

Sollevare il prodotto con l'ausilio di almeno un'altra persona.

• In caso contrario il prodotto potrebbe cadere causando lesioni per-

sonali e danni al prodotto stesso.

Durante l'installazione del prodotto in un vano o in una armadiatura,
assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca.

• In caso contrario, potrebbe cadere o causare lesioni personali.

• Usare una armadiatura o un vano di dimensioni idonee.

Istruzioni di sicurezza

Non collocare candele, fornelli anti zanzare, sigarette e qualsiasi ap­parecchio generi calore vicino al prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Tenere gli apparecchi che generano calore il più lontano possibile dal
cavo di alimentazione o dal prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non installare in un locale scarsamente ventilato quale una libreria o
un ripostiglio.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio

a causa dell'aumento della temperatura interna.

Posizionare il monitor con estrema cura.

• In caso contrario il monitor potrebbe subire danni.

Non posizionare il prodotto sul pavimento con lo schermo rivolto verso
il basso.

• In caso contrario lo schermo potrebbe danneggiarsi.

L'installazione del supporto a parete deve essere eseguita da un tecnico
autorizzato.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni per-

sonali.

• Installare solo il supporto a parete specificato.

Installare il prodotto in un luogo adeguatamente ventilato. Assicurarsi
che vi sia uno spazio di oltre 10 cm tra il prodotto e il muro.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio

a causa dell'aumento della temperatura interna.

Piegare il cavo dell'antenna verso il basso nel punto in cui entra nel
monitor in modo da non permettere l'ingresso di acqua piovana.

• Se penetra acqua all'interno del prodotto, ciò può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Installare l'antenna lontano da qualsiasi cavo ad alta tensione.

• Se l'antenna tocca o cade su un cavo ad alta tensione, ciò può causare

una scossa elettrica o un incendio.

Tenere i materiali di imballaggio in vinile fuori dalla portata dei bam­bini.

• Se i bambini giocano con questi materiali possono incorrere in gravi

danni (rimanere soffocati).

Se il monitor è regolabile in altezza, non posizionarvi sopra alcun
oggetto e non appoggiarvi alcuna parte del corpo durante le regolazione.

• La mancata osservanza di questa precauzione può causare infortuni

o danni all'apparecchiatura.

Pulizia

Istruzioni di sicurezza

Per pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD, utilizzare
un panno morbido leggermente inumidito.

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie del prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una deforma-

zione del telaio o una 'spelatura' dello schermo.

Pulire il monitor solo con un panno morbido e un detergente idoneo.
Se si utilizza un detergente diverso da quello specifico per monitor, di­luirlo con acqua con un rapporto di 1:10.

Per pulire i poli della spina del cavo di alimentazione utilizzare un
panno morbido e asciutto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Durante la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Durante la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto.

• (Non utilizzare prodotti chimici come cera, benezene, alcol, diluente,

repellente per zanzare, lubrificante o uno sgrassatore.) Queste sos­tanze possono modificare l'aspetto superficiale del prodotto e sco­lorire le etichette di identificazione.

Poiché la carrozzeria del prodotto è facilmente graffiabile, utilizzare
solo un panno morbido.

• Usare solo un panno morbido leggermente inumidito. Poiché la su-

perficie del prodotto è facilmente graffiabile, scuotere il panno per
liberarlo da eventuali detriti prima di utilizzarlo.

Durante la pulizia del prodotto, non spruzzare acqua direttamente sulla
superficie.

• L'acqua non deve penetrare all'interno e il prodotto non deve bag-

narsi.

Altro

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica, un incendio o un malfunzionamento.

Il prodotto utilizza tensioni elevate. Non disassemblare, riparare o
modificare il prodotto autonomamente.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio. Se il prodotto necessita di riparazione, con­tattare un Centro di assistenza autorizzato.

Istruzioni di sicurezza

Se si avverte uno strano odore o un rumore insolito proveniente dal
prodotto, scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla pre­sa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidità, polvere,
fumo, acqua o all'interno di un veicolo.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Se il prodotto cade e la struttura subisce danni, spegnerlo e scollegare
il cavo di alimentazione. Contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

In caso di lampi o fulmini, non toccare il cavo di alimentazione o il
cavo dell'antenna.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non spostare il monitor tirandolo per il cavo elettrico o per il cavo di
segnale.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare la caduta del

prodotto e provocare una scarica elettrica, danneggiare il prodotto o
innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo.

Non sollevare il prodotto o muoverlo avanti e indietro tenendo al con­tempo il cavo di alimentazione o i cavi di segnale.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare la caduta del

prodotto e provocare una scarica elettrica, danneggiare il prodotto o
innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo.

Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da un tavolo o
da una tenda.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio

a causa dell'aumento della temperatura interna.

Non posizionare sul prodotto alcun recipiente contenente acqua, ad
esempio un vaso di fiori, né medicine od oggetti metallici.

• Se penetra acqua all'interno del prodotto, scollegare il cavo di ali-

mentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di mal-

funzionamenti, scosse elettriche o incendi.

Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una esplosione

o un incendio.

Non inserire oggetti metallici, quali bastoncini, monete, fermagli e
cacciaviti od oggetti infiammabili quali fiammiferi o carta all'interno del
prodotto (attraverso le aperture di ventilazione, i terminali di ingresso e
di uscita, ecc.).

Istruzioni di sicurezza

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegare il cavo

di alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

In caso di visualizzazione di una immagine fissa per un lungo periodo
di tempo, può comparire sul monitor una immagine residua o un'ombra.

• Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo,

portarlo in modalità sleep o usare uno screen saver.

Impostare una risoluzione e una frequenza adatta al prodotto.

• In caso contrario si può avvertire disagio agli occhi.

Durante l'uso di cuffie o auricolari, non alzare eccessivamente il livello
di ascolto.

• Un volume eccessivo può danneggiare l'udito.

L'eccessiva vicinanza allo schermo può affaticare o rovinare la vista.

Per evitare un affaticamente degli occhi, lasciare riposare la vista per
cinque minuti per ogni ora di visione del monitor.

Non installare il prodotto in una posizione instabile come una arma­diatura mobile o su una superficie non piana o soggetta a vibrazioni.

• In caso contrario il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi e/o

causando lesioni personali.

• Se il prodotto viene utilizzato in una posizione soggetta a vibrazioni,

può danneggiarsi o causare un incendio.

Durante lo spostamento del prodotto, spegnerlo e scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente, il cavo dell'antenna e tutti i cavi
collegati.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Assicurarsi che i bambini non si appendano al monitor o tentino di
salirci sopra.

• Il prodotto potrebbe cadere causando gravi lesioni personali, perfino

mortali.

Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incendiarsi a

causa dell'accumulo di polvere, di una scarica elettrica o di una per­dita.

Istruzioni di sicurezza

Non posizionare sopra il monitor oggetti pesanti, giocattoli o scatole,
ad esempio di biscotti, che possano attrarre l'attenzione dei bambini.

• I bambini possono tentare di salirci sopra provocandone la caduta e

procurandosi gravi lesioni personali, perfino mortali.

Prestare particolare attenzione a che i bambini non si mettano in bocca
le pile rimosse dal telecomando. Conservare le pile fuori dalla portata dei
bambini.

• Se un bambino si mette in bocca una pila, consultare immediatamente

un medico.

In caso di sostituzione delle pile, rispettare la polarità (+, -).

• In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare un in-

cendio, danni personali o alle cose a causa di eventuail perdite del
liquido interno.

Usare solo il tipo di pile standard indicato. Non utilizzare pile usate e
nuove contemporaneamente.

• Ciò potrebbe causare una rottura o una perdita con conseguente in-

cendio, danno o contaminazione (danno).

Le batterie (incluse quelle ricaricabili) non sono considerate rifiuti
generici e devono essere conferite per lo smaltimento presso gli appositi
punti di raccolta. Il cliente è responsabile del conferimento delle batterie
esauste normali e ricaricabili per il loro riciclo.

• Il cliente può consegnare le pile esauste o ricaricabili al più vicino

luogo pubblico per il riciclo o a un negozio che ne effettui il ritiro.

Non capovolgere il prodotto o muoverlo tenendolo per il piedistallo.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi e/o

causando lesioni personali.

Non posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare diretta
o vicino a fonti di calore come un fuoco o un calorifero.

• Ciò può ridurre la durata del prodotto e provocare un incendio.

Non lasciare cadere oggetti sul prodotto o farli urtare contro di esso.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non utilizzare il prodotto vicino a un deumidificatore o a un tavolo da
cucina.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

In caso di una perdita di gas, non toccare il prodotto o il cavo di ali­mentazione ma ventilare il locale immediatamente.

• In caso di scintille, ciò può causare una esplosione o un incendio.

Istruzioni di sicurezza

Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, il display
potrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo.

Prestare attenzione durante la regolazione dell'altezza del piedistallo
o dell'angolo di visione.

• Una disattenzione può causare lesioni personali dovute allo schiac-

ciamento delle dite durante la regolazione.

• Inoltre, una eccessiva inclinazione potrebbe far cadere il prodotto

causando lesioni personali.

Non installare il prodotto in una posizione facilmente accessibile ai
bambini.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni per-

sonali.

• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installare l’unità su

una superficie piana e stabile.

Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.

• La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare le-

sioni personali e/o danni al prodotto.

Corretta postura da adottare davanti al monitor

Durante l'uso del prodotto mantenere una postura cor-

retta.

• Tenere la schiena dritta durante la visione.

• La distanza degli occhi dallo schermo deve essere com­presa tra i 45 e i 50 cm. Guardare il monitor da una
posizione leggermente sopraelevata.

• Durante l'uso del prodotto, mantenere una postura cor­retta.

• Regolare l’angolazione in modo da non avere luce ri­flessa sullo schermo.

• Posizionare gli avambracci perpendicolarmente ai fian­chi e in linea con il dorso delle mani.

• Tenere i gomiti a un angolo di 90 gradi.

• Tenere le ginocchia a un angolo superiore ai 90 gradi e
le piante dei piedi appoggiate sul pavimento. Tenere gli
avambracci in una posizione inferiore rispetto al cuore.

Introduzione

Contenuto della confezione

Nota

Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.

Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.

Disimballaggio

Senza piedistallo Con piedistallo

Monitor Monitor

Manualistica

Guida di installazione rapida Garanzia

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Cavi

Cavo D-Sub Cavo di alimentazione

Guida dell'utente

Altro

Introduzione

Telecomando

BN59-00624A

Anello di sostegno del cavo Cavo stereo

Nota

Il panno per la pulizia è in dotazione solo per i prodotti con finitura nera lucida.

Venduto a parte

Cavo DVI HDMI Cavo Cuffie

Batterie (AAA X 2)

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Panno per la pulizia

Cavo USB Cavo antenna TV

(cavo coassiale)

Cavo audio Cavo di uscita ottico per au-

dio digitale

Cavo Component (PR, PB, Y)

Il monitor

Lato anteriore

Introduzione

Attiva le voci di menu evidenziate.

Premere il tasto ' ', per cambiare la sorgente del segnale d’ingresso.

La modifica della sorgente è consentita solo per dispositivi esterni collegati al
prodotto in quel momento.

Per passare tra le varie modalità Schermo:

[PC] →[DVI] → [TV] → [Est.] → [Comp.] → [HDMI1] → [HDMI2]→
[DTV]

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

Premere questo tasto per aprire il menu a schermo, uscire dalla schermata del menu
o chiudere il menu di regolazione dello schermo.

+ / -

Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale o regola i valori del menu sele­zionato. Regola il volume dell'audio.

Passa da una voce di menu all'altra in verticale o regola i valori del menu selezio­nato. In modalità TV/DTV, seleziona i canali TV/DTV.

Tasto di alimentazione [ ]

Premere questo tasto per accendere e spegnere il prodotto.

Sensore del telecomando

Lato posteriore

Nota

La configurazione sul retro del prodotto può variare da un modello all'altro.

Introduzione

Puntare il telecomando verso questo punto sul monitor.

Indicatore di alimentazione

Questa luce è accesa quando il prodotto funziona normalmente, e lampeggia una
volta quando si salvano le modifiche effettuate.

Nota

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere Power­Saver in questo manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando
non è in uso oppure quando lo si lascia inoperativo per un lungo periodo di tempo.

Altoparlante

E' possibile ascoltare l'audio collegando la scheda audio del PC al monitor.

POWER

PC

Collegare il cavo di alimentazione del monitor
alla porta POWER posta sul retro.

HDM / PC / DVI-D AUDIO
IN , DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) , EX-LINK

Introduzione

Collegare la porta PC del monitor al PC.

HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN

Collegare il terminale [ HDMI / PC / DVI-D AU­DIO IN ] sul retro del prodotto alla scheda audio

del PC.

DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)

EXT(RGB)

DVI-D / HDMI IN 1

Collegare il terminale [DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)] del prodotto all'uscita audio digitale

o al terminale di uscita audio standard del sistema
DVD home theater (o dell'amplificatore) me­diante un cavo di uscita ottico per audio digitale.

EX-LINK

Questo è un terminale di servizio riservato.

Collegare la porta EXT(RGB) del monitor al let­tore DVD mediante un jack SCART.

Come la porta EXT(RGB) del monitor, serve per
l'ingresso e l'uscita del segnale TV o video.

DVI-D

Collegare il cavo DVI alla porta DVI-D posta sul
retro del prodotto.

HDMI IN 1

Collegare il terminale [HDMI IN 1] posto sul ret­ro del monitor al terminale HDMI del dispositivo
di uscita digitale mediante un cavo HDMI .

COMPONENT IN

ANT IN

Introduzione

R - AUDIO - L

Collegare la porta del DVD, VCR (DVD / DTV
Set-Top Box) alla porta [ R - AUDIO - L] del
prodotto.

PR, PB,Y

Collegare la porta VIDEO OUT del DVD / DTV
Set-Top Box alle porte [ PR, PB,Y ] di ingresso
mediante un cavo video component ( PR, PB,Y ).

Collegare il cavo CATV o il cavo dell'antenna TV
alla porta "ANT IN" posta lateralmente sul retro
del prodotto. Utilizzare il cavo dell'antenna TV
(venduto separatamente) come cavo dell'antenna.

Blocco Kensington

Il blocco Kensington è un dispositivo usato per
assicurare fisicamente il sistema quando viene
utilizzato in un luogo pubblico. Il dispositivo di
blocco è in vendita separatamente. L'aspetto del
dispositivo e il metodo di blocco possono variare
a seconda della marca. Per informazioni sull'uso,
consultare il manuale fornito insieme al blocco
Kensington. Il dispositivo di blocco è in vendita
separatamente.

Nota

La posizione del blocco Kensington può variare
in base al modello.

Uso del blocco Kensington antifurto

1. Inserire il dispositivo di blocco nello slot

Kensington sul monitor ( ) e ruotarlo nel-

la direzione di blocco ( ).

2. Collegare il cavo di blocco Kensington.

COMMON INTERFACE

3. Fissare il blocco Kensington a un tavolo o
un oggetto fisso pesante.

HDMI IN 2 /

Anello di sostegno del cavo

Introduzione

Contiene e visualizza le informazioni riguardanti
il CAM inserito nello slot CI.

L'inserto Info applicazione riguarda la CI CARD.

E' possibile installare il CAM in qualsiasi mo­mento a televisore spento o acceso.

HDMI IN 2

Collegare il terminale [HDMI IN 2] posto sul ret­ro del prodotto al terminale HDMI del dispositivo
di uscita digitale mediante un cavo HDMI .

Collegare le cuffie al terminale di collegamento
apposito.

Nota

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere Collegamento dei cavi.

Telecomando

Fissare i cavi mediante l’anello di sostegno, come
mostrato in figura.

Introduzione

POWER

Number Button

TV/DTV

CH LIST

MUTE

MENU

ENTER

RETURN

SOURCE

PRE-CH

Up-Down Left-Right buttons

GUIDE

D.MENU

P

EXIT

INFO

TTX/MIX

COLOR BUTTON

P.MODE, M/B (MagicBright)

S.MODE

AUTO

P.SIZE

DUAL

SUBTITLE

SOURCE

PIP

1. POWER

2. Number button Premere per cambiare canale.

3.

Accende/Spegne il prodotto.

(Selezione dei canali memorizzati a una/due cifre)

Utilizzato per selezionare un canale con numero pari o superiore
a dieci.

Premendo questo tasto appare il simbolo “--”.

Introduzione

Immettere un numero di canale a due cifre.

4. TV/DTV Seleziona direttamente la modalità TV e DTV.

5. CH LIST Visualizza “Elenco canali” sullo schermo.

6.

7. MUTE

8. MENU Apre il menu a schermo ed esce dal menu o chiude il menu di

9. Up-Down Left­Right buttons

10. ENTER

11. RETURN

12.

SOURCE

Regola il volume dell'audio.

Regola il volume dell'audio.

regolazione.

Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale, in verticale o
regola i valori del menu selezionato.

Attiva le voci di menu evidenziate.

Ritorna al menu precedente.

Premere il tasto per cambiare la SOURCE del segnale d’ingresso.

La modifica della SOURCE è consentita solo in caso di dispositivi
esterni collegati al monitor in quel momento.

- Non è possibile vedere programmi TV o DTV usando il tasto
SOURCE .

- E' possibile vedere i programmi TV solo utilizzando il tasto TV
o DTV.

13. PRE-CH Premendo questo tasto si torna al canale precedente.

14. GUIDE Visualizzazione della Electronic Program Guide (EPG).

15. D.MENU Visualizzazione del menu DTV

16. P In modalità TV, seleziona i canali TV.

17. EXIT

18. INFO

19. TTX/MIX La maggior parte delle emittenti televisive fornisce informazioni

20. COLOR BUTTON Premere per aggiungere o eliminare canali e per memorizzare ca-

21. P.MODE, M/B (Magic­Bright)

Esce dalla schermata del menu.

Le informazioni relative all'immagine attuale sono visualizzate in
alto a sinistra dello schermo.

scritte tramite il servizio Teletext.

- Tasti Teletext

Per ulteriori informazioni > TTX / MIX

nali nell'elenco dei canali preferiti nel menu “Elenco canali”.

Premere per selezionare una Modalità Immagine del monitor o per
modificare le impostazioni dell'immagine.

Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello scher­mo verrà visualizzata la modalità corrente.

Introduzione

- TV / DTV / Est. / Comp. / HDMI: P.MODE

Il monitor ha tre impostazioni di immagine automatiche preim­postate in fabbrica.

Quindi premere nuovamente il tasto per navigare all'interno delle
modalità preconfigurate disponibili.

(Dinamica > Standard > Film )

Modalità - PC / DVI M/B ( MagicBright )

MagicBright è una funzione che offre un ambiente di visualizza­zione ottimale in base al tipo di contenuti che si sta guardando.

Quindi premere nuovamente il tasto per navigare all'interno delle
modalità preconfigurate disponibili.

(Entertainment > Internet > Testo > Contrasto Dinamico >
Personalizzata )

22. S.MODE Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello scher­mo verrà visualizzata la modalità corrente.

Il monitor è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà in­corporato.

Quindi premere nuovamente il tasto per navigare all'interno delle
modalità preconfigurate disponibili.

(Standard > Musica > Film > Dialoghi > Personalizzata )

23. AUTO - Disponibile solo in

modalità PC

24. P.SIZE Premere per modificare la dimensione dello schermo.

25. DUAL

26. SUBTITLE Visualizzazione sottotitoli digitali.

27. SOURCE- Non disponibile

28. PIP - Non disponibile

Regola automaticamente la visualizzazione dello schermo.

Le modalità Stereo /Mono , Dual I / Dual II e Mono /NI-
CAM Mono /NICAM Stereo sono selezionabili in base al tipo
di sistema di trasmissione premendo il pulsante DUAL del tele­comando durante la visione dei programmi TV.

Collegamenti

Collegamento dei cavi

Collegamento a un computer

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta POWER sul retro del monitor.

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla presa più vicina.

Usare una connessione adeguata al computer.

Uso del connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video.

• Collegare il cavo di segnale alla porta [PC] posta sul retro del monitor.

[PC]

Uso del connettore DVI (Digitale) sulla scheda video.

• Collegare il cavo DVI alla porta [DVI-D] posta sul retro del monitor.

[DVI-D]

Collegare la porta [HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN] posta lateralmente sul retro del monitor alla

scheda audio del PC.

Nota

• Gli altoparlanti del monitor consentono di ottenere un audio di alta qualità dalla scheda audio del

computer. (Non è necessario installare altoparlanti separati per il computer.)

• A seconda della scheda video utilizzata, collegando contemporaneamente a un solo computer i cavi

D-sub e DVI può apparire una schermata vuota.

• Se si collega il monitor in modo corretto utilizzando il connettore DVI, ma appare una schermata

vuota o sfocata, verificare che lo stato del monitor sia impostato su analogico. Premere il tasto
'SOURCE [ ]' per verificare nuovamente la sorgente di ingresso del segnale.

Collegamento a un Macintosh

1. Uso del connettore D-sub (Analogico) sulla scheda video.

• Collegare il cavo di segnale alla porta D-SUB sul retro del monitor.

Collegamenti

[PC]

Nota

Accendere il monitor e il Macintosh.

Collegamento ad altri dispositivi

Nota

• Questo monitor può essere collegato ad altri dispositivi quali un lettore DVD, un VCR o una

videocamera, o ancora a un DTV o alla TV senza la necessità di scollegare il PC.

• La configurazione sul retro del monitor può variare da un prodotto all'altro.

• Il cavo DVI - HDMI, il cavo ottico di uscita per audio digitale e il cavo RCA - stereo (per PC) sono

venduti separatamente.

Contattare un Centro di assistenza autorizzato per acquistare qualsiasi prodotto venduto a parte.

Collegamento di EXT.(RGB) - E' applicabile solo a un AV DEVICE che supporti una presa SCART.

Nota

Da collegare all'ingresso dei dispositivi DVD se il dispositivo dispone di un jack EXT (RGB). Per
vedere un DVD è sufficiente agganciare il lettore DVD al monitor fintanto che è acceso.

1. Collegare la porta EXT (RGB) del monitor al lettore DVD mediante un jack SCART.

2. Quando un dispositivo Scart viene collegato al monitor, l’opzione Sorgente cambia automatica-

mente in Est..

Collegare un TV

Nota

E' possibile vedere i programmi televisivi sul monitor se è collegato a un'antenna o a un cavo CATV
senza alcun apparecchio di ricezione TV separato o software installato sul proprio computer.

