SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/793DF
/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB
Ƚɥɚɜɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ȿɤɪɚɧɧɢ ɦɟɧɸɬɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɯɧ. ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɍɫɥɨɜɧɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ȼɴɩɪɨɫɢ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɢ
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɋɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ⱦɪɭɝɢ
ɍɜɨɞ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ Ɉɛɳɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ
Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ⱦɨɥɧɚ ɱɚɫɬ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɋɟɪɜɢɡɧɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɫɬɜɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɍɫɥɨɜɢɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Ɋɟɝɭɥɚɬɨɪɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ
Ɋɴɱɧɨ Ɋɟɚɥɢɫɬɢɱɧɢ ɰɜɟɬɨɜɟ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ Ⱥɜɬɨɪɫɤɢ ɩɪɚɜɚ
ɨɩɪɟɫɧɹɜɚɧɟ
ɍɫɥɨɜɧɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ⱦɪɭɝɢ
ɇɟɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɨɬɛɟɥɹɡɚɧɢ ɫ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɬɟɥɟɫɧɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɢɥɢ ɳɟɬɢ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.
Ɂɚɛɪɚɧɟɧɨ
ȼɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ ɜɫɢɱɤɨ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɨ ɫ ɬɨɡɢ ɡɧɚɤ
ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ Ɂɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ
ɍɫɥɨɜɧɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ⱦɪɭɝɢ
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɚɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɫɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ
ɜɪɟɦɟ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ DPMS. Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ screen saver, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɚɤɬɢɜɟɧ ɟɤɪɚɧ (active screen).
z
Ⱥɤɨ ȼɚɲɢɹɬ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɫ ɦɚɥɤɢ ɪɚɡɦɟɪɢ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɟɞɧɨ ɢ ɫɴɳɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɬɨɢ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ, ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ
ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɨɫɬɚɬɴɱɧɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɪɚɞɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɚɬɚ ɫɭɛɫɬɚɧɰɢɹ ɜɴɜ ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɪɚɡɯɥɚɛɟɧ ɳɟɩɫɟɥ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɢɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ ɤɚɛɟɥɚ, ɢɧɟɝɨ
ɩɢɩɚɣɬɟ ɫ ɦɨɤɪɢ ɪɴɰɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɡɚɡɟɦɟɧ ɳɟɩɫɟɥ ɢ ɳɟɩɫɟɥɧɚ
ɪɨɡɟɬɤɚ.
z
ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ.
ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ, ɚ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ
ɧɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ.
z
ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɂɡɜɚɠɞɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɛɭɪɢ,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɢ, ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬɴɬ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.
z
ɇɟɢɡɩɴɥɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɩɪɟɩɨɪɴɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ
ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɢ ɢɥɢ ɳɟɩɫɟɥɢ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
z
T ɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.
ɍɫɥɨɜɧɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ⱦɪɭɝɢ
ɇɟ ɩɨɤɪɢɜɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ʌɨɲɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ ɫ ɧɢɫɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ
ɡɚɩɪɚɲɚɜɚɧɟ.
z
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɜɴɜ
ɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɇɟ ɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɪɢ ɩɪɟɧɚɫɹɧɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɥɢ ɞɚ ɪɚɧɢ ɱɨɜɟɤ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜɴɪɯɭ ɩɥɨɫɤɚ ɢ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ.
z
ɉɪɢ ɩɚɞɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɬɨɣ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧ.
ɇɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɨɥɭ.
z
ɉɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɚ.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɛɟɡ ɫɬɨɣɤɚɬɚ.
z
Ɍɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɢ ɢɥɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ ɩɨɪɚɞɢ ɥɨɲɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
z
Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɛɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧɚɬɚ
ɫɬɨɣɤɚ, ɨɫɢɝɭɪɟɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɬɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ.
ɍɫɥɨɜɧɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ⱦɪɭɝɢ
Ɂɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɢɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɤ,
ɥɟɤɨ ɧɚɜɥɚɠɧɟɧ ɩɥɚɬ.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɨɞɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɫ ɩɥɨɫɴɤ ɟɤɪɚɧ.
ɍɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɥɟɤɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚ ɜɨɞɧɚ ɨɫɧɨɜɚ.
(ɇɹɤɨɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥɢ ɧɚ ɚɥɤɨɯɨɥɧɚ ɨɫɧɨɜɚ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɭɜɪɟɞɹɬ (ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɰɜɟɬɚ) ɢɥɢ ɩɪɨɩɭɤɚɬ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɫɟɝɧɟ
ɢ ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɧɨɬɨ, ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɳɨ ɡɚɫɥɟɩɹɜɚɧɟ ɩɨɤɪɢɬɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.)
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɪɚɡɬɜɨɪɟɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɴɜ ɜɨɞɚ (ɜ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɹ 1:10 ).
ɇɟ ɩɪɴɫɤɚɣɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɪɯɭ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢ ɦɟɤɚ
ɤɴɪɩɚ.
z
Ɍɚɤɚ ɳɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ ɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ɢɥɢ ɪɚɡɬɜɨɪɹɜɚɧɟ, ɩɪɨɩɭɤɜɚɧɟ ɢɥɢ ɨɛɟɡɰɜɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ
ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ɇɨɠɟ ɞɚ ɡɚɤɭɩɢɬɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɨɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ
ɜɫɟɤɢ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Samsung.
Ⱥɤɨ ɤɨɧɟɤɬɨɪɴɬ ɦɟɠɞɭ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɳɢɮɬɚ ɟ ɡɚɩɪɚɲɟɧ ɢɥɢ
ɦɪɴɫɟɧ, ɝɨ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɫɴɫ ɫɭɯɚ ɤɴɪɩɚ.
z
Ɇɪɴɫɟɧ ɤɨɧɟɤɬɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɱɚɲɢ ɜɨɞɚ, ɯɢɦɢɤɚɥɢ ɢɥɢ ɦɚɥɤɢ ɦɟɬɚɥɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
z
Ⱥɤɨ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɩɨɩɚɞɧɟ ɱɭɠɞo ɜɟɳɟɫɬɜɨ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ
ɫɟ cɜɴɪɠɟɬɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ ɰɟɧɬɴɪ.
ɍɫɥɨɜɧɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ⱦɪɭɝɢ
ɇɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ (ɢɥɢ ɡɚɞɧɚɬɚ ɦɭ ɱɚɫɬ). ȼɴɬɪɟ ɧɹɦɚ
ɱɚɫɬɢ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
z
ɉɨɬɴɪɫɟɬɟ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.
Ⱥɤɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɩɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ, ɚɤɨ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɬ ɧɹɤɚɤɜɢ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ ɡɜɭɰɢ ɢɥɢ ɦɢɪɢɡɦɢ, ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɢɥɢ
ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɚ ɜɫɟɤɢ ɱɚɫ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɞɚɞɟɬɟ 5
ɦɢɧɭɬɟɧ ɨɬɞɢɯ ɧɚ ɨɱɢɬɟ ɫɢ.
z
Ɍɨɜɚ ɳɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɭɦɨɪɚ ɧɚ ɨɱɢɬɟ.
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɥɟɫɧɨ ɡɚɩɚɥɢɦɢ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜ
ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɤɫɩɥɨɡɢɹ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.
ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ.
ɇɟ ɜɴɪɬɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɞɹɫɧɨ ɢɥɢ ɧɚɥɹɜɨ, ɤɚɬɨ ɝɨ ɞɴɪɩɚɬɟ ɡɚ
ɤɚɛɟɥɢɬɟ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ, ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɜɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ.
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɥɚɝɚɣɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.
Ⱦɪɴɠɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
z
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɰɜɹɬ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ.
