Samsung SYNCMASTER 913V User Manual [ru]

У

SyncMaster 173P plus/193P plus

становка программы

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɣ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɷɬɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ɂɚɩɪɟɳɟɧ ȼɚɠɧɨ ɩɪɨɱɟɫɬɶ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɨɦɧɢɬɶ

ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ

ɇɟ ɬɪɨɝɚɬɶ Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɟɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ

ȿɫɥɢ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ȼɚɲ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɤɬɢɜɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɣ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɬɹɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢ ɧɟ ɬɪɨɝɚɣɬɟ ɟɝɨ ɜɥɚɠɧɵɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

z

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɵɟ ɩɨ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢ ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

ɇɚɞɟɠɧɨ, ɛɟɡ ɫɥɚɛɢɧɵ, ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ.

z ɇɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɥɭɠɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ ɢɡɝɢɛɚɧɢɹ ɲɧɭɪɚ ɫɨ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɧɟ
ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɧɢɯ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɩɪɚɜɢɥɚ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

z

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɟɣ ɢ ɲɬɟɩɫɟɥɟɣ ɜ ɨɞɧɭ
ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɟɣ
ɩɵɥɢ, ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɨɣ ɢɥɢ ɧɢɡɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɪɟɚɤɬɢɜɚɦɢ,
ɝɞɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɭɞɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɨɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ, ɜ
ɚɷɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɢɬ. ɩ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɦɭ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɢ ɧɟɩɵɥɶɧɨɦ ɦɟɫɬɟ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɸ

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ ɜɧɭɬɪɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɞɜɢɝɚɹ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɧɟ ɭɪɨɧɢɬɟ ɟɝɨ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɥɢ ɤ ɬɟɥɟɫɧɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɢɥɢ ɩɨɥɤɭ, ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ
ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɧɟ
ɜɵɫɬɭɩɚɥɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɥɤɢ.

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ ɬɪɚɜɦɭ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɫ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɩɥɨɳɚɞɶɸ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɪɨɜɧɭɸ, ɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ,

z

ɢɧɚɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɢ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɱɟɥɨɜɟɤɭ,
ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɞɟɬɹɦ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɨɥɭ.

z ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨ ɧɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɫɩɨɬɤɧɭɬɶɫɹ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɷɬɨ

ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɞɟɬɹɦ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɜɟɱɢ, ɛɚɥɥɨɧɵ ɫ
ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɠɠɟɧɧɵɟ ɫɢɝɚɪɟɬɵ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɢɡɞɟɥɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ
ɩɢɬɚɧɢɹ.

z Ɋɚɫɩɥɚɜɢɜɲɟɟɫɹ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚ ɫ ɩɥɨɯɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɤɧɢɠɧɵɟ ɩɨɥɤɢ, ɜ ɫɬɟɧɧɨɣ ɲɤɚɮ ɢ ɬ.ɞ.

z Ʌɸɛɨɟ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɉɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɚ ɩɪɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ.

z ȿɝɨ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɥɢ ɫɥɨɦɚɬɶ.

ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ.

z ȿɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ.

Ɇɨɧɬɚɠ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɭ.

z Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ.

ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɡɚɡɨɪ ɦɟɠɞɭ ɢɡɞɟɥɢɟɦ ɢ
ɫɬɟɧɨɣ (ɛɨɥɟɟ 10 ɫɦ/4 ɞɸɣɦɚ), ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ.

ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ

z

ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨ, ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ, ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɨɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɫɧɢɠɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɪɚɛɨɬɵ ɢɡɞɟɥɢɹ.

ɑɢɫɬɤɚ

ɱɢɳɚɣɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɫɥɟɝɤɚ ɜɥɚɠɧɨɣ
ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɨɩɪɵɫɤɢɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

z

ɉɪɨɩɢɬɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦ ɦɨɸɳɢɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɦɹɝɤɭɸ
ɬɤɚɧɶ.

ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɟɠɞɭ ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɢ ɪɨɡɟɬɤɨɣ ɪɠɚɜɵɣ
ɢɥɢ ɝɪɹɡɧɵɣ, ɩɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɝɨ ɤɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

z Ƚɪɹɡɧɵɣ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɲɧɭɪ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ

ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

Ɋɚɡɧɨɟ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ
ɦɹɝɤɨɣ, ɫɭɯɨɣ ɬɤɚɧɶɸ.

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɚɪɚɮɢɧ, ɛɟɧɡɢɧ,

z

ɫɩɢɪɬ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ, ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɫɦɚɡɤɭ ɢɥɢ
ɦɨɸɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

Ⱦɥɹ ɟɠɟɝɨɞɧɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɜ.

z ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɱɢɫɬɨɬɭ ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɤɨɩɥɟɧɢɟ ɩɵɥɢ

ɜɧɭɬɪɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ.

ɇɟ ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ).

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

z Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.

ȿɫɥɢ ɦɨɧɢɬɨɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ - ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ, ɟɫɥɢ ɢɡ ɧɟɝɨ
ɢɞɭɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɡɜɭɤɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɯɢ - ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɚ ɧɟɝɨ
ɦɚɫɥɚ, ɞɵɦɚ ɢɥɢ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ; ɧɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.

z ȼ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɧɚ

ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ, ɝɞɟ ɧɚ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɩɚɞɚɬɶ ɞɨɠɞɶ ɢɥɢ ɫɧɟɝ.

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ
ɜɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɂɚɬɟɦ ɫɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫ ɰɟɧɬɪɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ.

.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,

ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

ɇɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ ɲɧɭɪ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶ ɩɨɞɜɢɧɭɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ, ɞɟɪɝɚɹ ɡɚ ɲɧɭɪ
ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɥɨɦɤɭ, ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɡ-ɡɚ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.ɤɚɛɟɥɹ.

ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.

z ɉɥɨɯɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ.

ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɬɢɜɵ ɢɥɢ
ɦɟɥɤɢɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪɭ.

z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ

ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ .

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɥɢ
ɜɟɳɟɫɬɜ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɢɥɢ ɡɚɝɨɪɚɧɢɸ..

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɟ.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɲɨɤ, ɡɚɝɨɪɚɧɢɟ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɭ.

ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɤɭɫɤɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɢɥɢ ɲɭɪɭɩɵ ɢɥɢ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɨɛɴɟɤɬɵ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɛɭɦɚɝɭ
ɢɥɢ ɫɩɢɱɤɢ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɪɚɡɴɟɦ ɞɥɹ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɢɥɢ
ɩɨɪɬɵ AV.

z ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ. ȿɫɥɢ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɨɩɚɥɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɢɧɨɟ ɜɟɳɟɫɬɜɨ,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ, ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɤɚɪɬɢɧɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɧɟɪɟɡɤɨɫɬɶ.

z ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ

ɞ

ɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɪɟɠɢɦ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɣɬɟ ɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɷɤɪɚɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɱɚɫɬɨɬɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɪɨɜɧɹɦ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ

ɚɧɧɨɣ ɦɨɞɟɥɢ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɭɪɨɜɧɟɣ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɢ ɱɚɫɬɨɬɵ ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɝɥɚɡ.

17ɞɸɣɦɨɜ - 1280 X 1024

Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ: ɚɞɚɩɬɟɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɹɬɶ ɨɬ ɜɨɞɵ ɢ
ɧɚɦɨɤɚɧɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

z ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɭ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɧɚ ɭɥɢɰɟ, ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɜ

ɞɨɠɞɥɢɜɭɸ ɢɥɢ ɫɧɟɠɧɭɸ ɩɨɝɨɞɭ.

z Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɩɪɢ ɦɵɬɶɟ ɩɨɥɨɜ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɧɚɦɨɱɢɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɜɫɟ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.

z Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɥɸɛɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ.

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.

z

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɧɟɝɨ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɱɟɯɨɥ.

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ.

z

ȼɫɟɝɞɚ ɯɪɚɧɢɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɜ ɯɨɪɨɲɨ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ.

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɞ ɨɫɬɪɵɦ ɭɝɥɨɦ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɫɨ ɡɪɟɧɢɟɦ.

ɑɬɨɛɵ ɫɧɢɡɢɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɧɚ ɝɥɚɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɞɟɥɚɣɬɟ
ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɧɵɣ ɩɟɪɟɪɵɜ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɣ ɱɚɫ.

ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ, ɧɟɪɨɜɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɨ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɢɥɢ ɧɚɧɟɫɬɢ

ɬɪɚɜɦɭ.ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɦɟɫɬɟ, ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɨɦ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟɬ
ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɟɝɨ ɫɥɭɠɛɵ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɸ.

ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ,
ɜɤɥɸɱɚɹ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

z

ɤɚɛɟɥɟɣ, ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɪɟɱɶ ɟɝɨ ɨɬ ɞɟɬɟɣ (ɞɟɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɡɚɛɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɧɟɝɨ).

z ɉɚɞɟɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɢ

ȿɫɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɨɬ ɩɢɬɚɧɢɹ.

z ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɞɟɥɟɧɢɸ ɬɟɩɥɚ ɢɡ-ɡɚ

ɫɤɨɩɢɜɲɟɣɫɹ ɝɪɹɡɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɱɬɨ ɜ ɫɜɨɸ ɨɱɟɪɟɞɶ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.

ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɥɸɛɢɦɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɞɟɬɟɣ (ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ,
ɦɨɝɭɳɢɟ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɯ ɢɧɬɟɪɟɫ).

z Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ ɩɨɩɵɬɚɬɶɫɹ ɡɚɛɪɚɬɶɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɡɹɬɶ ɢɯ. ɂɡɞɟɥɢɟ

ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ, ɜɵɡɜɚɜ ɬɪɚɜɦɭ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɝɢɛɟɥɶ.

ру

р

Пожалуйста, проверьте, все ли нижеперечисленные части находятся в упаковке вместе с

монитором. Если чего-то не хватает, свяжитесь с Вашим дилером.

При необходимости покупки дополнительных компонентов обратитесь к местному

Распаковка

диле

компании.