Collegamenti

1. Collegare il cavo CATV o il cavo dell'antenna TV alla porta "ANT IN" posta lateralmente sul

retro del monitor.

Utilizzare il cavo dell'antenna TV (venduto separatamente) come cavo dell'antenna.

• Se si usa una antenna interna:

Verificare prima il terminale dell'antenna della presa a muro quindi collegare il cavo dell'an­tenna.

• Se si usa una antenna esterna:

Se si utilizza un'antenna da esterno, se possibile far realizzare l'installazione da un tecnico
specializzato.

• Per collegare il cavo RF al terminale di ingresso dell'antenna:

Mantenere diritta la parte in rame del cavo RF.

2. Accendere il monitor.

3. Selezionare TV premendo TV / DTV.

4. Selezionare il canale TV desiderato.

Nota

La debolezza del segnale causa una cattiva ricezione?

Acquistare e installare un amplificatore di segnale per una migliore ricezione.

Collegamenti

Collegamento del Set Top Box DVD/DTV

Nota

Collegare all'ingresso del Set Top Box DVD/ DTV se il dispositivo possiede un connettore [COM­PONENT IN]. Per vedere un dispositivo Component è sufficiente agganciarlo al monitor finché è
acceso.

Collegare la porta del DVD, VCR (Set-Top Box DVD / DTV) alla porta [R-AUDIO-L] del monitor.

Collegare la porta VIDEO OUT del Set-Top Box DVD / DTV alle porte di ingresso [PR, PB,Y]

mediante un cavo video component (PR, PB,Y).

Nota

Selezionare "Comp." premendo 'SOURCE [

Collegando i cavi component PR, PB, e Y ai terminati sbagliati, lo schermo verrà visualizzato in rosso
o blu.

Per le case monofamiliari, installare una antenna UHF per ricevere le trasmissioni digitali.

Collegamento HDMI

Nota

E' possibile collegare al monitor dispositivi di uscita digitali.

In questo modo si potrà ottenere una migliore qualità visiva e audio.

1. Collegamento mediante un cavo HDMI

]'

Collegamenti

a. I dispositivi di ingresso come ad esempio i lettori DVD digitali vengono collegati al terminale

[HDMI IN1] del monitor mediante il cavo HDMI. Una volta completati tutti i collegamenti,
collegare i cavi di alimentazione del monitor e del DVD (o del dispositivo collegato al ter­minale di uscita digitale).

Selezionare HDMI usando il tasto ‘SOURCE [ ]‘.

2. Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI

Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale alla porta [HDMI IN1] del
monitor mediante un cavo DVI a HDMI.

Collegare il jack rosso e bianco di un RCA al cavo stereo (per PC) ai terminali di uscita audio
dello stesso colore del dispositivo di uscita digitale, e collegare le estremità opposte al terminale
[HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor.

3. Una volta completati tutti i collegamenti, collegare i cavi di alimentazione del monitor e del
DVD (o del dispositivo collegato al terminale di uscita digitale).

4. Selezionare "HDMI" premendo 'SOURCE [ ]'.

Nota

Se si collega il cavo DVI a HDMI senza collegarlo a un dispositivo audio, non sarà possibile
sentire l'audio.

Collegando il terminale di uscita audio di un dispositivo digitale a [R-AUDIO-L] della porta
[COMPONENT IN] del monitor mediante un cavo audio, non vi sarà audio. Assicurarsi di aver
collegato il terminale [HDMI / PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor.

Collegamento e uso di un amplificatore

Nota

Utilizzando il cavo idoneo, è possibile collegare il terminale di ingresso audio digitale (ottico) o audio
standard dell'amplificatore al monitor.

Collegamenti

1. Collegare il terminale [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] del monitor al terminale di ingresso
audio digitale dell’amplificatore digitale tramite un cavo ottico.

2. Impostare l'opzione Muto su On nel menu Suono premendo MENU.

3. Regolare il volume utilizzando il tasto Volume dell’amplificatore

4. Una volta terminati i collegamenti, accendere il monitor e l'amplificatore.

Nota

• Poiché il monitor non emette alcun segnale audio, è necessario utilizzare un amplificatore.

• Per informazioni sul collegamento di un altoparlante e di un amplificatore, consultare i manuali

delle apparecchiature.

Collegare un COMMON INTERFACE

Nota

E' possibile installare il CAM in qualsiasi momento a televisore spento o acceso.

Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale più vicino o via telefono.

1. Inserire la scheda IC nel modulo CAM nella direzione indicata dalla freccia.

2. Inserire il modulo CAM con la CI CARD installata nello slot common interface.

(Inserire il CAM nella direzione indicata dalla freccia, fino in fondo in modo che rimanga parallelo
allo slot.)

3. Verificare la visione dell'immagine su un canale a segnale criptato.

Collegamento delle cuffie

Nota

Al monitor è possibile collegare delle cuffie.

1. Collegare le cuffie al terminale di collegamento apposito.

Collegamenti

Uso del piedistallo

Angolo di inclinazione

E' possibile regolare l'angolo di inclinazione di 0˚ in avanti e 18˚ indietro per un angolo di visione più
confortevole.

Inserimento della base

Questo monitor accetta predisposizioni di montaggio di tipo VESA da 100 mm x 100 mm.

Collegamenti

Monitor

Piastra di interfaccia di montaggio (venduta a parte)

1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione.

2. Capovolgere il monitor LCD a faccia in giù su una superficie piana facendo attenzione a proteg­gere lo schermo con un cuscino.

3. Rimuovere le quattro viti quindi rimuovere il piedistallo dal monitor LCD.

4. Allineare la piastra di interfaccia ai fori della piastra di fissaggio sul coperchio posteriore e fissarla
con le quattro viti in dotazione insieme al braccio di supporto, alla staffa a parete o all'eventuale
altra base fornita.

• Non utilizzare viti più lunghe di quelle previste poiché potrebbero danneggiare
l'interno del monitor.

• Per il montaggio a parete non conforme allo standard VESA, la lunghezza delle
viti può essere diversa secondo le esigenze specifiche.

• Non utilizzare viti non conformi allo standard VESA.

Non serrare le viti con eccessiva forza poiché ciò potrebbe danneggiare il prodotto
o causarne la caduta provocando serie lesioni personali.

Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

• Samsung non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno a cose o per­sone nel caso in cui venga utilizzato un sistema di montaggio a parete diverso
dallo standard VESA o se il consumatore non dovesse attenersi alle istruzioni di
installazione fornite insieme al prodotto.

• Per montare il prodotto a parete, è necessario acquistare l'apposito kit di mon­taggio che permette il posizionamento del monitor a circa 10 cm dalla parete.

• Per maggiori informazioni contattare il Centro di Assistenza Samsung. Samsung
Electronics non è reponsabile per eventuali danni a cose o persone in caso di uso
di un piedistallo diverso da quelli previsti.

• Si prega di utilizzare il sistema di fissaggio a parete secondo gli standard inter­nazionali.

Uso del software

Driver del monitor

Nota

Alla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor, inserire
il CD-ROM accluso a questo monitor. L'installazione del driver differisce da un sis­tema operativo all'altro. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo utilizzato.

Preparare un disco vergine e scaricare il file del driver dal sito Internet qui indicato.

Sito Internet:

http://www.samsung.com/ (Internazionale)

Installazione del Driver del monitor (Automatica)

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, quindi fare clic su "OK".

4. Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo, fare clic su "Continue Anyway (Continu­are?)". Quindi fare clic su "OK" (Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP/2000).

Uso del software

Nota

Questo driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione non
provoca danni al sistema in uso.

Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata
al monitor.

http://www.samsung.com/

Installazione del Driver del monitor (Manuale)

Sistema Operativo Microsoft® Windows Vista™

1. Inserire il CD di installazione manuale nell’unità CD-ROM.

2.
Fare clic su

and Personalization (Aspetto e personalizzazione)".

3. Fare clic su "Personalization (Personalizzazione)" quindi su "Display Settings (Impostazioni
schermo)".

(Start) quindi su "Pannello di controllo". Quindi, fare doppio clic su "Appearance

4. Fare clic su "Advanced Settings... (Impostazioni avanzate…)".

Uso del software

5. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties (Proprietà)"
è disattivato, significa che la configurazione del monitor è completa. Il monitor può essere uti­lizzato così com’è.

Se viene visualizzato il messaggio “Windows needs... (Per continuare è necessario…)” come
mostrato nella figura sottostante, fare clic su "Continue (Continua)".

Nota

Questo driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione non
provoca danni al sistema in uso.

Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata
al monitor.

6. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" nella scheda "Driver".

7. Spuntare la casella di controllo "Browse my computer for driver software (Cerca il software del
driver nel computer)" e fare clic su Let me pick from a list of device drivers on my computer
(Scegli manualmente da un elenco di driver di dispositivo nel computer)".

Uso del software

8. Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in
cui è situato il file di impostazione del driver, e fare clic su "OK".

9. Selezionare il modello che corrisponde al proprio monitor dall’elenco disponibile, e fare clic su
"Next (Avanti)".

10. Fare clic su "Close (Chiudi)" → "Close (Chiudi)" → "OK" → "OK" nelle schermate successive.

Uso del software

Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di controllo)" quindi sull'icona "Appearance and
Themes (Aspetto e temi)".

3. Fare clic sull'icona "Display (Schermo)" e selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" quindi
su "Advanced... (Avanzate...)".

4. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor" e selezionare "Driver".

Uso del software

5. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e selezionare "Install from a list or... (Installa
da un elenco o...)" quindi fare clic su "Next (Avanti)".

6. Selezionare "Don't search, I will... (Non effettuare la ricerca. La scelta...)" quindi fare clic su
"Next (Avanti)" e poi su "Have disk (Disco driver)".

7. Fare clic su "Browse (Sfoglia)", scegliere A:(D:\Driver), selezionare dall'elenco il modello del
monitor in uso e fare clic su "Next (Avanti)".

8. Se viene visualizzata la seguente finestra di dialogo, fare clic su "Continue Anyway (Continu­are?)". Fare clic su "OK".

Uso del software

Nota

Questo driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazione non
provoca danni al sistema in uso.

Una volta certificato, il driver verrà reso disponibile sulla homepage del sito Samsung dedicata
al monitor.

http://www.samsung.com/

9. Fare clic su "Close (Chiudi)" quindi su "OK".

10. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® 2000

Quando sul monitor viene visualizzato il messaggio "Digital Signature Not Found (Firma digitale non
trovata)", seguire la procedura sottostante.

1. Scegliere "OK" nella finestra "Insert disk (Inserire il disco)".

2. Fare clic su "Browse (Sfoglia(" nella finestra "File Needed (File necessario)".

3. Selezionare A:(D:\Driver) quindi fare clic su "Open (Apri)" e poi su "OK".

Come eseguire l'installazione

1. Fare clic su "Start", "Setting (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)".

Uso del software

2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".

3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advanced Properties (Proprietà
avanzate)".

4. Selezionare "Monitor".

Caso 1: Se il tasto "Properties (Proprietà)" non è attivo, significa che il monitor è correttamente
configurato. Interrompere l'installazione

Caso 2: Se il tasto "Properties (Proprietà)" è attivo, fare clic su "Properties (Proprietà)" e seguire
i passaggi successivi.

5. Fare clic su "Driver", quindi su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e poi su "Next (Avanti)".

6. Selezionare "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
driver (Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica, per consentire di scegliere un
driver specifico)" quindi fare clic su "Next (Avanti)" e poi su "Have disk (Disco driver)".