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ⱦɨɥɧɚ ɱɚɫɬ
SyncMster 591S / 793S / 591V / 793V / 793DF / 795DF /
797DF / 997DF / 793MB / 795MB
Ɇɨɧɢɬɨɪ ɢ ɫɬɨɣɤɚ
(ɇɹɤɨɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɟ ɩɪɨɞɚɜɚɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɚ ɫɬɨɣɤɚ. )
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɫ ɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɬɭɤ ɚɪɬɢɤɭɥɢ. ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɥɢɩɫɚ
ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɩɪɨɞɚɜɚɱɚ.
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ
ɋɬɨɣɤɚ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚ ɤɚɪɬɚ
(ɇɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɜɫɹɤɴɞɟ )
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɢ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤ ɫ ɞɪɚɣɜɟɪɢ
SyncMaster 783DF
Ɂɚ ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɢɹ ɦɨɞɟɥ (ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ)
Ɇɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɚ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚ ɫ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
Ⱥɭɞɢɨɤɚɛɟɥ
DC Power Cord
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡɨ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ⱦɨɥɧɚ ɱɚɫɬ
SyncMster 591S / 793S / 591V / 793V / 793DF / 795DF /
797DF / 997DF / 793MB / 795MB
. Ȼɭɬɨɧ 0eQX
. Ȼɭɬɨɧɢ $dMXVW
(ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ)
. Ȼɭɬɨɧ ȼɴɜɟɠɞɚɧɟ
((QWer)
. Ȼɭɬɨɧ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
5. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɬɧɨ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ
ɜɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ . Ɂɚ ɞɚ ɫɩɟɫɬɢɬɟ ɟɧɟɪɝɢɹ, ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɣ ɧɟ ȼɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɝɨ ɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɟɡ ɧɚɞɡɨɪ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɜɥɢɡɚɧɟ ɢ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɚ
ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɣ.
ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ.
Ɍɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɨɣ ɫɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ ɢ ɩɪɟɦɢɝɜɚ ɜɟɞɧɴɠ, ɤɨɝɚɬɨ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɡɚɩɚɡɜɚ ɧɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
SyncMaster 783DF
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ⱦɨɥɧɚ ɱɚɫɬ
General
(Ɂɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
1. Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
2. ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ,
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).
793DF//797DF/997DF/793MB/795MB
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ).
BNC Connectors (Option)
(Ɂɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ).
1. Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
2. ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
3. BNC Connectors
(Option)
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :
ȼɢɠɬɟ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɤɚɛɟɥɧɢɬɟ
ɜɪɴɡɤɢ.
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ,
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).
SyncMaster 997DF
Ɋɚɡɨɩɚɤɨɜɚɧɟ
ɉɪɟɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ
Ⱦɨɥɧɚ ɱɚɫɬ
1. ɋɢɝɧɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
(ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ, ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).
2. Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
3. Ɉɫɧɨɜɚ,
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ,
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
Ɉɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɬɞɟɥɟɧɚ.
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɚ
ɧɚɤɥɨɧ/ ɜɴɪɬɟɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɬɚ
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
Ɉɛɳɢ
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ
1.
ɝɴɪɛɚ ɦɭ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɛɥɢɡɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɤɨɧɬɚɤɬ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
2-1.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ 15-ɩɢɧɨɜɢɹ D-sub ɤɨɧɟɤɬɨɪ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɧɨɜ ɦɨɞɟɥ ɧɚ Macintosh
2-2.
Ɂɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɬɢɩ Macintosh ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-Sub.
ɋɜɴɡɜɚɧɟ ɫɴɫ ɫɬɚɪ ɦɨɞɟɥ Macintosh
2-3.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ Macintosh-ɚ , ɤɚɬɨ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɨɪ ɡɚ Macintosh
(ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ).
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ . Ⱥɤɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɡɧɚɱɢ
3.
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
BNC ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ (Ɉɩɰɢɹ )
SyncMaster 997DF
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ
1.
ɝɴɪɛɚ ɦɭ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɛɥɢɡɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɤɨɧɬɚɤɬ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
2-1.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ 15-ɩɢɧɨɜɢɹ D-sub ɤɨɧɟɤɬɨɪ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɫ ɧɨɜ ɦɨɞɟɥ ɧɚ Macintosh
2-2.
Ɂɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɬɢɩ Macintosh ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɤɚɛɟɥɚ ɡɚ ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ D-Sub.
ɋɜɴɡɜɚɧɟ ɫɴɫ ɫɬɚɪ ɦɨɞɟɥ Macintosh
2-3.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫ Macintosh-ɚ , ɤɚɬɨ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɨɪ ɡɚ Macintosh
(ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ).
BNC ɤɨɧɟɤɬɨɪɢ
3.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɜ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ BNC ɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɧɚ ɝɴɪɛɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ. Ⱥɤɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɡɧɚɱɢ
4.
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ.
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF
793DF/797DF/997DF/793MB/795MB
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɢɹ ɦɨɞɟɥ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɚɬɚ.
1.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥɧɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ ɜɢɞɟɨɩɨɪɬɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ (ɜɢɞɟɨɩɥɚɬɤɚɬɚ,
2.
ɜɢɞɟɨɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɤɚɪɬɚ).
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɚ ɫɴɫ ɫɬɟɪɟɨ ɢɡɯɨɞɚ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɤɚɪɬɚ ɧɚ
3.
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɞɪɭɝɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɫɴɫ ɫɬɟɪɟɨ ɜɯɨɞɚ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɡɚɞɧɚɬɚ
ɱɚɫɬ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɞɪɭɝɢɹ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɜɯɨɞɚ ɡɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɤɚɪɬɚ
ɢɥɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɞɪɭɝɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɫɴɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɴɦ ɝɧɟɡɞɨɬɨ Mic By-pass,
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɜ ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɜ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɛɥɢɡɨ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ (ɤɚɛɟɥ ɫ DC
4.
ɚɞɚɩɬɟɪ).
ɋɥɨɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɨ ɧɚ
5.
ɝɴɪɛɚ ɦɭ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɜ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɧɚɛɥɢɡɨ
6.
ɤɨɧɬɚɤɬ.
ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɢ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
7.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ ȼɤɥ./ɂɡɤɥ. ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ,
8.
ɞɨɤɚɬɨ ɳɪɚɤɧɟ.
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɳɚ ɡɜɭɤ, ɢɥɢ ɧɹɤɚɤɴɜ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ/ɡɜɭɤɨɜ
9.
ɟɮɟɤɬ, ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɧɢɜɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɢ ɧɢɫɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ.
10.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɜɚɳɨ ɤɭɯɚ ɤɭɬɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ. ȼ
ɬɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɫɥɨɠɟɬɟ ɩɨɞɥɨɠɤɚ ɢɥɢ ɫɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɋɢɥɧɢɹɬ ɡɜɭɤ ɫɴɳɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ. ɇɚɦɚɥɟɬɟ
ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
Ɇɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɚ ɫɬɨɣɤɚ ɫ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
1. ɀɚɤ Mic By-Pass
Ɂɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɝɥɚɫ, ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɥɨɠɢɬɟ
ɟɞɢɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɚ ɜ ɠɚɤɚ Mic By-pass, ɚ
ɞɪɭɝɢɹɬ – ɜ ɠɚɤɚ ɡɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɤɚɪɬɚ
ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
2.
Ɂɚɯ
ɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɫ DC ɚɞɚɩɬɟ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
(ɡɜɭɤɨɜɚ ɤɚɪɬɚ, ɤɨɦɩɸɬɴɪ, CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ)
3. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɫ DC ɚɞɚɩɬɟɪ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɫ DC ɚɞɚɩɬɟɪ ɤɴɦ
ɢɡɯɨɞɧɢɹ ɠɚɤ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (DC 12V).
4. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɋɜɟɬɢ ɜ ɡɟɥɟɧɨ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɫɚ
ɜɤɥɸɱɟɧɢ.
5. ȼɤɥ ./ɂɡɤɥ . ɧɚ ɡɜɭɤɚ
ɥɸɱɜɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɡɜɭɤɚ, ɩɪɨɦɟɧɹ ɫɢɥɚɬɚ ɦɭ.
6. Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ
ɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ.
7. Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɛɚɫɨɜɟɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ.
8. ȼɯɨɞ ɡɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧ
Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɝɥɚɫɚ ɫɢ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ ɫ
ɬɨɡɢ ɠɚɤ.
9. ɀɚɤ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ
Ɂɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɧɚ ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɬɭɤ.
10.
Ɉɬɞɟɥɹɳɚ ɫɟ ɝɨɪɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ .
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɬɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɢɫɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜ
ɞɢɫɤɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ CD-ROM ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɬɨɡɢ
ɦɨɧɢɬɨɪ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɨɬɢɱɚ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ,
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɨɬ ȼɚɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɞɢɫɤ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɬɭɤ ɫɚɣɬ.
z
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬ: http://www.samsung-monitor.com/ (Ɂɚ ɰɟɥɢɹ ɫɜɹɬ)
http://www.samsungusa.com/monitor/ (ɋȺɓ )
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Ʉɨɪɟɹ )
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ )
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ .
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫ ɦɢɲɤɚɬɚ ɜɴɪɯɭ "Windows XP/2000 Driver" .
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɹɬ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢ , ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK".
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ (Install) " ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
(Warning) ".
5. Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɫɥɟɞɧɢɹ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɫɴɫ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ "Message" , ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
"ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɜɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ (Continue Anyway)" . ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK" .
Ɍɨɡɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɨɞ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ Microsoft, ɤɨɟɬɨ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚ, ɱɟ ɟ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧ. Ɍɨɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ, ɱɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɧɚɜɪɟɞɢ ɧɚ ȼɚɲɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɨɦɟɫɬɟɧ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢ
ɧɚ Samsung
http://www.samsung-monitor.com/.
6. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ .
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɬɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɢɫɤɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜ
ɞɢɫɤɨɜɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (CD-ROM) ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ, ɤɨɣɬɨ ɟ ɛɢɥ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧ ɡɚɟɞɧɨ
ɫ ɬɨɡɢ ɦɨɧɢɬɨɪ. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɩɪɨɬɢɱɚ ɩɨ ɦɚɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ,
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɨɬ ȼɚɫ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ.
ɉɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɩɪɚɡɟɧ ɞɢɫɤ ɢ ɢɡɬɟɝɥɟɬɟ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɨɬ ɩɨɫɨɱɟɧɢɹ ɬɭɤ ɫɚɣɬ.
z
ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬ: http://www.samsung-monitor.com/ (Ɂɚ ɰɟɥɢɹ ɫɜɹɬ)
http://www.samsungusa.com/monitor/ (ɋȺɓ )
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Ʉɨɪɟɹ )
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Ʉɢɬɚɣ )
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft ® Windows® XP
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ ɜ CD-ROM ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɬɚɪɬ (Start) " —> "Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɢɤɨɧɚɬɚ "ȼɴɧɲɟɧ ɜɢɞ ɢ ɬɟɦɢ (Appearance and Themes) ".
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɤɚɬɚ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display) " ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ... (Advanced..) ".
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ (Properties) " ɨɬ ɪɚɡɞɟɥ "Ɇɨɧɢɬɨɪ (Monitor) " ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɪɚɡɞɟɥ "Ⱦɪɚɣɜɟɪ (Driver) ".
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɣ ɞɪɚɣɜɟɪɚ... (Update Driver..) " ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɨɬ
ɫɩɢɫɴɤ ɢɥɢ ... (Install from a list or..) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ " ɋɥɟɞɜɚɳ (Next) ".
6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ "ɇɟ ɬɴɪɫɢ, ɚɡ ɳɟ.. (Don't search ,I will..) ", ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɥɟɞɜɚɳ
(Next)" ɢ "Ɉɬ ɞɢɫɤ ... (Have disk)".
7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɝɥɟɞ (Browse) ", ɢɡɛɟɪɟɬɟ A:(D:\Driver), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɦɟɪɟɬɟ
ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next) ".
8. Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɨɬɨ "ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ (Message) ", ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
"ɉɪɨɞɴɥɠɢ ɜɴɩɪɟɤɢ ɬɨɜɚ (Continue Anyway) ". ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK ".
Ɍɨɡɢ ɞɪɚɣɜɟɪ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪ ɟ ɩɨɞ ɥɨɝɨɬɨ ɧɚ Ɇɚɣɤɪɨɫɨɮɬ, ɩɨɞɬɜɴɪɠɞɚɜɚɳɨ
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟɬɨ ɦɭ. Ɍɨɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ, ɱɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɧɚɜɪɟɞɢ ɧɚ ȼɚɲɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ. ɋɟɪɬɢɮɢɰɢɪɚɧɢɹɬ ɞɪɚɣɜɟɪ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɨɦɟɫɬɟɧ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢ ɧɚ
ɋɚɦɫɭɧɝ
http://www.samsung-monitor.com/.
9. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Close ( Ɂɚɬɜɨɪɢ) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ "OK ".
10. ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɚ .
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft ® Windows® XP
Ⱥɤɨ ɜɢɞɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ "ɐɢɮɪɨɜɢɹɬ ɩɨɞɩɢɫ ɧɟ ɟ ɧɚɦɟɪɟɧ" ("Digital Signature Not
Found") ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ, ɫɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ:
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "OK " ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɋɥɨɠɟɬɟ ɞɢɫɤɚ (Insert disk) ".
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɝɥɟɞ (Browse) " ɜ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɇɭɠɧɢɹɬ ɮɚɣɥ (File Needed) ".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ A:(D:\Driver), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ "Ɉɬɜɨɪɢ (Open)" ɢ "OK ".
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɬɚɪɬ (Start) " , "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Setting) " , "Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) ".
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɢɤɨɧɚɬɚ "Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display) ".
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ "ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢ...
(Advanced..) ".
4. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ "Ɇɨɧɢɬɨɪ (Monitor) ".
ɋɥɭɱɚɣ1: Ⱥɤɨ ɛɭɬɨɧɴɬ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ (Properties)" ɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ
ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧ ɩɪɚɜɢɥɧɨ. ɋɩɪɟɬɟ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ
ɋɥɭɱɚɣ2: Ⱥɤɨ ɛɭɬɨɧɴɬ "ɋɜɨɣɫɬɜɚ (Properties)" ɟ ɚɤɬɢɜɟɧ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ:
5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ "Ⱦɪɚɣɜɟɪ (Driver) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ "Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɪɚɣɜɟɪɚ... (Update
Driver..)" ɢ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next)".
6. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚ "ɉɨɤɚɠɢ ɫɩɢɫɴɤ ɫ ɢɡɜɟɫɬɧɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ
ɦɨɝɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɞɪɚɣɜɟɪ (Display a list of the known drivers for this device
so that I can choose a specific driver) ", ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next) ",
ɩɨɫɥɟɞɜɚɧɨ ɨɬ "Ɉɬ ɞɢɫɤ... (Have disk) ".
7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɉɪɟɝɥɟɞ (Browse) " ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ A:(D:\Driver).
8. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ɉɬɜɨɪɢ (Open) ", ɩɨɫɥɟɞɜɚɧ ɨɬ "OK ".
9. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɦɨɧɢɬɨɪ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next) " ɢɨɳɟ
ɜɟɞɧɴɠ "ɋɥɟɞɜɚɳ (Next) ".
10. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ʉɪɚɣ (Finish) ", ɩɨɫɥɟɞɜɚɧ ɨɬ "Ɂɚɬɜɨɪɢ (Close) ".
Ⱥɤɨ ɜɢɠɞɚɬɟ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ "ɐɢɮɪɨɜɢɹɬ ɩɨɞɩɢɫ ɧɟ ɟ ɧɚɦɟɪɟɧ (Digital Signature Not
Found)", ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ⱦɚ (Yes)". ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ "Ʉɪɚɣ (Finish)"
ɢ "Ɂɚɬɜɨɪɢ (Close) ".
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Microsoft ® Windows® NT
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɋɬɚɪɬ (Start) , ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) , Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɩɚɧɟɥ (Control Panel) ,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ Ⱦɢɫɩɥɟɣ (Display) .
2. ȼ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɫ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (Display Registration
Information), ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (Settings) ɢ ȼɫɢɱɤɨ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
(All Display Modes) .
3. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ , ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ (ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ , ɛɪɨɣ
ɰɜɟɬɨɜɟ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ), ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OK.
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɉɪɢɥɨɠɢ (Apply) , ɚɤɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ , ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ɍɟɫɬ. Ⱥɤɨ ɟɤɪɚɧɴɬ ɧɟ ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɪɭɝ ɪɟɠɢɦ (ɧɚɦɚɥɟɬɟ
ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ, ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ ɢɥɢ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ : Ⱥɤɨ ɜɴɜ ȼɫɢɱɤɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ (All Display Modes) ɧɹɦɚ ɧɚɥɢɱɧɢ
ɪɟɠɢɦɢ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɫɩɨɪɟɞ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ , ɤɨɢɬɨ ɳɟ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ Linux
Ɂɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ X-Window, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ X86Config ( ɮɚɣɥ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ).
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ Enter ɩɪɢ ɩɴɪɜɢɹ ɢ ɜɬɨɪɢɹ ɟɤɪɚɧ ɫɥɟɞ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɚ X86Config.
2. Ɍɪɟɬɢɹ ɟɤɪɚɧ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɢɲɤɚɬɚ (setting your mouse) .
3. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɦɢɲɤɚɬɚ .
4. ɋɥɟɞɜɚɳɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɟ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ (selecting a keyboard) .
5. ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɬɚ .
6. ɋɥɟɞɜɚɳɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɟ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (setting your monitor) .
7. ɉɪɟɞɢ ɜɫɢɱɤɨ , ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (horizontal frequency) ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ . (Ɇɨɠɟ ɞɚ ɹ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ .)
8. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚ (vertical frequency) ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ .
(Ɇɨɠɟ ɞɚ ɹ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ .)
9. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ (model name of your monitor) . Ɍɟɡɢ ɞɚɧɧɢ ɧɹɦɚ ɞɚ
ɩɨɜɥɢɹɹɬ ɜɴɪɯɭ ɫɴɳɢɧɫɤɨɬɨ ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ X-Window.
10. ȼɟɱɟ ɫɬɟ ɡɚɜɴɪɲɢɥɢ (finished) ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ .
ɂɡɩɴɥɧɟɬɟ (Execute) X-Window ɫɥɟɞ ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɯɚɪɞɭɟɪ.
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɞɪɚɣɜɟɪɚ ɡɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɚɬɚ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɨɫɧɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɤɥɚɧɹɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɜɴɪɬɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚ
ɩɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɧɚɣ-ɭɞɨɛɧɢɹ ɴɝɴɥ ɧɚ ɝɥɟɞɚɧɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :
Ɉɫɧɨɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɚ .
Ⱥɤɨ ɦɨɧɢɬɨɪɴɬ ȼɢ ɟ ɛɢɥ ɩɪɨɞɚɞɟɧ ɛɟɡ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɨɫɧɨɜɚ:
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɬɟɥɱɟɬɨ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ
1. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɨɛɴɪɧɚɬ ɫ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚɝɨɪɟ ɜɴɪɯɭ ɪɚɜɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ .
2. ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɟɡɢɱɟɬɚɬɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɬɚɤɚ , ɱɟ ɞɚ ɫɴɜɩɚɞɧɚɬ ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɩɪɨɪɟɡɢ ɧɚ
ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ .
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɤɴɦ ɦɨɧɢɬɨɪɚ , ɬɚɤɚ ɱɟ ɟɡɢɱɟɬɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚɬ ɜ ɩɪɨɪɟɡɢɬɟ .
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɤɴɦ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɞɨɤɚɬɨ ɥɨɫɬɱɟɬɨ ɳɪɚɤɧɟ
ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ ɡɚɤɥɸɱɟɧɨ.
ɇɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɡɚɤɥɸɱɜɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ.
ɂɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ
5. ɉɪɢɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɞɪɴɩɧɟɬɟ ɧɚɝɨɪɟ ɡɚɤɥɸɱɜɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɬɚ .
6. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɤɴɦ ɝɴɪɛɚ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɢ ɹ ɜɞɢɝɧɟɬɟ .
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :
Ɉɫɧɨɜɚɬɚ ɫɴɜɩɚɞɚ ɫ ɩɪɨɪɟɡɢɬɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɫɚɦɨ ɜ ɟɞɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ .
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɜɥɢɡɚɧɟ ɢ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ.
1.
Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɦɚɪɤɢɪɚɬɟ ɨɩɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɞɚ ɢɡɜɴɪɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɣ.
2.
ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨ ɦɟɧɸ.
3.
SyncMaster 783DF
SyncMaster 591S/793S/591V/793V/783DF/795DF/793DF/797DF/997DF
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ
| əɪɤɨɫɬ |
| Ʉɨɧɬɪɚɫɬ |
SyncMaster 793MB/795MB
| MagicBright2˞ |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɳɟ ɜɟɞɧɴɠ ɛɭɬɨɧɚ MagicBright˞, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ
MagicBright2
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɧɚ ɟɤɪɚɧɧɨɬɨ ɦɟɧɸ (OSD)
˞
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ.
OSD Ɉɩɢɫɚɧɢɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɹɪɤɨɫɬɬɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɟɮɟɤɬɴɬ "ɦɨɚɪɟ", ɤɨɣɬɨ ɢɡɝɥɟɠɞɚ
ɤɚɬɨ ɫɟɪɢɹ ɨɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɧɢ ɤɪɴɝɨɜɟ ɢɥɢ ɞɴɝɢ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɦɨɚɪɟ, ɡɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɬɨɡɢ ɟɮɟɤɬ.
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɚ "ɦɨɚɪɟ" ɜɴɪɯɭ ɟɤɪɚɧɚ. Ɍɨɣ
ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɤɚɬɨ ɫɟɪɢɹ ɨɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɱɧɢ ɤɪɴɝɨɜɟ ɢɥɢ ɞɴɝɢ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ ɦɨɚɪɟ, ɡɚ ɞɚ ɟɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɬɨɡɢ ɟɮɟɤɬ.
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɪɚɡɦɚɝɧɢɬɜɚɧɟ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɜ ɰɜɟɬɨɜɟɬɟ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɢ ɨɬ ɦɚɝɧɢɬɧɢ ɩɨɥɟɬɚ.
ɋ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ: ɉɨɡɢɰɢɹ, ɪɚɡɦɟɪ, ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɬɢɩ "ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ",
ɬɪɚɩɟɰ, ɩɚɪɚɥɟɥɨɝɪɚɦ (ɭɫɩɨɪɟɞɧɢɤ), ɞɴɝɨɨɛɪɚɡɧɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɬɟ ɥɢɧɢɢ, ɪɨɬɚɰɢɹ, ɏ-ɦɨɚɪɟ ɢ ȼ-ɦɨɚɪɟ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ :
ɳɟ ɫɢ ɜɴɡɜɴɪɧɚɬ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ. ȼɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ.
Use this menu to choose between the signal source connected to the BNC
connector input and the signal source connected to the D-SUB connector
input.
Note :
blank then display the image from the new signal source(other computer).
A cable must be connected to both inputs to use this function.
Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ "Ⱦɚ ", ɜɫɢɱɤɢ ɨɬ ɝɨɪɟɩɨɫɨɱɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
When you are finished, wait for a few seconds and the screen will