Samsung SYNCMASTER 793MB, SYNCMASTER 793S, SYNCMASTER 793DF, SYNCMASTER 997DF, SYNCMASTER 795DF User Manual [da]

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB

Forside On-Screen Display

Sikkerhedsanvisninger Fejlfinding

Tegnforklaring Checkliste

Strøm Spørgsmål & Svar

Installation Selv-test kontrolfunktion

Vedligeholdelse

Diverse

Indledning Specifikationer

Udpakning Generelle specifikationer

Front Fabriksindstillede Modes

Bagpanel PowerSaver

Underside

Opstilling Oplysninger

Tilslutning af skærm Service

Installation af skærmdriver Ordforklaring

Automatisk Forskrifter

Manuelt Natural Color-Farvestyringssystem

Montering af fodstykke Rettigheder

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Anvisninger, der er markeret med dette symbol skal overholdes - undladelse heraf kan
resultere i legemsbeskadigelse eller ødelæggelse af material.

Forbudt Bør altid læses og forstås

Må ikke afmonteres Fjern stikket fra kontakten

Må ikke berøres Jordforbindelse for at undgå elektrisk stød

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

DPMS ( bør forklares - ingen her ved hvad DPMS er PC), hvis den ikke skal
bruges i længere tid. Hvis du bruger en pauseskærm, sæt denne til aktiv
status.

Hvis du har en lille skærm, eller hvis det samme billede bliver på

z

skærmen i lang tid, kan billedet sætte sig fast på skærmen på grund af
beskadigelse af lysstoffet indvendigt i billedrøret.

Anvend aldrig et beskadiget eller løst stik.

Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

z

Tag aldrig stikket ud ved at rykke i ledningen, og rør aldrig ved
ledningen med våde hænder

Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

z

Anvend altid kun stik og kontakter med korrekt jordforbindelse.

Forkert jordforbindelse kan føre til elektrisk stød eller beskadigelse

z

af materiel.

Undgå at bøje stik og ledninger samt at placere tunge genstande
ovenpå disse og derved beskadige dem.

Dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

z

Fjern stikket fra kontakten i tordenvejr samt hvis PC'en ikke skal
anvendes i længere tid.

Undladelse heraf kan føre til elektrisk stød eller brand.

z

Undgå at tilslutte flere forlængerledninger eller stik til samme
kontakt.

Dette kan føre til brand.

z

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Tildæk aldrig skærmkabinettets ventilationsåbninger.

Dårlig ventilation kan forårsage systemsvigt eller brand.

z

Anbring din skærm et forholdsvis støvfrit sted med lav
luftfugtighed.

I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller der kan udvikle sig

z

brand inde i skærmen.

Undgå at tabe skærmen under transport.

Dette kan forårsage legemsbeskadigelse eller skade på materiel.

z

Anbring skærmen på en jævn, solid flade.

Skærmen kan beskadiges, hvis den falder ned.

z

Sæt skærmen ned med forsigtighed.

Den kan muligvis blive ødelagt.

z

Anbring aldrig monitoren med skærmfladen nedad.

CRT overfladen kunne blive beskadiget.

z

Anvend aldrig skærmen uden fodstykket.

Den kunne bryde sammen eller forårsage brand på grund af

z

utilstrækkelig ventilation.
Såfremt det er nødvendigt at bruge skærmen uden det

z

medleverede fodstykke, bør der sørges for tilstrækkelig ventilation.

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Skærmkabinettet eller CRT fladen kan tørres af med en fugtig, blød klud.

Anvend aldrig vand til rengøring af den flade skærm. Brug et mildt
rengøringsmiddel fortyndet med vand.

(Visse rengøringsmidler har opløsningsmidler med stort spritindhold, hvilket
kan beskadige (misfarve) eller ridse skærmkabinettet. De kan også have
indvirkning på den antigenskin/antistatiske overfladebehandling af CRT.)

Fortynd rengøringsmidlet med vand (i forholdet 1:10) inden anvendelse.

Sprøjt ikke rengøringsmidlet direkte på monitoren.

Anvend det anbefalede rengøringsmiddel og brug en blød klud.

Derved undgår du at beskadige det overfladebehandlede CRT

z

samt forhindrer, at monitorkabinettets overflade opløses, ridses
eller bliver misfarvet.
Anbefalede rengøringsmidler kan købes hos alle Samsung

z

servicecentre.

Rengør stik og stikkontakt med en tør klud, hvis de er støvede eller
snavsede.

Et snavset stik kan forårsage elektrisk stød eller brand.

z

Anbring aldrig et glas vand, kemikalier eller små metalgenstande
oven på skærmen.

Det kan føre til beskadigelse, elektrisk stød eller brand.

z

Skulle et fremmedlegeme komme ind i monitoren, tag stikket ud af

z

kontakten og tilkald et servicecenter.

Tegnforklaring

Strøm

Installation

Vedligeholdelse

Diverse

Afmonter aldrig kabinettet (eller bagpanel). Der er ingen indvendige
dele, der kan vedligeholdes af brugeren.

Dette kan føre til elektrisk stød eller brand.

z

Overlad service til en kvalificeret servicetekniker.

z

Hvis skærmen ikke fungerer normalt - specielt, hvis der
fremkommer mærkelige lyde eller lugt - tag øjeblikkelig stikket ud

og kontakt en autoriseret forhandler eller servicetekniker.

Det kan føre til elektrisk stød eller brand.

z

Anbring aldring tunge genstande oven på skærmen.

Dette kan føre til elektrisk stød eller brand.

z

Hvil øjnene i 5 minutter efter hver times arbejde ved skærmen.

Dette vil modvirke øjentræthed.

z

Brændbare stoffer bør aldrig anvendes eller opbevares i nærheden
af skærmen.

Det kan forårsage en eksplosion eller brand.

z

Forsøg aldrig at flytte skærmen ved at løfte den ved hjælp af
ledning eller signalkabel.

Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af

z

beskadigelse af kablet.

Ryk aldrig skærmen til højre eller til venstre ved bare at trække i
ledningen eller signalkablet.

Dette kan føre til systemsvigt, elektrisk stød eller brand på grund af

z

beskadigelse af kablet.

Stik aldrig metalgenstande ind i åbningerne i skærmen.

Dette kan føre til elektrisk stød, brand eller beskadigelse.

z

Undgå at magnetiske genstande kommer i kontakt med skærmen.

Dette kan forårsage misfarvning eller forvrængning af billedet.

z

Udpakning

Front

Bagpanel
Underside

Skærm og fodstykke

(For visse modeller medleveres et fodstykke.)
Kontroller, at pakken indeholder følgende dele.

Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.

Strømkabel

Fodstykke

Hurtig installationsvejledning

For multimedia-model

Fodstykke for Multimedia højttaler

Garantibevis

(Ikke alle steder)

CD med Brugervejledning

Drevinstallation

Sound Cables(2 stk)

DC strømkabel (tilbehør)

Brugervejledning

Udpakning

Front

Bagpanel
Underside

1. Menuknap

2. Justeringsknapper

3. Enter-knap

4. Tænd/sluk knap

5. Tænd/sluk lampe

Bemærk:

Gå til PowerSaver, der er nærmere beskrevet i håndbogen, for yderligere oplysninger om
energibesparende funktioner. Sæt din PC til OFF, når den ikke skal bruges eller hvis du
forlader arbejdspladsen i længere tid.

Bruges til at åbne eller lukke menuskærmen.

Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer.

Bruges til at vælge OSD-menuen.

Anvend denne knap til at tænde eller slukke for skærmen.

Denne lampe lyser grønt ved normal drift og blinker grønt en enkelt gang,
når skærmen gemmer dine justeringer.

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF

Udpakning

Front

Bagpanel

Underside

General

1. Stik til strøm

2. Signalkabel

/797DF/997DF/793MB/795MB

(Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.)

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren.

Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort
eller grafikkort.

BNC Connectors (Option)

(Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.)

1. Stik til strøm

2. Signalkabel

3. BNC Connectors
(tilbehør)

Bemærk:

Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.

SyncMaster 997DF

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren.

Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort
eller grafikkort.

Tilslut signalkablet til BNC signalstikket bag på monitoren.

Udpakning
Front
Bagpanel

Underside

1. Signalkabel

2. Strømstik

3. Vippe/drejefod

Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board,
videokort eller grafikkort.

Tilslut strømkablet for din computer til strømstikket bag på monitoren.

Skærmens fod er aftagelig.

Tilslutning af
skærm

Installation af
skærmdriver
Montering af
fodstykke

General

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF

/797DF/997DF/793MB/795MB

1. Forbind skærmens strømkabel til strømstikket på skærmens bagpanel.
Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

2. Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.

3. Hvis du anvender en Mackintosh computer, tilsluttes kablet en Mackintosh adapter, og
stikbenene på din adapter indstilles (adapter er ikke medleveret). Der skal ikke anvendes
adapter til en pc-kompatibel computer.

4. Tænd for computer og skærm. Hvis du ser et skærmbillede, er installationen færdig.

BNC Connectors (Option)

1. Forbind skærmens strømkabel til strømstikket på skærmens bagpanel.
Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

2. Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.

3. Hvis du anvender en Mackintosh computer, tilsluttes kablet en Mackintosh adapter, og
stikbenene på din adapter indstilles (adapter er ikke medleveret). Der skal ikke anvendes
adapter til en pc-kompatibel computer.

4. Når du bruger en BNC-tilslutning.
Tilslut signalkablet til BNC signalstikket på skærmens/computerens bagpanel.

5. Tænd for computer og skærm. Hvis du ser et skærmbillede, er installationen færdig.

SyncMaster 997DF

Tilslutning af
skærm

Installation af
skærmdriver

Montering af
fodstykke

Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den
medleverede CD-ROM. Installation af driver varierer en smule fra det ene
operativsystem til det andet. Følg de anvisninger, der gives for det operativsystem,
som du anvender.

klargør en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web
site:

Internet-websted : http://www.samsung-monitor.com/ (Verdensomspændende)

z

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.samsung.se/

1. Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.

2. Klik på "Windows XP/2000 Driver".

3. Vælg din monitormodel i modellisten, og klik så på "OK"-knappen.

4. Klik på "Installér"-knappen i "Advarsel" vinduet.

5. Hvis du ser følgende "Besked"-vindue, klik så på "Fortsæt" knappen. Klik på "OK"
knappen.

Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit
system.
*Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Installation af monitordriver er komplet.

Tilslutning af
skærm

Installation af
skærmdriver

Montering af
fodstykke

Når du bliver prompted af operativsystemet for skærmdriveren isættes den
medleverede CD-ROM. Installation af drev varierer en smule fra det ene
operativsystem til det andet. Følg de anvisninger, der gives for det operativsystem,
som du anvender.

klargør en tom diskette og download driverens programfil fra det her viste Internet web
site:

Internet-websted : http://www.samsung-monitor.com/ (Verdensomspændende)

z

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA)
http://www.samsung.se/

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Sæt CD'en ind i CD-ROM drevet.

2. Klik på "Start" - "Kontrolpanel", og klik derefter på ikonet for "Udseende og Emner..".

3. Klik på Display-ikonet, vælg "Indstillinger"-fanen og klik på "Avanceret".

4. Klik på knappen for "Egenskaber" på "Monitor"-fanen og vælg "Driver"-fanen.

5. Klik på "Opdatér driver" og vælg "Installér fra liste eller ...", og klik derefter på "Næste"-
knappen.

6. Vælg "Søg ikke, jeg vil ...", klik så på "Næste" og derefter klik på "Har diskette".

7. Klik på "Gennemse"-knappen, vælg derefter A:\(D:\driver), vælg din monitormodel i listen og
klik så på "Næste"-knappen.

8. Hvis du ser følgende "Besked"-vindue, klik så på "Fortsæt" knappen. Klik på "Slut"-knappen.

Denne monitor-driver har MS Logo-autorisation, og installation vil ikke beskadige dit system.
*Den autoriserede driver kan findes på Samsung Monitor's hjemmeside.

http://www.samsung-monitor.com/

9. Klik på "Luk"-knappen og igen på "OK"-knappen.

10. Installation af monitordriver er komplet.

Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem
Når du ser "Digital Signature Not Found" på din skærm, følg disse trin.

1. Vælg "OK" knappen i "Isæt diskette" vinduet.

2. Klik på "Gennemse" knappen i "Fil kræves" vinduet

3. Vælg A:\(D:\driver) og klik så på "Åbn" knappen, og derefter "OK" knappen.

Manuel installationsguide

1. Klik på "Start", "Indstillinger", Kontrolpanel".

2. Dobbeltklik "Skærm" ikonet.

3. Vælg "Indstillinger" fanen og klik derefter på "Avanceret"

4. Vælg "Monitor".

Situation1:
Situation2:

5. Klik på "Driver" og så "Opdater Driver" og klik derefter på "Næste" knappen.

6. Vælg "Vis en liste over de aktuelle drivere for dette udstyr, så jeg kan vælge den ønskede
driver". Klik så på "Næste", og derefter på "Har diskette".

7. Klik på "Gennemse" knappen og vælg derefter A:\(D:\driver).

8. Klik på "Åbn" knappen, og klik derefter på "OK" knappen.

9. Vælg din skærmmodel, klik på "Næste" knappen og derefter på "Næste" knappen.

10. Klik på "Slut" knappen og derefter på "Luk" knappen.

Hvis "Egenskaber" knappen er inaktiv betyder det, at din skærm ikke er korrekt
konfigureret. Stands installationen.
Hvis "Egenskaber" knappen er aktiv, så klik på "Egenskaber" knappen. Følg
herefter hvert af de følgende trin.

Hvis du kan se "Digital Signature Not Found" vinduet, så klik på "Ja" knappen, og
derefter på "OK" knappen. Klik så på "Slut" knappen og derefter på "Luk" knappen.

Microsoft® Windows® NT Operativsystem

1. Klik på Start, Indstillinger, Kontrolpanel, og dobbeltklik derefter på Skærm.

2. I Vis registreringsoplysninger vinduet, klik på Indstillinger fanen og klik på All Display
Modes.

3. Klik på den ønskede indstilling (Opløsning, Antal Farver og Lodret Frekvens) og klik så
på OK.

4. Klik på Anvend knappen, hvis skærmen virker normalt efter at du har klikket på Test.
Hvis skærmen ikke virker normalt, kan du skifte til en anden indstilling (lavere opløsning,
farver eller frekvens).

Bemærk: Hvis der ikke er nogen "Mode" i All Display Modes, kan du vælge opløsning og
vertikal frekvens ved hjælp af afsnittet om Fabriksindstillede Modes i denne håndbog.

Linux Operativsystem

For at kunne udføre X-Window, er det nødvendigt at oprette X86Config filen, som er en form for
system opstillingsfil.

1. Tryk på Enter ved det første og andet skærmbillede efter at have udført X86Config filen.

2. Det tredje skærmbillede bruges til installation af mus.

3. Indsæt en mus for din computer.

4. Næste skærmbillede bruges til Valg af tastatur.

5. Indsæt tastatur for din computer.

6. Næste skærmbillede anvendes til installation af skærm.

7. Først indsættes en vandret frekvens for din skærm. (Du kan indsætte frekvensen
direkte).

8. Indsæt derefter en lodret frekvens for din skærm. (Du kan indsætte frekvensen direkte).

9. Indtast Navn på skærmmodel. Disse oplysninger vil ikke have nogen direkte indflydelse
på den faktiske udføring af X-Window.

10. Du har nu afsluttet opstillingen af din skærm.
Udfør X-Window efter at have indsat andet ønsket hardware.

Tilslutning af
skærm
Installation af
skærmdriver

Montering af
fodstykke

Skærmen kan vippes og/eller drejes til den mest hensigtsmæssige synsvinkel ved hjælp af
det indbyggede fodstykke.

Bemærk:

Foden er aftagelig.

Hvis skærmen ikke havde foden monteret, skal du montere foden som følger.

Fjern det snoede bånd, inden du monterer foden på skærmen.

Montering af fod

1. Anbring monitoren på en plan flade med skærmen nedad.

2. Anbring fodens tappe så de er placeret ud for de tilsvarende åbninger på monitorens
underside.

3. Skub fodstykket ind i monitoren, indtil tappene er helt inde i åbningerne.

4. Skub nu fodstykket mod monitorens forside indtil låsepalen klikker ind i låsestilling.
* Hagen må ikke bøjes.

Afmontering af fod

5. Klem låsepalen på fodstykket sammen og træk den opad.

6. Skub fodstykket mod monitorens bagkant og løft opad for at fjerne fodstykket.

Bemærk: Fodstykket kan kun passe ind i monitoråbningerne i én position.

Justering af
skærmen

Brugerkontrolknapper

Bruges til at åbne eller lukke menuskærmen.

1.

Med disse knapper kan du markere og justere menuelementer.

2.

Bruges til at vælge OSD-menuen.

3.

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF

Funktioner til direkte adgang

| Lysstyrke |

| Kontrast |

SyncMaster 793MB/795MB

| MagicBright2™ |

MagicBright2™

OSD-funktioner

OSD Indhold

Justering af lysstyrke.

Justering af kontrast.

Tryk på knappen MagicBright igen, og vælg den ønskede tilstand.

Der kan forekomme et 'moire' mønster på din skærm, der ser ud som en række
koncentriske cirkler eller buer. Dette mønster kan elimineres ved justering af
Fjernelse af moire.

Der kan forekomme et 'moire' mønster på din skærm, der ser ud som en række
koncentriske cirkler eller buer. Dette mønster kan elimineres ved justering af
Fjernelse af moire.

Denne funktion fjerner farveurenheder, forårsaget af magnetiske felter.

Denne funktion anvendes til at gensætte disse skærmindstillinger til deres
oprindelige indstilling: Placering, Størrelse, Pincushion, Trapezoid, Parallelogram,
Pinbalance, Rotation, H-Moire og V-Moire.

Bemærk:

deres oprindelige indstilling. Alle andre indstillinger forbliver uændret. ADVARSEL:
Denne funktion vil genetablere alle data i bruger-hukommelsesområdet for det
aktuelle timing signal.

Hvis du har valgt "Yes", vil alle ovennævnte indstillinger ændres til

OSD Indhold

Farvetemperatur er en måleangivelse for billedfarvers 'varme'. Skalaen går fra
6500 til 9300K.

Justerer farven rød.

Justerer farven grøn.

Justerer farven blå.

Når du justerer Brightness og Contrast, efter at du har valgt tilstanden sRGB,
afsluttes tilstanden sRGB.

OSD Indhold

Følg disse anvisninger for at ændre placeringen af skærmbilledet.

Følg disse anvisninger for at ændre placeringen af skærmbilledet.

Følg disse anvisninger for at ændre størrelsen af skærmbilledet.

Følg disse anvisninger for at ændre størrelsen af skærmbilledet.

Juster Pincushion indstillingen, hvis skærmbilledets sider buer indad eller udad.

Juster Pinbalance indstillingen, hvis skærmbilledets sider bøjer til venstre eller til
højre.

Juster Trapezoid indstillingen, hvis skærmbilledets over- eller underkant er for
stor eller for lille.

Juster Parallelogram indstillingen, hvis skærmbilledet hælder til venstre eller til
højre.

Juster Rotation indstillingen, hvis skærmbilledet hælder til venstre eller til højre.

Juster Sidepin Corner opretningen, hvis skærmbilledets sider buer indad eller
udad; juster Sidepin Corner opretningen, hvis over- eller underkanten af
skærmbilledet er enten for stor eller for lille.

Denne skærm giver oplysninger om Display Timing, Brugertiming og Fabriksindstillet timing.

Bemærk

fabriksindstillede default frekvens (default mode) der var indstillet, da du købte skærmen, samt
opløsningsniveauet.

: Denne menu viser brugerens frekvens (brugerkontrol mode), polaritet for driftssignaler, den

Checkliste

Spørgsmål & Svar
Selv-test

kontrolfunktion

Check oplysninger i det følgende afsnit, før du tilkalder en servicetekniker, for at se, om du
selv kan klare problemet. Hvis du har brug for assistance, kan du bruge telefonnummeret
på dit garantibevis, nummeret, der er angivet i afsnittet med Oplysninger eller du kan

kontakte din forhandler.

Symptomer Checkliste Mulige løsninger

Der er ikke noget
billede på skærmen.
Jeg kan ikke tænde
for monitoren.

Er strømkablet rigtigt tilsluttet? Kontroller strømforbindelse og

forsyning.

Kommer meddelelsen "

Ingen

Kontroller tilslutning af signalkabel.

forbindelse, Check
Signalkabel

" op på skærmen?

Jeg kan ikke finde
On Screen Display

Hvis strømmen er tilsluttet,
genstart computeren for at se
åbningsskærm-billedet (login
skærmbilledet).

Kommer "

rækkevidde

Sync. uden for

" frem på

skærmen?

Der er ikke noget billede på
skærmen. Blinker
strømindikatorlampen på
monitoren med 1 sekunds
interval?

Har du låst for On Screen
Display (OSD) menuen for at
sikre, at der ikke sker
ændringer?

Hvis åbningsskærmbilledet (login
skærmbilledet) kommer frem, start
så computeren i passende mode
(sikker mode for Windows XP/

2000), og juster derefter videokortets
frekvens. (Se Fabriksindstillede

Display Modes.)

Bemærk: Hvis åbningsskærmbilledet
(login skærmbilledet) ikke kommer
frem, kontakt da et servicecenter

eller din forhandler.

Denne meddelelse vises, hvis
signalet fra videokortet overstiger
den maksi-male opløsning og
frekvens for din monitor.

Juster din monitors maksimale
opløs- ning og frekvens.

Monitoren er i PowerSaver mode.

Tryk på en tast på tastaturet eller flyt
musen for at aktivere monitoren og
kald billedet frem på skærmen.

Åbn for OSD ved at trykke på menu
knappen i mindst 10 sekunder.

Skærmbilledet
ryster.

Kontroller monitorens
konfiguration for at finde ud af,
om det står i Interlace Mode.

Signalet fra videokortet er højere end
monitorens maksimale opløsning og

frekvens.
(Interlace Mode: lodret frekvens
43Hz, 87Hz(i), osv.)

Er der nogen magnetiske
genstande, som f.eks. en
stikdåse, højttaler eller et stærk-

Flyt monitoren væk fra alting, der

kan forårsage et stærkt magnetisk

felt.
strømskabel i nærheden?

Er den elektriske spænding
stabil?

Skærmbilledet kan ryste eller vibrere

på visse tidspunkter af dagen på

grund af lavere strømforsyning.

Skærmbilledet kan også ryste eller vibrere, hvis der et problem med

videokort eller computerens bundkort

.

Skærmbilledet har
underlige farver
eller er kun sort og
hvidt.

Skærmbilledet er
pludselig ude af
balance.

Skærmbilledet er
ude af fokus eller
OSD kan ikke
justeres.

Har skærmbilledet kun én farve,
som om man ser på skærmen
gennem et stykke cellofan?

Blev skærmbilledets farver
anderledes efter at køre et
program eller på grund af
kollision af applikationer?

Er videokortet indstillet korrekt? Indstil videokortet som anført i

Har du skiftet videokort eller
drev?

Har du justeret monitorens
opløsning eller frekvens?

Skærmbilledet kan komme ud af balance som følge af
videokortsignalernes cyklus. Genindstil placering, idet du følger
OSD.

Har du justeret monitorens
opløsning eller frekvens?

Kontroller signalkabelforbindelsen.

Sørg for at videokortet er skubbet

helt ind.

Genstart computeren.

instruk-tionsbogen for videokortet.

Juster placering og størrelse af

skærm-billede ved hjælp af OSD.

Juster videokort opløsning og

frekvens.

(Se Fabriksindstillede Display

Modes).

Juster videokortopløsning og

frekvens.

(Se Fabriksindstillede Display

Modes).

Skærmbilledet er
delvist forvrænget?

LED blinker, men
der er ingen billeder
på skærmen.

Der er kun 16 farver
vist på skærmen.
Skærmbilledets
farver har ændret
sig efter at
videokortet blev
skiftet.

Der fremkommer en
besked "Ukendt
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
fundet".

Er der nogen magnetiske
genstande, som f.eks. en
stikdåse, højttaler eller et stærk­strømskabel i nærheden?

Check Display Timing på
menuen og kontroller, om
frekvensen er rigtigt indstillet.

Er farverne i Windows indstillet
korrekt?

Er videokortet indstillet korrekt? Indstil vidokortet i henhold til

Har du installeret monitordriver? Installer monitordriver i henhold til

Se i instruktionsbog for
videokort for at finde ud af, om
Plug & Play (VESA DDC)
understøttes.

Gå til OSD og udfør "Degauss".

Sørg for, at monitoren ikke er i nær-

heden af magnetiske genstande.

Juster frekvensen rigtigt i henhold til

videokortets instruktionsbog og de

Fabriksindstillede Display Modes.

(Maximumfrekvens per resolution

kan variere fra det ene produkt til det

andet).

For Windows XP/2000:

Indstil farverne korrekt ved at gå til

Kontrolpanel, Skærm,

Indstillinger.

instruktionsbogen for videokort.

instruktioner for driverinstallation.

Installer monitordriver i henhold til

instruktioner for driverinstallation.

Check følgende punkter, hvis der er problemer med monitoren.

1. Kontroller at strømledning og kabel er rigtigt tilsluttet computeren.

2. Check om computeren bipper mere end 3 gange ved opstart.
(Hvis den gør, tilkald service for computerens bundkort).

3.Hvis d

u selv har installeret et nyt videokort eller hvis du selv installerede pc'en, så kontroller det

installerede adapter (video) drev og monitor drev.

4. Kontroller at videoskærmens scanning ratio er indstillet til 75Hz eller 85Hz.
(Den bør ikke overstige 60Hz ved brug af maksimumopløsning.)

5. Hvis du har problemer med at installere adapter (video) drev, så genstart computeren i Sikker
Mode, fjern Display Adapteren i "
computeren for at geninstallere adapter (video) driver

Kontrolpanel, System, Udstyrsadministrator

" og genstart

Bemærk:

Hvis problemet sker gentagne gange, bør en autoriseret servicetekniker tilkaldes.

Spørgsmål Svar

Checkliste

Spørgsmål &
Svar

Selv-test
kontrolfunktion

Hvordan ændrer jeg frekvensen? Frekvensen kan ændres ved at omkonfigurere

videokortet.

Bemærk, at support for videokort kan variere, afhængigt
af versionen af det anvendte driver.
(Se instruktionsbogen for computer eller videokort for
yderlige oplysninger).

Hvordan kan jeg justere
opløsningen?

Windows XP/2000: Indstil opløsningen i
Kontrolpanel, Skærm, Indstillinger.

* Kontakt fabrikanten af videokort for yderligere
oplysninger.

Hvordan kan jeg indstille
PowerSaver funktionen?

Windows ME/XP/2000: Indstil BIOS-SETUP for
computeren eller pauseskærmen. (Se
Windows/Computerhåndbog).

Skærmen fremkommer med lyde,
når der tændes for den.

Det er normalt, idet der fremkommer lyde når
metalkabinettet og elektromagneten, der er installeret for
at blokere elektromagnetiske bølger, gensidigt påvirker
hinanden.

Hvordan kan jeg rengøre det
udvendige kabinet/billedrøret?

Slå strømmen fra, tag ledningen ud og tør monitoren af
med en blød klud. Brug enten et rengøringsmiddel eller
rent vand.

Sørg for, at der ikke efterlades rester af rengøringsmidlet
og at kabinettet ikke bliver ridset. Pas på, at der ikke
kommer vand ind i monitoren.

Generelle
specifikationer

PowerSaver
Fabriksindstillede

Modes

Generelt

Model SyncMaster 797DF

Billedrør

Type 17"(43cm) DynaFlat (40,6cm synligt)
Afbøjningsbillede 90 °
Dot Pitch 0,20mm (Vandret)
Skærmtype Aluminiumbehandlet tri-color fosfor dot trio med sort matrix.

Anti-bue invar skyggemaskerør
Multi-layer med antistatisk belægning.

Maksimum Opløsning

1600 x 1200@76Hz

Aktiv Skærm

Vandret 312 ± 4 mm
Lodret 234 ± 4 mm

Synkronisering

Vandret 30 ~ 96 kHz
Lodret 50 ~ 160 Hz

Input Signal

Videosignal RGB, Analog, 0,7 Vpp positivt ved 75 ohm
Sync signal Separat V/L sync, TTL niveau, positiv eller negativ

Skærmfarve

Ubegrænset

Maksimum Pixel Clock

250 MHz

Strømforsyning

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Effektforbrug

Mindre end 90W

Mål (BxDxH)

401 x 410 x 378mm (med fod)

Vægt

14,3 kg

Miljøoplysninger

Drift Temperatur: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Luftfugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Luftfugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor
og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil
monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Bemærk: Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle
specifikationer

PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker
på en tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den
ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker
ved hjælp af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal
bruge den software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode EPA/ENERGY

2000

Strømindikator Grøn Grøn, blinker

Effektforbrug Mindre end 90W Mindre end 2.0W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der

NERGY STAR®Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY

er en E
STAR®retningslinjer for energibesparelse.

Generelle

jre kant til venstre kant

specifikationer
PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet
måske forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen
således:

Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret

Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

VESA, 1024 x 768 68.677 84.997 94.500 +/+
VESA, 1280 x 1024 91.146 85.024 157.50 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra hø
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for
Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Sync Polaritet

(V/L)

Generelle
specifikationer

PowerSaver
Fabriksindstillede

Modes

Generelt

Model SyncMaster 795DF/795MB

Billedrør

Type 17"(43cm) DynaFlat (40,6cm synligt)
Afbøjningsbillede 90 °
Dot Pitch 0,20mm (Vandret)
Skærmtype Aluminiumbehandlet tri-color fosfor dot trio med sort matrix.

Anti-bue invar skyggemaskerør
Multi-layer med antistatisk belægning.

Maksimum Opløsning

1600 x 1200 (NI)

Aktiv Skærm

Vandret 312 ± 4 mm
Lodret 234 ± 4 mm

Synkronisering

Vandret 30 ~ 85 kHz
Lodret 50 ~ 160 Hz

Input Signal

Videosignal RGB, Analog, 0,7 Vpp positivt ved 75 ohm
Sync signal Separat V/L sync, TTL niveau, positiv eller negativ

Skærmfarve

Ubegrænset

Maksimum Pixel Clock

185 MHz

Strømforsyning

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Effektforbrug

Mindre end 90W

Mål (BxDxH)

401 x 410 x 378mm (med fod)

Vægt

14,3 kg

Miljøoplysninger

Drift Temperatur: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Luftfugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Luftfugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor
og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil
monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Bemærk: Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle
specifikationer

PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker
på en tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den
ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker
ved hjælp af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal
bruge den software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode EPA/ENERGY

2000

Strømindikator Grøn Grøn, blinker

Effektforbrug Mindre end 90W Mindre end 2.0W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der

NERGY STAR®Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY

er en E
STAR®retningslinjer for energibesparelse.

Generelle

jre kant til venstre kant

specifikationer
PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet
måske forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen
således:

Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret

Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra hø
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for
Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Sync Polaritet

(V/L)

Generelle
specifikationer

PowerSaver
Fabriksindstillede

Modes

Generelt

Model SyncMaster 793S

Billedrør

Type 17"(43cm) Fuld square type (40,6cm synligt)
Afbøjningsbillede 90 °
Dot Pitch 0,23mm (Vandret)
Skærmtype Aluminiumbehandlet tri-color fosfor dot trio med sort matrix.

Anti-bue invar skyggemaskerør
Multi-layer med antistatisk belægning.

Maksimum Opløsning

1280 x 1024 (NI)

Aktiv Skærm

Vandret 312 ± 4 mm
Lodret 234 ± 4 mm

Synkronisering

Vandret 30 ~ 70 kHz
Lodret 50 ~ 160 Hz

Input Signal

Videosignal RGB, Analog, 0,7 Vpp positivt ved 75 ohm
Sync signal Separat V/L sync, TTL niveau, positiv eller negativ

Skærmfarve

Ubegrænset

Maksimum Pixel Clock

110 MHz

Strømforsyning

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Effektforbrug

Mindre end 90W

Mål (BxDxH)

401 x 410 x 378mm (med fod)

Vægt

14,3 kg

Miljøoplysninger

Drift Temperatur: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Luftfugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Luftfugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor
og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil
monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Bemærk: Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle
specifikationer

PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker
på en tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den
ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker
ved hjælp af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal
bruge den software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode EPA/ENERGY

2000

Strømindikator Grøn Grøn, blinker

Effektforbrug Mindre end 90W Mindre end 2W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der

NERGY STAR®Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY

er en E
STAR®retningslinjer for energibesparelse.

Generelle

jre kant til venstre kant

specifikationer
PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet
måske forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen
således:

Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret

Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.250 +/+
VESA, 1024 x 768 68.677 84.997 94.500 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra hø
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for
Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Sync Polaritet

(V/L)

Generelle
specifikationer

PowerSaver
Fabriksindstillede

Modes

Generelt

Model SyncMaster 793DF/793MB

Billedrør

Type 17"(43cm) DynaFlat (40,6cm synligt)
Afbøjningsbillede 90 °
Dot Pitch 0,20mm (Vandret)
Skærmtype Aluminiumbehandlet tri-color fosfor dot trio med sort matrix.

Anti-bue invar skyggemaskerør
Multi-layer med antistatisk belægning.

Maksimum Opløsning

1280 x 1024 (NI)

Aktiv Skærm

Vandret 312 ± 4 mm
Lodret 234 ± 4 mm

Synkronisering

Vandret 30 ~ 70 kHz
Lodret 50 ~ 160 Hz

Input Signal

Videosignal RGB, Analog, 0,7 Vpp positivt ved 75 ohm
Sync signal Separat V/L sync, TTL niveau, positiv eller negativ

Skærmfarve

Ubegrænset

Maksimum Pixel Clock

110 MHz

Strømforsyning

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Effektforbrug

Mindre end 90W

Mål (BxDxH)

401 x 410 x 378mm (med fod)

Vægt

14,3 kg

Miljøoplysninger

Drift Temperatur: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Luftfugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Luftfugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor
og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil
monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Bemærk: Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle
specifikationer

PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker
på en tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den
ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker
ved hjælp af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal
bruge den software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode EPA/ENERGY

2000

Strømindikator Grøn Grøn, blinker

Effektforbrug Mindre end 90W Mindre end 2.0W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der

NERGY STAR®Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY

er en E
STAR®retningslinjer for energibesparelse.

Generelle

jre kant til venstre kant

specifikationer
PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet
måske forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen
således:

Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret

Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.250 +/+
VESA, 1024 x 768 68.677 84.997 94.500 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra hø
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for
Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Sync Polaritet

(V/L)

Generelle
specifikationer

PowerSaver
Fabriksindstillede

Modes

Generelt

Model SyncMaster 591S

Billedrør

Type 15"(38cm) Fuld square type (35cm synligt)
Afbøjningsbillede 90 °
Dot Pitch 0,24mm (Vandret)
Skærmtype Aluminiumbehandlet tri-color fosfor dot trio med sort matrix.

Anti-bue invar skyggemaskerør
Multi-layer med antistatisk belægning/Glare.

Maksimum Opløsning

1024 x 768(NI)

Aktiv Skærm

Vandret 267 ± 4 mm
Lodret 200 ± 4 mm

Synkronisering

Vandret 30 ~ 55 kHz
Lodret 50 ~ 120 Hz

Input Signal

Videosignal RGB, Analog, 0,7 Vpp positivt ved 75 ohm
Sync signal Separat V/L sync, TTL niveau, positiv eller negativ

Skærmfarve

Ubegrænset

Maksimum Pixel Clock

65 MHz

Strømforsyning

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Effektforbrug

Mindre end 70W

Mål (BxDxH)

361 x 379,2 x 347mm (med fod)

Vægt

11,0 kg

Miljøoplysninger

Drift Temperatur: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Luftfugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Luftfugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor
og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil
monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Bemærk: Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle
specifikationer

PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker
på en tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den
ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker
ved hjælp af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal
bruge den software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode EPA/ENERGY

2000

Strømindikator Grøn Grøn, blinker

Effektforbrug Mindre end 70W Mindre end 2.0W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der

NERGY STAR®Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY

er en E
STAR®retningslinjer for energibesparelse.

Generelle

jre kant til venstre kant

specifikationer
PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet
måske forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen
således:

Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

VESA, 640 x 480 37,500 85,008 36,000 -/-

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret

Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

VESA, 640 x 480 43,269 75,000 31,500 -/­VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra hø
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for
Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Sync Polaritet

(V/L)

Generelle
specifikationer

PowerSaver
Fabriksindstillede

Modes

Generelt

Model SyncMaster 997DF

Billedrør

Type 19"(48cm) DynaFlat (45,8cm synligt)
Afbøjningsbillede 90 °
Dot Pitch 0,20mm (Vandret)
Skærmtype Aluminiumbehandlet tri-color fosfor dot trio med sort matrix.

Anti-bue invar skyggemaskerør
Multi-layer med antistatisk belægning/Glare.

Maksimum Opløsning

1600 X 1200@ 76Hz

Aktiv Skærm

Vandret 352 ± 3 mm
Lodret 264 ± 3 mm

Synkronisering

Vandret 30 ~ 96 kHz
Lodret 50 ~ 160 Hz

Input Signal

Videosignal RGB, Analog, 0,7 Vpp positivt ved 75 ohm
Sync signal Separat V/L sync, TTL niveau, positiv eller negativ

Skærmfarve

Ubegrænset

Maksimum Pixel Clock

250 MHz

Strømforsyning

90 ~ 264VAC rms, 60/50 Hz ± 3Hz

Effektforbrug

Mindre end 110W

Mål (BxDxH)

445 x 457.5 x 416mm (med fod)

Vægt

18,2 kg

Miljøoplysninger

Drift Temperatur: 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Luftfugtighed: 10% ~ 80%, ikke-kondenserende

Opbevaring Temperatur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Luftfugtighed: 5% ~ 95%, ikke-kondenserende

Plug and Play

Denne monitor kan installeres på alle Plug & Play-kompatible systemer. Interaktion mellem monitor
og computer system vil give de bedste driftsforhold og monitor indstillinger. I de fleste tilfælde vil
monitor installation ske automatisk, med mindre brugeren ønsker at vælge alternative indstillinger.

Bemærk: Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Generelle
specifikationer

PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Denne monitor har et indbygget PowerSaver energistyringssystem,. Dette system sparer på
energien ved at sende din monitor til lavenergiforbrug, når den ikke er blevet brugt et stykke tid.
Monitoren vil automatisk gå tilbage til normal drift, når du bevæger computerens mus eller trykker
på en tast i tastaturet. Hvis du ønsker at spare på energien, bør du slukke for din monitor, når den
ikke skal bruges, eller hvis du ikke bruger den i en længere periode. PowerSaver systemet virker
ved hjælp af et videokort, der følger VESA DPMS, og som er installeret i din computer. Du skal
bruge den software utility, der er installeret på din computer, for at anvende denne funktion.

Tilstand Normal Drift

Power Off Mode EPA/ENERGY

2000

Strømindikator Grøn Grøn, blinker

Effektforbrug Mindre end 110W Mindre end 2W

Denne monitor opfylder EPA ENERGY STAR og ENERGY2000 kravene, når den
anvendes sammen med en computer med VESA DPMS funktion. SAMSUNG, der

NERGY STAR®Partner, har fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY

er en E
STAR®retningslinjer for energibesparelse.

Generelle

jre kant til venstre kant

specifikationer
PowerSaver

Fabriksindstillede
Modes

Hvis signalet fra computeren er det samme som følgende fabriksindstillede Timing Modes, vil
skærmen blive justeret automatisk. Hvis signalet derimod ikke er det samme, vil skærmbilledet
måske forsvinde helt, selv om LED er tændt. Se håndbogen for videokortet og indstil skærmen
således:

Fabriksindstillede Timing Modes

Display Mode

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

Lodret Frekvens

(kHz)

Vandret

Frekvens

(Hz)

Pixel Clock

(MHz)

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+
VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,50 +/+

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra hø
af skærmen vandret, kaldes den Vandrette Cyklus, og det inverse tal for
Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens. Enhed: kHz.

Lodret Frekvens

Nøjagtigt som et lysstofrør, så skal skærmen gentage det samme billede
mange gange i sekundet for at vise et billede for brugeren. Denne
gentagelsesfrekvens kaldes den Lodrette Frekvens eller
billedgenskabelsesfrekvensen. Enhed: Hz.

Sync Polaritet

(V/L)

Service

Ordforklaring

Forskrifter
Natural Color­Farvestyringssystem

Rettigheder

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

BRAZIL :

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
Samsung Customer Care
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario
L5N 6R3
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://www.samsung.ca/

CHILE :

SONDA S.A.
Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile
Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail : [e-mail]

ESPAÑA :

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsung.es/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

GERMANY :

TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732
* EURO 0.12/Min

http://www.samsung.de/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

ITALY :

Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

MEXICO :

SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.
Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. [phone]
Fax. [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

PANAMA :

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, N

o

2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

UKRAINE :

SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

United Kingdom :

Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

U.S.A. :

Samsung Electronics America
Service Division
400 Valley Road, Suite 201
Mount Arlington, NJ 07856
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

http://samsungusa.com

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V.

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo
Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico
TEL. [phone]

416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu,
Suwon City, Kyoungki-Do Korea

Service

Ordforklaring

Forskrifter
Natural Color­Farvestyringssystem

Rettigheder

Dot Pitch

Skærmbilledet er sammensat af røde, grønne og blå punkter. Jo tættere punkterne står, des
højere er opløsningen. Afstanden mellem to punkter af samme farve kaldes 'Dot Pitch'. Enhed:
mm.

Lodret Frekvens

Skærmen skal kaldes frem flere gange hvert sekund for at danne og vise et billede for
brugeren. Frekvensen af denne gentagelse per sekund kaldes Lodret Frekvens eller
Gentagelsesfrekvens. Enhed: Hz.

Eksempel: Hvis det samme lyssignal gentages 60 gange i sekundet, så kaldes det 60 Hz. I den

situation kan man se flimmer på skærmen. For at undgå dette problem anvendes
en flimmerfri mode med en lodret frekvens på mere end 70 Hz.

Vandret Frekvens

Den tid, det tager at scanne én linje, der går fra højre kant til venstre kant af skærmen vandret,
kaldes den Vandrette Cyklus. Det inverse tal for Vandret Cyklus kaldes Vandret Frekvens.
Enhed: kHz.

Interlace og Non-Interlace Metoder

Når skærmens vandrette linjer fra top til bund vises i rækkefølge, kaldes det Non-Interlace
metode, mens det kaldes Interlace metode, når lige og derefter ulige linjer vises. Non-Interlace
metoden anvendes for de fleste skærme for at opnå et klart billede. Interlace metoden er den
samme metode, som anvendes for TV.

Plug & Play

Dette er en funktion, som giver den bedst mulige skærmkvalitet for brugeren ved at gøre det
muligt for computer og skærm automatisk at udveksle informationer. Denne monitor opfylder
den internationale standard VESA DDC for Plug & Play funktionen.

Opløsning

Antallet af vandrette og lodrette punkter, der anvendes for at danne skærmbilledet, kaldes
'opløsning'. Dette tal angiver billedets nøjagtighed. Høj opløsning er velegnet for multi-tasking,
idet skærmen er i stand til at vise flere billedinformationer.

Eksempel: Hvis opløsningen er 1024 x 768 betyder det, at skærmbilledet er sammensat af

1024 vandrette punkter (vandret opløsning) og 768 lodrette punkter (lodret
opløsning).

Service
Ordforklaring

Forskrifter

Natural Color­Farvestyringssystem

Rettigheder

Forskrifter

Du skal højreklikke på hyperlinket til en PDF-fil og gemme filen på harddisken. Hvis du forsøger at
oprette forbindelse direkte til en stor PDF-fil, fryser systemet.

Forskrifter (.PDF)

[Hvis du vil gemme PDF-filer (filer med filtypenavnet .pdf) på harddisken, skal du højreklikke på
dokumenttitlen, klikke på Save as i Microsoft® Internet Explorer eller Save Link As i Netscape
Navigator og angive en placering på harddisken. Hvis du vil se en PDF-fil, skal du starte Adobe™
Acrobat Reader. Klik på File (Filer) > Open (Åbn), og vælg PDF-filen.]

Bemærk!

Du skal køre Adobe Acrobat Reader for at se PDF-dokumenter.

Service

Ordforklaring

Forskrifter

Natural Color­Farvestyringssystem

Rettigheder

Natural Color Software Program

Et af de seneste problemer man har haft i forbindelse med en computer er, at farverne på de
billeder, der trykkes ud på en printer, eller billeder der skanderes via en scanner eller
digitalkamera, ikke er de samme farver, som ses på skærmen. Natural Color Software er
løsningen på dette problem. Det er et farvestyringssystem, som er udviklet af Samsung
Electronics i samarbejde med Korea Electronics & Telecommunications Research Institute
(ETRI). Dette system kan kun fås med Samsung skærme, og det matcher monitorens
skærmfarver med output fra farveprintere og scannere.
For yderligere oplysninger, gå til Hjælp (F1) i softwareprogrammet.

Installation af Natural Color Software

Sæt den medleverede CD for Samsung monitoren ind i CD-ROM-drevet. Det første
skærmbillede for installation af programmet vises. Klik nu på Natural Color for at installere
Natural Color software. Hvis du ønsker at installere programmet manuelt, indsæt den
medleverede Samsung CD i CD-ROM-drevet, klik på [Start] tasten i Windows og vælg så
[Execute].
Indtast D:\color\eng\setup.exe og tryk på tasten.
(Hvis CD'en ikke er i et D:\drev, indtastes det faktiske bogstav for drevet.)

Fjernelse af Natural Color Software Programmet

Vælg [Indstilling]/[Kontrolpanel] på startmenuen og dobbeltklik på [Tilføj/Fjern et program].
Vælg Natural Color fra listen og klik så på [Tilføj/Fjern] tasten.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdt.

Service

Ordforklaring

Forskrifter
Natural Color­Farvestyringssystem

Rettigheder

Enhver form for gengivelse uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics Co.,
Ltd er strengt forbudt.

Samsung Electronics Co., Ltd er ikke ansvarlig for eventuelle fejl i håndbogen eller for heraf
følgende skader som følge af levering, drift eller anvendelse af denne håndbog.

Samsung er det indregistrerede varemærke for Samsung Electronics Co., Ltd; Microsoft,
Windows og Windows NT er indregistrerede varemærker for Microsoft Corporation; VESA,
DPMS og DDC er indregistrerede varemærker for Video Standards Association; E

navn og logo er indregistrerede varemærker for U.S. Environmental Protection Agency (EPA).
Samsung Electronics Co., Ltd, der er en E
opfylder E

NERGY STAR

retningslinjer for energibesparelse. Alle andre produkter, der omtales i

NERGY STAR

Partner, har fastslået, at dette produkt

håndbogen, er muligvis varemærker eller indregistrerede varemærker for deres respektive
ejere.

NERGY STAR