Руководство

Кабель

Краткая инструкция по

установке

Монито

Гарантийный талон

(выдается не во всех

регионах)

Компакт-диск с

руководством
пользователя,

драйвером монитора

и программным

обеспечением

Natural Color,

MagicTune

и Ma

gicRotation.

А

Кронштейн

Опция

Сигнальный Кабель Кабель электропитания

Кронштейн Кронштейн VESA

даптер постоянного тока

Передняя панел

Кабель DVI

Индикатор
режима питания

Кнопка включения
питания

Этот световой индикатор горит Синий цветом во время
нормальной работы монитора и вспыхивает янтарным цветом,
когда монитор сохраняет в памяти выполненную регулировку.
Эта кнопка используется для включения и выключения
монитора, смены источника входного сигнала или выполнения
функции автоматической настройки.

Включение/выключение питания

выключения монитора нажмите кнопку включения питания и
дождитесь одного звукового сигнала.

: Для включения или

Смена источника входного сигнала

источника входного сигнала на аналоговый или цифровой
нажмите кнопку включения питания и дождитесь двух
звуковых сигналов, затем отпустите кнопку.

Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся функций режима
экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор, если он не
нужен, или если он остается неиспользованным в течение долгого времени.

Задняя панель

Автоматическая настройка

автоматической настройки нажмите кнопку включения
питания и дождитесь трех звуковых сигналов, затем
отпустите кнопку (эта функция доступна только в режиме
аналогового источника входного сигнала).

: Для активизации функции

: Для смены

(Конфигурация задней панели монитора может различаться в разных моделях.)

Порт питани

<

Порт DVI

Порт 15- pin D-SUB

Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией, касающейся
подключения кабеля.

Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на
задней панели монитора.

Присоединить кабель интерактивного цифрового видео к порту
интерактивного цифрового видео на задней панели монитора.

Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на
задней панели монитора.

Подключите адаптер питания постоянного тока к разъему питания на задней стороне

1.

монитора. Вставьте шнур питания монитора в ближайшую электрическую розетку.

Использование соединителя D-sub (аналогового) на видеоплате.

2-1.

Присоедините сигнальный кабель к 15- pin D-SUB коннектору на задней панели монитора.

Использование соединителя DVI (цифрового) на видеоплате.

2-2.

Присоединить кабель интерактивного цифрового видео к порту интерактивного
цифрового видео на задней панели монитора

Подключите монитор к компьютеру Macintosh, используя соединительный кабель с

2-3.

разъемом SUB.

Если у Вас старая модель Macintosh, то для подключения монитора потребуется

2-4.

специальный адаптер.

Включите компьютер и монитор. Если на мониторе появилось изображение, установка

3.

закончена.

Пустой экран может отображаться, в зависимости от типа используемой видеоплаты, при
одновременном подключении кабелей D-Sub и DVI к одному компьютеру.

Если после правильного подключения монитора с помощью соединителя DVI отображается
пустой экран или помехи, проверьте, установлен ли аналоговый режим монитора. Нажмите
кнопку Source для повторной проверки источника входного сигнала.

шарнирная подставка

(При повороте монитора на экране отображается значение угла поворота.)

0

°

Внимание:

Монтаж Подставки

Этот монитор совместим с крепежной переходной накладкой размерами 75 мм х 75 мм,
соответствующей спецификациям VESA (Ассоциации по стандартам в области
видеоэлектроники).

при изменении положения монитора с помощью шарнирной подставки угол
монитора может достать до пола. Наклоните монитор назад на угол не менее 45
градусов, и только затем изменяйте его положение. В противном случае можно
повредить монитор.

90

°

180

°

Подставка VESA

Кронштейн VESA

Сложите подставку монитора. Поверните ее таким образом, чтобы сторона подключения

кабеля была направлена вниз. Прикрепите монтажный кронштейн VESA к нижней стороне
подставки. Совместите отверстия на кронштейне с отверстиями на подставке VESA, затем
прочно закрепите их четырьмя винтами.

Внимание:

подставка изготовлена из алюминия. Предохраняйте ее от зазубрин и царапин.

Крепление монитора к стене

Установка поворотного устройства монитора

Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый
к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в
различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной
системе.

Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с
Интернет-сайта, приведенного ниже.

z Веб-узел в Интернете : http://www.samsung.com/ (По всему миру)

http://www.samsung.com/monitor (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)

yway" (

)

(

)

Windows ME

1. Вставьте диск в дисковод.

2. Нажмите "

3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".

Windows ME Driver

".

4. В окне "

5. Установка драйвера монитора завершена.

Windows XP/2000

Предупреждение

" нажмите кнопку "

Установка

".

1. Вставьте диск в дисковод.

2. Нажмите "

3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".

4. Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку

An

Windows XP/2000 Driver

Продолжить

. Затем нажмите кнопку

".

"Continue

.

ОК

"OK"

э

Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и
установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер б
размещен на главной странице мониторов Samsung.

http://www.samsung.com/.

5. Установка драйвера монитора завершена.

Установка поворотного устройства монитора

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM, прилагаемый
к монитору.Порядок установки драйвера может несколько отличаться в
различных системах. Следуйте указаниям, соответстующим Вашей операционной
системе.

Приготовьте чистый диск и скачайте файл программы по установке драйвера с
Интернет-сайта, приведенного ниже.

z Веб-узел в Интернете : http://www.samsung.com/ (По всему миру)

http://www.samsung.com/monitor (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)

Операционная Система Microsoft® Windows® XP

1. Вставьте диск в дисковод.

2. Нажмите

"Старт " > "Панель Управления"

, далее "

Оформление и Темы

".

3. Нажмите

"Изображение " и выберите "Настройки"

, затем "

Подробно

"

4. Зайдите в "

5. Нажмите "
нажмите кнопку "

Свойства

Обновить драйвер

" на закладке "

".

Далее

Монитор

", затем выберите "

" и выберите закладку "

Драйвер

Установить из списка или...

".

", затем

6. Выберите "
"

Установить с диска

7. Нажмите "
монитора из списка. Нажмите "

Не осуществлять поиск, я...

Обзор

".

" и выберите папку A:\(D:\driver), затем

Далее

", затем нажмите кнопку "

выберите модель Вашего

".

Далее

" и надмите

у

р

р

8. Если появилось следующее окно с сообщением, нажмите кнопку

Anyway" (Продолжить)

. Затем нажмите кнопку

"OK" (ОК)

"Continue

.

Данный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и эта
установка не вызовет неполадки в системе. Сертифицированный драйвер будет
размещен на главной странице мониторов Samsung.

http://www.samsung.com/

.

9. Нажмите кнопку "

Закрыть

", затем кнопку "ОК"

10. Установка

Операционная Система Microsoft

драйвера монитора завершена.

Когда Вы увидите на мониторе сообщение "Цифровая подпись не найдена",
сделайте след

1. Выберите ОК в окне

2. Нажмите на клавишу

ющее.

Вставить Диск

Просмотр

3. Выберите A:\(D:\driver), нажмите на клавишу

Инструкция по Ручной Установке Программного Обеспечения для Монитора.

1. Нажмите на клавиши

т, Установки, Панель Управления

Ста

®

Windows® 2000

.

в окне

Выбор Файла

Отк

.
, и затем на клавишу ОК.

ыть

.

2. Дважды нажмите на икону

3. Выберите клавишу

4. Выберите

Монитор

Установки

.

Дисплей

.

, затем нажмите на клавишу

Спец. Функции

.

Вариант 1: Если клавиша "Свойства" неактивна, это значит, что конфигурация

монитора правильная.
Пожалуйста, остановите инсталляцию.

Вариант 2: Если клавиша

Свойства

активна, нажмите на нее. Пожалуйста,

выполняйте следующие шаги последовательно.

5. Нажмите на клавишу

Драйвер

, а затем на

Обновить Драйвер

и на клавишу

Далее

6. Выберите "Покажите список известных драйверов для данного оборудования, чтобы я
мог выбрать подходящий драйвер", затем нажмите на клавишу

Выбрать диск

7. Нажмите на клавишу

8. Нажмите на клавишу

.

Выбор

, а затем выберите A:\(D:\driver).

Открыть

, а затем на ОК.

9. Выберите модель Вашего монитора, затем нажмите на клавишу
клавишу

10. Нажмите на клавишу

Далее

.

, а затем на клавишу

Конец

Закрыть

.

Далее

Далее

,

а затем

, и снова на

.

Если Вы увидите сообщение "Цифровая подпись не

найдена", нажмите на

клавишу Да.
И нажмите на клавишу

, а затем на клавишу

Конец

Закрыть

Операционная Система Microsoft

1. Нажмите на клавиши

Старт, Установки, Панель Управления

®

Windows® Millennium

2. Дважды нажмите на икону Дисплей.

3. Выберите закладку

4. Выберите закладку

5. Нажмите кнопку

6. Выберите

7. Выберите

8. Нажмите кнопку

Изменить
Указать расположение драйвера
Показать весь список драйверов

Установить с диска

Настройка
Монитор

и нажмите кнопку

Л.

в закладке

Тип монитора

.

Подробно

.

.

, затем нажмите

9. Укажите путь A:\(D:\driver), затем нажмите ОК.

10. Выберите

"Show all devices"

компьютеру, затем нажмите кнопку

11. Нажимайте кнопки

"Close"

и выберите монитор, соответствующий подключенному к

.

и

"OK"

, пока не будет закрыто диалоговое окно свойств

"OK"

экрана.

Операционная Система Microsoft

1. Нажмите последовательно на клавиши
дважды на

2. В окне
затем на

Регистрация Информации о Дисплее

Все режимы

Экран

.

.

3. Выберите желаемые функции (

вертикали

4. Нажмите кнопку

), а затем нажмите на клавишу ОК.

Apply (Применить)

®

Windows® NT

Пуск, Установки, Панель Управления

нажмите на клавишу

Разрешение, Количество цветов

,

если после нажатия кнопки
увидите, что экран работает в нормальном режиме. Если же экран не работает
нормально, перейдите к другому состоянию (более низкому разрешению, другому
цвету или частоте).

Примечание

: Если у

Вас нет функции Все режимы

, выберите уровень разрешения и
частоту по вертикали в соответствии с Предварительно установленные

синхронизации в данной инструкции.

.

.

.

.

Далее

, а затем

Установки

и

Частота по

Test (Тест)

, а

вы

режимы

Операционная система Линукс.

Чтобы пользоваться X-Window, нужно создать файл X86Config, что является файлом
установок системы.

1. После создания файла "X86Config" нажмите на клавишу

на первом и на втором

Ввод

экране.

2. Третий экран служит для

установки мыши

.

3. Подсоедините мышь к компьютеру.

4. Следующий экран нужен для

выбора Клавиатуры

.

5. Выберите Клавиатуру для Вашего компьютера.

6. Следующий экран

7. Прежде всего, установите

нужен для

частоту по горизонтали

установки Вашего монитора

для Вашего монитора. (Можно

.

выйти на частоту напрямую).

8. Установите

частоту по вертикали

для Вашего монитора (Можно выйти на частоту

напрямую).

9. Войдите в
на непосредственное выполнение X-Window.

10. На этом установка функций Вашего монитора

Выполните

Natural Color

Natural Color (Программное обеспечение Natural Color)

название модели Вашего монитора

X-Window после установки другого требуемого оборудования.

. Эта информация не окажет влияния

закончена

.

Одной из последних проблем при использовании компьютера является то, что при
распечатке на принтере, сканировании или съемке на цифровую камеру цвета изображений
отличаются от цветов, отображаемых на мониторе.Программа Natural Color является
решением этой проблемы. Это система управления цветами, разработанная компанией

Samsung Electronics при поддержке Korea Electronics & Telecommunications Research Institute
(ETRI). Данная система доступна только для

такой же цвет изображений как у распечатанных или отсканированных изображений. Для
получения более подробной информации нажмите Помощь (F1) в программе.

Способ установки программы Natural Color

Вставьте компакт-диск, прилагаемый к монитору Samsung, в дисковод CD-ROM. Появится
начальный экран программы Natural Color. Щелкните Natural Color на начальном экране,
чтобы установить программное обеспечение Natural Color. Чтобы установить программу
вручную, вставьте CD, прилагаемый к монитору Samsung в дисковод CD-ROM, нажмите
кнопку [Start] (Пуск) операционной системы Windows, затем выберите [Run...] (Выполнить).
Введите: D:\color\eng\setup.exe затем нажмите <Ввод >. (Если дисковод, в который вставлен
диск называется не D:\, введите название действующего дисковода.)

Удаление программы Natural Color

Выберите "
затем дважды щелкните "
Выберите Natural Color из списка, затем нажмите кнопку [Добавить/Удалить].

Setting

" (Настройка)/"

Add/Delete a program

Control Pane

мониторов Samsung, она создает на мониторе

l" (Панель управления) в меню "

" (Установка и удаление

программ).

Start

" (Пуск),

Установка

1. Вставьте инсталляционный компакт-диск в привод для компакт-дисков (CD-ROM).

2. лкните на инсталляционном файле AutoRotation.

3. Выберите язык установки, затем щелкните мышью на кнопке Далее.

4. Когда появится окно мастера установки, нажмите кнопку "Next" (Далее).

5. Если вы согласны с условиями использования программы, выберите Я принимаю условия лицензионного
соглашения.

6. Выберите папку для установки программы AutoRotation.

7. лкните на Установить.

8. Появится диалоговое окно Состояние установк.

9. лкните на Готово.

10. После завершения установки на рабочем столе компьютера появится значок запуска программы

MagicRotation, MagicTune™.

Проблемы в ходе установки (MagicTune™)

Проблемы в ходе установки MagicTune™ могут быть связаны с такими факторами, как
используемые видеокарта или материнская плата и сетевое окружение компьютера. В случае

возникновения проблем в ходе установки см. раздел

Для запуска программы сделайте двойной щелчок на значке.

В зависимости от особенностей системы компьютера или монитора,
значок программы MagicTuneT может отображаться или не
отображаться. Если он не отображается, нажмите клавишу F5.

"Устранение неполадок"

.

Требования к системе

Операционные системы

z Windows™ 98 SE
z Windows™ Me
z Windows™ 2000
z Windows™ XP Home Edition
z Windows™ XP Professional

Рекомендуется использовать функцию MagicTuneT в
системах Windows™ 2000 или более поздней версии.

Аппаратные средства

z Оперативная память: 32 Мбайт или более
z Свободное пространство на жестком диске: 25 Мбайт или более

* Более подробные сведения см.

на веб-сайте MagicTuneT

.

Проблемы при установке (MagicRotation)

На установку MagicRotation могут влиять различные факторы, например, видеокарта, материнская
плата и сетевое окружение.
При неполадках во время установки см. раздел

"Устранение неполадок"

.

Ограничение

1. Для правильной работы MagicRotation необходимо правильно загрузить драйвер дисплея.
Установленный драйвер дисплея должен быть последней версии.

2. Если такие приложения, как Проигрыватель Windows™ Media, Real Player и другие не
отображают правильно файлы фильмов в положении 90, 180 и 270, выполните следующее:

{ Закройте приложение.
{ Выберите положение (90, 180, 270), в котором вы хотите просматривать приложение.
{ Перезапустите приложение.

В большинстве случаев это должно решить проблему.

3. Пользовательские приложения, использующие OpenGL и DirectDraw (трехмерное черчение),

при выбранном режиме положения (90, 180, 270) работать не будут.
напр., трехмерные игры

4. Приложения на основе DOS в полноэкранном режиме при выбранном режиме положения (90,
180, 270) работать не будут.

5. Dual не поддерживается в Windows™ 98, ME, NT 4.0.

6. MagicRotation не обеспечивает поддержку на 24 бит

на пиксел (глубина цвета/цветовая

палитра).

7. При замене графической карты рекомендуется сначала удалить программное обеспечение
MagicRotation.

Требования к системе

OS

z Windows™ 98 SE
z Windows™ Me

z Windows™ NT 4.0
z Windows™ 2000
z Windows™ XP Home Edition

z

Windows™ XP Professional

Аппаратное обеспечение

z Память 128 МБ и более (рекомендованная)
z 25 МБ или более свободного места на жестком диске

Пакеты обновлений

z Рекомендуется установить в системе новейший пакет обновлений.

z

Для Windows™ NT 4.0 рекомендуется установить Internet Explorer 5.0 или более позднюю
версию с компонентом Active Desktop.

* Более подробную информацию можно найти на

веб-сайте

MagicRotation.

* Windows™ является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft Corporation,Inc.

Деинсталляция

Удалить программу AutoRotation можно только путем использования опции "Add or Remove
Programs" («Установка и удаление программ») в Панели управления Windows™.

Для удаления программы AutoRotation выполните следующие шаги:

1. Выберите меню ' [Start] ' [Settings] ([Пуск] ' [Настройка]) на панели задач и выберите пункт
меню [Control Panel] (Панель управления). Если программа работает на платформе Windows™

XP, выберите [Control Panel] (Панель управления) в меню [Start] (Пуск).

2. лкните на значке "Add or Remove Programs" (Установка

и удаление программ) в Панели

управления

3. В окне "Add or Remove Programs" найдите путем прокрутки окна программу "AutoRotation."
Выделите ее щелчком мыши.

4. Нажмите кнопку [Change/Remove] (Заменить/Удалить]), чтобы удалить программу.

5. Нажмите "Yes" («Да»), чтобы запустить процесс деинсталляции.

6. Дождитесь появления диалогового окна завершения деинсталляции ("Uninstall Complete").

На веб-сайте AutoRotation вы можете получить техническую поддержку по использованию
программы
скачать обновления к программному обеспечению.

AutoRotation, изучить разделы FAQ (часто задаваемые вопросы и ответы), а также

Обзор |

Режим экранногоменю

|

Калибровка цвета

|

Обзор

Устранение неполадо

Что такое MagicTune™

Рабочие характеристики монитора могут варьировать в зависимости от типа графической карты,
компьютера, к которому подключен монитор, условий освещенности и других факторов
окружающей среды. Чтобы получить на мониторе наилучшее изображение, необходимо
выполнить его уникальную настройку. К сожалению, регулировка изображения с помощью
средств ручной настройки часто оказывается весьма сложной задачей. Для правильной
регулировки

(настройки) требуется удобная программа, обеспечивающая пошаговую процедуру

для получения наилучшего качества изображения.

В большинстве случаев даже для простой регулировки яркости или контрастности требуется
перемещение по многоуровневым экранным меню, назначение которых понять не всегда просто.
Кроме того, отсутствуют какие-либо средства обратной связи, помогающие правильно настроить
элементы настройки. MagicTune™ – это программная утилита,

позволяющая пользователю

выполнить процесс настройки с помощью простых для понимания инструкций и фоновых
шаблонов, предусмотренных для каждой элемента настройки монитора. Параметры отображения,
установленные для каждого пользователя, могут быть сохранены, что обеспечивает простой
способ выбора характеристик отображения в многопользовательской среде или предоставляет
одиночному пользователю возможность использовать несколько определенных вариантов
предварительной настройки на

основе отображаемого содержимого и внешнего освещения.

Основные функции

MagicTune™ является программной утилитой, позволяющей выполнять регулировку монитора и
настройку цветов с использованием протокола командного интерфейса канала передачи данных

отображения

(Display Data Channel Command Interface – DDC/CI).

Управление всеми настройками
отображения осуществляется программными средствами, что позволяет устранить необходимость
использования экранного меню (OSD) монитора. MagicTune™ поддерживает Windows™ 98SE, Me,

2000, XP Home и XP Professional.

Рекомендуется использовать функцию MagicTune™ в системах Windows™T 2000 или более
поздней версии.

MagicTune™ позволяет быстро и точно

настраивать изображение, сохранять и затем использовать

наиболее подходящие для пользователя конфигурации монитора.

Режим экранного меню (OSD)

Режим экранного меню (OSD) позволяет легко настраивать параметры монитора без
необходимости выполнения сложных процедур. В этом режиме регулировка необходимых
параметров осуществляется путем простого доступа к соответствующим пунктам меню.

Обзор

| Режим экранного меню |

Калибровка цвета

Устранение неполадо

|

MagicTune™ позволяет быстро и точно настраивать

изображение, сохранять и затем использовать наиболее
подходящие для пользователя конфигурации монитора.

z Реальныйвид экранных меню зависит от

конкретной модели и может не
полностьюсоответствовать описанию в руководстве
пользователя.

z Во время работы программы Pivot некоторые

функции программы MagicTune™ могут не работать
нормально.

z AutoRotation : AutoRotation автоматически

поворачивает монитор на 0, 90, 180 градусов при
вращении.

Для запуска Rotation следуйте инструкциям,
приведенным ниже.

z Установите на компьютер обе программы Rotation и

MagicTune™ 3.6.

z

Запустите MagicTune™ 3.6

z Option (Параметр) → Preference (Свойство) →

Щелкните маленькое окно в меню Enable task tray
(Включить панель задач).

z Режим управления MagicTune™ различен в

зависимости от модели монитора.

z Поддерживается порт вывода аналогового сигнала,

поэтому можно подключить выход Client Monitor к
другому показывающему устройству.

Режим экранного меню

Режим экранного меню (OSD) позволяет легко настраивать параметры всех мониторов. При
выборе для каждой из вкладок в верхней части окна управления отображается общее описание
пунктов подменю настройки. При выборе каждой из вкладок отображается список меню.
Простой и удобный доступ ко всем вкладкам и пунктам подменю в режиме экранного меню
обеспечивает быструю

Описание кнопок

настройку параметров монитора.

OK

Подтверждение сделанных изменений и выход из программы
MagicTune™.

Сброс

Восстановление рекомендованных производителем значений
параметров монитора в активном окне управления.

Выход из программы MagicTune™ без подтверждения сделанных

Отмена

изменений. Если вы не сделали никаких изменений в окне
управления, нажатие кнопки "Cancel" не вызовет никаких действий.

Вкладка Изображение

Позволяет устанавливать требуемые значения параметров экрана.

Позволяет регулировать яркость всего экрана. Если уровень яркости установлен

Яркость

Контраст

Разрешение

неправильно, возможна потеря деталей в темных зонах изображения. Настройте
яркость таким образом, чтобы обеспечить наилучшие условия для просмотра
изображения.

Позволяет регулировать разницу яркости между светлыми и темными зонами
изображения. Определяет четкость изображения.

Вывод перечня всех значений разрешающей способности монитора,
поддерживаемых программой.

MagicBright - это новая функция монитора, обеспечивающая двукратное
улучшение качества изображения по сравнению с существующими мониторами
путем повышения его яркости и четкости. Она позволяет устанавливать
различные уровни яркости и разрешающей способности экрана в соответствии с
различными потребностями пользователя при просмотре текстов, Интернет­страниц или мультимедийной анимации. Пользователь может выбирать один из

MagicBright™

шести предварительно установленных режимов яркости и разрешающей
способности простым нажатием одной из кнопок управления функцией

MagicBright, расположенных на лицевой стороне монитора.

1. Текст : Для работы с документацией или других работ, связанных с
чтением большого объема текста.
В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и контрастность
(Contrast) с помощью экранного меню.

2. Интернет : Для работы

с изображениями смешанного характера,

например, текстом и графикой одновременно.

3. Игра : Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или VCD.

4. Спор : Для просмотра движущихся изображений, например, спортивных
программ.т

5. Кино : Для просмотра видеофильмов, например, в формате DVD или Video
CD.

6. Поль з : Хотя эти значения были тщательно подобраны нашими

инженерами, они, однако, могут оказаться

некомфортными для некоторых
пользователей, так как это зависит от индивидуальных особенностей
зрения.

В этом случае отрегулируйте яркость (Brightness) и контрастность
(Contrast) с помощью экранного меню.

Режим управления MagicBright различен в зависимости от модели
монитора. Некоторые мониторы поддерживают только четыре
режима. (Текст, Интернет, Развлекат., Поль з.)

Вкладка Цвет

Позволяет настраивать "теплоту" цвета фона монитора или цвета изображения.

Функции MagicColor (Интеллектуальное улучшение цвета) и Gamma
(Гамма) могут использоваться только на мониторе, который их
поддерживает.

Позволяет изменять оттенки цвета.

z Теплый - Нормальный - Холодный
z Установленный

Оттенок

Регулировка
цвета

Режим Color Tone (Цветовой тон) отличается в зависимости от
модели монитора. Некоторые мониторы поддерживают только
четыре режима.( Теплый., Норм., Хол. , Польз.)

Управление цветом
Позволяет настраивать цвета изображения на мониторе. Пользователь может
настроить цвета монитора согласно своим предпочтениям.

Калибровка

z R- G - B

Процесс, с помощью которого осуществляется оптимизация и коррекция
параметров выбранных цветов.Функция MagicTune™ чрезвычайно удобна для

тех пользователей, кто предпочитает просматривать корректно
воспроизведенные изображения с максимальным количеством деталей, включая
изображения в сети Интернет или получаемые с выхода видеокамеры или
сканера.

MagicColor

MagicColor – это новая технология, самостоятельно разработанная компанией
Samsung для улучшения цифровых изображений и более четкого отображения
естественных цветов без снижения качества картинки.

1. OFF – возврат в первоначальный режим.

2. DEMO – в правой части экрана появляется изображение до применения
функции MagicColor, а справа – изображение после применения функции
MagicColor.

3. Full – четкое отображение ярких естественных цветов.

4. Intelligent – четкое изображение не

только ярких естественных цветов, но

и более реалистичное воспроизведение естественного цвета кожи.

5. MagicZone

{ MagicZone обеспечивает четкое изображение анимированных

мультимедийных изображений или фотографий путем увеличения
яркости, резкости, насыщенности, цветового тона определенных
областей на экране. Обеспечивает простой в использовании
интерфейс, выделяющий область видеоигр в мультимедийной
программе путем автоматического обнаружения и выделения
нужного сегмента, перетаскивая значки с рабочего стола.

{ При активизации курсора мыши () и при необходимости

деактивизировать его для использования в других целях, щелкните
правой кнопкой мыши либо поместите активизированный курсор ()
на панель задач и щелкните. При деактивизации значок на экране
поменяется на тот, который отображался до активизации.

{ В особенности MagicZone подходит для отображения движущегося

изображения.

{ бшёђхьэюх ьхэў

Оттенок Регулирует цветовые оттенки.

Гамма

Насыщенность Регулирует насыщенность цвета.

Яркость Регулирует яркость.

Peзкость

Регулирует разницу между самыми светлыми
и самыми темными участками экрана.

Зона выкл Выключает выделенную зону.

Сброс

z MagicTune™ исчезает при запуске MagicZone, а закрытие

Возвращает настройки по умолчанию,
установленные поставщиком

MagicZone после настройки повторно отобразит MagicTune™.
(Системная область не выбрана).

MagicTune™ исчезает при запуске MagicZone, а закрытие
MagicZone после настройки не отобразит повторно

MagicTune™. (Системная область выбрана).

z

Режим MagicColor различен в зависимости от модели
монитора.
Режим MagicZone показывает, поддерживает ли монитор
данную функцию.

гамма-гамма-коррекция используется для изменения яркости цветов, и
настройки среднего уровня яркости.

Режим Гамма отличается в зависимости от модели монитора.
Некоторые мониторы поддерживают только три режима (Режим 1,
Режим 2, Режим 3)

Вкладка Геометрия

Регулировка значений для Fine (Точно), Coarse (Грубо) и "Положение".

z Точно : RУбирает такие шумы, как горизонтальные полосы.

Если шум сохраняется даже после точной (Fine) настройки,
повторите ее после выполнения регулировки тактовой частоты.

Установка
изображения

z Грубо : Убирает такие шумы, как вертикальные полосы.При

грубой (Coarse) регулировке возможно смещение области
отображения экрана.Его можно переместить обратно в центр,
используя меню управления положением по горизонтали.

z Автонастройк : Функция автоматической настройки позволяет

монитору самонастраиваться на входящий видеосигнал.
Значения точной регулировки , грубой регулировки и позиции
будут настроены автоматически.

Позиция

Позволяет регулировать положение экрана по горизонтали и
вертикали.

Пo вepт.

Вы можете изменить положение Меню Экрана по горизонтали на
Вашем мониторе.

Вкладка Параметр

При настройке MagicTune™ можно использовать следующие опции:

Загрузка диалогового окна Preferences. Используемые предпочтения
отмечены в окне флажком (символом "V"). Для включения или
выключения любой предпочтительной установки (Preference)
установите курсор на флажке и щелкните на нем кнопкой мыши.

Предпочтение

z Включить меню задач

- Чтобы открыть меню MagicTune™, щелкните значок в [task
tray menu] (Меню панели задач).

Меню не отображаются, если в окне [Options] (Параметры) →
[Basic Settings] (Основные настройки) отменен выбор [Enable

System Tray] (Активировать панель задач).

z Выбрать язык- выбор языка воздействует только на язык

экранных меню.

выбор сигнал

z

дналоговоговый

z цифровой

Вкладка Поддержка

Отображается идентификатор и номер версии программы. Пользователю предоставляется
возможность использовать функцию интерактивной справки (Help).

При необходимости получения справки по установке или
использованию программы MagicTune™ посетите веб-сайт

Справка

Идентификатор
пункта

MagicTune™ или щелчком мыши откройте файлы интерактивной
справки (Руководство пользователя). Руководство пользователя

открывается в обычном окне интернет-браузера.

Для управления монитором клиентом можно использовать сервер.
(Программа сервера должна быть установлена так, чтобы
использовать ее в качестве клиента).

Имя пользователя

ID

пользователя

ID серверу

Подразделение

Местонахождение

Версия

Отображается номер версии программы MagicTune™.

Показывает имя пользователя,
зарегистрированное на компьютере.

Показывает ID пользователя,
зарегистрированное на компьютере.

Записывает IP-адрес сервера.

Записывает отделение.

Записывает месторасположения.

Обзор

Режим экранного меню

|

| Калибровка цвета |

Калибровка цвета

1. Калибровка цвета

Калибровка цвета (“Color Calibration”) предлагает пользователю алгоритм настройки
оптимальных условий отображения цвета на данном мониторе.

Для получения оптимальных условий отображения цвета необходимо выполнить
следующие пять шагов:

1. Для получения оптимальных условий отображения цвета необходимо выполнить
следующие пять шагов:

2. Найдя выраженный цветовой тон на контрольном фрагменте (“Control patch”),
переместите курсор управления в направлении данного цветового

отношению к эталонному цветовому кругу (“Color reference Circle”).
=> После должного завершения настройки на контрольном фрагменте будет

невозможно обнаружить никакой определенный цветовой тон.

3. После завершения настройки в ходе шага 1 нажмите на кнопку “Next” (Далее).

4. Повторите шаги 1), 2), 3) до оставшихся шагов со 2 по 5.

5. Чтобы увидеть эффект выполнения калибровки, нажмите на кнопку
“Preview” (Предварительный просмотр

).

тона по

Устранение неполадо

Использование настроек цвета несколькими пользователями.

Определени
Если монитор используется несколькими пользователями, то значения параметров
цвета, настроенные для каждого пользователя с помощью функции калибровки цвета
(“Color Calibration”), можно сохранить и использовать впоследствии.Можно сохранять

настройки параметров цвета максимум для пяти пользователей.

1. Сохранение настроенных параметров цвета:
Нажмите кнопку Next («Далее»), при этом она превратится
(«Применить»), после чего можно сохранить настроенные параметры
цвета.Можно сохранить до 5 вариантов.

2. Применение настроенных параметров цвета:
Для выбора и использования одного из вариантов настройки цвета нажмите
кнопку Multi User («Несколько пользователей») на основном экране.

в кнопку Apply

2. Предварительный просмотр

Нажмите кнопку “ Предварительный просмотр” в окне “Калибровка цвета “
Появится показанное выше изображение.

1. Чтобы увидеть результат выполненной калибровки, нажмите кнопку “View
Calibrated” (Просмотр откалиброванного изображения).

2. Чтобы увидеть исходное изображение, нажмите кнопку “View
Uncalibrated” (Просмотр неоткалиброванного изображения).

Обзор

Режим экранного меню

|

Калибровка цвета

|

Устранение неполадо

Используемая операционная система несовместима с функцией

MagicTune™.

Чтобы посетить нашу веб-страницу и получить дополнительную

информацию, нажмите OK и щелкните на "Shortcut to the MagicTune™

site" (ярлык сайта MagicTune™).

Если используемой видео/графической карты нет в списке

'Available' ('Доступно'), может возникнуть ошибка.

(Новейшие и устаревшие видеокарты могут не

поддерживаться).

Информацию об устранении неисправностей можно найти на

нашей веб-странице.

Если изготовитель изменил драйвер или графическую

микросхему видеокарты, ошибка может возникнуть, даже если

видеокарта есть в списке.

| Устранение неполадо

Информацию об устранении неисправностей можно найти на

нашей веб-странице.

Удостоверьтесь, что используемый монитор изготовлен

компанией Samsung.

Продукция других изготовителей может вызывать ошибки.

Эта функция поддерживается только изделиями компании

Samsung.

Ошибка может возникнуть даже в том случае, когда

используемый монитор изготовлен компанией Samsung , но

устарел .

Удостоверьтесь, что монитор поддерживает функцию

MagicTune™.

Эту функцию поддерживают только те мониторы, которые

зарегистрированы на нашем сайте.

Проверьте монитор перед тем, как его покупать, поскольку

устаревшие модели не поддерживаются.

Отсутствие информации в EDID (расширенные данные

идентификации монитора) приводит к ошибке.

Такое случается, если через Start (Пуск) > Setup (Настройка) >

Control Panel (Панель управления) > System (Система) >

Hardware (Оборудование)> Device Manager (Диспетчер

устройств) > выбран монитор, удален значок напротив

"Монитор Plug-and-play" и начался поиск нового оборудования,

но система не смогла найти "Монитор Plug-and-play"

Информацию об устранении неисправностей можно найти на

нашей веб-странице.

Ошибка возникает во время замены монитора, когда

электропитание системы отключено, но систему не

перезагрузили.

Перезагружайте систему каждый раз во время замены монитора,

перед тем, как пользоваться MagicTune™.

Ошибка возникает, если драйвер видеокарты установлен

неправильно.

Такое случается, когда текущий список видеокарт

отображается неправильно. Список можно проверить через

Start (Пуск) > Setup (Настройка) > System (Система) > Hardware

(Оборудование)> Device Manager (Диспетчер устройств)>

Display Adapter (Адаптер монитора).

Посетите веб-страницу изготовителя видеокарты, чтобы загрузить

и установить последнюю версию драйвера.

Чтобы получить дополнительную информацию о видеокарте,

обращайтесь к изготовителю карты.

Чтобы обеспечить нормальную работу, перезагрузите систему.

Если после установки MagicTune™ не перезагрузить систему,

возникает ошибка.

(Только в системах Win98SE и WinMe.)

Перед использованием перезагрузите систему.

Для повышения качества работы MagicTune™, настройте

оптимальное разрешение. Чтобы получить информацию об

оптимальном разрешении, см. Руководство пользователя.

Если не настроить оптимальное разрешение и не выполнить

функцию Color Calibration (Калибровка цвета), монитор

невозможно настроить на оптимальный режим.

Чтобы получить информацию об оптимальном разрешении, см.

руководство.

Данная видеокарта не поддерживает MagicTune™.

Установите новый драйвер видеокарты.

Ошибка возникает, если драйвер видеокарты установлен

неправильно.

Такое случается, когда текущий список видеокарт

отображается неправильно. Список можно проверить через

Start (Пуск) > Setup (Настройка) > Hardware (Оборудование)>

Device Manager (Устройства)> Display Adapter (Адаптер

дисплея).

Посетите веб-страницу изготовителя видеокарты, чтобы загрузить

и установить последнюю версию драйвера.

Чтобы получить дополнительную информацию о видеокарте,

обращайтесь к изготовителю карты.

Поскольку программа Highlight использует линии связи,

выйдите из программы Highlight перед тем, как начать работу с

MagicTune™.

Некоторые мониторы CDT компании Samsung поддерживают

функцию Highlight.

При использовании одновременно функции Highlight и

MagicTune™ случаются конфликты, которые приводят к

ошибкам.

Удостоверьтесь, что функция Highlight ОТКЛЮЧЕНА, перед тем

как использовать функцию MagicTune™.

Устранение неполадо

z В случае замены монитора или обновления драйвера или графической платы

во время работы MagicTune™ программа MagicTune™ может стать
неработоспособной. В этом случае необходимо перезапустить систему.

Неисправность Список

Проверок

Решения

Проверка при
нарушении
работы функции

MagicTune™.

Функция
MagicTune™

доступна только
на компьютере
(VGA) с
операционной
системой

Windows,

поддерживающей
функцию "Plug

and Play".

Чтобы проверить, работает ли на
компьютере функция
MagicTune™, выполните

следующие шаги (если
используется Windows™ XP);

Панель управления →
Производительность и обслуживание

→ Система
Диспетчер устройств → Мониторы →
После удаления монитора "Plug and

Play" найдите "Монитор Plug and
Play" в новом оборудовании.

MagicTune™ - это дополнительное

программное обеспечение монитора.
Некоторые графические карты не
поддерживают работу данного
монитора.При возникновении
проблемы с графической картой
посетите наш веб-узел для
ознакомления со списком
совместимых графических карт.

http://www.samsung.com/monitor/magicTune

→ Оборудование →

MagicTune™

работает со
сбоями.

На веб-сайте MagicTune™ вы можете получить техническую поддержку по

z

использованию программы MagicTune™, изучить разделы FAQ (часто
задаваемые вопросы и ответы на них), а также скачать обновления к
программному обеспечению.
Посетите наш веб-узел и загрузите программное обеспечение для установки

z

MagicTune™ MAC.

Проводилась ли
смена
компьютера или
графической
карты?

Загрузите новейшую программу.
Программу можно загрузить с сайта

http://www.samsung.com/monitor/magicTune

Обзор |

Обзор

Что такое MagicRotation?

Интерфейс

|

Устранение неполадок

Традиционное отображение на компьютере позволяло пользователю осуществлять просмотр
только в альбомном режиме.
В современный информационный век все большему числу пользователей ежедневно требуется
просматривать документы, веб-страницы, сообщения электронной почты и т.д. Такие типы
приложений лучше просматривать в портретном режиме, при котором все содержание доступно
на экране. Это значительно

повышает производительность пользователя, позволяя без проблем

переходить из альбомного в портретный и обратно.

Программное обеспечение MagicRotation от компании Samsung Electronics, Inc. предоставляет
пользователю функцию поворота (положения 0, 90, 180, 270), которая дает возможность
оптимально использовать экран монитора, делает просмотр удобнее и повышает
производительность пользователя.

Основная функция

MagicRotation поддерживается Windows™ 98 SE, Me, NT 4.0, 2000, XP Home и XP Professional.

* Windows™ является зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft Corporation,Inc.

Обзор

| Интерфейс |

z Во время работы программы Rotation некоторые функции

программы MagicTune™ могут не работать нормально.

z AutoRotation : AutoRotation автоматически поворачивает

монитор на 0, 90, 180 градусов при вращении.

Для запуска AutoRotation следуйте инструкциям, приведенным
ниже.

z Установите на компьютер обе программы Rotation и MagicTune™ 3.6.
z Запустите MagicTune™ 3.6.
z Параметр → Предпочтение → в системном меню задач установите

флажок "V".

* Поддерживается порт вывода аналогового сигнала, поэтому
можно подключить выход Client Monitor к другому
показывающему устройству.

Интерфейс

Меню на панели задач

Меню появляется при щелчке правой

кнопкой мыши.

Устранение неполадок

Повернуть : Дисплей повернется на отметку 90 градусов

Повернуть на 0 : Дисплей повернется с текущего угла на 0 градусов.

Повернуть на 90 : Дисплей повернется с текущего угла на 90 градусов.

Повернуть на 180 : Дисплей повернется с текущего угла на 180

градусов.

Повернуть на 270 : Дисплей повернется с текущего угла на 270
градусов.

Быстрая клавиша : Быстрые клавиши доступны по умолчанию и могут
быть изменены пользователем.
Пользователь сам может назначить их с помощью клавиатуры после
изменения существующей горячей клавиши. Пользователь может создать
горячую клавишу сочетанием клавиш Shift, Ctrl, Alt и основных клавиш.
Если нажата только основная клавиша, она будет назначена в форме
Alt+основная клавиша.

Справка : Отображается HELP (Справка) о программе MagicRotation.

О программе : Отображается текущая версия и авторское право

программы.

Выход : Произаодится выход из программы MagicRotation.

Обзор

|

Интерфейс

| Устранение неполадок

Устранение неполадок

До вызова службы технической поддержки

z

Для обеспечения возможностей поворота экрана программное обеспечение
MagicRotation работает с установленным драйвером дисплея, который

поставляется вместе с графическим адаптером. Если драйвер дисплея
работает неправильно, или в нем присутствуют ошибки, эти ошибки не
исчезнут даже после установки программного обеспечения MagicRotation.
Любые неверные или произвольные действия, возникающие в результате
проблем в установленном драйвере дисплея,
обеспечения MagicRotation.

Для проверки наличия проблемы в установленном драйвере дисплея можно
выполнить следующие действия по диагностике:

1. Проверьте, возникает ли проблема и в положении 0 (альбомный режим),
и в положении 90 (портретный режим).

2. Проверьте, возникает ли проблема при различной глубине цвета
(8/16/32 бит на пиксел) и различных режимах разрешения (800 x 600,
1024 x 768).

3. Проверьте, возникает ли проблема без установки программного

обеспечения MagicRotation.

не исходят от программного

Если проблема повторяется при каком-либо или при всех сценариях,
возможно наличие проблемы с установленным драйвером дисплея:

Для решения проблемы необходимо выполнить следующие действия :

1. Удалите программное обеспечение MagicRotation.

2. Приобретите у поставщика графического адаптера новейший драйвер

дисплея.
Последнюю версию драйвера дисплея от (ATI, NVIDIA, MATROX, INTEL и
т.д.) можно легко скачать с соответствующих

веб-сайтов.

3. Установите последнюю версию драйвера дисплея.

4. Установите программное обеспечение MagicRotation. В большинстве
случаев это должно решить проблему.

z MagicRotation может не работать при замене монитора или обновлении

драйвера графической карты при работающем MagicRotation.
В подобных случаях необходимо перезапустить систему.

z Техническая поддержка MagicRotation, FAQ (вопросы и ответы) и обновление

программного обеспечения доступны на

веб-сайте

MagicRotation.

Перед тем, как обратиться эа помощью в сервисную службу прочитайте данный раздел
руководства и попытайтесь устранить проблему самостоятельно. Если же Вам
действительно нужна помощь, позвоните, пожалуйста, по телефону, либо указанному в
гарантийном талоне, либо на задней облож ке данной инструкции, либо свяжитесь с

Вашим дилером..

Неисправность Список Проверок Решение

Отсутствует
изображение на
экране.
Я не могу включить
монитор.

Правильно ли
подсоединен силовой
шнур?

Появилось сообщение

"Check Signal

(Нет подключения,

Cable"

проверьте кабель)?

Если электропитание
подается, перезагрузите
компьютер снова, чтобы
увидеть первоначальный
экран (экран загрузки),
который должен бы
появиться.

Проверьте подсоединение и включение
электропитания.

(Подключение с использованием
кабеля D-sub)

подключен компьютер.

использованием кабеля DVI)

монитор подключен правильно, но на
экране по прежнему отображается
сообщение (об ошибке), проверьте,
установлен ли аналоговый режим
монитора. Нажмите кнопку Source для
повторной проверки источника входного
сигнала.

Если изображение первоначального
экрана (экрана загрузки) появилось,
загрузите компьютер в безопасном
режиме (безопасный режим для Windows
ME/2000/XP), а затем измените частоту
видеокарты.

(Обратитесь к Фабричной Настройке
Дисплея)

Примечание: Если изображение
первоначального экрана (экрана загрузки)
не появилось, обращайтесь в центр

техниче ского обслуживания или к Ва
шему дилеру..

Проверьте, правильно ли

(Подключение с

Если

Вы видите на экране
сообщение

Mode", "Recommended
Mode 1280 x 1024 60Hz"

"Not Optimum

Это сообщение появляется, когда сигнал
от видеокарты превышает максимальное
разрешение и частоту.

?

Подрегулируйте максимальное
разрешение и частоту в соответствии с
параметрами Вашего монитора.

На экране нет
изображения.

Монитор работает в режиме
Экономайзер.

Нажмите на любую клавишу на
клавиатуре или подвиньте мышь, чтобы
активировать монитор и восстановить
изображение на экране.

Искажение цветов
или переход на
черно-белое
изображение.

Неожиданно
началась
разбалансировка
экрана.

Подключение с
использованием кабеля

DVI?

Похоже ли одноцветное
изображение на экране,
как если бы Вы смотрели
на него через целофан?

Искажение цветов после
перехода на какую-то
программу или в
результате столкновения
двух программ?

Правильно ли
установлена видеокарта?

Вы заменили видеокарту
или драйвер?

Вы подрегулировали
разрешение и частоту на
мониторе?

Пустой экран может отображаться при
загрузке системы до подключения кабеля
DVI или отключения и последующего
повторного подключения кабеля DVI во
время работы системы, поскольку
некоторые типы графических плат не
выдают видеосигналы. Подключите
кабель DVI и затем перезагрузите
систему.

Поверьте сигнал подключения кабеля.

Убедитесь, что видеокарта плотно сидит в
разъеме.

Перезагрузите компьютер.

Установите ее в соответствии с
инструкциями к видеокарте.

Подрегулируйте Положение и Размер
Изображения по отношению к экрану.

Подрегулируйте разрешение и частоту на
видеокарте.(Обратитесь к Фабричной
Настройке Дисплея)

Потеря фокуса или
невозможность
отрегулировать
экран.

Экран показывает
только 16 цветов.
Эти цвета
изменяются при
замене видеокарты.

Появилось
сообщение
"Неизвестный
монитор, обнаружен
монитор Plug & Play

(VESA DDC)".

Проверка при
нарушении работы
функции MagicTune.

Экран может разбалансироваться из-за периода сигнала
видеокарты.
Отрегулируйте Положение изображения по отношению к экрану.

Вы подрегулировали
разрешение и частоту на
мониторе?

HПравильно настроены
цвета для Windows?

Правильно ли
установлена видеокарта?

Инсталлирован ли
драйвер монитора?

Посмотрите в инструкции
к видеокарте, может ли
быть поддержана
функция Plug & Play

(VESA DDC).

Функция MagicTune
реализуется только на ПК
(VGA) с операционной
системой Windows,
поддерживающем
стандарт Plug and Play.

Подрегулируйте разрешение и частоту на
видеокарте.

(Обратитесь к Фабричной Настройке
Дисплея).

Для Windows ME/2000/XP:
Настройте цвета нажатием на клавиши

Панель Управления, Монитор,
Установки

Установите видеокарту в соответствии с
инструкцией к видеокарте.

Инсталлируйте драйвер монитора в
соответствии с инструкциями по

инсталлированию драйвера.

Для того чтобы проверить,
поддерживает ли ваш ПК
функцию MagicTune,
выполните процедуру,
представленную ниже (при
работе в среде Windows XP);

Control Panel -> Performance and
Maintenance -> System ->

.

Hardware -> Device Manager ->
Monitors -> After deleting Plug and
Play monitor, find 'Plug and Play
monitor' by searching new
Hardware.

MagicTune - это дополнительное

программное обеспечение
монитора. Некоторые
графические карты не
поддерживают работу данного
монитора.При возникновении
проблемы с графической картой
посетите наш веб-узел для
ознакомления со списком
совместимых графических карт.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune™
работает со сбоями.

Посетите наш веб-узел и загрузите программное обеспечение для установки
MagicTune MAC.

Проверьте по следующим параметрам, есть ли неисправности в мониторе.

1. Проверьте, правильно ли подсоединены к компьютеру электрический шнур и кабель.

2. Проверьте, не издает ли компьютер более трех звуковых сигналов при включении.
(Если да, необходимо техническое обслуживание материнской платы компьютера).

3. Если Вы поставили новую видеокарту или если Вы смонтировали компьютер,
установлены ли драйвер видеоадаптера и драйвер монитора.

4. Проверьте, как установлена горизонтальная развертка: на 56 Гц или на 75 Гц.
(Не ставьте выше 75 Гц при максимальном разрешении.)

5. Если возникает проблема с установкой драйвера (видео)адаптера, переведите компьютер
в Безопасный Режим, удалите Адаптер Дисплея через функции

Система, Администратор Устройств

переинсталлировать драйвер (видео)адаптера.

Если проблема возникает повторно,свяжитесь с авторизованным дилером..

Проводилась ли смена
компьютера или
графической карты?

, а

Загрузите новейшую программу.
Программу можно загрузить с
сайта

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

проверьте,

Панель Управления

затем перезагрузите компьютер, чтобы

,

Вопросы и Ответы

Вопрос Ответ

Как можно изменить частоту? Частота изменяется путем изменения конфигурации

видеокарты.

Заметьте, что поддержка видеокарты зависит от
версии используемого драйвера.
(Подробно об этом в в инструкциях к компьютеру или к
видео.)

Как можно отрегулировать
разрешение?

Как настроить функцию Экономии
Энергии?

Как нужно чистить корпус и Панель Отключите шнур от сети, затем протрите монитор

Windows ME/XP/2000: Настройте разрешение через
функции Панель

* Свяжитесь с изготовителем видеокарты для
уточнений.

Windows ME/XP/2000: Настройте функцию через BIOS­SETUP в компьютере или в экранной защите.
(Посмотрите в инструкции к Windows/Computer)

Управления, Дисплей, Установки.

ЖКД? мягкой тканью, используя моющий раствор или воду.

Не оставляйте на поверхности монитора остатков
моющего средства или царапин.
Не допускайте попадания воды внутрь монитора.

Функция Самопроверки

Функция Самопроверки | Предупреждения | Окружающая сред | Полезные Советы

В мониторе имеется функция автотестирования, которая позволяет повериь, правильно
лп работает монир.

Self-Test Feature Check

1. Выключите Ваши компьютер и монитор.

2. Отсоедините видеокабель от задней панели компьютера.

3. Включите монитор.

Если монитор функционирует нормально, Вы увидите белый квадрат в красной
рамке, в котором высвечивается черный текст, как это показано на рисунке:
Три квадрата внутри будут красного, зеленого и синего цвета.

Отсутствие одного из
квадрат может появиться и во время нормальной работы, если кабель
отсоединен или поврежден.

4. Выключите Ваш монитор и подсоедините видеокабель, затем включите Ваши
компьютер и монитор.

Если экран монитора остается пустым после проделанных процедур, проверьте
видеокарту и компьютер; Ваш монитор работает нормально.

Предупреждения

Если что-то не в порядке со входным сигналом, на экране появляется сообщение
или экран гаснет, хотя индикатор электропитания включен. Такое сообщение
может означать, что монитор оказался без синхронизации или что нужно
проверить сигнальный кабель.

этих квадратов может означать проблемы с монитором.Этот

Окружающая сред

Место и положение монитора могут влиять на качество работы и другие
свойства монитора.

z Если рядом с монитором находятся какие-либо громкоговорители,

выключите их и перенесите в другое помещение.

z Удалите все электронные приборы, такие как радио, вентиляторы, часы и

телефоны за пределы 3 футов (одного метра) от монитора.

Полезные Советы

z Монитор воспроизводит визуальные сигналы, получаемые от компьютера.

Следовательно, проблемы с компьютером или видеокартаой могут быть причиной
пропажи изображения на мониторе, потери в цвете, шума, повышения частоты,и т.п. В
таком случае сначале поищите источник проблемы, а затем свяжитесь с центром
технического обслуживания или с Вашим дилером.

z

Оценка рабочего состояния монитора

Если на экране нет изображения или появилось сообщение

режим.,Рекоменд. режим 1280 x 1024 60Hz"

"Неоптим.

(Нет поддержки видео режима),

отсоедините кабель от компьютера, пока монитор находится во включенном состоянии.

{ Если на экране появляется сообщение или экран становится белым, это

означает, что монитор находится в рабочем состоянии.

{ В таком случае ищите проблему в компьютере.

Общие

Общие

Название Модели SyncMaster 173P plus

Панель ЖКД

Размер диагональ 17дюймов (43 см)

Область изображения 337,92 мм (Гор) x 270,336 мм (Верт)

Шаг пикселя 0,264 мм (Гор) x 0,264 мм (Верт)

Тип a-si TFT активная матрица

Синхронизация

По горизонтали 30 ~ 81 кГц

По вертикали 56 ~ 75 Гц

Цвет Дисплея

16,7 M Цвета

Разрешение

Оптимальное разрешение 1280 x 1024@60 Гц

Максимальное
разрешение

Ввод сигнала

R(красный)G(зеленый)B(синий), Аналоговый.,DVI-совместимый цифровой RGB.
0,7 Vpp положительный при 75 ом Отдельная синхронизация Гор
изображение, Sync-on-Green , на уровне TTL, положительная или отрицательная

Максимальная частота

140 МГц

Электронабжение

100 ~ 240 в (±10 %) Переменный ток, 60/50 Гц ± 3 Гц

1280 x 1024@75 Гц

/Верт, Комбинированное

Потребляемая мощность

Кабель 15pin-to-15pin D-sub, съемный
Кабель DVI-D/DVI-D(Опция) , съемный

Режим энергосбережения

Менее чем 40 Вт

Размеры (ШхДхВ) / Ве

382 x 40,5 x 316,5 мм(15,0 x 1,6 x 12,5 inch)
382 x 236,2 x 395,2 мм(15,0 x 9,3 x 15,6 inch) / 6,0 kg
382 x 99,3 x 316,5 мм(15,0 x 3,9 x 12,5 inch) / 6,0 kg

Интерфейс подставки VESA

75 мм x 75 мм (Для использования со специальными аппаратными средствами подставки
(для рук))

Климатические услови

Рабоча температура: от 10 °C ~ 40 °C(50 °F ~ 104 °F)

Влажность: 10 % ~ 80 %, Некондесирующийся

хранения температура: от -20 °C ~ 45 °C(-4 °F ~113 °F)

Влажность: 5 % ~ 95 %, Некондесирующийся

Совместимость с Plug & Play

Этот монитор может быть установлен на

любой из совместимых с Plug & Play систем.

Взаимодействие между монитором и компьютером обеспечивает наилучшие условия для
работы и настройки монитора.В большинстве случаев монитор настраивается автоматически,

если только пользователь не пожелает выбрать другие параметры.

вноситься изменения без предварительного уведомления "Жизненный цикл-7лет"

Экономайзер

В этот монитор встроена система управления электропитанием, называемая Экономайзер. Эта
система экономит электроэнергию путем переключения Вашего монитора на режим
пониженного потребления электричества, когда он бездействует в течение определенного
времени. Монитор автоматически возвращается к нормальной работе, когда Вы передвигаете
мышь или нажимаете на любую клавишу на клавиатуре. В целях экономии

электроэнергии
выключайте монитор, когда он не в работе или когда Вы оставляете его на долгое время.
Система Экономайзер работает на совместимой с VESA DPMS видеокарте, встроенной в Ваш
компьютер. Используйте программную утилиту, инсталлированную в Ваш компьютер для
применения этой функции.

Экономичный

Состояние

Нормальная Работа

режим питания

(EPA/ENERGY 2000)

Питание отключено

Индикатор

Электропитания

Потребляемая

мощность

Синий Черный Черный

Менее чем 40 Вт

Менее чем 2 Вт

(Выкл. режим)

Менее чем 1 Втc

Этот монитор совместим с EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000,
когда используется с компьютером, снабженным функциями VESA

DPMS.

Как партнер ENERGY STAR
соответствует рекомендациям ENERGY STAR

®

, Самсунг заверяет, что этот монитор

®

в отношении

эффективного энергопользования.

Фабричной Настройки Дисплея

Если поступающий с компьютера сигнал такой же, как нижеследующая предварительно
Фабричной Настройки Дистплея, произойдет автоматическая саморегулировка экрана. Однако,
если сигнал отличается, экран может опустеть, хотя индикатор включен. Подрегулируйте экран
в соответствии с инструкциями к видеокарте.

Таблица 1. Фабричной Настройки Дистплея

Частота по

Режим Дисплея

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Гор изонтали

(кГц)

Частота по

Вертикали

(Гц)

Частота (МГц)

Синхронизация

Полярности

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Частота по Горизонтали

Время на прорисовывание одной строки, соединяющей правый и
левый края экрана по горизонтали, называется Горизонтальным
Периодом,а обратное Горизонтальному Периоду число
называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения: кГц.

Частота по Вертикали

Подобно флуоресцентной лампе, экран должен воспроизвести
одно то же изображение множество раз в секунду, чтобы
пользователь смог

его увидеть. Частота таких повторов

называется Частотой по Вертикали, или Частотой Обновления.
Единица измерения: Гц.

Общие

Общие

Название Модели SyncMaster 193P plus

Панель ЖКД

Размер диагональ 19дюймов (48 см)

Область изображения 376,32 мм (Гор) x 301,056 мм (Верт)

Шаг пикселя 0,294 мм (Гор) x 0,294 мм (Верт)

Тип a-si TFT активная матрица

Синхронизация

По горизонтали 30 ~ 81 кГц

По вертикали 56 ~ 75 Гц

Цвет Дисплея

16,7 M Цвета

Разрешение

Оптимальное разрешение 1280 x 1024@60 Гц

Максимальное
разрешение

Ввод сигнала

R(красный)G(зеленый)B(синий), Аналоговый.,DVI-совместимый цифровой RGB.
0,7 Vpp положительный при 75 ом Отдельная синхронизация Гор
изображение, Sync-on-Green , на уровне TTL, положительная или отрицательная

Максимальная частота

140 МГц

Электронабжение

100 ~ 240 в (±10 %) Переменный ток, 60/50 Гц ± 3 Гц

1280 x 1024@75 Гц

/Верт, Комбинированное

Потребляемая мощность

Кабель 15pin-to-15pin D-sub, съемный
Кабель DVI-D/DVI-D(Опция), съемный

Режим энергосбережения

Менее чем 40 Вт

Размеры (ШхДхВ) / Ве

423 x 44,2 x 351,5 мм(16,7 x 1,7 x 13,8 inch)
423 x 236,2 x 412,7 мм(16,7 x 9,3 x 16,2 inch) / 7,1 kg
423 x 103 x 351,5 мм(16,7 x 4,1 x 13,8 inch) / 7,1 kg

Интерфейс подставки VESA

75 мм x 75 мм (Для использования со специальными аппаратными средствами подставки
(для рук))

Климатические услови

Рабоча температура: от 10 °C ~ 40 °C(50 °F ~ 104 °F)

Влажность: 10 % ~ 80 %, Некондесирующийся

хранения температура: от -20 °C ~ 45 °C(-4 °F ~113 °F)

Влажность: 5 % ~ 95 %, Некондесирующийся

Совместимость с Plug & Play

Этот монитор может быть установлен на

любой из совместимых с Plug & Play систем.

Взаимодействие между монитором и компьютером обеспечивает наилучшие условия для
работы и настройки монитора.В большинстве случаев монитор настраивается автоматически,

если только пользователь не пожелает выбрать другие параметры.

вноситься изменения без предварительного уведомления "Жизненный цикл-7лет"

Экономайзер

В этот монитор встроена система управления электропитанием, называемая Экономайзер. Эта
система экономит электроэнергию путем переключения Вашего монитора на режим
пониженного потребления электричества, когда он бездействует в течение определенного
времени. Монитор автоматически возвращается к нормальной работе, когда Вы передвигаете
мышь или нажимаете на любую клавишу на клавиатуре. В целях экономии

электроэнергии
выключайте монитор, когда он не в работе или когда Вы оставляете его на долгое время.
Система Экономайзер работает на совместимой с VESA DPMS видеокарте, встроенной в Ваш
компьютер. Используйте программную утилиту, инсталлированную в Ваш компьютер для
применения этой функции.

Экономичный

Состояние

Нормальная Работа

режим питания

(EPA/ENERGY 2000)

Питание отключено

Индикатор

Электропитания

Потребляемая

мощность

Синий Черный Черный

Менее чем 40 Вт

Менее чем 2 Вт

(Выкл. режим)

Менее чем 1 Втc

Этот монитор совместим с EPA ENERGY STAR® и ENERGY2000,
когда используется с компьютером, снабженным функциями VESA

DPMS.

Как партнер ENERGY STAR
соответствует рекомендациям ENERGY STAR

®

, Самсунг заверяет, что этот монитор

®

в отношении

эффективного энергопользования.

Фабричной Настройки Дисплея

Если поступающий с компьютера сигнал такой же, как нижеследующая предварительно
Фабричной Настройки Дистплея, произойдет автоматическая саморегулировка экрана. Однако,
если сигнал отличается, экран может опустеть, хотя индикатор включен. Подрегулируйте экран
в соответствии с инструкциями к видеокарте.

Таблица 1. Фабричной Настройки Дистплея

Частота по

Режим Дисплея

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,00 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

Гор изонтали

(кГц)

Частота по

Вертикали

(Гц)

Частота (МГц)

Синхронизация

Полярности

(H/V)

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 960 60,000 60,000 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Частота по Горизонтали

Время на прорисовывание одной строки, соединяющей правый и
левый края экрана по горизонтали, называется Горизонтальным
Периодом,а обратное Горизонтальному Периоду число
называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения: кГц.

Частота по Вертикали

Подобно флуоресцентной лампе, экран должен воспроизвести
одно то же изображение множество раз в секунду, чтобы
пользователь смог

его увидеть. Частота таких повторов

называется Частотой по Вертикали, или Частотой Обновления.
Единица измерения: Гц.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.

North America

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06 40 985 985 http://www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 http://www.samsung.com/uk

CIS

RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282, 1600 1100 11 http://www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea

Термины

Зернистость

Изображение на мониторе слагается из красных, зеленых и синих точек.Чем плотнее
сидят точки, тем выше разрешение.Расстояние между двумя точками одного цвета
называется "Зернистость". Единица измерения: Гц

Частота по Вертикали

Экран переписывается заново по несколько раз в секунду, чтобы создать изображение,
видимое для пользователя.Частота таких повторов в секунду называется Частотой по
Вертикали, или Частотой Обновления. Единица измерения: Гц.

Пример : Если один индикатор мигает 60 раз в секунду, это соответствует 60 Гц.

Частота по Горизонтали

Время на прорисовывание одной строки, соединяющей правый и левый края экрана по
горизонтали, называется Горизонтальным Периодом. Обратное Горизонтальному
Периоду число называется Частотой по Горизонтали. Единица измерения: кГц.

Методы черезстрочной и не-черезстрочной развертки

Показ горизонтальных линий на экране в порядке сверху вниз называется методом не­черезстрочной развертки, тогда как показ по очереди сначала нечетных линий, а потом
четных, называется методом черезстрочной развертки.В большинстве мониторов
используется метод не-черезстрочной развертки, что обеспечивает четкое изображение.
Метод черезстрочной развертки это тот метод, который используется в телевизорах.

Plug & Play (автоматическая настройка)

Эта функция отвечает за наилучшее качество экрана путем обеспечения автоматического
обмена информацией между компьютером и монитором.Этот монитор следует
международным стандартам VESA DDC для функции Plug & Play (автоматическая
настройка).

Разрешение

Количество точек по горизонтали и вертикали, используемое для создания изображения
на экране, называется "разрешением". Эта цифра показывает точность изображения.
Высокое разрешение хорошо изпользовать для комплексных задач, посколько на экране
можно показать больше изобразительной информации.

Пример: Если разрешение равно 1280 X 1024, то это означает, что изображение на

экране состоит из 1280 точек по горизонтали (горизонтальное разрешение) и
1024 строк по вертикали (вертикальное разрешение).

Для более высокого качества изображения

1. Для получения оптимального качества изображения в контрольной панели компьютера
настройте разрешение и коэффициент инжекции экрана (частоту регенерации) согласно
нижеследующим пунктам инструкции. Существует вероятность получения изображения
неровного качества, если вы не выберете для вашей тонкопленочной ЖК-панели (TFT­LCD) оптимальное качество изображения.

Разрешение: 1280 x 1024

{

{ Частота вертикальной синхронизации (частота регенерации)60 Гц

2. Для чистки снаружи монитора и панели нанесите небольшое количество
рекомендуемого чистящего вещества на сухую и мягкую ткань и протрите поверхности.
Не прикладывайте излишнее давление на ЖК-экран, просто осторожно его протрите.
При излишнем давлении вы можете его повредить.

3. Если вас не удовлетворяет качество изображения, нажмите кнопку, закрывающую окно:
вы сможете получить более качественное изображение, если активизируете на экране

опцию "автонастройка" ("auto adjustment function"). Если после автонастройки все еще
присутствуют помехи, используйте режим тонкой настройки (FINE/COARSE ).

4. При отображении неподвижной картинки в течение продолжительного периода времени
могут появляться остаточные изображения или нерезкость.
Если Вы не собираетесь использовать монитор в течение длительного времени,
переключите его в режим энергосбережения или активизируйте хранитель экрана,
отображающий подвижное изображение.

Полномочия

Данные, содержащиеся в этом документе, могут быть изменены без предварительного
уведомления.
© Samsung Electronics Co., Ltd., 2006. Все права защищены.

Воспроизведение в какой бы-то ни было форме без письменного разрешения от Samsung
Electronics Co., Ltd. строго запрещено.

Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за ошибки или случайные действия или

последующие повреждения, полученные в связи с установлением, работой или
использованием данного материала.

Samsung являются зарегистрированными торговыми марками Samsung Electronics Co., Ltd.;
Microsoft,, Windows и Windows NT являются зарегистрированными торговыми марками
Корпорации Майкрософт; VESA, DPMS и DDC являются зарегистрированными торговыми

марками Ассоциации Видео Электроникс Стандарт; Название и лого ENERGY STAR

®

являются зарегистрированными торговыми марками Американского Агентства Защиты
Окружающей Среды (EPA). Как партнер ENERGY STAR
соответствует рекомендациям ENERGY STAR

®

в отношении эффективного

®

, Самсунг заверяет, что этот монитор

энергопользования. Все остальные названия продукции, упомянутые в данном документе,
могут являться торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их
уважаемых владельцев.

Класс B

Данное устройство - цифровое устройство класса В. Чтобы получить информацию о правилах
безопасности и соответствии стандартам электромагнитной совместимости, см. руководство
"Нормы".

MÉXICO

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ (Предохранение от эффекта

р

р

остаточного изображения)

В LCD-мониторах и телевизорах может наблюдаться эффект остаточного изображения при
переключении с одного изображения на другое, в особенности после отображения
неподвижной картинки в течение длительного времени.
Данная инструкция описывает правильное использование изделий с LCD-дисплеями с
целью защиты их от возникновения остаточных изображений.

Гарантия

Гарантия не распространяется на повреждения дисплея, вызванные длительным
отображением неподвижного изображения.
Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выгоранием экрана.

Что такое <остаточное изображение>?

При нормальной эксплуатации LCD-панелей эффект остаточного изображения на
пикселях не возникает. Однако в случае, если одно и то же изображение остается
на дисплее в течение длительного времени, между двумя электродами,
образующими жидкий кристалл, накапливается небольшая разность
электрических зарядов. Это может приводить к ухудшению характеристик жидких
кристаллов в некоторых областях дисплея
изображение предыдущее изображение сохраняется.Эффекту остаточного
изображения подвержены все дисплеи, включая жидкокристаллические.Это не
является дефектом изделия.

Для предохранения вашего LCD-дисплея от возникновения остаточных
изображений следуйте приведенным ниже инструкциям.

.Поэтому при переключении на другое

Выключение питания, заставка или режим энергосбережения.

Пример)

z При отображении на экране неподвижной картинки выключайте питание.

- После 24 часов использования выключайте питание на 4 часа.

- После 12 часов использования выключайте питание на 2 часа.

z По возможности используйте заставку (скринсейвер).

- В качестве заставки рекомендуется одноцветное или подвижное
изображение.

z Настройте автоматическое отключение питания монитора с помощью

схемы управления питанием в меню свойств дисплея компьютера.

Рекомендации для конкретных областей применения

Пример) Аэропорты, транзитные станции, биржи, банки и системы
управления
Мы рекомендуем использовать следующие установки параметров
программы управления дисплеем:

Отображение информации с логотипом или циклическое
восп

оизведение подвижного изображения.

Пример) Цикл: отображение в течение 1 часа информации,
сопровождаемой отображением логотипа или подвижным изображением в
течение одной минуты.

Периодически изменяйте настройки цвета (используйте два

азличных цвета).

Пример) Циклически меняйте настройки цвета с использованием двух
различных цветом каждые 30 минут.

Избегайте использования сочетаний символов и цветов фона с большой
разностью яркости.
Избегайте использования серого цвета, который легко вызывает
возникновение остаточного изображения.

z Избегайте: Использования цветов с большой разностью яркости

(черно/белого и серого).

Пример)

z Рекомендуется: Яркие цвета с небольшой разностью яркости

- Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут.
Пример)

- Каждые 30 минут выполняйте подвижную замену символов.
Пример)

Лучшим способом защиты монитора от возникновения остаточных
изображений является использование заставки (скринсейвера) в то время,
когда монитор не используется.

Остаточные изображения могут не возникать при использовании LCD-панели в
нормальных условиях.
Под нормальными условиями понимается постоянное изменение характера
отображаемой картинки. Когда на LCD-панели в течение долгого времени (более
12 часов) отображается фиксированная картинка, может возникать небольшая
разность потенциалов между электродами, образующими жидкий кристалл
пикселя.Со временем разность потенциалов между электродами

возрастает, что
приводит к ухудшению характеристик жидкого кристалла. В этом случае при
изменении отображаемой картинки может просматриваться предыдущее
изображение.
Чтобы избежать этого, необходимо снизить накапливаемое напряжение.

Данный LCD-монитор соответствует требованиям к количеству нерабочих
пикселей ISO13406-2 Pixel fault Class II.