7. Fare clic su "Browse (Sfoglia)" quindi selezionare A:(D:\Driver).

8. Fare clic su "Open (Apri)" quindi su "OK".

9. Selezionare il modello del monitor e fare clic su "Next (Avanti)" quindi di nuovo su "Next
(Avanti)".

10. Fare clic su "Finish (Fine)" e su Close (Chiudi)".

Se viene visualizzato il messaggio "Digital Signature Not Found (Firma digitale non trovata)"
fare clic su "Yes (Sì)". Fare clic su "Finish (Fine)" e su Close (Chiudi)".

Sistema Operativo Microsoft® Windows® Millenium

1. Fare clic su "Start", "Setting (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)".

2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".

3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advanced Properties (Proprietà
avanzate)".

4. Selezionare la scheda "Monitor".

5. Fare clic su "Change (Cambia)" nell’area "Monitor Type (Tipo di schermo)".

6. Selezionare "Specify the location of the driver (Specificare il percorso del driver)".

7. Selezionare "Display a list of all the driver in a specific location... (Visualizza un elenco dei driver
disponibili)" quindi fare clic su "Next (Avanti)".

8. Fare clic su "Have Disk (Disco driver)".

9. Specificare A:\(D:\driver) quindi fare clic su "OK".

10. Selezionare "Show all devices (Mostra tutte le periferiche)" e scegliere il monitor che corrisponde
a quello collegato al proprio computer, quindi fare clic su "OK".

11. Continuare scegliendo "Close (Chiudi)" e fare clic su "OK" finché si chiude la finestra di dialogo
Proprietà dello schermo.

Sistema Operativo Microsoft® Windows® NT

Uso del software

1. Fare clic su "Start", "Settings (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)", quindi
fare doppio clic sull'icona "Display (Schermo)".

2. Nella finestra Display Registration Information (Informazioni registrazione schermo), fare clic
sulla scheda Impostazioni quindi su "All Display Modes (Tutte le modalità di visualizzazione)".

3. Selezionare una modalità da usare (Risoluzione, Numero di colori e Vertical frequency (Fre­quenza verticale)) quindi fare clic su "OK".

4. Fare clic su "Apply (Applica)" se lo schermo funziona correttamente dopo aver fatto clic su "Test".
Se lo schermo risulta disturbato, scegliere una modalità diversa (risoluzione, colori o frequenza
inferiori).

Nota

Se in All Display Modes (Tutte le modalità di visualizzazione) non appare alcuna modalità, selezionare
la risoluzione e la vertical frequency (frequenza verticale) facendo riferimento a quanto indicato in
Preset Timing Modes (Modalità di timing predefinite) della guida dell'utente.

Linux Sistema Operativo

Per eseguire X-Window, è necessario usare il file X86Config, che è un tipo di file per l'impostazione
di sistema.

1. Pemere "Enter (Invio)" nella prima e nella seconda schermata dopo l'esecuzione del file X86Con­fig.

2. Nella terza schermata è possibile impostare il mouse.

3. Impostare un mouse per il computer in uso.

4. Nella schermata successiva è possibile impostare una tastiera.

5. Impostare una tastiera per il computer in uso.

6. Nella schermata successiva è possibile impostare il monitor.

7. Innanzitutto, impostare la frequenza orizzontale del monitor in uso. (E' possibile inserire diretta­mente la frequenza.)

8. Impostare una vertical frequency (frequenza verticale) del monitor in uso. (E' possibile inserire
direttamente la frequenza.)

9. Digitare il modello del monitor. Questa informazione non influenzerà l'esecuzione corrente di X­Window.

10. La procedura di impostazione del monitor è stata completata. Una volta completata l'impostazione
dell'hardware eseguire X-Window.

Natural Color

Programma Natural Color

Uso del software

Uno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fatto che i colori
delle immagini stampate con una stampante o digitalizzate con uno scanner o una fotocamera digitale
non sono uguali a quelli visualizzati a schermo. Il software Natural Color risolve questo problema. Si
tratta di un sistema di gestione del colore sviluppato da Samsung Electronics in collaborazione con
Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Questo sistema è disponibile
solo per i monitor Samsung, e consente di vedere le immagini visualizzate a schermo con le stesse
tonalità di colore delle immagini digitalizzate o stampate. Per ulteriori informazioni, consultare la
Guida in linea (F1) disponibile nel programma software.

Come installare il software Natural Color

Inserire il CD incluso nella confezione del monitor Samsung nell’unità CD-ROM. Viene visualizzata
la schermata di avvio del programma Natural Color. Fare clic su Natural Color nella schermata inziale
per installare il software Natural Color.

Per installare il programma manualmente, inserire il CD incluso nella confezione del monitor Samsung
nell’unità CD-ROM, fare clic su [Start] di Windows e selezionare [Run... (Esegui...)]. Digitare D:\color
\NCProSetup.exe e premere [Enter (Invio)]. (Se l’unità in cui è stato inserito il CD non è D:\, digitare
l’unità appropriata.)

Come rimuovere il software Natural Color

Selezionare "Setting/Control Panel (Impostazioni/Pannello di controllo) nel menu "Start", quindi fare
doppio clic su "Add/Delete a program (Aggiungi/Rimuovi programmi)". Selezionare Natural Color
dall’elenco, quindi fare clic sul tasto "Add/Delete (Aggiungi/Rimuovi)".

Regolazione del monitor

Immagine

Modalità disponibili

PC / DVI TV DTV Est.

Comp. HDMI

Nota

Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalità di ingresso selezionata (sorgente del
segnale di ingresso selezionata nell'Elenco sorgenti esterne) e alla risoluzione impostata.

Immagine : PC / DVI

MagicBright

MagicBright è una funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in base al tipo di con­tenuti che si sta guardando. Attualmente sono disponibili cinque diverse modalità: Entertainment ,
Internet , Testo , Contrasto Dinamico e Personalizzata . Ogni modalità ha il proprio valore di
luminosità predefinito.

Il tasto di selezione sul telecomando è 'M/B'.

• Entertainment

Luminosità elevata

Per guardare immagini in movimento, come per esempio quelle di un DVD o VCD.

• Internet

Per lavorare con un insieme di immagini di testo e grafiche.

• Testo

Per documenti o testi complessi.

• Contrasto Dinamico

Contrasto Dinamico rileva automaticamente la distribuzione del segnle visivo di ingresso per
creare un contrasto ottimale.

Regolazione del monitor

• Personalizzata

Sebbene i valori siano stati accuratamente scelti dai nostri ingegneri, tali impostazioni potrebbero
non risultare confortevoli per le preferenze dell'utente.

In questo caso, regolare la luminosità e il contrasto utilizzando il menu OSD.

MENU →

→ → , → → MENU,EXIT

Contrasto / Luminosità / Nitidezza (Non disponibile in modalità MagicBright di Contrasto Dinamico.)

E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto e la luminosità in base alle preferenze
dell'utente.

• Contrasto : Regola il contrasto.

• Luminosità : Regola la luminosità.

• Nitidezza : Regola la nitidezza.

MENU →

Regolazione auto

I valori Fine, Grossa e Posizione vengono regolati automaticamente.

→ , → → , , , → → MENU,EXIT

Quando si modifica la risoluzione nel pannello di controllo, viene eseguita la funzione Auto.

Il tasto di selezione sul telecomando è 'AUTO'.

Regolazione del monitor

(Disponibile solo in modalità PC)

MENU → → , → → MENU,EXIT

Schermo (Disponibile solo in modalità PC)

• Grossa / Fine :

• Grossa

Elimina i disturbi come per es. le strisce verticali.

La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per riposizionarla al cen­tro, utilizzare il menu per il controllo orizzontale.

• Fine

Elimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali.

Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la fre­quenza (velocità di clock).

MENU → → , → → → , , , → → MENU,EXIT

• Posizione

Regola orizzontalmente e verticalmente la posizione dell'immagine sullo schermo.

MENU →

→ , → → , → → , , , → MENU,EXIT

• Reset immagine

I parametri dell'immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti.

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Opzioni immagine

Regolazione del monitor

• Toni colore

La tonalità del colore può essere modificata.

(Disponibile solo in modalità PC / DVI)

Freddo / Normale / Caldo / Personalizzata

MENU → → , → → → , → → MENU,EXIT

• R / V / B

Regolazione del monitor

Regola i colori R, V, B.

MENU → → , → → , → → , , , → MENU,EXIT

• Formato

Reset

E' possibile alternare le dimensioni.

16:9 / 4:3

MENU →

→ , → → , → → , → MENU,EXIT

Regolazione del monitor

I parametri dell'immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti.

• OK

• Cancella

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Immagine : TV / DTV / Est. / Comp. / HDMI

Modalità

Lo schermo dispone di tre impostazioni automatiche dell'immagine ("Dinamica ", "Standard ", e
"Film ") preimpostate in fabbrica.

E' possibile attivare una qualsiasi delle modalità Dinamica , Standard o Film .

Il tasto di selezione sul telecomando è 'P.MODE'.

• Dinamica

Imposta l'immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso.

• Standard

Imposta l'immagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.

• Film

Imposta l'immagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio.

MENU → → → , → → MENU,EXIT

Regolazione del monitor

Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta

E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto e la luminosità in base alle preferenze
dell'utente.

• Contrasto : Regola il contrasto.

• Luminosità : Regola la luminosità.

• Nitidezza : Regola la nitidezza.

• Colore: Regola il colore.

• Tinta : Aggiunge una tonalità naturale alle immagini. (E’ attivo quando il segnale è NTSC.)

MENU →

Toni colore

→ , → → , , , → → MENU,EXIT

La tonalità del colore può essere modificata.

Freddo2 / Freddo1 / Normale / Caldo1 / Caldo2

Nota

“Caldo1 ’ o ‘Caldo2 ’ vengono attivate solo quando la modalità dell'immagine è ‘Film ’.

- Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un

ingresso TV.

MENU →

→ , → → , → → MENU,EXIT

Retroillum

È possibile regolare la luminosità dello schermo modificando la retroilluminazione dell'LCD.

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Formato

Regolazione del monitor

E' possibile alternare le dimensioni.

Il tasto di selezione sul telecomando è 'P.SIZE'.

• Automatico - Regola automaticamente la dimensione dell'immagine al formato "16:9".

• 16:9 - Viene visualizzato uno schermo pieno indipendentemente dal formato dei segnali di ingresso.

• Wide Zoom - Aumenta la dimensione dell'immagine oltre i 4:3. (Spostare lo schermo verso l'alto

o verso il basso premendo il tasto

• Zoom - Incrementa le dimensioni dell'immagine in formato 16:9 (in senso verticale) per adattarsi

alla dimensione dello schermo. (Selezionare premendo o . Per spostare l'immagine in alto

o in basso premere il tasto o . Dopo aver selezionato , premere il tasto o per aumentare
o ridurre il formato dell'immagine in senso verticale.)

• 4:3 - Imposta il formato normale 4:3.

• Just Scan - Utilizzare questa funzione per vedere l’immagine originale nel caso in cui sia stata

ridimensionata con segnali di ingresso HDMI (720p/1080i/1080p) Component (1080i/1080p).

o dopo aver selezionato premendo il tasto o ENTER.)

Nota

- Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un

ingresso TV.

Input Source Picture Size

TV/DTV, Est. Automatico, 16:9, Wide Zoom, Zoom ,4:3
Comp.(576i,576p,720p) ,HDMI(576i,576p) 16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3
Comp.(1080i,1080p), HDMI(720p,1080i,

1080p)

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Mod schermo

Regolazione del monitor

16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3, Solo scan­sione

Solo impostando la Immagine Formato su Automatico l'utente è in grado di determinare la Mod
schermo . Ogni paese europeo richiede per questa funzione una diversa dimensione dell'immagine,

quindi tale funzione è intesa come ausilio all'utente per selezionare la dimensione appropriata per il
proprio paese.

- Mod schermo è supportata in modalità TV, Ext., DTV.

- Mod schermo è disponibile in modalità Automatico

16:9, Wide Zoom, Zoom, 4:3

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Digital NR

Reset

Regolazione del monitor

Digital Noise Reduction.

Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction
per ridurre i disturbi statici e l'effetto "ghosting" sullo schermo.

• Spento - Disattiva la funzione di riduzione delle interferenze dello schermo.

• Bassa - Riduce le interferenze dello schermo a un livello basso.

• Media - Riduce le interferenze dello schermo a un livello medio.

• Alto - Riduce le interferenze dello schermo a un livello alto.

• Automatico - Riconosce automaticamente e riduce le interferenze dello schermo.

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Audio

I parametri dell'immagine vengono sostituiti con i valori predefiniti.

• OK

• Cancella

MENU → → , → → , → → MENU,EXIT

Modalità disponibili

PC / DVI TV DTV Est.

Comp. HDMI

Nota

Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalità di ingresso selezionata (sorgente del
segnale di ingresso selezionata nell'Elenco sorgenti esterne) e alla risoluzione impostata.

Modalità

Regolazione del monitor

Il monitor è dotato di un amplificatore stereo ad alta fedeltà incorporato.

• Standard

Scegliere Standard per le impostazioni standard di fabbrica.

• Musica

Scegliere Music quando si guarda un video musicale o un concerto.

• Film

Scegliere Movie quando si guarda un film.

• Dialoghi

Scegliere Speech quando si guarda uno spettacolo che è principalmente formato da dialoghi (per
es. un notiziario).

• Personalizzata

Scegliere Custom se si desidera regolare le impostazioni in base alle proprie preferenze.

MENU →

Equalizzatore

, → → → , → → MENU,EXIT

E’ possibile regolare il bilanciamento del suono degli altoparlanti sinistro e destro e il livello del volume
alto o basso.

MENU → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT

Volume auto

Riduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti.

• Spento

Regolazione del monitor

• Acceso

MENU→

Altoparlante TV

Impostando questo menu su "Acceso ", l'uscita audio degli altoparlanti viene sempre azzerata in mo­dalità Home Theater.

• Spento

, → → , → → , → → MENU,EXIT

Canale

• Acceso

MENU →

Modalità disponibili

TV

, → → , → → , → → MENU,EXIT

Nazione

Regolazione del monitor

Nota

Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalità di ingresso selezionata (sorgente del
segnale di ingresso selezionata nell'Elenco sorgenti esterne) e alla risoluzione impostata.

Prima di utilizzare la funzione Memorizzazione automatica, selezionare il paese in cui il prodotto verrà
utilizzato. Se nell’elenco non compare il paese desiderato, selezionare Altri paesi.

MENU →

, → → → , → → MENU,EXIT

Memorizzazione automatica

E' possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili sul televisore nella propria
area e memorizzare automaticamente tutti i canali trovati.

MENU → , → → , → → → MENU,EXIT

Memorizzazione manuale

E' possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili sul televisore nella propria
area e memorizzare manualmente tutti i canali trovati.

• Programma

Regolazione del monitor

Digitare il numero di programma desiderato sullo schermo.

MENU → , → → , → → → , → → MENU,EXIT

• Sistema colore

Regolare fino a raggiungere la qualità di colore desiderata.

(Automatico <-> PAL <-> SECAM <-> NTSC4.43)

MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT

• Sistema audio

Regolare fino a raggiungere la qualità audio desiderata.

(BG <-> DK <-> I <-> L )

MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT

• Canale

È possibile memorizzare i canali televisivi, compreso quelli ricevuti via cavo.

Quando si memorizzano manualmente i canali, è possibile scegliere:

Se memorizzare o meno ogni canale trovato. Il numero di programma di ogni canale memorizzato
che si desidera identificare

- C (modalità Antenna): È possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero
assegnato a ciascuna emittente.

- S (modalità Cavo): E' possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero
assegnato a ciascun canale via cavo.

MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT

• Ricerca

Regolazione del monitor

Il sintonizzatore effettua la scansione della gamma di frequenze fino a quando appare il primo
canale o il canale selezionato.

MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT

• Memorizza

Utilizzato per memorizzare il numero corrispondente al canale desiderato.

MENU →

Gestore canale

• Elenco canali

È possibile aggiungere o eliminare un canale, in modo da visualizzare solo i canali desiderati.

è attivo quando la funzione Blocco canali è impostata su Acceso.

, → → , → → , → → MENU,EXIT

MENU →

• Blocco canali

È possibile evitare che i bambini seguano programmi inappropriati bloccando determinate tras­missioni o programmi video.

La funzione Blocco canali può essere selezionata solo tramite il telecomando.

MENU →

, → → , → → → , , , → → → MENU,EXIT

, → → , → → , → → , → → MENU,EXIT

Ordina

Nome

Regolazione del monitor

Utilizzata per invertire il numero di due canali.

MENU → , → → , → → , , , → MENU,EXIT

Assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione della
sorgente di ingresso.

Sono disponibili i seguenti caratteri: Lettere dell'alfabeto (A~Z) / Numeri (0~9) / Caratteri speciali (+,

-, *, /, spazio)

MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT

Sintonia fine

Se l’antenna non è configurata in modo esatto oppure il segnale è debole, alcuni canali potrebbero non
essere sintonizzati correttamente.

MENU → , → → , → → , → → → MENU,EXIT

Regolazione del monitor

Impostazione

Modalità disponibili

PC / DVI TV DTV Est.

Comp. HDMI

Nota

Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalità di ingresso selezionata (sorgente del
segnale di ingresso selezionata nell'Elenco sorgenti esterne) e alla risoluzione impostata.

Plug & Play

Alla prima accensione del televisore, vengono effettuate automaticamente alcune regolazione di base
rendendo disponibili le seguenti impostazioni.

• Negozio : Selezionare la modalità Negozio solo quando il prodotto viene installato in un negozio.

• Casa : Selezionare la modalità Casa quando il televisore viene installato a casa.

Lingua

Regolazione del monitor

(Disponibile solo in modalità TV analogica)

MENU → , → → → , → , → → → , → → → , , , →

→

Ora

È possibile scegliere fra 21 lingue diverse.

La lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD.

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT

• Imp Ora

È possibile impostare l'ora corrente.

MENU → , → → , → → → , , , → → MENU,EXIT

• Timer stand-by

Regolazione del monitor

Utilizzata per impostare lo spegnimento automatico del monitor nei minuti specificati.

• Spento , 30, 60, 90, 120, 150, 180

MENU →

• Timer1 / Timer2 / Timer3

E’ possibile impostare l’accensione o lo spegnimento automatico del monitor a un’ora specifica.

• Orario TV on

Selezionare l'ora, i minuti e “Sì”/”No”.

, → → , → → , → → , → → MENU,EXIT

(Per attivare il timer, scegliere ‘Sì’)

• Orario TV off

Selezionare l'ora, i minuti e “Sì”/”No”.

(Per attivare il timer, scegliere ‘Sì’)

• Ripetizione

Selezionare "Una volta", "Ogni giorno", "Lun ~ Ven", "Lun ~ Sab" o "Sab ~ Dom".

• Volume

Selezionare il volume desiderato.

Pagina blu

Regolazione del monitor

• Programma

Regola un programma.

MENU → , → → , → → , → → , , , → → MENU,EXIT

Melodia

Se il segnale non viene ricevuto o è molto debole, una schermata blu sostituisce automaticamente lo
sfondo dell'immagine disturbata. Se si desidera continuare a visualizzare l'immagine di qualità sca­dente, è necessario impostare la modalità "Pagina blu" su "Spento".

• Spento

• Acceso

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT

E' possibile impostare una melodia da attivare a ogni accensione o spegnimento del monitor.

• Spento : Disattiva la funzione melodia.

• Bassa : Imposta il volume della melodia su basso.

• Media : Imposta il volume della melodia su medo.

• Alto : Imposta il volume della melodia su alto.

MENU →

, → → , → → , → → MENU,EXIT

Effetto luce

E' possibile attivare/disattivare il LED posto sul pannello frontale del monitor a seconda delle situa­zioni. L'uso della funzione è utile ai fini di un risparmio energetico o qualora la luminosità del LED
dia fastidio.

• Spento : I LED non si accendono.

Regolazione del monitor

• Modalità Stby ON : Il LED si accende in modalità Standby.

• Mod visione ON : Il LED si accende mentre si guarda la TV.

• Acceso : Il LED è sempre acceso.

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT

Livello luminosità

Utilizzato per regolare il livello di luminosità, per es. l’intensità della luce.

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT

Risp. Energia

Questa funzione regola la luminosità del televisore in modo da ridurre il consumo di energia. Durante
la visione notturna del televisore, impostare l'opzione della modalità "Risp. energia" su "Alto" in modo
da ridurre l'affaticamento degli occhi oltre al consumo energetico.

• Spento : Disattiva la funzione di risparmio energetico.

Regolazione del monitor

• Bassa : Imposta il televisore nella modalità a basso risparmio energetico.

• Media : Imposta il televisore nella modalità a medio risparmio energetico.

• Alto : Imposta il televisore nella modalità ad alto risparmio energetico.

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT

Livello di nero HDMI

Quando un DVD o un set-top-box è collegato al televisore mediante HDMI, ciò può causare un degrado
nella qualità della visualizzazione come ad esempio un aumento del livello di nero, un basso contrasto
o una debolezza dei colori, in base al dispositivo esterno collegato. In questo caso, regolare la qualità
dello schermo del televisore impostando il Livello di nero HDMI. Questa funzione è attiva solo se un
dispositivo esterno (lettore DVD, STB, ecc.) è collegato al televisore attraverso la porta HDMI (segnale
RGB).

(Disponibile solo in modalità HDMI)

• Normale

• Bassa

MENU → , → → , → → , → → MENU,EXIT

Ingressi

Modalità disponibili

PC / DVI TV DTV Est.

Comp. HDMI

Nota

Le impostazioni predefinite possono variare in base alla Modalità di ingresso selezionata (sorgente del
segnale di ingresso selezionata nell'Elenco sorgenti esterne) e alla risoluzione impostata.

Elenco sorgenti

Regolazione del monitor

Usata per selezionare PC, TV o una sorgente esterna collegata al prodotto. Utilizzare la funzione per
selezionare la visualizzazione desiderata.

Il tasto di selezione sul telecomando è "SOURCE".

PC / DVI / TV / Est. / Comp. / HDMI1 / HDMI2 / DTV

MENU →

Modifica Nome

, → → → , →

Regolazione del monitor

Consente di assegnare un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezione
della sorgente di ingresso

PC / VCR / DVD / D-VHS / STB cavo / HD STB / STB satellite / Ricevitore AV / Ricevitore
DVD / Giochi / Videocamera / DVD Combo / DHR

MENU → , → → , → → , → → , → → MENU,EXIT

Risoluzione dei problemi

Verifica funzione test automatico

Nota

• Prima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Contattare il

centro assistenza per eventuali problemi non risolvibili autonomamente.

• Lo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllare se lo schermo

funziona correttamente.

Verifica funzione test automatico

1. Accendere sia il computer sia il monitor.

2. Scollegare il cavo video dal retro del computer.

3. Accendere il monitor.

La figura mostrata sotto ("Controlla cavo segnale.") viene visualizzata con uno sfondo nero nelle
normali condizioni operative del monitor anche in caso non rilevi alcun segnale video: Durante
la modalità Self-Test, la spia di alimentazione LED rimane accesa e l'immagine si sposta in cerchio
sullo schermo.

4. Spegnere lo schermo e ricollegare il cavo video; quindi, accendere il computer e lo schermo.

Se dopo questa procedura sullo schermo non appare ancora nulla, verificare il controller del video e il
computer; lo schermo funziona correttamente.

Mod non ottimale

Se la risoluzione verticale non è ottimale, è ancora possibile vedere le immagini a schermo, tuttavia
compare il messaggio di avvertenza sotto riportato che si chiude automaticamente dopo un minuto.

L’utente deve regolare la frequenza entro il minuto di visualizzazione del messaggio.

Nota

Vedere le specifiche > Modalità di timing predefinite per la risoluzione delle frequenze supportate dal
monitor.

Manutenzione e pulizia

1. Manutenzione della carrozzeria del monitor.

Pulire con un panno morbido dopo aver scollegato il cavo di alimentazione.

2. Manutenzione dello schermo a pannello piatto.

Pulire delicatamente lo schermo con un panno morbido (in flanella di cotone).

Sintomi e azioni consigliate

Nota

Risoluzione dei problemi

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiammabili
o un panno bagnato.

• Per prevenire danni allo schermo si consiglia l'uso di un
detergente Samsung.

• Non usare mai acetone, benzene o diluenti.

(Tali sostanze possono causare una deformazione della su­perficie dello schermo.)

• Eventuali costi per riparazioni o danni causati dall'utente
saranno a carico dell'utente.

Lo schermo ricrea i segnali video ricevuti dal computer. Perciò, se il computer o la scheda video non
funzionano in modo adeguato, il monitor potrebbe visualizzare una schermata vuota, avere colori poco
intensi, presentare disturbi, non supportare la modalità video, ecc… In questo caso, verificare per prima
cosa l’ORIGINE del problema, quindi contattare il centro assistenza o il proprio rivenditore.

1. Verificare che il cavo di alimentazione e i cavi video siano correttamente collegati al computer.

2. Verificare se il computer emette 3 suoni all'avviamento.

(In questo caso, richiedere assistenza per la scheda madre del computer.)

3. Se è stata installata una nuova scheda video o è stato assemblato il PC, verificare di aver installato
il driver del monitor e l'adattatore (video).

4. Verificare che la velocità di scansione del monitor sia impostata su un valore compreso tra 56 Hz ~
75 Hz.

(Non superare i 60 Hz se usato alla massima risoluzione.)

5. In caso di problemi nell'installazione del driver della scheda video, avviare il computer in modalità
Sicura, rimuovere la scheda video in "Control Panel" (Pannello di controllo), "System" (Sistema),
"Device Administrator" (Gestione periferiche), quindi riavviare il computer per reinstallare il driver
della scheda video.

Lista di controllo

Nota

Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, controllare le informazioni contenute in questa sezione
per cercare di risolvere il problema autonomamente. Per avere assistenza, chiamare il numero di tel­efono riportato nella sezione Informazioni o contattare un rivenditore autorizzato.

1. Problemi relativi all'installazione.

Nota

Problemi correlati all’installazione del monitor e loro soluzione.

Risoluzione dei problemi

Modalità PC

Q: Il PC sembra non funzionare correttamente.

A: Verificare che il driver VGA sia stato installato correttamente. (Consultare Installing Driver)

Q: Lo schermo del monitor lampeggia.

A: Verificare che il cavo di segnale tra il computer e il monitor sia fermamente collegato (vedere

Collegamento del monitor)

Modalità TV

Q: Lo schermo TV è sfocato o trasmette segnali disturbati.

A: Controllare che il connettore dell’antenna TV sia collegato correttamente all’antenna esterna

(vedere Collegamento del televisore)

2. Problemi relativi allo schermo

Nota

Problemi correlati allo schermo del monitor e loro soluzione.

Q: Lo schermo è vuoto e la spia di accensione è spenta

A: Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato in modo corretto e che il monitor LCD sia

acceso (vedere Collegamento del monitor)

Q: "Controlla cavo segnale."

A: Verifcare che il cavo segnali sia collegato correttamente al PC o alle SORGENTI video (vedere

Collegamento del monitor)

A: Assicurarsi che le SORGENTI video o il PC siano accesi.

Q: "Mod non ottimale"

A: Verificare la risoluzione massima consentita e la frequenza della scheda video.

A: Confrontare tali valori con i dati del diagramma Modalità di timing predefinite.

Q: L'immagine è ruotata verticalmente.

A: Verificare il corretto collegamento del cavo segnali. Eventualmente fissarlo saldamente. (Vedere

Collegamento del monitor)

Q: L'immagine non è nitida. L'immagine è sfocata.

A: Eseguire la regolazione di Frequenza Grossa e Fine.

A: Riaccendere dopo aver rimosso tutti gli accessori (cavi di prolunga video, ecc.)

A: Impostare la risoluzione e la frequenza sugli intervalli consigliati.

Q: L'immagine è instabile o vibra.

Nell'immagine compare un'ombra.

Risoluzione dei problemi

A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per il computer rientrino nelle tolleranze

della scheda grafica del monitor. In caso contrario, reimpostarle facendo riferimento alle Infor­mazioni riportate nel menu del monitor e nelle Modalità di timing predefinite.

Q: L'immagine è troppo chiara o troppo scura

A: Regolare Luminosità e Contrasto . (Vedere Luminosità, Contrasto)

Q: L'indicatore di alimentazione verde lampeggia.

A: Il monitor sta memorizzando le modifiche apportate alle impostazione della memoria OSD.

Q: Lo schermo è vuoto e la spia di alimentazione verde è fissa o lampeggia ogni 0,5 o 1 secondi

A: Il televisore sta utilizzando il proprio sistema di gestione alimentazione

A: premere un tasto sulla tastiera

Q: Lo schermo è vuoto e lampeggiante.

A: Se a schermo compare il messaggio "TEST GOOD" quando si preme il tasto MENU, verificare

la connessione del cavo tra il monitor e il computer in modo da assicurare che il connettore sia
collegato adeguatamente.

3. Problemi di audio.

Nota

Di seguito sono riportati gli eventuali problemi relativi ai segnali audio e loro soluzioni.

Q: Nessun suono riprodotto.

A: Verificare che il cavo audio sia saldamente collegato alla porta di ingresso audio del monitor e

alla porta di uscita audio della scheda audio. (Vedere Collegamento del monitor)

A: Verificare il livello del volume. (Vedere Volume)

Q: Il livello dell'audio è troppo basso.

A: Verificare il livello del volume. (Vedere Volume)

A: Se dopo averlo regolato al massimo il volume è ancora troppo basso, controllare il volume sulla

scheda audio del computer o il programma software.

4. Problemi relativi al telecomando

Nota

Problemi correlati al telecomando e loro soluzione.

Q: I pulsanti del telecomando non rispondono.

A: Controllare la polarità delle batterie (+/-).

A: Verificare che le batterie non siano esauste.

A: Controllare che il monitor sia acceso.

A: Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato.

A: Verificare se nelle vicinanze del monitor sia presente una lampada fluorescente o al neon

Risoluzione dei problemi

5. Guardando da vicino la cornice dello schermo è possibile notare delle piccole particelle.

Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.

Domande e risposte

Q: Come posso modificare la frequenza?

A: La frequenza può essere modificata riconfigurando la scheda video.

A: Si noti che il supporto della scheda video può variare in base alla versione del driver utilizzata.

(per informazioni, consultare il manuale del computer o della scheda video).

Q: Come posso modificare la risoluzione?

A: Windows XP:

Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance and Themes
(Aspetto e temi) → Display (Schermo) → Settings (Impostazioni).

A: Windows ME/2000:

Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Display (Schermo) → Set­tings (Impostazioni).

* Contattare il produttore della scheda video per maggiori informazioni.

Q: Come posso impostare la funzione di Risparmio energia?

A: Windows XP:

Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Appearance and Themes
(Aspetto e temi) → Display (Schermo) → Screen Saver.

Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer. (fare riferimento al manuale di Windows
o del computer).

A: Windows ME/2000:

Impostare la risoluzione in Control Panel (Pannello di controllo) → Display (Schermo) → Screen
Saver.

Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer. (fare riferimento al manuale di Windows
o del computer).

Q: Come posso pulire il telaio e il pannello dell'LCD?

A: Scollegare il cavo di alimentazione, quindi pulire lo schermo con un panno soffice utilizzando

una soluzione detergente o semplice acqua.

Non graffiare il telaio e non lasciarvi tracce di detergente. Non far penetrare acqua nel monitor.

Q: Quali sono i benefici delle trasmissioni digitali?

A: Le trasmissioni TV digitali generano un segnale meno disturbato e forniscono una migliore

visione e ascolto rispetto alle trasmissioni TV analogiche. Con il progresso della tecnologia,
saranno disponibili vari servizi informativi poiché grazie al sistema digitale è possibile inviare
un maggior quantitativo di informazioni audio e video.

Risoluzione dei problemi

A: Ad esempio, durante la visione di una gara sportiva, è possibile vedere vari dati relativi al proprio

giocatore preferito o vedere diverse scene riprese da diverse angolazioni. Oltre a ciò, è possibile
recuperare le informazioni su puntate precedenti o acquistare prodotti mediante televendite.

Le trasmissioni TV digitali permettono di accedere facilmente ai vari servizi informativi a casa
permettendo così la creazione di una casa più informatizzata.

Q: Qual è la differenza tra HDTV e SDTV?

A: Vi sono vari tipi di TV digitali.

A: I TV digitali più conosciuti sono HDTV e SDTV. Essi vengono classificati in base alla qualità

dello schermo e alle specifiche video.

• HDTV (High Definition TV): Alta qualità dello schermo, TV molto nitido.

• SDTV (Standard Definition TV): TV con standard digitale comune.

A: Un SDTV ha un formato 4:3 che corrisponde esattamente a quello dei TV analogici. HDTV ha

un formato 16:9 simile al formato dello schermo cinematografico. Ciò fornisce una qualità
dell'immagine notevolmente superiore rispetto all'SDTV. E' come avere un cinema a casa prop­ria.

A: Le trasmissioni TV digitali nel nostro paese sono orientate verso l'HDTV.

Q: Posso guardare trasmissioni HD con tutti i televisori digitali?

A: E' possibile vedere le trasmissioni digitali, sia che siano SD o HD, con qualsiasi televisore dig-

itale. Tuttavia, non sarà possibile vedere i programmi HD, che hanno la massima qualità digitale
finora possibile usando un televisore digitale SD. In particolar modo, poiché la trasmissione SD
ha un formato 4:3, la trasmissione HD ha un formato 16:9, simile allo schermo di un cinema.

Perciò, per godere di tutti i vantaggi offerti dalla TV digitale, è consigliabile acquistare un TV
digitale HD.

(Al momento, tutti i televisori digitali di Samsung Electronics hanno un formato 16:9 wide.)

Q: Posso guardare le trasmissioni TV digitali con un televisore analogico?

A: No.

A: Un televisore analogico non è in grado di interpretare i segnali digitali. Per vedere le trasmissioni

TV digitali è necessario possedere un televisore digitale.

Q: Posso utilizzare la mia attuale antenna per ricevere le trasmissioni digitali?

A: Come per i televisori analogici attuali, i televisori digitali sono progettati per ricevere i segnali

digitali sia mediante antenne interne sia esterne.

A: Se la ricezione del segnale è ottimale, è possibile ricevere le trasmissioni digitali con la propria

antenna interna esistente. In caso contrario, si consiglia di installare una antenna UHF esterna.

Q: Come collego l'antenna di un appartamento o quella centralizzata di un condominio?

A: Consultare l'amministratore del condominio per verificare se sia disponibile la ricezione dei

segnali UHF.

A: Se, anche in presenza di trasmissioni TV digitali nella propria zona, non si riesce a ricevere alcun

segnale nel proprio appartamento poiché l'antenna centralizzata non rende disponibile il segnale
della trasmissione, sarà necessario installare un'antenna interna o esterna personale.

Risoluzione dei problemi

A: In alternativa, è possibile richiedere a una emittente di abbonarsi alle trasmissioni desiderate a

pagamento.

A: Se una emittente condivide una funzione di trasmissione comune dei segnali per il vostro ap-

partamento o condominio, essa deve regolare e inviare i segnali TV digitali in modo da essere
compatibili per la visione condivisa che è il principale scopo della funzione di trasmissione
comune.

Specifiche

Generale

Generale

Nome modello SyncMaster 933HD

Pannello LCD

Dimensioni 18,5 pollici (47 cm)
Area di visualizzazione 409,8 mm (O) x 230,4 mm (V)
Passo pixel 0,3 mm (O) x 0,3 mm (V)

Sincronizzazione

Orizzontale 30 ~ 81kHz
Verticale 56 ~ 75kHz

Colori visualizzati

16,7M

Risoluzione

Risoluzione ottimale 1360 x 768 a 60 Hz
Risoluzione massima 1360 x 768 a 60 Hz

Segnale di ingresso, terminato

RGB Analogico, DVI(Digital Visual Interface)

0,7 Vp-p ±5 %

O/V sync separato, Composito

Livello TTL (V high ≥ 2,0 V, V low ≤ 0,8 V)

Massimo clock dei pixel

85,5 MHz

Alimentazione

CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz

Cavo di segnale

Cavo D-sub 15 pin-15 pin, scollegabile

Connettore DVI-D a DVI-D, scollegabile

Dimensioni (L x A x P) / Peso

454,5 x 307,0 x 67,5 mm (con piedistallo) / 3,9 kg

454,5 x 353,5 x 177,0 mm (con piedistallo) / 4,1 kg

Interfaccia di montaggio VESA

100 mm x 100 mm

Specifiche

Caratteristiche ambientali

Funzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)

Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensa

Immagazzinamento Temperatura: -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)

Umidità: 5 % ~ 95 %, senza condensa

Capacità Plug and Play

Questo monitor può essere installato su qualsiasi sistema Plug & Play compatibile. L’in­tegrazione tra il monitor e il computer consentirà di ottenere le migliori condizioni operative
e di impostazione del monitor. Nella maggior parte dei casi, l’installazione del monitor sarà
automatica, senza che l’utente possa selezionare impostazioni alternative.

Numero accettabile di punti

Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT-LCD realizzati con la tecnologia dei
semiconduttori più all’avanguardia, in grado di garantire una precisione superiore a 1ppm
(un milionesimo). Ciononostante, pixel di colore ROSSO, VERDE, BLU e BIANCO pos­sono talvolta apparire luminosi, oppure possono comparire sullo schermo pixel di colore
nero. Ciò non indica una scarsa qualità del prodotto, che si può utilizzare senza alcun prob­lema.

Ad esempio, il numero di sottopixel TFT-LCD contenuti in questo prodotto è 3.888.000.

Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle direttive sulla compatibilità elettromagnetica per installazioni resi­denziali e può essere utilizzato in tutti gli ambienti, comprese le normali aree residenziali. (un
apparecchio di Classe B emette una quantità inferiore di onde magnetiche rispetto a un apparecchio di
Classe A).

PowerSaver

Questo schermo dispone di un sistema incorporato di gestione dell’energia denominato PowerSaver.
Se l'unità non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, il sistema risparmia energia commutando
il monitor in modalità di consumo ridotto. Premendo un tasto qualsiasi sulla tastiera, il monitor ritorna
automaticamente operativo. Per risparmiare energia, spegnere lo schermo quando non è in uso oppure
quando lo si lascia incustodito per lunghi periodi di tempo. Il sistema PowerSaver è operativo con una
scheda video standard VESA DPM. Per impostare questa funzione, è necessario utilizzare una utility
software installata sul computer.

Nota

Apparecchiatura di Classe B (apparecchiatura per uso residenziale)

Stato Funzionamento

Indicatore di ali-

mentazione

Consumo di ener-

gia

Modalità rispar-

normale

On Lampeggiante Off

50 watt Inferiore a 2 W (mo-

mio energetico

dalità di spegnimen-

to)

Spegnimento (pulsante di

accensione) EPA/ENER-

Inferiore a 1 watt (120Vac)

GY 2000

Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGY
STAR® e ENERGY2000 se usato con un computer dotato di
funzione VESA DPM.

Come partner ENERGY STAR®, SAMSUNG ha stabilito che
questo prodotto rispetta le linee guida ENERGY STAR® sul
risparmio energetico.

Modalità di timing predefinite

Se il segnale trasferito dal computer è uguale alle seguenti Modalità di timing predefinite, lo schermo
verrà regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi nonostante
il LED di alimentazione sia acceso. Vedere il manuale della scheda video e regolare lo schermo come
segue.

Specifiche

Modalità di visualizza-

zione

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/­IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/­MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/­VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/­VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+
VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+
VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/­VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/­VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+
VESA, 1360 x 768 47,712 60,015 85,500 +/+

Frequenza
orizzontale

(kHz)

Frequenza orizzontale
Il tempo impiegato per la scansione di una linea che col-

lega il bordo sinistro al bordo destro dello schermo in
orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero
inversamente proporzionale al Ciclo orizzontale viene de­nominato Frequenza orizzontale. Unità: kHz

Frequenza verticale
Come una lampada fluorescente, lo schermo deve ripetere

l'immagine molte volte per visualizzarla. La frequenza di
questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale o
Velocità di aggiornamento. Unità: Hz

Frequenza

verticale

(Hz)

Frequenza di

clock dei pixel

(MHz)

Polarità sync

(O/V)

Informazioni

Per una migliore visualizzazione

Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del computer e
la velocità di iniezione dello schermo (velocità di aggiornamento) come descritto di seguito.
Se non viene fornita la migliore qualità delle immagini per un TFT-LCD è possibile che si
ottenga una qualità visiva non perfetta.

• Risoluzione: 1360 x 768

• Frequenza verticale (velocità di aggiornamento): 60 Hz

Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT-LCD realizzati con la tecnologia
dei semiconduttori più all’avanguardia, in grado di garantire una precisione superiore a
1ppm (un milionesimo). Ciononostante, pixel di colore ROSSO, VERDE, BLU e BIANCO
possono talvolta apparire luminosi, oppure possono comparire sullo schermo pixel di colore
nero. Ciò non indica una scarsa qualità del prodotto, che si può utilizzare senza alcun prob­lema.

• Ad esempio, il numero di sottopixel TFT-LCD contenuti in questo prodotto è 3,888,000.

Durante la pulizia del monitor e del telaio, applicare su un panno morbido una piccola
quantità di detergente. Pulire delicatamente l'area dello schermo LCD.

Se si applica una forza eccessiva, è possibile che compaia una macchia.

Se non si è soddisfatti della qualità delle immagini, è possibile migliorare la qualità
eseguendo la funzione "Regolazione auto" nella schermata che appare premendo il tasto
Auto.

Se anche dopo la regolazione automatica l'immagine permane distrubata, usare la funzione
di regolazione Fine/Grossa.

Quando si visualizza un'immagine statica per un lungo periodo di tempo, possono ap­parire immagini residue o sfuocate.

Se è necessario lasciare lo schermo incustodito e acceso per un lungo periodo di tempo,
attivare la modalità di risparmio energetico oppure impostare un salvaschermo con imma­gini in movimento.

Non visualizzare una immagine fissa (come per esempio su un video game o quando si
collega un DVD a questo TV LCD) sullo schermo a colori TFT-LCD (Thin Film Transister
Liquid Crystal Display) per un lungo periodo di tempo poiché ciò può causare sullo schermo
una ritenzione dell'immagine. Il fenomeno di ritenzione dell'immagine è anche conosciuto
come "bruciatura schermo". Per evitare il fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il
grado di luminosità e di contrasto dello schermo quando si visualizza una immagine fissa.

Visualizzazione corretta delle trasmissioni digitali

Schermata per trasmissioni

digitali HD a 16:9

Schermata per trasmissioni

digitali SD

Schermata per trasmissioni

digitali in formato 4:3

Informazioni

Questa schermata appare
quando le scene vengono cat­turate con un’apparecchiatura

di trasmissione digitale e in-

viate in modalità HDTV

(16:9).

Nota

Se il video si interrompe momentaneamente, o appaiono effetti a mosaico o altri disturbi, tail problemi
non sono attribuibili al televisore. Contattare la propria emittente dei segnali televisivi per effettaure
un controllo.

Per maggiori informazioni sui collegamrnti e sull'uso del video, DVD, DVD combo, sistema home
theater, PC, ecc., consultare la relativa documentazione d'uso.

Questa schermata appare
quando le scene vengono

convertite in segnali analogi-

ci prima di essere inviate. Le
persone e gli oggetti appaiono
più grandi rispetto alla realtà.

Questa schermata appare

quando le scene create tra-

mite segnali analogici vengo-

no visualizzate durante una

trasmissione HDTV.

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (Image Retention Free)

Nei monitor e nei TV LCD si può verificare il fenomeno delle immagini residue passando da una
pagina all'altra, particolarmente dopo la riproduzione di una immagine fissa per un lungo periodo di
tempo.

Questa guida serve a dimostrare il corretto uso dei prodotti LCD per prevenire tale fenomeno.

Garanzia

La garanzia non copre eventuali danni causati dalle immagini residue.

La bruciatura dello schermo non è coperta dalla garanzia.

Cosa sono le immagini residue?

Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delle imma­gini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fissa per un lungo periodo di
tempo, si può verificare una leggera differenza di accumulo di cariche elettrostatiche tra i
due elettrodi che racchiudono i cristalli liquidi. Ciò può causare un accumulo di cristalli
liquidi in alcune zone dello schermo. L'immagine precedentemente visualizzata viene quin­di trattenuta anche visualizzando una nuova immagine. Tutti i monitor, compresi i monitor
LCD, sono soggetti a questo fenomeno. Questo non è un difetto del prodotto.

Seguire i suggerimenti indicati sotto per prevenire la formazione di immagini residue sul
monitor LCD.

Spegnere, impostare uno Screen Saver (salvaschermo) oppure la modalità di Rispar-

mio energetico

Es)

• Spegnere il monitor in caso di visualizzazione di una immagine fissa.

• Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo

• Spegnere il monitor per 2 ore ogni 12 di utilizzo

• Usare uno Screen Saver (salvaschermo) laddove possibile

• Si consiglia l'uso di uno Screen Saver (salvaschermo) a un unico colore o una im­magine in movimento.

Informazioni

• Impostare lo spegnimento del monitor mediante le Impostazioni di risparmio energetico
del PC.

Suggerimenti per applicazioni specifiche

Es) Aeroporti, stazioni, borse valori, banche e sistemi di sorveglianza. Si consiglia di seguire
le indicazioni fornite di seguito:

Visualizzare le informazioni unitamente al Logo o a un ciclo di immagini in movimento.

Es) Ciclo: Visualizzare le informazioni per 1 ora seguite da un Logo o una immagine in
movimento per 1 minuto.

Cambiare periodicamente il colore delle informazioni (usare due colori diversi).

Es) Alternare i colori delle informazioni tra 2 colori ogni 30 minuti.

Evitare una combinazione di caratteri e un colore di sfondo con una elevata differenza di
luminosità.

Evitare l'uso di colori grigi, che possono facilmente provocare immagini residue.

• Evitare: Colori con una elevata differenza di luminosità (bianco e nero, grigio)

Es)

• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità

• Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minuti

Es)

• Ogni 30 minuti, sostituire un movimento ai caratteri.

Es)

Informazioni

Il metodo migliore per proteggere il monitor dai fenomeni delle immagini residue è

quello di impostare il PC o il sistema per eseguire una funzione Screen Saver (salvascher­mo) durante l'inutilizzo.

La ritenzione delle immagini può non avere luogo se il pannello LCD viene utilizzato in
condizioni operative normali.

Le condizioni normali consistono in una alternanza continua di figure visualizzate a video.
Quando sul pannello LCD viene visualizzata per un lungo periodo di tempo (oltre 12 ore)
una immagine fissa, potrebbe verificarsi una leggera differenza nella tensione tra gli elet­trodi che agiscono sul cristallo liquido all'interno di un pixel. La differenza di tensione tra
gli elettrodi aumenta col tempo provocando una inclinazione del cristallo. In tal caso, è
possibile che sullo schermo si noti l'immagine precedente a quella visualizzata.

Per prevenire questo fenomeno, è necessario diminuire la differenza di tensione accumu­latasi.

Informazioni

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti dei pixel

Appendice

Contatta SAMSUNG WORLDWIDE

Nota

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.

U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca
MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar
BRAZIL 0800-124-421

4004-0000
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin
NICARAGUA 00-1800-5077267
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin
TRINIDAD & TO-

BAGO
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

North America

Latin America

http://www.samsung.com

Europe

AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 http://www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)

08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
GERMANY 01805 - SAMSUNG(726-7864)

(€ 0,14/Min)

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Appendice

Europe

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€

0,10/Min)
NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no
POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 http://www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

http://www.samsung.com/nl

http://www.samsung.com/pl

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.lt
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.uz

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
CHINA 800-810-5858

010-6475 1880
HONG KONG 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk
INDIA 3030 8282

1800 110011
INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/nz
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com
TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

http://www.samsung.com

Termini

Appendice

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)

8000-4726

Segnale Sync I segnali Sync (Sincronizzati) sono i segnali standard necessari per

visualizzare i colori desiderati sul monitor. Si dividono in segnali
Verticali e Orizzontali. Questi segnali visualizzano immagini dai
colori normali impostando la risoluzione e la frequenza.

http://www.samsung.com

Tipi di segnali Sync

Dimensione punto L'immagine su un monitor è composta da punti rossi, verdi e blu.

Frequenza verticale Per poter ricreare una immagine sullo schermo e visualizzarla, lo

Frequenza orizzontale Il tempo necessario per eseguire la scansione di una linea che col-

Separato Questo è uno schema di trasmissione di segnali sync verticali e

orizzontali individuali al monitor.

Composito Questo è uno schema di segnali sync verticali e orizzontali com-

binati in un segnale composito e di trasmissione del segnale
risultante al monitor. Il monitor visualizza i segnali colore sep-
arando il segnale composito in segnali colore originali.

Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risoluzione. La dis­tanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata 'Dot
Pitch' (Dimensione punto). Unità: mm

schermo deve essere ricomposto diverse volte al secondo. La fre­quenza di questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale
o Velocità di aggiornamento. Unità: Hz

Esempio: Se la stessa luce lampeggia 60 volte al secondo, questa
viene denominata 60 Hz.

lega orizzontalmente il bordo destro al bordo sinistro dello scher­mo viene chiamato Ciclo Orizzontale. Il numero inversamente
proporzionale del Ciclo Orizzontale viene chiamato Frequenza
Orizzontale. Unità: kHz

Metodi Interlacciato e Non in­terlacciato

Plug & Play Questa funzione fornisce la migliore qualità di visualizzazione

Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali utilizzati per comporre

La visualizzazione in sequenza di linee orizzontali dall'alto verso
il basso viene chiamata metodo Non interlacciato mentre la visu­alizzazione prima delle linee dispari poi delle linee pari viene
denominato Metodo interlacciato. Il metodo Non iterlacciato
viene utilizzato nella maggior parte dei monitor per garantire una
immagine nitida. Il Metodo interlacciato è uguale al metodo uti­lizzato nei televisori.

permettendo lo scambio automatico di informazioni tra computer
e monitor. Questo monitor segue lo standard internazionale VESA
DDC per la funzione Plug & Play.

l’immagine a schermo viene chiamato "risoluzione". Questo nu­mero indica il livello di accuratezza della visualizzazione. Una
risoluzione elevata consente di eseguire più compiti, in quanto

Appendice

possono essere visualizzate a schermo più informazioni sull’im­magine.

Esempio: Se la risoluzione è di 1360 X 768, ciò significa che lo
schermo è composto da 1360 punti orizzontali (risoluzione oriz­zontale) e 768 linee verticali (risoluzione verticale).

RF Cavo Un cavo di segnale tondo usato per il collegamento alle antenne.

Trasmissione satellitare Bilancia i livelli dell'audio proveniente da ogni altoparlante nei

televisori che sono dotati di due altoparlanti.

Cavo TV Mentre le trasmissioni terresti vengono effettuate attraverso seg-

nali in radiofrequenza via etere, le trasmissioni via cavo vengono
inviate mediante una rete via cavo. Per vedere i programmi tras­messi via cavo, è necessario acquistare un ricevitore via cavo e
collegarlo alla rete cablata.

CATV "CATV" si riferisce ai servizi di trasmissione offerti da hotel,

scuole e altri edifici attraverso il proprio sistema di trasmissione,
oltre alle emittenti terrestri in VHF or UHF. I programmi CATV
possono comprendere film, programmi di intrattenimento ed ed­ucativi. (Diversa dalla TV via cavo.)

CATV può essere vista solo all'interno dell'area nella quale il ser­vizio CATV viene offerto.

VHF/UHF VHF indicata i canali TV da 2 a 13, e UHF indica i canali da 14 a

69.

Sintonizzazione fine dei canali Questa funzione permette la perfetta sintonizzazione dei canali TV

per ottenere una visione ottimale. Il TV LCD Samsung ha funzioni
di sintonizzazione fine dei canali sia automatiche sia manuali per
permettere una regolazione a piacere dei canali desiderati.

Ingresso dispositivo esterno Ingresso dispositivo esterno si riferisce all'ingresso video di dis-

positivi esterni quali ad esempio videoregistratore, telecamere e
lettori DVD separati.

DVD Una tecnologia digitale del disco che somma i vantaggi offerti da

CD e LD per raggiungere un’alta qualità e un'elevata risoluzione,
permettendo la visualizzazione di immagini più nitide.

DTV (Trasmissione TV digi­tale)

LNA (Low Noise Amplifier) Deriva da una tecnologia satellitare artificiale che amplifica i seg-

Una tecnologia di trasmissione all’avanguardia che elabora i seg­nali video digitali utilizzando un decoder (Set-Top Box) e perme­tte di ottenere immagini digitali più nitide ad alta risoluzione.

nali deboli anche in aree caratterizzate da scarsa ricezione, per­mettendo di ottenere immagini più nitide.

Convertitore antenna Una parte del collegamento usata per collegare il cavo di una an-

tenna Wide (cavo feeder) al televisore.

English Caption (= Caption Set­ting)

Un tipo di funzione di selezione della lingua che fornisce sottoti­toli in lingua inglese (caption) o servizi informativi sul soggetto
messi a disposizione dalle emittenti (es: AFKN) o video (marcati
CC), particolarmente utili per lo studio della lingua inglese.

Appendice

Trasmissione Multiplex Questa funzione consente all'utente di utilizzare il servizio di tras-

missione sia in lingua coreana sia in altra lingua (originale), oltre
che in modalità stereo.

A2 Questo sistema usa due carrier per trasmettere i dati voce. Paesi

quali Corea del Sud e Germania usano questo sistema.

BTSC Broadcast Television System Committe Il sistema di trasmissione

stereo utilizzato nella maggior parte dei paesi che hanno adottato
il sistema NTSC, tra cui Stati Uniti, Canada, Cile, Venezuela e
Taiwan. Si riferisce inoltre all'organizzazione istituita per pro­muoverne lo sviluppo e la gestione.

EIAJ Electronic Industries Association of Japan.

DVI DVI è l'acronimo di Digital Video Interface. E' un nuovo tipo di

tecnologia di interfaccia video che consente la massima qualità
dello schermo per i dispositivi di visualizzazione e schede grafiche
di fascia alta compresi i monitor LCD a pannello piatto.

HDMI(High Definition Multi­media Interface)

Corretto smaltimento

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa

E' una interfaccia che permette il collegamento sia dei segnali
video di qualità sia dei segnali audio mediante un cavo senza al­cuna compressione.

• HD (High Definition)

In HD vengono utilizzate 1080 linee e 1080i. HD fornisce una
qualità di immagine cinque volte più nitida rispetto al metodo
analogico con un formato 16:9.

• SD (Standard Definition)

In SD, vengono utilizzate 480 linee e 480i. SD fornisce una
qualità di immagine a metà tra HD e l'attuale metodo analogi­co. Tale modalità fornisce una qualità dell'immagine due volte
migliore rispetto all'attuale metodo analogico.

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con
sistema di raccolta differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documenta­zione indica che il prodotto non deve essere smaltito con
altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare
eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inop­portuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare
questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in man­iera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle
risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore
presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio lo­cale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta
differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio
fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto

Autorità

Appendice

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa

di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito uni­tamente ad altri rifiuti commerciali.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

È severamente vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza previa autorizzazione scritta di Samsung
Electronics Co., Ltd..

Samsung Electronics Co., Ltd. non è responsabile per eventuali errori contenuti in questo documento
né per danni accidentali o consequenziali dovuti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo
materiale.

Samsung è un marchio registrato di Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows e Windows
NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation; VESA, DPM e DDC sono marchi registrati di
Video Electronics Standard Association; il nome e il logo ENERGY STAR® sono marchi registrati di
U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Come partner ENERGY STAR®, Samsung Electronics
Co., Ltd. ha stabilito che questo prodotto rispetta le linee guida ENERGY STAR® per l'efficienza
energetica. Tutti gli altri marchi di prodotto citati in questo documento possono essere marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari.