Samsung SYNCMASTER 932BF User Manual [nl]

SyncMaster 932BF

Model

SyncMaster 932BF

Noter

Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan
resultere i legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material.

Forbudt Bør altid læses og forstås

Må ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten

Må ikke berøres Jordforbindelse for at undgå elektrisk stød

Strøm

DPMS ( bør forklares - ingen her ved hvad DPMS er PC), hvis den ikke skal bruges i
længere tid.
Hvis du bruger e n pauseskærm, sæt denne til aktiv status.

Anvend aldrig et beskadiget eller løst stik.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved ledningen med våde
hænder.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse.

Forkert jordforbindelse kan føre til elek trisk stød eller beskadigelse af materiel.

Indsæt strømstikket forsvarligt, så det ikke g år løst.

En dårlig forbindelse kan medføre brand.

Undgå at bøje stik og ledninger samt at placere tunge genstande ovenpå disse og
derved beskadige dem.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Undgå at tilslutte flere forlængerledninger eller stik til samme kontakt.

Dette kan føre til brand.

Undlad at koble netledningen fra, mens skærmen bruges.

Frakobling ka n forårsage et strømstød og de rmed beskadige skærmen.

Brug ikke netledningen, hvis stikket eller stikproppen er støvet.

Hvis netledningens stik eller stikprop er støvet, skal det rengøres med en tør klud.
Brug af netledningen, hvis stikket eller stikproppen er støvet, kan forårsage

elektrisk stød eller brand.

Installation

Kontakt et autoriseret servicecenter når skærmen skal installeres på steder med

særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor
kemiske opløsninger anvendes eller hvor skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks.
i lufthaven, jernbanestationer osv.

Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.

Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav luftfugtighed.

I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller der kan udvikle sig brand inde i
skærmen.

Undgå at tabe skærmen under transport.

Dette kan forårsage legemsbeskadigelse eller skade på materiel.

Montér skærmfoden i en montre eller på en hylde, så enden af foden ikke stikker ud
over montren eller hylden.

Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personskade, hvis produktet
tabes.

Anbring ikke produktet på en ustabil eller lille overflade.

Anbring produktet på en lige, plan overflade, da produktet kan vælte og udgøre en
fare for personer, specielt børn, der går forbi.

Anbring ikke produktet på gulvet.

Personer, specielt børn, kan falde over det.

Hold alle brændbare ting, som f.eks. lys, insekticider eller cigaretter, borte fra
produktet.

Ellers kan det medføre brand.

Hold alle varmeapp arater b orte fra strø mkablet.

En smeltet belægning kan medføre elektrisk st ød eller brand.

Installér ikke produktet på steder med dårlig ventilation som f.eks. en bogreol, et skab
e.l.

Enhver forøgelse af den interne temperatur kan medføre brand.

Sæt skærmen ned med forsigtighed.

Den kan muligvis blive ødelagt.

Anbring aldrig monitoren med skærmfladen nedad.

TFT-LCD overfladen kunne blive beskadiget.

Installation af et væghængsel skal foretages af professionel montør.

Der kan opstå skader ved installationer, der foretages af ikke-kvalificerede
personer.
Brug altid den monteringsenhed, der er angivet i ejerens brugerhåndbog.

Når produktet installeres, skal man sørge for at der er afstand til væggen (større end
10 cm), så der er plads til ventilation.

Dårlig ventilation kan medføre en forøgelse af produktets interne temperatur. Det
medfører ne dsat k omponentlevetid og forringet ydelse.

Undlad at koble netledningen fra, mens skærmen bruges.

Frakobling ka n forårsage et strømstød og dermed beskadige skærmen.

Opbevar plasticemballagen (pose) uden for børns rækkevidde.

Hvis børn leger med plasticemballagen (pose) kan det resultere i kvælning.

Rengøring og brug

Skærmkabinettet eller TFT-LCD fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud.

Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren.

Det kan føre til beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud.

Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller snavsede.

Et snavset stik kan for årsage e lektrisk s tød eller brand.

Sørg for at fjerne strømkablet, inden produktet rengøres.

Ellers kan det medføre elektrisk stød eller brand.

Fjern strømkablet fra stikkontakten, og aftør produktet med en blød, tør klud.

Anvend ikke kemikalier som f.eks. voks, rensebenzin, alkohol, fortyndere,
ins ekticide r, luf tfriske re, s m øremid le r el ler v aske midler.

Kontakt et servicecenter eller kundecenter for indvendig rengøring en gang om året.

Sørg for at holde produkterne rene indvendigt.
Støv, som samles i de indvendige dele over en længere periode, kan føre til
fejlfunktion eller brand.

Andet

Fjern ikke dæksel eller bagbeklædning.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.
Overlad service til en kvalificeret servicetekniker.

Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der fremkommer mærkelige lyde
eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud og kontakt en autoriseret forhandler eller

servicete kniker.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

Hold produktet borte fra steder, der udsættes for olie, røg eller kondens. Installér ikke
produktet i et køretøj.

Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand.
Undgå især at bruge skærmen i nærheden af vand eller udendørs, hvor den kan
blive udsat for sne eller regn.

Hvis du taber skærmen, eller rammen beskadiges , skal du slukke for skærmen og
tage stikket ud af stikkontakten. Kon takt derefter servicecentret.

Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Sluk for strømmen, når der er lyn og torden udenfor, eller undlad at bruge skærmen i
en længere periode.

Der kan opstå fejl med skærmen, som kan resultere i elektrisk stød eller brand.

Forsøg ikke på at flytte skærmen ved kun at trække i kablet eller signalkablet.

Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk st ød eller brand på grund af beskadigelse
af kablet.

Ryk aldrig skærmen til h øjre eller til venstre ved bare at trække i ledningen eller
signalkablet.

Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk st ød eller brand på grund af beskadigelse
af kablet.

Tildæk aldrig skærmkabinettets ventilations åbninger.

Dårlig ventilation kan forårsage systemsvigt eller brand.

Undgå at placere vandbeholdere, kemiske produkter eller små metalgens tande på
skærmen.

Dette kan resultere i fejl, elektrisk stød eller brand.
Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage stikket ud og
kontakte servicecentret.

Hold produktet borte fra letantændelige kemiske sprayer eller brændbare stoffer.

Det kan forårsage en eksplosion eller brand.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen.

Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse.

Indfør ikke metalgenstande, som f.eks. spisepind, metaltråd og bor eller brandbare
genstande, som f.eks. papir og tændstikker, i ventilationshullet, hovedtelefonporten
eller AV-portene.

Det kan forårsage brand eller elektrisk stød).
Hvis der kommer en fremmed substans ind i skærmen, skal du tage stikket ud og
kontakte servicecentret.

Hvis du får vist et fast skærmbillede i længere tid, kan der d er vises restbilleder eller
slørethed.

Skift tilstanden til energisparetilstand, eller indstil en pauseskærm til et bevægeligt
billede, når du skal være væk fra skærmen i længere tid.

Indstil opløsningen og frekvensen i overensstemmelse med modellen.

Forkerte indstillinger af opløsning og frekvens kan beskadige synet.

19 " (48 cm) - 1280 x 1024

Hvis skærmen vedvarende betragtes for tæt på, kan det beskadige synet.

Af hensyn til øjnene anbefales det at tage en pause på fem minutter i timen ved
skærmarbejde.

Installer ikke produktet på en ustabil, ujævn overflade, eller et sted der kan blive
udsat for vibrationer.

Produktet kan blive beskadiget, eller der kan opstå personska de, hvis produktet
tabes.
Hvis produktet anvendes på et sted, hvor det kan blive udsat for vibrationer, kan
produktets levetid forkortes, eller der kan opstå brand.

Når skærmen flyttes, skal man først slukke den og tage stikket ud. Sørg for, at alle
ledninger, herunder antenneledningen og ledninger, som er tilsluttet andre enheder,
tages ud, før du flytter skærmen.

Hvis du ikke tager en ledning ud, kan det føre til brand eller elektrisk stød.

Anbring produktet udenfor børns rækkevidde , da de kan komme til skade ved at
hænge i det.

Et produkt, der vælter, kan forvolde fysisk skade og endda død.

Hvis produktet ikke bruges i en længere periode, bør produktet ikke være tilsluttet.

Ellers kan det medføre varmeafgivelse fra det opsamlede støv eller nedsat
isolering, der kan føre til elek trisk stød eller brand.

Anbring ikke børnenes foretrukne legetøj (eller andet der kan friste) på produktet.

Børn forsøger måske at klatre op på produktet for at hente en ting.
Produktet kan vælte med risiko for fysisk skade eller endda død.

Når du løfter eller flytter skærmen, må du ikke vende skærmen rundt, mens du holder
i soklen.

Dette kan medføre, at din skærm falder og bliver bes kadiget, eller der kan opstå
personskade.

God siddestilling ved brug af skærmen

Forsøg at bevare en god siddestilling, når du bruger skærmen.

z
z Sørg for en afstand på ca. 45 til 50 cm mellem dine øjne og

z

z Justé r skærmvinklen, så der ikke reflekteres lys på skærmen.

z

z
z Hold knæene i en vinkel på mere end 90 grader. Dine fødder må ikke

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr) - Kun Europa

Hold ryggen lige.

skærmen. Se på skærmen lidt over den, og hav skærmen lige foran
dig.
Vip skærmen opad, ca. 10 til 20 grader. Justér skærmens højde, så
skærmens overkant er lige under dine øjne.

Forsøg at holde dine arme lodrette i forhold til dine armhuler. Hold
dine arme i niveau med dine håndrygge.
Hold albuen s vinkel lodret.

løftes fra gulvet. Juster armens placering, så den er under hjertet.

Mærket p å dette produkt e ller i d en medfølgende dokumentation b etyder, at
produktet ikke må bortska ffes sammen med almindeligt husholdningsaffald
efter endt levetid. For at undg å skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på

grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes
særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig
materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet,
eller den lokale myndighed for op lysning o m, hvor og hvordan de k an
indlevere produktet med hen blik p å miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og
vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med
andet erhvervsaffald.

PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden)

g]

LCD-monitoren en tv´s kunnen het beeld vasthouden bij het overschakelen van een beeld naar
een ander beeld, met name na een langdurige weergave van een stilstaande afbeelding.
In deze handleiding wordt het juiste gebruik van LCD-producten beschreven om het vasthouden,
oftewel het ´inbranden´ van beeld te voorkomen.

Garantie

De garantie dekt geen schade veroorzaakt door scherminbranding.
Inbranden wordt niet gedekt door de garantie.

Wat is beeld vasthouden?

Tijdens normaal gebruik van een LCD-scherm komt het vasthouden van pixels
nagenoeg niet voor. Als hetzelfde beeld echter langdurig wordt weergegeven, hoopt
een licht verschil in elektrische lading zich op tussen de twee elektroden waardoor de
vloeibare kristallen worden omringd. Hierdoor kunnen de vloeibare kristallen zich
opstapelen in bepaalde delen van het display. En dus wordt het vorige beeld
vastgehouden wanneer naar een nieuw videobeeld wordt overgeschakeld Bij alle
beeldschermen, waaronder ook LCD-producten, kan vasthouden van beeld
ontstaan.Dit is geen productfout.

Volg de onderstaande instructies op om uw LCD-scherm tegen beeld vasthouden te
beschermen.

Power Off [Uit], Screen Saver of Power Save Mode [Energiebesparin

Bijvoorbeeld)

z Schakel het scherm uit bij gebruikmaking van een stilstaand patroon.

- Schakel het scherm 4 uur uit nadat het 20 uur in gebruik is geweest

- Schakel het scherm 2 uur uit nadat het 12 uur in gebruik is geweest

z Gebruik indien mogelijk een screen saver

- Gebruik bij voorkeur een screen saver bestaande uit één kleur of uit
bewegende beelden.

z Stel de monitor in op Power off [Uit] in de optie Power Scheme

[Energiebeheerschema´s] van de beeldschermeigenschappen van de pc.

Aanwijzingen voor specifieke toepassingen

Luchthavens, stations, effectenbeurzen, banken en regelsystemen
Wij raden u aan het systeemprogramma van uw beeldscherm als volgt in te
stellen:

Beeldscherminfo samen met logo of bewegend beeld in een cyclus.

Bijvoorbeeld) Cyclus: beeldscherminfo gedurende 1 uur gevolgd door een
beeldschermlogo of bewegend beeld gedurende 1 minuut.

Wijzig de kleurinformatie regelmatig (gebruik 2 verschillende kleuren).

Bijvoorbeeld) Roteer de kleurinformatie met 2 kleuren om de 30 minuten.

Voorkom het gebruik van een combinatie van tekens en achtergrondkleuren met
een groot verschil in luminantie.
Voorkom het gebruik van grijskleuren die het vasthouden van beeld juist
veroorzaken.

Voorkom: kleuren met een groot verschil in luminantie (zwart en wit, grijs)

z

Bijvoorbeeld)

Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in luminantie

z

- Wijzig de kleuren van tekst en achtergrondkleur om de 30 minuten
Bijvoorbeeld)

- Wijzig de tekst om de 30 minuten met beweging.
Bijvoorbeeld)

De beste manier om uw monitor te beschermen tegen vasthouden van beeld, is
op uw pc of systeem een screen saver programma te activeren wanneer u de pc
of het systeem niet gebruikt.

Vasthouden van het beeld mag zich niet voordoen wanneer het LCD-panel onder
normale omstandigheden wordt gebruikt.Onder normale omstandigheden wordt
verstaan: zich continu wijzigende videobeelden.Wanneer het LCD-panel langdurig met
een vast patroon wordt gebruikt (-langer dan 12 uur-), dan kan er een licht verschil in
voltage ontstaan tussen elektroden die het vloeibare kristal (LC) in een pixel
omvormen. Het verschil in voltage tussen elektroden neemt na verloop van tijd toe
waardoor de vloeibare kristallen gaan ´leunen´. Wanneer dit zich voordoet, blijft het
vorige beeld zichtbaar wanneer het patroon wordt gewijzigd.
Om dit te voorkomen, moet de opeenhoping van het verschil in voltage worden
verlaagd.

Onze LCD-monitor voldoet aan ISO13406-2 pixelfoutenklasse II.

Model

SyncMaster 932BF

Functies

RTA Monitor

RTA (Response Time Accelerator)

Een functie die de reactietijd van het paneel ve rgroot en zo een s cherpere en na tuurlijkere
videoweergave gee ft.

RTA On (RTA
AAN)

RTA Off (RTA
UIT )

Als u het apparaat uitzet en daarna weer aan, nadat u RTA hebt gedeactiveerd, wordt de RTA­functie automatisch weer AAN gezet (fabrieksinstelling)

Hiermee activeert u de RTA-functie, waardoor het paneel met e en hogere
reactiesnelheid dan oorspronkelijk werkt.

Hiermee deactiveert u de RTA-functie, waardoor het pa neel met de
oorspronkelijke reactietijd werkt.

Verpakkingsinhoud

Kijk of de volgende items zijn meegeleve rd met uw monitor.

contact op met uw dealer als er onderdelen missen.

Neem dan contact op met uw dealer .

Uitpakken

Monitor met eenvoudige voet

Handleidin

g

t

V

t

Kabel

Overige

Schoonmaakdoek

Wordt alleen toegepast op zwarte en hoogglanzende modellen.

Afzonderlijk verkoch

Snelstart

installatiehandleiding

Stroomkabel D-sub-kabel

Garantiekaart

(Niet overal verkrijgbaar)

Gebruiksaanwijzing, monitor

stuurpr ogram ma , Natural

Color-software,

MagicTune™-softwar e

DVI-kabel

Uw monitor

oorkan

Toets MENU [ ]

Toets MagicBright™
[]

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om
het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige
menu.

MagicBright™ is een nieuwe optie die voorziet in een optimale
kijkomgeving gebase erd op de inhoud van het beeld dat u bekijkt.
Momenteel zijn er 7 verschillende modi beschikbaar : Custom, Text,
Internet, Game, Sport en Movie, Dynamic Contrast. Elke modus heeft
zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaa rde. U kunt eenvoudig
één van d e 7 instellingen kiezen door op de knop ‘MagicBright™’ te
drukken.

1) Custom
Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici

zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde
waarden niet prettig vindt voor uw ogen.
Als dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast
aanpassen met behulp van het OSD-menu.

2) Text
Voor documenten of het werken met veel tekst.

3) Internet
Voor het werken met ee n combinatie van beelden zoals tekst en

grafische voorstellingen.

4) Game
Voor het bekijken van bewege nde beelden zoals een spelletje.

5) Sport
Voor het bekijken van bewege nde beelden zoals sport.

6) Movie
Voor het bekijken van bewege nde beelden zoals een DVD of
Video CD.

7) Dynamic Contrast

Met Dynamic Contrast wordt het invoersignaal van de video
automatisch gedetecteerd en aangepast voor de optimale
contrastinstelling.

>> Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.

Toets Helderheid [ ] Als het OSD-menu niet geactiveerd is op het scherm, druk dan op de

Toets Aanpassen [ ] Instellingsitems in het menu.

Toets En ter [ ] /
Toets SOURCE

Toets AUTO Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.

Aan/uit-knop [ ] Gebruik deze knop om de monitor aan of uit te zetten.

Aan/uit-lampje

Meer informatie over het besparen van e nergie treft u aan in de handleiding, onder de
knop Energiebeheer. Als u energie wilt besparen, zet dan uw monitor UIT als u hem
langere tijd niet meer nod ig heeft.

Achterkant

knop om de helderheid in te stellen.

>> Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.

Activeert een gemarkeerd menu-item. /
Als u de 'SOURCE' indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de
ingangsbron (analoog/digitaal) afgewisseld. (Als u op de kno p
SOURCE (bron) drukt om de ingangsmodus te wijzigen, zal in de
linkerbovenhoek van het scherm een bericht worden weergegeven
die de huidige modus aangeeft -- Analog, Digital ingangssignaal.)

Als u de digitalemodus selecteert, moet u uw monitor met een DVI­kavel aansluiten op de digitale DVI IN-poort van de grafische kaart.

>> Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.

Tijdens normale we rking brandt dit lampje blauw, het kn ippert
eenmaal als het beeldscherm uw aanpassingen opslaat.

De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren.

POWER -poort Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw

monitor.

DVI IN -poort Sluit de DVI-kabel aan op de DVI IN-poort aan de achterkant van uw

monitor.

RGB IN-poort Sluit de signaalkabel aan op de 15 pins, D-sub-poort aan de achterkant v an

uw monitor.

Kensingtonslot Het Kensingtonslot is een instrument dat gebruikt wordt om het systeem vast

te zetten bij gebruik in een openbare ruimte.

Het slot dient afzonderlijk te worden aangeschaft.
Voor meer informatie over gebruik van het slot, kunt u contact opnemen
met de dealer.

Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.

Model

SyncMaster 932BF

Tilslutning af kabler

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren.
Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

Brug en relevant tilslutning på din computer.

Bruge D -sub-tilslutningskablet (analogt) sammen med skærmkortet.

- Tilslut signalkablet til D-sub-stikket (15 ben) på bagsiden af din skærm.

[RGB IN]

Bruge DVI-tilslutnings kablet (digitalt) sammen med sk ærmkortet.

- Tilslut DVI-kablet til DVI IN-stikket på bagsiden af din skærm.

[DVI IN]

Tilsluttet en Macintosh.

- Tilslut skærmen til Macintosh-computeren ve d hjælp af D-sub-tilslutningskablet.

Når skærmen og computeren er forbu nd et, kan du tænde for dem og bruge dem.

Brug af soklen

Sammenfoldning af foden

Skærmen kan hæ lde fra 0 til 18 grad er.

)

Model

SyncMaster 932BF

Installation af skærmdriveren

Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den medleverede CD-ROM.

Installation af driver varierer en smule fra det ene operativsystem til det andet. Følg de anvisninger, der

klargør en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web site:

Installation af skærmdriveren (Automatisk

Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.
Klik på "Windows".
Vælg din monitormodel i modellisten, og klik så på "OK"-knappen.

gives for det operativsystem, som du anvender.

Internet web site :http://www.samsung.com/ (Worldwide)

http://www.samsung.com/monitor (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Hvis du ser følgende Besked-vindue, klik så på "Continue Anyway" (Fortsæt) knappen. Klik på
"OK" (Slut)-knappen.(Microsoft® Windows® XP/2000 Operativsystem)

Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit

)

system.
Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside.

http://www.samsung.com/

Installation af monitordriver er komplet.

Installation af skærmdriveren (Manuelt

Windows XP | Windows 2000 | Windows ME | Windows NT | Linux

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.
Klik på "Start" → "Control Panel" (Kontrolpanel), og klik derefter på ikonet for "Appearance and

Themes" (Udseende og Emner...).

Klik på Display-ikonet, vælg "Settings" (Indstillinger)-fanen og klik på "Advanced..." (Avanceret...).

Klik på knappe n for "Properties" (Egenskaber) på "Monitor"-fanen og vælg "Driver"-fanen.

Klik på "Update Driver..." (Opdat ér driver) og vælg "Install from a list or..." (Installér fra liste
eller ...), og klik derefter på "Next" (Næste)-knappen.

Vælg "Don't searc h ,I will... " (Søg ikke, jeg vil ...), klik s å på "Next" (Næste) og derefter klik p å
"Have disk" (Har diskette).

Klik på "Browse" (Gennemse)-knappen, vælg derefter A:\(D:\driver), vælg din monitormodel i
listen og klik så på "Next" (Næste)-knappen.

Hvis du ser følgende Besked-vindue, klik så på "Continue Anyway" (Fortsæt) knappen. Klik på
"OK" (Slut)-knappen.

Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit
system.
Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside.

http://www.samsung.com/

Klik på "Close" (Luk)-knappen og igen på "OK"-knappen.

Installation af monitordriver er komplet.

Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem

Når du ser "Digital Signature Not Found" på din sk©¡rm, f©ªlg disse trin.

Vælg "OK" knappen i "Insert disk" (Isæt diskette) vinduet.
Klik på "Browse" (Gennemse) knappen i "File Needed" (Fil kr æves) vinduet
Vælg A:\(D:\driver) og klik så på "Open" (Åbn) knappen, og derefter "OK" knappen.

Manuel installationsguide

Klik på "Start", "Setting" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel).
Dobbeltklik "Display" (Skærm) ikonet.
Vælg "Settings" fanen og klik så på "Advanced Properties" knappen.
Vælg "Monitor".

Situation1 : Hvis "Properties" (Egenskaber) knappen er inaktiv betyder det, at din skærm ikke er

korrekt konfigureret. Stands installationen.

Situation2 : Hvis "Properties" (Egenskaber) knappen er a ktiv, så klik på "Properties" (Egenskaber)

knappen. Følg herefter hvert af de følgende trin.

Klik på "Driver" og så "Update Driver..." (Opdater Driver) og klik derefter på "Next" (Næste)
knappen.

Vælg "Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver" (Vis
en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr, så jeg kan vælge den ønskede driver). Klik så på
"Next" (Næste), og derefter på "Have disk" (Har diskette).

Klik på "Browse" (Gennemse) knappen og vælg derefter A:\(D:\driver).
Klik på "Open" ( Åbn) knappen, og klik derefter på "OK" knappen.
Vælg din skærmmodel, klik på "Next" (Næste) knappen og derefter på "Next" (Næste) knappen.
Klik på "Finish" (Slut) knappen og derefter på "Close" (Luk) knappen.

Hvis du kan se "Digital Signature Not Found" vinduet, så klik på "Yes" (Ja) knappen. Klik så på
"Finish" (Slut) knappen og derefter på "Close" (Luk) knappen.

Microsoft® Windows® Millennium Operativsystem

Klik på "Start", "Setting" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel).
Dobbeltklik "Display" (Skærm) ikonet.
Vælg "Settings" fanen og klik så på "Advanced Properties" knappen.
Vælg "Monitor" fanen.
Klik på "Change" knappen i "Monitor Type" feltet.
Vælg "Specify the location of the driver".
Vælg "Display a list of all the drivers in a specific location." og klik derefter på "Next" knappen.

Klik på "Have Disk" knappen.
Angiv det rigtige A:\(D:\driver) og klik så på "OK" knappen.
Vælg "Show all devices" og vælg så den monitor, som er tilsluttet din computer og klik derefter på

"OK".
Fortsæt med at vælge "Close" knappen og "OK" knappen, indtil du har lukket dialogboksen for

Display Properties.

Microsoft® Windows® NT Operativsystem

Klik på "Start", "Settings" (Indstillinger), "Control Panel" (Kontrolpanel), og dobbeltklik derefter på
"Display" (Sk ærm ).

I Vis registreringsoplysninger vinduet, klik på Indstillinger fanen og klik på "All Display Modes".
Klik på den ønskede indstilling "Resolution, Number of colors and Vertical frequency" (Opløsning,

Antal Farver og Lodret Frekvens) og klik så på "OK".
Klik på Anvend knappen, hvis skærmen virker normalt efter at du har klikket på "Test". Hvis

skærmen ikke virker normalt, kan du skifte til en anden indstilling (lavere opløsning, farver eller
frekvens).

Hvis der ikke er nogen "Mode" i All Display Modes, kan du vælge opløsning og vertikal
frekvens ved hjælp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne håndbog.

Linux Operativsystem

For at kunne udføre X-Window, er det nødvendigt at oprette X86Config filen, som er en form for
system o pstillingsfil.

Tryk på "Enter" ved det første og andet skærmbillede efter at have udført X86Config filen.
Det tredje skærmbillede bruges til installation af mus.
Indsæt en mus for din computer.
Næste skærmbillede bruges til Valg af tastatur.
Indsæt tastatur for din computer.
Næste skærmbillede anvendes til installation af skærm.
Først indsættes en vandret frekvens for din skærm. (Du kan indsætte frekvensen direkte).
Indsæt derefter en lodret frekvens for din skærm. (Du kan indsætte frekvensen direkte).
Indtast Navn på skærmmodel. Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse på den

faktiske udføring af X-Window.
Du har nu afsluttet opstillingen af din skærm.

Udfør X-Window efter at have indsat andet ønsket hardware.

Natural Color

Natural Color Soft wa re Program

Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er, at farverne på de billeder,
der trykkes ud på en printer, eller billeder der skanderes via en scanner eller digitalkamera, ikke er de
samme farver, som ses på skærmen. Natural Color Software er løsningen på dette problem. Det er et
farvestyringssystem, som er u dviklet af Samsung Electronics i samarbejde med Korea Electronics &
Telecommunications Research Institute (ETRI). Dette system kan kun fås med Samsung skærme, og
det matcher monitorens skærmfarver med output fra farveprintere og scannere.
For yderligere oplysninger, gå til Hjælp (F1) i softwareprogrammet.

Inst allatio n af N a tur al Colo r Softwa re

Sæt den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD-ROM-drevet. Det første skærmbillede for
installation af programmet vises. Det første skærmbillede for installation af programmet vises.

Hvis du vil installere programmet manuelt, skal du indsætte cd'en, som fulgte med Samsung­skærmen, i cd-rom-drevet, klikke på knappen [Start] i Windows og derefter vælge [Run...] (Kør...).
Indtast D:\color\NCProSetup.exe og tryk på [Enter] tasten.
(Hvis CD'en ikke er i et D:\drev, indtastes det faktiske bogstav for drevet.)

Fjernelse af Natural Color Software Programmet

Vælg "Setting" (Indstillinger)/"Control Panel" (Kontrolpanel) i menuen "Start" (Start), og dobbeltklik
derefter på "Add/Delete a program" (Tilføj eller fjern programmer).
Vælg Natural Color fra listen og klik så på "Tilføj/Fjern" tasten.

Oversigt | Ins tallation | OSD-tils tand | Farvekal ibrer in g | Afinstallation | Fejlf in ding

Oversigt

Hvad er MagicTune™

Ydeevnen for skærme kan variere, afhængigt af grafikkort, værtscomputeren, lysforhold og andre
miljømæssige faktorer. Du opnår det bedste billede på en skærm, hvis du angiver dine egne indstillinger.
Desværre viser det sig ofte, at de manuelle knapper, der findes til justering af billedet er svære at bruge.
Korrekt justering kræver et letanvendeligt program, hvor du bliver ført trinvist igennem processen og
derved opnår den bedste overordnede billedkvalitet.

I mange tilfælde kan endda enkle justeringer af Brightness (Lysstyrke) eller Contrast (Kontrast) medf øre
navigation i skærmmenuer (OSD) i flere niveauer, der ikke er lette at forstå. Herudover er der ingen
tilbagemelding til hjælp til korrekt indstilling af skærmens kontroller. MagicTune™ er en hjælpeprogram,
der fører dig gennem justeringsprocessen med letforståelige instruktioner og baggrundsm ønstre, der er
designet til hver enkelt skærmkontrol.

Grundlæggende funktioner

MagicTune™ er et softwareværktøj, som bruges til skærmjustering og farveindstilling vha. DDC/CI-

protokollen (Display Data Channel Co mmand Interface). Alle justeringer af skærmen styres via

softwaren, så det er ikke nødvendigt at bruge skærmdisplayet. MagicTune™ understøtter Windows™
2000, XP Home og XP Professional.

Det anbefales, at du bruger MagicTune™ i Windows™2000 eller nyere.

Med MagicTune™ får du hurtigt og præcist indstillet skærmen og kan let gemme og bruge de
skærmkonfigurationer, som er mest velegnet til dig.

OSD-tilstand

Med OSD-tilstand kan du let justere skærmindstillingerne uden at udføre foruddefinerede trin. Du har
adgang til det ønskede menupunkt og let angive indstillinger.

Oversigt | Installation | OSD-tilstand | Farvekal ibrer in g | Afinstallation | Fejl findin g

Installation

1. Indsæt installations-cd'en i cd-rom-drevet.

2. Klik på MagicTune™-installationsfilen.

3. Vælg installationssproget, og klik derefter på [Next] (Næste).

4. Når vinduet InstallationShield Wizard vises, skal du klikke på "Next".

5. Vælg "I agree to the terms of the license agreement" (Jeg accepterer vilkårene i licensaftalen) for

at acceptere vilkårene for anvendelse.

6. Vælg den mappe, hvor MagicTune™-programmet skal installeres.

7. Klik på "Install" (Installer).

8. Vinduet "Installation Status" (Iinstallationsstatus) vises.

9. Klik på "Finish" (Udfør).

10. Når installationen er udført, vises ikonet til det eksekverbare MagicTune™-program på

skrivebordet.

Dobbeltklik på ikonet for at starte programmet.

MagicTune™-eksekveringsikonet vises muligvis ikke, afhængigt af
specifikationen for computersystemet eller skærmen. Hvis dette er
tilfældet, skal du trykke på F5.

Installationsproblemer

Installationen af MagicTune™ kan påvirkes af faktorer som skærmkortet, bundkortet og netværksmiljøet.

Se "Fejlfinding", hvis der opstår problemer under installationen.

Systemkrav

Operativsystemer

z Windows™ 2000
z Windows™ XP Home Edition

z

Windows™ XP Professional

Det anbefales, at du bruger MagicTune™ i

Windows™2000 eller nyere.

Hardw are

z 32 MB hukommelse og derover

z

Harddisk på 60 MB og derover

* Yderligere oplysninger finder du på webstedet for MagicTune™.

Oversigt | Ins tallation | OSD-tilstand | Farvekalibrering | Afinstallation | Fejlfinding

Med MagicTune™ får du hurtigt og præcist indstillet skærmen og
kan let gemme og bruge de skærmkonfigurationer, som er mest
velegnet til dig.

z

OSD-tilstanden kan virke, som om den ikke svarer til
forklaringen i vejledningen, afhængigt af
specifikationerne for hver enkelt skærm.

z

Når Pivot k ører, fungerer en del a f MagicTune™­programmet muligvis ikke normalt.

z

AutoRotation : Ma gisk AutoRotation drejer automatis k
skærmen til 90, 180, 0 grader, når du drejer den.

Følg instruktionerne herunder for at k øre Rotation.

z Installér programmerne Rotation og MagicTune™ på din

PC.

z Start MagicTune ™

z

Optio n → Preference /Klik på den lille boks i menuen

Enable Tas k Tray .

z

MagicTune™-kontrolfunktion er forskellig i forhold til de
forskellige skærmmodeller.

z

Skærmens tilladte rotationsvinkel afhænger af
skærmens model.

OSD-tilstand

Med OSD-tilstand kan du let foretage indstillingsjusteringer på alle skærme. Hvis du vælger en fane,
viser hver fane øverst i justeringsvinduet generelle beskrivelser af de undermenupunkter, du kan
justere. Hvis du vælger en fane, viser hver fane en liste over menuer. Med OSD-tilstanden får du
hurtigt og nemt adgang til alle faner og undermenupunkter, så du hurtigt kan justere
skærmindstillingerne.

Knapdefinition

OK

Reset (Nulstil)

Definition af fanen Picture (Billede)

Gør det muligt for brugeren at justere skærmindstillingerne til de ønskede værdier.

Brigh tn es s

Anvender de ændringer, der er foretaget, og afslutter MagicTune™.

Gendanner de skærmværdier, der vises i det aktive justeringsvindue, til
de værdier, der anbefales af producenten.

Gør hele skærmen lysere eller mørkere. De detaljerede data for billederne i de mørke
områder kan gå tabt, hvis lysstyrken ikke justeres til det korrekte niveau. Juster
lysstyrken, så du opnå r de bedste visningsbetingelser.

Con trast

Juster forskellen i lysstyrke mellem de lyse og mørke områder på skærmen.
Bestemmer b illedets skarphed.

Resolution
(Opløsning) Se alle de skærmopløsninger, der understøttes af programmet.

MagicBright refererer til en ny skærmfunktion med en skærmvisningskvalitet, der er
dobbelt så god og tydelig som på eksisterende skærme. Seks forskellige tilstande er
tilgængelige i øjeblikket. Hver tilstand har en særskilt forudkonfigureret
lysstyrkeværdi. Du kan let vælge en af de seks indstillinger ved blot at trykke på
MagicBright ™-knappen.

1. Text : Til dokumentation eller værker, der involverer meget tekst.

2. Internet : Til arbejde med en blanding af billeder, f.eks. tekst og grafik.

3. Game : Til visning af film, f.eks. et spil.

4. Sport : Til visning af film, f.eks. sport

5. Movie : Til visning af film, f.eks. en DVD eller Video -CD.

MagicBright™

6. Dynamic Contrast (Dynamisk kontrast): Dynamic Contrast (Dynamisk kontrast)
er automatisk detektering af det visuelle signalinput og justering for at skabe
den bedste kontrast.

7. Custom: Selvom værdierne vælges omhyggeligt at teknikere, er de
forudkonfigurerede værdier muligvis ikke så behagelige for øjnene, afhængigt
af din smag. Hvis dette er tilfældet, skal du justere lysstyrken og kontrasten ved
hjælp af OSD-menuen.

MagicBright-kontrolfunktion er forskellig i forhold til de forskellige
skærmmodeller. Nogle skærme understøtter kun fire funktioner(Text,
Internet, Entertain, Custom)

Definition af fanen Color (Farve)

Justerer "varmen" på skærmens baggrunds- eller billedfarve.

MagicColor og Gamma vises kun på skærme, som understøtter disse
funktioner.

Farvetonen kan ændres.

z

Warm2 - Warm1 - Cool 1 - Cool 2 - Cool 3 - Cool 4 - Cool 5 - Cool 6 - Cool 7

z Off

Color Tone
(Farvetone)

Color Control
(Farvestyring)

Calibration
(Kalibrering)

Color Tone-funktion er forskellig i forhold til de forskellige
skærmmodeller. Nogle skærme understøtter kun fire funktioner( Warm,
Normal, Cool, Custom)

Justerer skærmens billedfarve.
Du kan ændre skærmfarven efter behov.

z R- G - B

Den proces, der bruges til at optimere og vedligeholde farver, du vælger.
MagicTune™ vil være meget nyttig for dig, hvis du ønsker at få vist billeder med alle
detaljer nøjagtigt gengivet, herunder webbilleder og billeder, som produceres vha. et
digitalt kamera eller en scanner.

MagicColor

MagicColor er en ny teknologi, som er udviklet af Samsung for at forbedre digitale
billeder og vise naturlige farver mere tydeligt uden at forstyrre billedkvaliteten.

1. OFF : Der vendes tilbage til den oprindelige tilstand.

2. DEMO : Skærmbilledet før anvendelse af MagicColor vises til højre, og
skærmbilledet efter anvendelse af MagicColor vises til venstre.

3. Full : Viser levende naturlige farver meget tydeligt.

4. Intelligent : Viser ikke kun levende naturlige farver, men også mere realistiske
hudfarver meget tydeligt

5. MagicZone

{ MagicZone sikrer klar og skarp visning af animerede multimediebilleder

eller fotografier ved forbedring af kontrast, skarphed, mætning, nuance i
et bestemt område på skærmen. Disse indeholder et let betjent interface,
der fremhæver videoafspilningsdelen af dit multimedieprogram ved
automatisk at detektere og fremhæve det ønskede område ved at
trække.

{

Når musemarkøren er aktiveret ( ), og det er nødvendigt at inaktivere
den for at bruge den til andre formål, skal du højreklikke med musen eller

anbringe den aktiverede markør ( )på proceslinjen og klikke. N år
inaktiveret, ændres ikonet på skærmen tilbage til det, det var inden
aktivering.

{

MagicZone er særlig velegnet til levende billeder.

{ Auto Detect (Automatisk søgning): Hvis du kører filmen i visse

afspillere, vil MagicZone automatisk fremhæve afspilningsskærmbilledet
(dette understøttes i afspillere som Gom, Adrenalin, KCP, Window
Media, Power DVD osv.). Visse andre afspillere kan også blive
fremhævet, men kan have visse problemer.

{

Bakkemenu

HUE

Justerer farvenuance n.

Saturation Justerer farvemætningen

Brightness

Sharpness

Zone Off

Res e t

Justerer kontrasten.

Justerer forskellen mellem de lyseste og de mørkeste
områder på skærmen.

Inaktiverer den zone, du har fanget.

Vender tilbage til fabriksindstillingerne
(standardindstillingerne).

z

Afhængigt af skærmmodel, vil Color Control, Sharpness,
Contrast, Color Tone, Brightness ikke være justerbar i
MagicColor-tilstandene Full og Intelli gent.

z MagicTune™ forsvinder, hvis du anvender MagicZone. Hvis

MagicZone lukkes efter justering, vises MagicTune™ igen.
(Systembakke er ikke afkrydset)
MagicTune™ forsvinder, hvis du anvender MagicZone. Hvis
MagicZone lukkes efter justering, vises MagicTune™ ikke igen.
(Systembakke er afkrydset)

z MagicColor-funktion er forskellig i forhold til de forskellige

skærmmodeller.MagicZone-funktionen vises, hvis skærmen
understøtter den.

Funktionen Color Innovation (Farveinnovation) giver optimerede farver for effektiv
visning med WCG-CCFL, der anvendes hos Samsung Electronics for første gang.

Color
Innovation

z

Brilliant : Hvis du vælger "Brilliant" (strålende), kan du se et mere klart og
vibrerende billede.

z Mild : Hvis du vælger "Mild" (mildt), kan du se et mere naturligt og blødt billede.

z

Custom : Hvis du ikke er tilfreds med farverne, kan du justere dem efter dine
valg med menufarver og skærmmenuen.

Gammakorrektion ændrer farvernes lysintensitet med en middellysintensitet.

Gamma

Gamma-funktion er forskellig i forhold til de forskellige skærmmodeller.
Nogle skærme understøtter kun tre funktioner (Mode1, Mode2, Mode3)

Dette henviser til processen, der optimerer farven i overensstemmelse med
brugerens ønsker og bevarer den optimerede farve. MagicTune™ er praktisk for
brugere, der ønsker at se billeder, herunder webbilleder, samt billeder der er taget

6-Color

med et digitalt kamera eller en digital scanner, i Windows.

z Saturation - Til justering af chroma.

z

Hue - Til justering af farvetonen.

z Reset - Til nulstilling af skærmindstillingerne til fabriksstandarderne.

Definition af fanen Image (Billedindstillinger)

Justerer værdierne for Fine <Fin>, Coarse <Grov> og Position <Position>.

z

Fine (Fin): Fjerner støj som f.eks. vandrette streger.
Hvis støjen fortsætter efter finjusteringen, skal du gentage

Image Setup
(Billedopsætning)

Position
(Placering)

Sharpness

handlingen, når du har justeret frekvensen (urhastigheden).

z

Coarse (Grov): Fjerner støj som f.eks. lodrette striber.
Grovjustering kan flytte skærmbilledområdet. Du kan placere det
i centrum igen med menuen for vandret justering.

z Auto Setup : Værdierne for Fine/Coarse (Fin/Grov) og Position

(Position) angives automatisk. Følg disse anvisninger for at
ændre den lodrette placering af monitorens skærmbillede.

Følg disse anvisninger for at ændre den lodrette placering af
monitorens skærmbillede.

Følg denne vejledning for at ændre billedets tydelighed.

Definition af fanen Options (Indstillinger)

Du kan konfigurere MagicTune™ med følgende indstillinger.

Indlæser dialogboksen Preferences (Indstillinger). Indstillinger, der er i brug,
har et "V" i afkrydsningsfeltet. To turn on or off any Preference, position the
cursor over the box and click.

Preferences
(Indstillinger)

Source
Select

Color
Weakness

z Transparency

z

Enable System Tray (Aktiver opgavebakkemenuen).

- MagicTune™ skal du klikke på ikonet i [task tray menu] (menuen
Proceslinje).
Menuerne vises ikke, hvis [Enable System Tray] (Aktiver proceslinje)
ikke er valgt i [Options] (Indstillinger) → [Basic Settin gs]
(Grundlæggende indstillinger).

z Analog

z

Digit al

Dette henviser til processen, der optimerer farven og bevarer den
optimerede farve med en test for delvis farveblindhed.

z

Off - Til annullering af tilstanden Delvis farveblindhed.

z Custom - Test for delvis farveblindhed.
z Reset - Til nulstilling af skærmindstillingerne til fabriksstandarderne.

Når eksterne AV-enheder som f.eks. video eller dvd er tilsluttet skærmen,

giver PIP mulighed for at se video fra den type enheder i et lille vindue
ovenpå pc-videosignalet. (ON/ Off)

PIP

Cus to mized
Key

PIP

MagicColor Vælg inputkilden for PIP

Auto Setup Ændrer størrelsen på PIP-vinduet

Source Select

Du kan knytte en funktion til knappen Custom (Brugerdef.) i henhold til dine
ønsker.

MagicBright Indstil knappen Custom (Brugerdef.) til MagicBright.

MagicColor Indstil knappen Custom (Brugerdef.) til MagicColor.

Auto Setup Indstil knappen Custom (Brugerdef.) til Auto Setup.

Source Select Indstil knappen Custim (Brugerdef.) til Source Select.

Tryk her på denne knap for at kontrollere PIP-vinduet.

Giver brugeren mulighed for at deaktivere eller justere
størrelsen på PIP-skærmen.

ColorTone Indstil knappen Custom (Brugerdef.) til ColorTone.

Definition af fanen Support (Support)

Viser programmets aktiv-id og versionsnummer og giver dig mulighed for at bruge funktionen Help
(Hjælp)

Help
(Hjælp)

Asset ID
(Akt iv -id)

Location

Besøg webstedet for MagicTune™, eller klik for at åbne Hjælp-filerne
(brugervejledningen), hvis du har brug for hjælp til at installere eller køre
MagicTune™. Brugervejledningen åbnes i et grundlæggende browservindue.

Du kan a nvende serveren til at styre klientskærmen.
(Serverprogrammet skal installeres for at bruge dette program som klient)

Når du vælger afkrydsningsfeltet Customize nede rst, kan du skrive dine
personlige informationer.

User N am e

User ID

Server IP

Departme nt

Viser det brugernavn, der er registreret i pc’en.

Viser det bruger-id, der er registreret i pc’en.

Skriv server-IP’en ned.

Skriv afdelingen ned.

Skriv placeringen ned.

Version

(Version) Viser versionsnummeret på MagicTune™.

Oversigt | Installation | OSD -tilstan d | Farvekalibrering | Afinstallation | Fejlf in ding

Color Calibration (Farvekalibrering)

1. Color Calibration (Farvekalibrering)

Med"Color Calibration" (Farvekalibrering) kan du opnå optimale farveforhold for skærmen.

Benytfølgende 5 trin for at opnå optimale skærmforhold.

1. Anvend styrebjælken for lysstyrke for at tilpasse lysstyrken for kontrol-patch'et til lysstyrken
for baggrundsmønsteret.

2. Når du ser bestemte farvetoner på kontrol-patch'et, skal du flytte kontrolmarkøren i retning af
den farve, der refererer til farvereferencecirklen.
=> Når justeringen er foretages korrekt, behøver du ikke se nogen farvetone på kontrol­patch'et.

3. Når du er færdig med justeringerne i trin 1, skal du klikke på knappen “Next” (Næste).

4. Gentag 1)-, 2)- og 3 )-procedurerne for de resterende punkter 2-5.

5. Du kan let se kalibreringseffekten ved at klikke på knappen “Preview” (Eksempel).

Sådan kan flere brugere bruge justerede farveværdier

Definition

Når skærmen bruges af flere brugere, kan farveværdier, som justeres via Color calibration for hver
bruger, gemmes og anvendes. Op til 5 brugere kan anvende de gemte farveværdier.

1. Sådan gemmes justerede farveværdier: Tryk på Next (Næste) for kunne anvende Apply
(Anvend). Derefter kan du gemme de justerede farveværdier. Du kan gemme op til 5
værdier.

2. Sådan gemmes justerede farveværdier:
Tryk på Next (Næste) for kunne anvende Apply (Anvend). Derefter kan du gemme de
justerede farveværdier. Du kan gemme op til 5 værdier.

2. Preview(Eksempel)

Tryk på knappen "Preview" (Eksempel) på "Color Calibration" (Farvekalibrering).
Billedet ovenfor vises.

1. Tryk på knappen "View Calibrated" (Vis kalibreret) for at se den justerede
kalibreringseffekt.

2. Tryk på knappen "View Uncalibrated" (Vis ikke-kalibreret) for at se det oprindelige
billede.

Oversigt | Installation | OSD -tilstan d | Farvekal ibrer in g | Afinstallation | Fejlfinding

Afinstallation

MagicTune™-programmet kan fjernes ved at bruge indstillingen "Add or Remove
Programs" (Tilføj/fjern programmer) i Kontrolpanel i Windows™.

Benyt følgende fremgangsmåde for at fjerne MagicTune™.

1. Gå til [Tusk Tray (Opgavebakke)] ' [Start (Start)] ' [Settings (Indstillinger)], og vælg
derefter [Control Panel (Kontrolpanel)] i menuen. Hvis programmet kører på
Windows™ XP, skal du gå til [Control Panel (Kontrolpanel)] i menuen [Start
(Start)].

2. Klik på ikonet "Add or Remove Programs" (Tilføj/fjern p rogrammer i Kontrolpanel.

3. Rul ned til "MagicTune™" på skærmbilledet "Add or Remove
Programs" (Tilføj/fjern programmer). Klik på det for at markere det.

4. Klik på knappen "Change/Remove" (Rediger/fjern) for at fjerne programmet.

5. Klik på "Yes" (Ja) for at begynde afinstallationen.

6. Vent på, at dialogboksen "Uninstall Complete" (Fjernelsen er fuldført) vises.

Besøg webstedet for MagicTune™ for at få teknisk support til MagicTune ™, se FAQs
(ofte stillede spørgsmål og svar) og hente softwareopgraderinger.

Oversigt | Ins tallation | OSD-tilstand | Farvekalib rering | Afinstallation | Fejlfinding

Fejlfinding

Det aktuelle computersystem er ikke kompatibelt med MagicTune™.

Tryk venligst på OK, og klik på "Genvej til MagicTune™-sitet" for at

besøge vores hjemmeside i fremtiden.

Den opstår muligvis en fejl, hvis dit skærmkort ikke findes på listen

'Available' ('Tilgængelige').

(De ældste eller ny este kort er muligvis ikke kompatible.)

Besøg venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om

problemløsning.

Der opstår muligvis en fejl, hvis kortproducenten har ændret

skærmkortets driver eller chip, også selvom kortet findes på listen.

Besøg venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om

problemløsning.

Kontrollér, om din skærm er produceret af Samsung.

Produkter fra andre producenter kan medføre fejl.

Kun Samsung -produkter understøtter denne funktion.

Der kan også opstå en fejl, når din skærm er produceret af

Samsung, men er forældet.

Kontrollér, om din skærm understøtter MagicTune™.

Denne funktion understøttes kun af de skærme, der er registreret på

vores hjemmeside,

Kontrollér skærmen inden køb, da forældede modeller ikke

understøttes.

Der opstår en fejl, hvis der ikke findes Extended Display

Identification Data (EDID) for den aktuelle skærm.

Dette sker, når du fra dit skrivebord vælger Start > Indstillinger >

Kontrolpanel> System > Hardware > Enhedshåndtering >

Skærme, fjerner den aktuelle "Plug-and-play-skærm", søger efter

ny hardware, og systemet kan ikke finde nogen "Plug-and-play-

skærm".

Besøg venligst vores hjemmeside for at se afsnittet om

problemløsning.

Der opstår en fejl ved udskiftning af skærmen med en anden, når

systemstrømmen er afbrudt, men systemet ikke er blevet

genstartet.

Venligst genstart sy stemet, h ver gang skærmen u dskiftes, inden du

bruger MagicTune™.

Den opstår en fejl, n år driveren til skærmkortet ikk e er installeret

korrekt.

Dette sker, når listen med det aktuelle skærmkort ikke vises

korrekt. Du kan kontrollere via Start > Indstillinger > S ystem >

Hardware > Enhedshåndtering > Skærmkort.

Besøg skærmkortproducentens hjemmeside, og download og installér

den nyeste driver.

Kontakt kortproducenten for flere oplysninger om skærmkortet.

Genstar t d it sys tem for at sikr e korrekt dr ift.

Der opstår en fejl, når systemet ikke genstartes efter installation af

MagicTune™.

(Dette gælder kun for Win 98SE og Win Me.)

Genstart systemet inden brug.

For at få den bedste ydelse af MagicTune™ skal du justere til den

optimale opløsning. Se i brugervejledningen for den optimale

opløsning.

Hvis du ikke justerer til den optimale opløsning og udfører Color

Dette skærmkort understøtter ikke MagicTune™.

Installér venligst en ny driver til skærmkortet.

Calibration (Farvekalibrering), kan skærmen ikke justeres til den

optimale betingelse.

Se i vejledningen for den optimale opløsning.

Den opstår en fejl, n år driveren til skærmkortet ikk e er installeret

korrekt.

Dette sker, når listen med det aktuelle skærmkort ikke vises

korrekt. Du kan kontrollere fra Start > Indstillinger > System >

Hardware > Enhedshåndtering > Skærmkort.

Besøg skærmkortproducentens hjemmeside, og download og installér

den nyeste driver.

Kontakt kortproducenten for flere oplysninger om skærmkortet.

Da Highlight-programmet bruger kommunikationslinjerne,

bedes du afslutte Highlight-programmet, inden du kan få adgang til

MagicTu ne ™.

Nogle af Samsungs CDT-skærme understøtter ikke funktionen

Highlight.

Ved samtidig brug af funktionen Highlight og MagicTune™ kan der

opstå konflikter, der kan medføre fejl.

Sørg for at slukke for Highlight, inden du bruger MagicTune™.

Fejlfinding

MagicTune™ fungerer muligvis ikke, hvis skærmen udskiftes, eller grafikkortdriveren
opdateres, mens MagicTune™ kører. Hvis dette er tilfældet, skal du genstarte systemet.

Symptomer Checkliste Løsninger

Kontrolleres,
når
MagicTune™
ikke fungerer
korrekt.

MagicTune™­funktionen findes kun
på pc'er (VGA) med
Windows­operativsystemer,
som understøtter
Plug & Play.

* Hvis du vil kontrollere, om din pc kan
anvende MagicTune™-funktionen, skal
du følge nedenstående procedure (hvis
du anvender Windows™ XP):

Kontrolpanel -> Ydelse og
vedligeholdelse -> System -> Hardware

-> Enhedshåndtering -> Skærm -> Når
du har slettet Plug & Play-skærmen,
skal du finde "Plug and Play-skærm"
ved at søge efter ny hardware.

MagicTune™ er ekstra software til
skærmen. Visse grafikkort understøtter
muligvis ikke din skærm. Hvis du har
problemer med grafikkortet, kan du
besøge vores websted, hvor der findes
en liste over kompatible grafikkort.

http://www.samsung.com/monitor/magicTune

MagicTune™
fungerer ikke
korrekt.

Har du skiftet pc eller
grafikkort?

Installerede du
programmet?

Download det seneste program.
Programmet kan downloades fra

http://www.samsung.com/monitor/magicTune

Genstart computeren efter installation
af programmet første gang.Hvis der
allerede er installeret en kopi af
programmet, skal du fjerne det,
genstarte computeren, og herefter
installere programmet igen. Du skal
genstarte computeren, for at den s kal
fungere normalt, når du har installeret
eller fjernet et program.

z Besøg webstedet for MagicTune™ for at få teknisk support til MagicTune™, se

FAQs (ofte stillede spørgsmål og svar) og hente softwareopgraderinger.

z Besøg vores websi te , og download installationssoftwaren til MagicTune™ MAC.

Model

SyncMaster 932BF

Bedieningstoetsen

[MENU / ] Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het
OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu.

[ ] Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en aanpassen.

[ ] Openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren.

[AUTO] Als de knop “AUTO” is ingedrukt, versch ijnt het scherm automatische instelling,
zoals is weergegeven in het midden van het scherm.

Directe functies

AUTO

Menu Beschrijving

Als de knop “AUTO” is ingedrukt, verschijnt het scherm automa tische instelling,
zoals is weergegeven in het midden van het scherm.
Met Auto-afstellen stelt de monitor zich automatisch af op het inkomende analoge
signaal. De waarden voor fine (fijn),coarse (basis) en po sition (positie) worden
automatisch aangepast.
(Alleen beschikbaar in analoge modus)

AUTO

OSD vergrendelen & ontgrendelen

AUTO

Om de automatische-aanpassingsfunctie nauwkeuriger af te stemmen , moet u de

AUTO PATTERN terwijl de aan staat.

Als de automatische regeling niet correct werkt, drukt u nogmaals op de knop
"AUTO" om het beeld nauwkeu rig te regelen.

Als u de resolutie in het regelpaneel wijzigt, wordt de functie "AUTO"
automatisch gestart.

MENU

Menu Beschrijving

OSD vergrendelen

& ontgrendelen

MagicBright™

Dit is de functie waarmee de OSD wordt vergrendeld zodat u de huidige
instellingenstatus kunt b ehouden en a nderen deze instellingen niet per ongeluk
kunnen wijzigen.

Locked(Vergrendelen) : Houd de knop Menu meer dan vijf (5) seconde n
ingedrukt om de vergrend elingsfunctie voor OSD te activeren.

Unlock(Ontgrendelen) : Houd de kn op Menu mee r dan vijf (5) seconden
ingedrukt om de vergrend elingsfunctie voor OSD uit te schakelen.

Hoewel de OSD-vergrendelingsfunctie is geactiveerd, kunt u evengoed
de helderheid en het contrast bijstellen en MagicBright ( ) bijstellen met

behulp van de knop Direct.

Menu Beschrijving

Druk nogmaals op de MagicBright™-knop om de beschikba re opties te

MagicBright™

Brightness

bekijken.

- zes verschillende instellingen
(Custom/Text/Internet/Game/Sport/Movie/Dynamic Contrast)

Menu Beschrijving

Brightness

Als het OSD-menu niet geactiveerd is op het s cherm, druk da n op de k nop
om de helderheid in te stellen.

SOURCE

Menu Beschrijving

SOURCE

Als u de Source-knop indrukt terwijl de OSD uitstaat, wordt de ingangsbron
afgewisseld. (analoog/digitaal)

OSD-functies

Picture Brightness Contrast

Col or MagicColor Color Tone Color Control Gamma

Image Coarse Fine Sharpness H-Position V -Position

OSD Language H-Position V-Position Transpa rency Display Time

Setup Auto Source Image Reset Color Reset RTA

Inform ation

Picture ( Niet beschikbaar in de MagicBright™-modi Dynamic Contrast. )

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppe n

Met de on-screen menu´s kunt u de helderheid geheel
naar wens instellen.

Directe bedieningsfuncties: Als het OSD-menu niet

Brightness

geactiveerd is op het scherm, druk dan op de knop om
de helderheid in te stellen.

>> Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken.

MENU → → → , → MEN U

Met de on-screen menu´s kunt u het contrast geheel
naar wens instellen.

Contr ast

( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en

Intelligen t. )

MENU → → , → → , → MEN U

Color ( Niet beschikbaar in de MagicBright™-modi Dynamic Contrast. )

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppe n

MagicColor is een nieuwe technologie die exclusief door
Samsung is ontwikkeld voo r het verbeteren van de digitale
afbeelding en voor een betere weergave van de natuurlijke
kleuren zonder afbreuk te doen a an de beeldkwaliteit.

Off Keert terug naar de oorspronkelijke modus.
Demo Bij het beeld aan de rechterkant is geen

MagicColor

MagicColor toegepast en bij het beeld aan de
linkerkant is wel MagicColor toegepast.

Full Weergave v an levendige natuurlijke k leuren

maar ook een extra heldere weergave van een
meer realistische natuurlijke huidskleur.

Intelligent Weergave van levendige, natuurlijke en extra

heldere kleuren.

MENU → , → → → , → MEN U

De kleurtint kan aangepast worden en u kunt een van de vier
instellingen selectere n - koud, normaal, warm en aangepast.

Color To ne

( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en Intelligent. )

MENU → , → → , → → , → MEN U

Color Co ntrol

Gamma

Image

Volg de volgende stappen om de afzonderlijke Red, Green,
Blue kleuren in te stellen. -Red, Green, Blue
( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en Intelligent. )

MENU → , → → , → → , → → , → MEN U

Met gammacorrectie wordt d e helderheid van de kleuren
gewijzigd met tussenlicht.

- Mode 1

- Mode 2

- Mode 3

MENU → , → → , → → , → MEN U

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Verwijdert ruis, zoals verticale strepen.
Door een Coarse-aanpassing (grof) kan het
beeldgebied worden verschoven. Met het menu

Coars e

Horizontal Control kunt u dit gebied weer naar het
midden terugplaatsen.

MENU → , → → → , → MEN U

Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen.
Indien de ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming)

Fine

aanwezig blijft, herhaalt u deze procedure n a het
instellen van de frequentie (kloksnelheid).

MENU → , → → , → → , → MEN U

Volg deze instructies om de helderheid v an het beeld
aan te passen.

Sharpness

( Niet beschikbaar in de MagicColor-modi Full en

Intelligen t. )

MENU → , → → , → → , → MEN U

Volg deze aanwijzingen om de horizontale positie van

H-Position

het gehele beeldscherm aa n te passen.

MENU → , → → , → → , → MEN U

V-Position

OSD

Volg deze aanwijzingen om de verticale positie van het
gehele beeldscherm aan te passen.

MENU → , → → , → → , → MEN U

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppe n

U kunt uit 9 talen kiezen.

Language

H-Position

V-Position

Transparency

Display Tim e

Setup

De taal die u geselecteerd heeft is alleen van toepassing op de
OSD. Het heeft invloed op de software die op uw computer
draait.

MENU → , → → → , → MEN U

U kunt de horizontale positie van het OSD-menu veranderen.

MENU → , → → , → → , → MEN U

U kunt de verticale positie van het OSD-menu veranderen.

MENU → , → → , → → , → MEN U

Verander de transparante achtergrond van de OSD.

MENU → , → → , → → , → MEN U

Het menu wordt automatisch uitgeschakeld als er geen
instellingen worden veranderd gedurende een bepaalde
periode.
Deze periode kunt u zelf instellen.

- 5 sec, 10 sec, 2 0 s ec, 20 0 s ec

MENU → , → → , → → , → MEN U

A

Menu Beschrijving Afspelen/Stoppen

Auto

Source

Image

Reset

Color Re se t

RTA

Selecteer de optie Auto Source , om automatisch de
signaalbron voor de monitor te selecteren.

MENU → , → → → , → MEN U

De beeldparameters worden vervangen door de standaard
fabrieksinstellinge n.

MENU → , → → , → → , → MEN U

De kleurparameters worden vervange n door de standaard
fabrieksinstellinge n.

MENU → , → → , → → , → MEN U

RTA (Response Time Accelerator)
Een functie die de reactietijd van het paneel ve rgroot en zo een
scherpere e n natuurlijkere videoweergave geeft.

RTA On : Hiermee activeert u de RTA -functie, waa rdoor het

paneel met een hogere reactiesnelheid dan
oorspronkelijk werkt.

RTA Off : Hiermee d eactiveert u de RTA-functie, waardoor het

paneel met de oorspronkelijke reactietijd werkt.

ls u het apparaat uitzet en daarna weer aan, nadat u RTA hebt
gedeactiveerd, wordt de RTA-functie automatisch weer AAN
gezet (fabrieksinstelling)

MENU → , → → , → → , → MEN U

Inform atie

Menu Beschrijving

Deze optie geeft een videobron a an (weergave modus op he t OSD-scherm).

Informatie

MENU → ,

Model

SyncMaster 932BF

Tjekliste

Check oplysninger i det følgende afsnit, før du tilkalder en servicetekniker, for at se, om du selv kan
klare problemet. Hvis du har brug for assistance, kan du bruge telefonnummeret på dit garantibevis,

nummeret, der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan kontakte din forhandler.

Symptomer Tjekliste Mulige løsninger

Der er ikke noget
billede på
skærmen.
Jeg kan ikke
tænde for
monitoren.

Er str ømka blet rigtigt
tils luttet?

Kommer meddelelsen
"Check Signal Cable" op
på skærmen?

Hvis strømmen er
tilsluttet, genstart
computeren for at se
åbningsskærm-billedet
(login skærmbilledet).

Kontroller strømforbindelse og forsyning.

(Tilsluttet ved hjælp af D-sub-kablet)
Kontroller signalkabelforbindelsen.

(Tilsluttet ved hjælp af DVI-kablet)
Hvis der vises en (fejl-)meddelelse p å skærmen, selv
om skæmen er tilsluttet korrekt, skal du kontrollere,
om skærmens status er indstillet til analog.
Tryk på knappen SOURCE/ ved (Kilde) for at få
skærmen til at dobbelttjekke signalets inputkilde.

Hvis åbningsskærmbilledet (login skærmbilledet)
kommer frem, start så computeren i passende mode
(sikker mode for Windows ME/2000/XP), og juster
derefter videokortets frekvens.
(Se forudindstillede skærmtilstande.)

Hvis åbningsskærmbilledet (login skærmbilledet) ikke
komme r frem , kontakt da et servicecenter eller din

forhandler.

Kommer "Not Op timum
Mode", "Recommended
mode 1280 x 1024 60
Hz" frem på skærmen?

Der er ikke noget billede
på skærmen.
Blinker
strømindikatorlampen på

Denne meddelelse vises, hvis signalet fra videokortet
overstiger den maksi-male opløsning og frekvens for
din monitor.

Juster din monitors maksimale opløs- ning og
frekvens.

Hvis skærmen overstiger SXGA eller 75 Hz, vises
meddelelsen "Not Optimum Mode", "Recommended
mode 1280 x 1024 60 Hz". Hvis skærmen overstiger
85 Hz, fungerer skærmen korrekt, men meddelelsen
"Not Optimum Mode", "Recommended mode 1280 x
1024 60 Hz" i ét minut, hvorefter den forsvinder.
Skift til den anbefalede tilstand i perioden med på ét
minut.
(Meddelelsen vises igen, hvis systemet genstartes).

Monitoren er i PowerSaver mode.

Tryk på en tast på tastaturet eller flyt musen for at
aktivere monitoren og kald billedet frem på skærmen.

monitoren med 1
sekunds interval?

Hvis der stadig ikke er noget billede, skal du trykke
på knappen 'SOURCE/ '.
Tryk derefter på en vilkårlig tast på tastaturet for at
aktivere skærmen og gendanne billedet på skærmen.

Jeg kan ikke finde
On Screen
Display .

Skærmbilledet har
underlige farver
eller er kun sort og
hvidt.

Skærmbilledet er
pludselig ude af
balance.

Er skærmen tilsluttet
med et DVI-kabel?

Har du låst for On
Screen Display (OSD)
menuen for at sikre, at
der ikke sker ændringer?

Har skærmbilledet kun
én farve, som om man
ser på skærmen
gennem et stykke
cellofan?

Blev skærmbilledets
farver anderledes efter
at køre et program eller
på grund af kollision af
applikationer?

Er videokortet indstillet
korrekt?

Har du skiftet videokort
eller drev?

Har du justeret
monitorens oplø sning
eller frekvens?

Du kan få en tom skærm, hvis du starter systemet,
inden du tilslutter DVI-kablet, eller hvis du tager DVI­kablet ud og derefter tilslutter det igen, mens
systemet kører, da visse typer grafikkort ikke
udsender videosignaler.
Tilslut DVI-kablet, og genstart derefter systemet.

Åbn for [MENU / ] ved at trykke på menu knappen i
mindst 5 sekunder.

Kontroller signalkabelforbindelsen.

Sørg for at videokortet er skubbet helt ind.

Genstart computeren.

Indstil vidokortet i henhold til instruktionsbogen for
videokort.

Juster placering og størrelse af skærm billede ved
hjælp af OSD.

Juster videokort opløsning og frekvens.
(Se forudindstillede skærmtilstande.)

Skærmbilledet er
ude af fokus eller
OSD kan ikke
justeres.

LED blinker, men
der er ingen
billeder på
skærmen.

Der er kun 16
farver vist på
skærmen.
Skærmbilledets
farver har ændret
sig efter at
videokortet blev
skiftet.

Der fremkom mer
en besked
"Ukendt monitor,
Plug & Play
(VESA DDC)
monitor fundet".

Skærmen kan være i ubalance pga. videokortsignalernes cyklus. Genjustér
placeringen ved at se på OSD’en.

Har du justeret
monitorens oplø sning
eller frekvens?

Check Display Timing på
menuen og kontroller,
om frekvensen er rigtigt
indstillet.

Er farverne i Windows
indstillet korrekt?

Er videokortet indstillet
korrekt?

Har du ins talleret
monitordriver?

Se i instruktionsbog for
videokort for at finde ud

Juster videokortopløsning og frekvens.
(Se forudindstillede skærmtilstande.)

Juster frekvensen rigtigt i henhold til videokortets
instruktionsbog og de forudindstillede

skærmtilstande.

(Maximumfrekvens per resolution kan variere fra det
ene produkt til det andet).

Windows XP :
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) →

"Udseende og temaer" (Appearance and Themes) →
"Skærm" (Display) → "Settings" (Indstillinger).

Windows ME/2000 :
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) →

"Skærm" (Display) → "Settings" (Indstillinger).

Indstil vidokortet i henhold til instruktionsbogen for
videokort.

Installer monitordriver i henhold til instruktio ner f or

driverinstallation.

Installer monitordriver i henhold til instruktio ner f or

driverinstallation.

af, om Plug & Play
(VESA DDC)
understøttes.

Kontrolleres, når
MagicTune™ ikke
fungerer korrekt.

MagicTune™
fungerer ikke
korrekt.

Installerede du

Besøg vores website, og download installationssoftwaren til MagicTune ™ MAC.

Check følgende punkter, hvis der er problemer med monitoren.

Kontroller at strømledning og kab el er rigtigt tilsluttet computeren.

Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart.
(Hvis den gør, tilkald service for computerens bundkort).

Hvis du selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc'en, så kontroller det
installerede adapter (video) drev og monitor drev.

Kontroller at videoskærmens scanning ratio er indstillet til 56 Hz ~ 75 Hz.
(Den bør ikke overstige 75 Hz ved brug af maksimumopløsning.)

Hvis du har problemer med at installere adapter (video) drev, så genstart computeren i Sikker Mode,
fjern Display Adapteren i "Kontrolpanel, System, Udstyrsadministrator" og genstart computeren for at
geninstallere adapter (video) driver

Hvis problemet sker gentagn e gange, bør en autoriseret servicetekn iker tilkaldes.

Funktionen
MagicTune™ findes kun
på pc'er (VGA) med
Windows­operativsystemet, der
understøtter Plug and
Play.

Har du skiftet pc eller
grafikkort?

programmet?

* Hvis du vil kontrollere, om en pc kan bruges
sammen med funktionen MagicTune ™, skal du følge
trinene nedenfor (i forbindelse med Windows XP):

Control Pan el → Performance and Kontrolpanel →
Ydeevne og vedligeholdelse → System → Ha rdware
→ Enhedshåndtering → Skærme. Når du har slettet
Plug and Play-skærmen, skal du s øge efter "Plug
and Play-skærm" ved at søge i den nye hardware.

MagicTune™ er ekstra software til skærmen. Visse
grafikkort understøtter muligvis ikke din skærm. Hvis
du har problemer med g rafikkortet, kan d u besøge
vores websted, hvor der findes en liste over
kompatible grafikkort.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

Download det seneste program. Programmet kan
downloades fra

http://www.samsung.com/monitor/magictune

Genstart computeren efter installation af programmet
første gang. Hv is der allerede er installeret en kopi af
programmet, skal du fjerne det, genstarte
computeren, og herefter installere programmet igen.
Du skal genstarte computeren, for at den skal
fungere normalt, når du har installeret eller fjernet et
program.

Spørgsmål og svar

Spørgsmål Svar

Hvordan ændrer jeg
frekvensen?

Hvordan kan jeg justere
opløsningen?

Frekvensen kan ændres ved at omkonfigurere videokortet.

Bemærk, at support for videokort kan variere, afhængigt af versionen
af den anvendte driver.
(Se instruktionsbogen for computer eller videokort for yderlige
oplysninger).

Windows XP :
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) → "Udseende og

temaer" (Appearance and T hemes) → "Skærm" (Display) →
"Settings" (Indstillinger).

t

Windows ME/2000 :
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) →

"Skærm" (Display) → "Settings" (Indstillinger).

Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere oplysninger.

Hvordan kan jeg indstille
PowerSaver funktionen?

Hvordan kan jeg rengøre det
udvendige kabinet/LCD
Skærm?

Windows XP :
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) → "Udseende og

temaer" (Appearance and T hemes) → "Skærm" (Display) → "Screen
Saver" (Pauseskærm).

Indstil funktionen i computerens BIOS-SETUP.

Windows ME/2000 :
Indstil opløsningen i "Control Panel" (Kontrolpanel) →

"Skærm" (Display) → "Screen Sa ver" (Pauseskærm).
Indstil funktionen i computerens BIOS-SETUP.

Se manualen til Windows/computeren

Slå strømmen fra, tag ledningen ud og tør monitoren af med en blød
klud. Brug enten et rengøringsmiddel eller rent vand.

Sørg for, at der ikke efterlades rester af rengøringsmidlet og at
kabinettet ikke bliver ridset. Pas på, at der ikke kommer vand ind i
monitoren.

Selvtes

Selv-test Kontrolfunktion | Advarsler | Miljø | Go de Tips

Din monitor er forsynet med en selv-test funktion, som gør det muligt for dig at kontrollere, om din
monitor fungerer korrekt.

Selv-test Kontrolfunktion

Sluk for både computer og monitor.
Fjern videostikkablet fra computerens bagpanel.

Tænd for monitoren.
Hvis monitoren fungerer korrekt, vil du se et felt med indrammet tekst som vist på følgende illustration.

Såfremt en boks ikke kommer til syne betyder det, at der er et problem med din monitor.

Sluk for din monitor og tilslut videokablet igen; tænd så for både computer og monitor.
Hvis din monitorskærm stadig er sort efter at have udført ovenstående procedure, bør du checke din

video controller og computer system; din monitor fungerer korrekt.

Adv arsl er

Hvis der er noget galt med inputsignalet, vil der fremkomme en besked på skærmen, eller
skærmbilledet forsvinde r helt, selv om LED er aktiv. Beskeden kan angive, at monitoren er uden for
scanning rækkevidde eller at du skal ch ecke signalkablet.

Miljø

Stedet og placeringen af monitoren kan have indflydelse på kvaliteten og andre af monitorens
funktioner.

Hvis der er woofer højttalere i nærheden af monitoren, bør wooferen fjernes og anbringes i andet
rum.
Fjern alle elekriske apparater som f.eks. radioer, ventilatorer, ure og telefoner, der er inden for en
radius af 1 meter fra monitoren.

Gode Tips

En monitor genskaber visuelle signaler, der modtages fra pc'en. Som følge heraf, hvis der er
problemer med pc'en eller videokortet, kan dette forårsage, at monitorskærmens billede forsvinder,
har forkerte farver, udsender støj, Video mode not supported, osv. Hvis det er tilfældet, check først,
hvor problemet er og kontakt så et servicecenter eller din forhandler.

Kontrol af monitorens funktionstilstand

Hvis der ikke er noget billede på skærmen eller advarslen "Not Optimum Mode", "Recommended
mode 1280 x 1024 60 Hz" kommer frem, fjern da kablet fra computeren, mens monitoren stadig er
tændt.

Hvis en besked kommer frem på skærmen eller hvis skærmen bliver hvid betyder det, at monitoren
virker.
Hvis det er tilfældet, bør computeren checkes for at se, om der er problemer.

Model

SyncMaster 932BF

Specifikationer

Generelle

Modelbetegnelse SyncMaster 932BF

LCD Skærm

Størrelse 19 " diagonalt (48 cm)

Billedareal 376,32 mm (H) x 301,05 mm (V)

Pixel Pitch 0,294 mm (H) x 0,294 mm (V)

Synkronisering

Vandret 30 ~ 81 kHz

Lodret 56 ~ 75 Hz

Skærmfarver

8-bit farve (16,7M)

Resolution

Optimal opløsning 1280 x 1024@60 Hz

Maksimal opløsning 1280 x 1024@75 Hz

Inputsignal, Afgrænset

RGB Analog, DVI-kompatibel Digital RGB,

0.7 Vp-p ± 5%, TTL niveau (V høj ≥ 2,0 V, V lav ≤ 0,8 V)

Maksimum Pixel Clock

135 MHz (Analog, Digital)

Effektforbrug

AC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz

Signalkabel

15pin-to-15pin D -sub kabel, aftageligt

g)

DVI-D to DVI- D st ik , aftag eligt (Tilbehør)

Dimensioner (B x H x D) / Vægt

418,0 x 418,0 x 199,0 mm / 16,5 x 16,5 x 7,8 inch / 4,0 kg / 8,8 lbs

Miljøforhold

Drift Temperatur : 10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)

Opbevaring Temperatur : -20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)

Plug & Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor og
computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil monitor
installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Dot Acceptab le

TFT LCD skærmen er fremstillet ved hjæp af avanceret halvleder-teknologi med 1ppm (en milliontedel)
nøjagtighed. De RØDE, GRØNNE, BLÅ og HVIDE pixels kan undertiden forekomme lyse, eller der kan
forekomme sorte pixels. Det er imidlertid ikke ensbetydende med dårlig kvalitet og du kan have fuld tillid
til produktet.

Antallet af T FT LCD-underpixel i dette produkt er f.eks. 3.932.160.

Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel

Klasse B-udstyr (informations/kommunikationsudstyr til privat bru

Dette produkt overholder direktiverne for elektromagnetisk kompatibilitet for privat brug og kan
anvendes i alle områder, herunder fælles, private områder.

(Klasse B-udstyr giver mindre elektromagnetiske påvirkning end klasse A-udstyr.)

Fugtighed : 10 % ~ 80 %, ikke-kondenserende

Fugtighed : 5 % ~ 95 %, ikke-kondenserende

PowerSaver

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på energien
ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid. Monitoren vil
automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker på en tast i
tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den ikke skal
bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker ved hjælp af
et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal bruge den software
utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift Strøbesparelse

Strømindikator Blå Blå, Blinker Off (Fra)

Effektforbrug Mindre end 38 W Mindre end 1 W Mindre end 1 W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR® og ENERGY2000
kravene, når den anvendes sammen med en computer med VESA DPMS
funktion.

SAMSUNG, der er en ENERGY STAR® Partner, har fastslået, at dette

Strømafbryder

(Tænd/sluk lampe)

EPA/ENERGY 2000

produkt opfylder ENERGY S TAR® retningslinjer for energibesparelse.

Fabriksindstillede Timing Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet måske
forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for video kortet og indstil skærmen således:

Display Mode

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC,1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

Vandret Frekvens

(kHz)

Lodret Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

Sync Polaritet

(H/V)

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA 1280 x 960 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA, 1280 x

1024

VESA, 1280 x

1024

63,981 60,020 108,000 +/+

79,976 75,025 135,000 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra højre kant til venstre kant
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for

Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed : kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen . Enhed : Hz.

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve
contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 4004-0000 http://www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-800011 2112 http://www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD &
TOBAGO

VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 3260 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 2 61 03 710 http://www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 12 8 http://www.samsung.com/pt

REPUBLIC OF
IRELAND

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ch

U.K 0870 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.ee

LATVIA 800-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 800-77777 http://www.samsung.lt

KAZAKHSTAN 8 800 080 1 188 http://www.samsung.kz

RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru

0818 717 100 http://www.samsung.com/uk

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur

UZBEKISTAN 140-1234 http://www.samsung.uz

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn

HONG KONG 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 http://www.samsung.com/in

y

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za

U.A.E

800SAMSUNG (7267864)
8000-4726

http://www.samsung.com/mea

Woordenlijst

Dotpitch (puntafstand)

Het beeld op een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe puntjes. Hoe kleiner de puntjes en hoe
dichter ze bij elkaar staan, hoe hoger de resolutie. De afstand tussen twee puntjes met dezelfde kleur
wordt dot pitch genoemd. eenheid : mm

Verticale frequentie

Om flikkeren te voorkomen moet een monitor het beeld een aantal malen per seconde herhalen
(verversen). Dit wordt aangeduid als verticale frequentie of refresh rate. eenh eid : Hz

Bijvoorbeeld : Als hetzelfde beeld 60 keer per seconde wordt herhaald, wordt dit uitgedrukt als 60 Hz.

Horizontale frequentie

Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden
afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale frequentie. eenheid : kHz

Interlaced en non-interlaced methodes

Wanneer de horizontale lijnen een voor een van boven naar beneden worden afgebeeld wordt dit
non-interlaced genoemd. Afwisselend afbeelden van alle even en alle oneven lijnen heet interlaced.
Bijna alle monitoren gebruiken de non-interlaced methode voor een heldere weergave. De interlaced
methode wordt in tv's gebruikt.

Plug en Pla

Dankzij deze functie heeft de gebruiker altijd de beste weergave, doordat de computer en de monitor
automatisch informatie met elkaar kunnen uitwisselen. De Plug en Play functie van deze monitor
werkt volgens de internationale VESA DDC standaard.

Resolutie

Het aantal horizontale en verticale beeldpunten waaruit het beeld kan worden opgebouwd heet

resolutie. De resolutie geeft de precisie van de monitor aan. Een hoge resolutie is prettig wanneer

©

verschillende p rogramma's tegelijk worden gebruikt, omdat het scherm dan meer informatie kan
bevatten.

Bijvoorbeeld :Bij een resolutie van 1280 x 1024 wordt het beeld opgebouwd uit 1280 lijnen

(verticale resolutie) die ieder bestaan uit 1024 horizontale beeldpunten
(horizontale resolutie).

Voor een betere weergave

Stel de resolutie en de refresh rate (herhalingsfrequentie) in via het configuratiescherm van de
computer, om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen. U kunt een ongelijke kwaliteit van
beeld in het scherm hebben als de beste kwaliteit van beeld niet in tft-LCD wordt verstrekt.

Resolutie: 1280 x 1024
Verticale frequentie (refresh rate) : 6 0 Hz

Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van
geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van tenminste 1 ppm (per 1
miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, Blauw, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms zijn er
zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit.
U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken.

Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160.

Als u de monitor en het beeldscherm wilt schoonmaken, zorg er dan voor dat u de aanbevolen
hoeveelheid schoonmaakmiddel gebruikt en een zachte droge doek. Veeg zacht en behoedzaam
over het LCD-scherm.
Als u te hard over het beeldscherm veegt, kan er een vlek ontstaan.

Als u niet tevreden bent over de kwaliteit van het beeld, kunt het beste de "Auto-aanpassingsfunctie"
activeren.
Als uw beeldscherm dan nog steeds ruis vertoont, maak dan gebruik van de FINE/COARSE­aanpassingsfunctie.

Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden".
Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u gedurende langere tijd de monitor
niet gebruikt.

Authority

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd.

2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.

Reproductie op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co.,
Ltd. is uitdrukkelijk verboden.

Samsung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in dit
document of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de verstrekking,
kwaliteit of gebruik van dit materiaal.

Samsung

en
zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association; naam en logo van

ENERGY STAR®

(EPA). Als ENERGY STAR® Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product voldoet aan de
ENERGY STAR® richtlijnen voor e fficiënt energiegebruik. Alle overige in dit document genoemde

productnamen kunnen (gedeponeerde) handelsmerken van de betreffende eigenaars zijn.

is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.;

Windows NT

zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation;

zijn gedeponeerde handelsmerken van U.S. Environmental Protection Agency

Microsoft, Windows

VESA, DPM S

en

DDC

MÉXICO

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea